「media space」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If free space of a recording medium is lacking, after photographing and a user decides to increase the free space, the photographic apparatus selects one piece of image data from among the recording media and performs human facial detection with respect to the image data.例文帳に追加

撮影装置は、撮影後に記録媒体の空き容量が不足し、ユーザが空き容量を増やすと判断すると、記録媒体から１つの画像データを選択し、この画像データに対して人物の顔検出を行う。 - 特許庁

To provide a storage device for game media for which a stock space and a loading space are reduced, the productivity of components is improved and assembling workability is improved.例文帳に追加

在庫スペースや積載スペースを減らし、部品の生産性を高め、組立作業性を向上することができる遊技媒体用貯留装置を提供する。 - 特許庁

A sludge storage space 4 which is divided into a plurality of divisions 41 to 45 by movable space partition walls 31 to 34 is disposed on the under side of the contact filter media package part 3, where the sludge settled in accordance with purification is settled and accumulated.例文帳に追加

接触濾材充填部３の下側に、可動式の空間仕切り壁３１〜３４にて複数の区画４１〜４５に仕切ってある汚泥貯留空間４を設け、浄化作用に伴う汚泥を沈殿，堆積させる。 - 特許庁

To expand society to a virtual world by integrating media (broadcasting and the like) in the real world and a virtual space, linking the real society and the virtual space and providing services in the virtual space equivalent to or more than those in the real world.例文帳に追加

現実世界と仮想空間のメディア（放送等）を統合し、現実社会と仮想空間を結び付けるとともに、仮想空間の中で現実の世界と同等もしくはそれ以上のサービス提供し仮想の世界にまで社会を拡大すること。 - 特許庁

First and second photorefractive media 1a, 1b are arranged with a space between them, and the beam fanning light 10 of first control light 2 made incident on the photorefractive medium 1a is made incident on the photorefractive media 1b via a fanning light condenser lens 11.例文帳に追加

第１と第２のフォトリフラクティブ媒質１ａ，１ｂを互いに間隔を介して配置し、フォトリフラクティブ媒質１ａに入射した第１の制御光２のビームファニング光１０を、ファニング光集光用レンズ１１を介してフォトリフラクティブ媒質１ｂに入射する。 - 特許庁

The control module has: an event handler for handling a multimedia session event; a local address resolver for determining whether the address identifier of the media session belongs to a private address space or not; and a control element used for establishing the media path.例文帳に追加

制御モジュールは、マルチメディアセッションイベントを扱うイベントハンドラ、メディアセッションのアドレス識別子がプライベートアドレス空間に属するか否かを決定するローカルアドレスリゾルバ、およびメディアパスの確立に使用する制御要素を有する。 - 特許庁

Operation for diffraction the control light beams 2, 3 by the diffraction gratings 9a, 9b formed respectively in the photorefractive media 1a, 1b and to make the same incident on the other photorefractive media 1, is repeated to guide the light propagating bidirectionally in free space, and the wiring is performed.例文帳に追加

フォトリフラクティブ媒質１ａ，１ｂにそれぞれ形成した回折格子９ａ，９ｂにより制御光２，３を回折して他方のフォトリフラクティブ媒質１に入射する動作を繰り返して、自由空間中を双方向に伝播する光を導波・配線する。 - 特許庁

To provide an information retrieving and reproducing system which unnecessitates a space for housing media such as cassette tape, MD and CD required hitherto in order to listen to music in a car by abolishing the media and enables the retrieving and reproducing of a desirable musical piece during the car drive.例文帳に追加

車の中で音楽を聞くために従来必要とされたカセットテープ、ＭＤやＣＤなどのメディアを廃止することにより、これらを収納するスペースを不要とし、また、車の運転中に所望の曲を検索し、再生することが可能な情報検索再生システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The information recording and reproducing apparatus has slots 2a and 2b in which removable HDD media 10a and 10b are mounted, and a table 5 parallel to a surface where the media are mounted, and provides predetermined space between a bottom surface of the slots and an upper surface of the table.例文帳に追加

リムーバブルＨＤＤメディア１０ａ、１０ｂを装着するスロット２ａ、２ｂと、メディアの装着面に平行なテーブル５とを有し、スロットの底面とテーブルの上面との間に所定の隙間を設けた構造とする。 - 特許庁

Upon occurrence of a second maintenance frame transmission event during transmission of the user frame, the executing section of the media converter (12) waits for a maintenance frame insertion space after transmission of the user frame and then transmits the second maintenance frame to the media converter (15) on the opposite side.例文帳に追加

また、メディアコンバータ（１２）の実行部は、ユーザフレームの送信中に第２保守フレーム送信イベントが発生したとき、ユーザフレームの送信後に保守フレーム挿入間隔が空くのを待ってから第２保守フレームを対向側メディアコンバータ（１５）に送信する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can enhance workability for replacement and extension of recording, media capable of being loaded on the image forming device and storing electronic information, so as to shorten the replacement and expansion time for the recording media, save the wok space, and to prevent a defective image or the like caused for the case.例文帳に追加

画像形成装置が装備可能な電子情報を記憶する記録媒体の交換、増設の作業性を向上させ、記録媒体の交換、増設時間の短縮、作業の省スペース化を図るとともに、その際に生じる画像不良などの問題をも防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the number of media to be stacked cannot be increased, because a medium insertion/ejection mechanism rotating with a medium held is provided with an element for detecting the medium, the wiring code interferes with operation of the mechanism so that the space for stacking media is restricted.例文帳に追加

媒体を挟持して回動する媒体入出機構では当該機構に媒体を検出する素子が設けられているため、該素子の配線コードが前記機構の動作の障害となって媒体の集積空間に限界があり、集積枚数を増量することが困難となっている。 - 特許庁

A user state detection means 11 which detects the states of users existing in an information space, an indication instruction conversion means 12 which converts the detected states of the users to indication instrustions, a space management means 13 which processes converted indication instructions, and a space output means 14 which outputs information to the multi-media information space are provided.例文帳に追加

情報空間に存在する複数の利用者の状態を検出する利用者状態検出手段１１と、検出された複数の利用者の状態を指示命令に変換する指示命令変換手段１２と、変換された指示命令を処理する空間管理手段１３と、マルチメディア情報空間に情報を出力する空間出力手段１４とを設ける。 - 特許庁

By forming a film of polyparaxylylene with an open space of a main surface and an open space of a rear face side of the filter laminated with multiple filter media kept uneven, the dustless layered filter with different hole diameters of through-holes for different layers can be provided.例文帳に追加

複数のフィルター素材を積層したフィルターの主表面側の開放空間と裏面側の開放空間とを不均等にさせた状態でポリパラキシリレンを成膜することで、ダストレスで、層によって貫通孔の孔径の異なる積層フィルターを提供できる。 - 特許庁

To provide an SIP telephone which can reduce a load of a network by directly performing media communications between SIP telephones in a private address space not through a router.例文帳に追加

プライベートアドレス空間内のＳＩＰ電話機間のメディア通信をルータを通さずに直接行い、ネットワークの負荷を軽減可能なＳＩＰ電話機を提供する。 - 特許庁

The smaller space in the transverse direction of the printer necessary for the movement of the media tray 21 is needed and the transverse dimension of the label printer 5 can be reduced.例文帳に追加

メディアトレイ２１の移動のために必要なプリンタ幅方向のスペースが少なく済み、レーベルプリンタ５の幅寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To realize the operation and reproduction of intuitive video data without damaging any temporal continuity in a GUI for interactively operating and reproducing time/space media data such as video data or moving image data.例文帳に追加

映像データや動画データなどの時空間メディアデータを対話的に操作、再生するGUIにおいて、時間的連続性を損なうことなく、かつ直観的な映像データの操作、再生を実現する。 - 特許庁

To perform sure backup recording even if free space of each storage medium is different in an image sensing apparatus capable of performing backup recording using the plurality of recording media.例文帳に追加

複数の記録媒体を用いてバックアップ記録可能な撮像装置において、記憶媒体の空き容量が異なる場合であっても確実なバックアップ記録を可能にすること。 - 特許庁

At least rare gas and mercury, iron, iodine, and tin as discharge media are enclosed in a light-emitting space 12 of the approximately cylinder-shaped bulb 11 made of quartz glass, and the electrodeless lamp is discharged by microwaves irradiated from a magnetron.例文帳に追加

略円筒形となる形状の石英ガラス製のバルブ１１の発光空間１２内に、少なくとも希ガスと放電媒体となる水銀、鉄、ヨウ素、錫が封入され、マグネトロンより放射されるマイクロ波により放電をさせる。 - 特許庁

To provide a machining unit for milling and drilling machine which is disposed to protect from damage by cutting powders and other processing media, without requiring further space in the protective cabin.例文帳に追加

保護キャビン内においてさらなるスペースを必要とせず、切粉及び他の加工媒体による損傷から保護されるように配置された、フライスおよびボール盤用マシニング・ユニットを提供すること。 - 特許庁

A recess is disposed on a disk tray so as to form a space surrounded with a disk medium and the disk tray when the disk medium is loaded on the disk tray for loading flexible disk media.例文帳に追加

可撓性を有するディスク媒体を載せるディスクトレイの上にディスク媒体を載せたとき、ディスク媒体とディスクトレイとに囲まれた空間を形成するような凹部をディスクトレイに設ける。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which miniaturization and space saving of an optical drive device can be performed by contriving arrangement of each light emitting part and light receiving part for a plurality of kinds of optical recording media having different optical properties.例文帳に追加

異なる光学特性を有する複数の種類の光記録媒体に対する各々の発光部及び受光部の配置を工夫することにより、光学ドライブ装置の小型化、省スペース化が可能な光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To develop a flexible medium corresponding to local commercial zone needs capable of improving the convenience of users by introducing multi-media starting with animation advertisements to a community space in a station or the like.例文帳に追加

駅構内等のコミュニティスペースに動画広告を始めとするマルチメディアを導入し、利用客の利便性を図り地域商圏ニーズに対応した柔軟な媒体を開発する。 - 特許庁

To reduce mounting space and cost by dispensing with a mechanism for issuing a transfer card and regular keeping of transfer cards that are exclusive media within an automated teller machine 200.例文帳に追加

現金自動取引装置２００の内部に振込みカードを発行するための機構および専用媒体である振込みカードの常備を不要とし、実装スペースの削減およびコスト低減を図る。 - 特許庁

The convection generation panel 27 includes a conductive heating medium pipe 27a in which warm water and cold water (heating media) are made to flow, and generates convection along the surface on the individual space 41 side in the partition 4.例文帳に追加

この対流発生パネル２７は、温水や冷水（熱媒体）が流れる伝熱性の熱媒体パイプ２７ａを備えており、パーティション４における個別空間４１側の表面に沿って対流を発生させる。 - 特許庁

To provide a recording medium RAID library device capable of continuously performing preprocessing even if the space area of an 'alternate sector' of plural recording media in which data write processing is simultaneously performed is used up.例文帳に追加

同時にデータ書き込み処理される複数記録媒体の「交代セクタ」の空き領域がなくなったとしても、前記処理を引き続き行うことができる記録媒体ＲＡＩＤライブラリ装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the lowering of a taste in the behavior of game media in a game machine where a space for disposing a stage is limited such as a case of mounting a plurality of units.例文帳に追加

複数のユニットを組合せる場合等、ステージが配置されるスペースが制限される遊技機においても、遊技媒体の挙動における興趣を低下させることを防止する遊技機。 - 特許庁

To miniaturize and make thin an entire mechanism by providing enough space in a height direction in a recording medium driving device for recording/playing two kinds of media (e.g. CD and MD) by a common optical pickup.例文帳に追加

２種類のメディア（例えばＣＤとＭＤ）を共通の光ピックアップによって記録／再生する記録媒体駆動装置において、高さ方向にスペースの余裕をもたせ、メカニズム全体を小型、薄型化すること。 - 特許庁

To provide environment under which various transactions are electronically executed by n to m and a third party can execute new service and to provide an open and secure business media space in which business security is assured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

The media supply means such as cables 13 and pipes/tubes 12, 14 are accommodated into the distribution duct 1 from the roof space.例文帳に追加

ケーブル類13やパイプ・チューブ類12,42 のようなメディア供給媒体は、外部に露出させることなく、天井裏空間から分配用ダクト１に引き出すことができる。 - 特許庁

The air conditioning system includes: thermal storage media 41A installed in an underfloor space 25A under the floor of a room 21A on an upper floor 20 which is a second floor or an upper floor; an underground or semi-underground heat storage tank 15; and an air sending system 30.例文帳に追加

冷暖房システムは、２階以上の上層階２０の部屋２１Ａの床下の床下空間２５Ａに配置された蓄熱材４１Ａと、地下又は半地下の蓄熱槽１５と、送気システム３０とを具備する。 - 特許庁

Long media of an A4 size, etc., can also be printed without projecting backward from the rear face of the printer, and the printer can be set even if it is impossible to secure a space between the rear face of the printer and the wall.例文帳に追加

Ａ４サイズ等の長い媒体も、プリンタの背面から後方に突出させずに印字できるようになり、プリンタ背面と壁の間にスペースが取れない場合にも設置が可能である。 - 特許庁

To miniaturize a device adapted to reproduce a recording medium by housing plural recording media in housing sections inside a casing, and entering a reproducing section into a space between divided housing sections.例文帳に追加

筺体内部の収納部に複数の記録媒体を収納して、再生部が分割された収納部間の空間に進入して記録媒体の再生を行う装置を小形化する。 - 特許庁

In the case 10 of a car navigation device 1, a media reading housing part 20 which is a roughly sealed space formed by a high heat absorbing shield plate 21 is disposed.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１のケース１０の内部に、高吸熱性遮蔽板２１によって形成した略密閉空間であるメディア読み取り機構収納部２０を設ける。 - 特許庁

To provide an environment allowing various transactions to be electronically carried out n to m and allowing a third party to implement a new service; and to provide an open and secure business media space where business security can be ensured.例文帳に追加

様々な取引をｎ対ｍで電子的に実施でき、かつ新たなサービスを第３者が実施できる環境を提供すると共に、ビジネスセキュリティの確保できたオープンかつセキュアなビジネスメディア空間を提供する。 - 特許庁

To efficiently record images by reducing unnecessary recording data to avoid a quick decrease in a recording space, even in a recording media such as a large-capacity HDD, when a high-definition digital broadcasting program is recorded as it is.例文帳に追加

大容量のＨＤＤのような録画メディアであっても、ハイビジョンデジタル放送番組を、そのまま録画すると、録画スペースがすぐに減ってしまうということがないように、無駄な記録データを減らし効率的に録画する。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism, by which foreign matter sticking to the inside of a transportation device for transporting tape media is efficiently removed without contact and even in the minute space, and which can be positioned with the simple mechanism.例文帳に追加

テープメディアを搬送する搬送装置内に付着した異物を、非接触で、かつ、細かい隙間でも効果的に取り除くことができ、更に、簡易な機構で設けることができるクリーニング機構を提供する。 - 特許庁

An inner portion of the above sheath 3 is filled with the ultrasonic transmission media 10 composed of oil whose main component is a fatty acid glyceride so that the space between the above ultrasonic search unit 5 and the above acoustic emission window 3b can be filled with the above component.例文帳に追加

前記シース３の内部は、前記超音波探触子５と前記音響放射窓３ｂとの間に充満されるように、脂肪酸グリセライドを主成分とするオイルから形成される超音波伝達媒体１０を満たしている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is used without causing jam and curl or the like in such a state that a plurality of recording media are stored in a housing part regardless of the kind of the recording medium, which achieves space saving, and concurrently whose number of components is reduced.例文帳に追加

記録媒体の種類を選ばず収納部に複数枚収納した状態でジャム、カール等発生することなく使用可能で省スペース化された画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can efficiently collect dust adhering to game media, excels in maintainability and can attain space saving.例文帳に追加

遊技媒体に付着したゴミを効率的に収集することが可能な上に、メンテナンス性に優れ、省スペース化を図ることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

At this time, a standby part, which makes the recording media temporarily stand by between the inversion part and the transfer part, is arranged in the first conveyance path, and an image formation part which forms an image on the transfer film is arrayed in a space that the standby part occupies.例文帳に追加

このとき第１搬送パスに、反転部と転写部との間に記録媒体を一時的に待機させる待機部を配置し、この待機部の占めるスペースに転写フィルムに画像を形成する画像形成部を配列する。 - 特許庁

The size and additional size of a content management file are determined in consideration of, for example, a storage capacity and a free space of a recoding medium such as removable media.例文帳に追加

例えばリムーバブルメディアなどの記録メディアの記憶容量や空き容量を考慮してコンテンツ管理ファイルのサイズや追加サイズを決定する。 - 特許庁

Different measuring environment is established by supplying different media into a space formed between the optical window and the surface of the sample using the flow regulating means.例文帳に追加

流量調整手段を用いて、光学窓と試料表面の間を満たす空間に異なる媒質を供給することにより、異なる測定環境を形成する。 - 特許庁

The advertisings, propagandas, etc., of enterprises are displayed in the margin spaces at the top (1), bottom (3), right (2) and left (4) existing on the page space of the newspaper in order to impart the functions as the advertisement media to these spaces.例文帳に追加

新聞紙の紙面上にある上（１）、下（３）、右（２）、左（４）の余白スペースに企業の広告、宣伝等を表示し、広告媒体としての機能を持たせることを特徴とする。 - 特許庁

To shorten processing time and to reduce a space by enabling one device to handle three kinds of media of a magnetic card, a radio card and a credit card.例文帳に追加

この発明は、１つの装置で磁気カード、無線カード、クレジットカードの３種類の媒体を扱うことができ、処理時間の短縮及び、小スペースの実現を可能とする。 - 特許庁