「method process」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the optical anisotropic layer formed from liquid crystal molecules comprises a first process for uniformly orienting liquid crystal molecules, a second process for changing the front retardation value of the optical anisotropic layer by changing the orientation state of the liquid crystal molecules by the irradiation of light of wavelength which does not substantially fix the liquid crystal molecules and a fixing process for fixing the liquid crystal molecules in the changed orientation state.例文帳に追加

液晶分子から形成される光学異方性層の製造方法であって、液晶分子を均一配向させる第１の工程と、その後、前記液晶分子を実質的に固定化しない波長の光を照射することにより前記液晶分子の配向状態を変化させて、光学異方性層の正面レターデーション値を変化させる第２の工程と、前記変化させた配向状態で前記液晶分子を固定する固定化工程とを含むことを特徴とする光学異方性層の製造方法。 - 特許庁

To provide an operation method of fluid process and a fluid process apparatus capable of suppressing a difference pressure produced by a fluid flow adjusting means for adjusting respective fluid flows supplied to respective loads and reducing an energy loss by controlling a supply output of a pump so as to minimize the difference between a fluid pressure supplied to a plurality of loads to be subjected to the fluid process and the supply pressure of the pump.例文帳に追加

本発明は、液体プロセスを実施する複数の負荷に供給される流体圧力とポンプの供給圧力との差が最小となるようにポンプの供給出力を制御することで、各負荷に供給されるそれぞれの流体流量を調整する流体流量調整手段により生じる差圧を最小限に抑えてエネルギー損失を低減することが出来る流体プロセスの運転方法及び流体プロセス装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

The manufacturing method of the microarray chip has a fixing layer forming process for forming a fixing layer having a photosensitive protecting group or a base material and a specific biopolymer fixing process for fixing a specific biopolymer to the specific biopolymer fixing part on the fixing layer and also has an organic group removing process for removing the organic group present in the space part between the specific biopolymer fixing parts.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、基材上に、感光性保護基を有する固定化層を形成する固定化層形成工程と、前記固定化層上の特異性生体高分子固定部に、特異性生体高分子を固定させる特異性生体高分子固定化工程とを有するマイクロアレイチップの製造方法であって、前記特異性生体高分子固定部間のスペース部に存在する有機基を除去する有機基除去工程を有することを特徴とするマイクロアレイチップの製造方法を提供する。 - 特許庁

This adiposity-inhibiting ability assaying method is characterized by (1) having the first process for measuring the activity of nicotinamide phosphoribosyl transferase in the contact system of the nicotinamide phosphoribosyl transferase with a test substance and (2) the second process for evaluating the adiposity-inhibiting ability of the substance on the basis of a difference obtained by comparing the activity measured in the first process with the activity of a control.例文帳に追加

脂肪蓄積抑制能力の検定方法であって、（１）ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼと被験物質との接触系内における前記ニコチンアミドホスホリボシルトランスフェラーゼの活性を測定する第一工程、及び（２）第一工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質の脂肪蓄積抑制能力を評価する第ニ工程、を有することを特徴とする脂肪蓄積抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁

This thin film formation method has a process for decomposing at least a part of molecule incorporated in raw gas by making catalyst 9 function on raw gas, a process for generating active seeds of elements constituting molecule by performing plasma treatment for raw gas whereon the catalyst 9 is made to function, and a process for forming a thin film which is practically formed of at least one kind of elements which constitute molecule on a substrate 7.例文帳に追加

本発明の薄膜形成方法は、原料ガスに触媒９を作用させて、前記原料ガスに含まれる分子の少なくとも一部を分解する工程、前記触媒９を作用させた原料ガスをプラズマ処理して、前記分子を構成する元素の活性種を生成する工程、及び前記活性種を基板７の表面に供給して、前記基板７上に前記分子を構成する元素の少なくとも１種から実質的になる薄膜を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a distilled liquor rich in fragrance and flavor different from those of conventional distilled liquors by using a new distillation method not adopted by conventional distillation methods in the method for producing the distilled liquor such as shochu (distilled white liquor) by distillation especially in a process of distilling mash after fermentation.例文帳に追加

例えば焼酎等の酒類を蒸留により製造するようにした蒸留酒の製造方法に係り、特に発酵後のもろみを蒸留する工程において、従来の蒸留方法では採用されていない新規な蒸留方法を用いることにより、従来の蒸留酒とは異なる香味と風味の豊かな蒸留酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner manufacturing method comprises a processing step of forming toner particles in liquid medium, filtering out the toner particles and obtaining a wet cake, then, bringing the wet cake in contact with at least either of supercritical fluid and subcritical fluid, the toner is manufactured by the aforesaid method, the developer contains the toner, the container is prepared for storing the toner, the toner is used for the image forming method and the process cartridge.例文帳に追加

液体媒体中でトナー粒子を形成し、該トナー粒子を濾取してウエットケーキを得、該ウエットケーキを超臨界流体および亜臨界流体の少なくともいずれかと接触させる処理工程を有することを特徴とするトナーの製造方法、該方法により製造されたトナー、該トナーを備えた現像剤、トナー入り容器、画像形成方法およびプロセスカートリッジ。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL element forming stable pixels by zoning pixel electrodes formed in a pattern on a substrate by barrier ribs formed with the use of a stable barrier rib forming method with a simple manufacturing process and high productivity, and using a droplet discharging method in each zone, as well as an organic EL element, and a device using the organic EL element.例文帳に追加

製造工程が簡便で、生産性が高く、安定した隔壁形成方法を用いて形成した隔壁により、基板上にパターン化されて形成された画素電極を区画し、各区画内に液滴吐出法を使用し、安定した画素を形成する有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子を使用した装置を提供することである。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly for the fuel cell containing at least the solid polymer electrolyte and the catalyst layer containing the catalyst comprising the wire-like substance and the thin film arranged on the top of the wire-like substance and having conductivity contains a process forming the the thin film by a gas phase growth method or a liquid phase growth method.例文帳に追加

少なくとも固体高分子電解質と、ワイヤ状物質からなる触媒並びに前記ワイヤ状物質の上部に導電性を有する薄膜を含む触媒層を有する燃料電池用膜電極接合体の製造方法であって、前記薄膜を気相成長法若しくは液相成長法で作製する工程を含む膜電極接合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of producing a TFT-LCD having a tapered cross section of a Mo alloy/Al alloy laminated line and having good coverage for an insulating film by using a wet etching method to process a laminated line of a molybdenum alloy upper layer and an aluminum alloy lower layer into a tapered cross section and then by using a shower type batch etching method to obtain good coverage for an insulating film.例文帳に追加

湿式エッチングを用いて、上層がモリブデン合金，下層がアルミニウム合金の積層配線の断面をテーパ状に加工し、絶縁膜のカバレッジを良好にするシャワー方式による一括エッチングで、Ｍｏ合金／Ａｌ合金積層配線の断面形状をテーパ状に加工し、良好な絶縁膜カバレッジを有するＴＦＴ−ＬＣＤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device that prevents inability of wire bonding due to the smearing of a bonding pad, and prevents occurrence of warping in an adherend such as a substrate, a lead frame or a semiconductor element, thus improving the yield and simplifying the manufacturing process, to provide an adhesive sheet for use in this method, and to provide a semiconductor device obtained through this method.例文帳に追加

ボンディングパットの汚染に起因してワイヤーボンディングができなくなるのを防止し、かつ、基板、リードフレーム又は半導体素子等の被着体に反りが発生するのを防止して、歩留まりを向上させつつ製造工程を簡略化した半導体装置の製造方法、当該方法に使用する接着シート及び当該方法により得られる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pounded rice cake which has chewy differentiated texture compared to the conventional production method, and capable of maximizing productivity, needless to say through automating each process to perform continuous processes, and capable of bringing the effect of cost reduction and reducing environmental pollution using a dry type flour milling method.例文帳に追加

本発明によれば、各工程を自動化することによって連続的な工程遂行をできるようにして生産性を極大化することができることは勿論、乾式製粉法を用いて費用節減の効果と環境汚染を減らすことができるし、従来の製造方法に比べてしこしこした差別化された食感を持つ搗餅を製造する方法を提供することを発明の目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating polymer particles by which the polymer particles can be efficiently separated from a polymer particle dispersed liquid such as a colored polymer particle dispersed liquid and running cost can be reduced by dispensing with maintenance such as exchange of a filter medium and to provide a method for manufacturing toner including a process for separating the colored polymer particles by the separating method described above.例文帳に追加

着色重合体粒子分散液などの重合体粒子分散液から効率よく重合体粒子を分離でき、さらに濾材の交換などのメンテナンスが不要でランニングコストが低減できる重合体粒子の分離方法及び前記分離方法により着色重合体粒子を分離する工程を含むトナーの製造方法を提供する - 特許庁

“Use” is interpreted as a term meaning a method for using things which is categorized into “a process.” (E.g. “Use of substance X as an insecticide” is interpreted as “method for using substance X as an insecticide.” Also, “Use of substance X for the manufacture of a medicament for therapeutic application Y” is interpreted as “method for using substance X for the manufacture of a medicament for therapeutic application Y.”) 例文帳に追加

「使用」及び「利用」は、「方法」のカテゴリーである使用方法を意味する用語として扱う（例えば、「物質Ｘの殺虫剤としての使用（利用）」は「物質Ｘの殺虫剤としての使用方法」を意味するものとして扱う。また、「～治療用の薬剤の製造のための物質Ｘの使用（利用）」は「～治療用の薬剤の製造のための物質Ｘの使用方法」として扱う。） - 特許庁

To provide a method for producing an alkylated aromatic compound by causing an aromatic hydrocarbon to react with an alcohol used as an alkylating agent which is obtained by hydrogenating a ketone in the presence of a metal catalyst, which method efficiently produces an alkylated aromatic compound such as cumene, and a method for producing phenol comprising the above process of obtaining cumene.例文帳に追加

金属触媒存在下で、ケトンの水添反応を行い、得られたアルコールをアルキル化剤として用い、芳香族炭化水素と反応させるアルキル化芳香族化合物の製造方法であって、効率良くクメン等のアルキル化芳香族化合物を製造するための方法を提供することと、該方法によってクメンを得る工程を有するフェノールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.例文帳に追加

ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁

To provide an electron emission element having uniform and stable electron emission characteristics and its manufacturing method; to provide an electron source having a plurality of electron emission elements and the manufacturing method of an electron source capable of increasing the speed of a manufacturing process of the electron source; and to provide an image forming device capable of forming uniform, stable, and high quality images and its manufacturing method.例文帳に追加

より均一で安定な電子放出特性を有する電子放出素子及びその製造方法、電子放出素子を複数備える電子源、及び電子源の製造プロセスのタクトアップを図ることができる電子源の製造方法、さらにより均一で動作安定性に優れ、より高品位な画像を形成し得る画像形成装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic surface, a fixing method, its manufacturing method, and an analytical method using these having an easy and highly reliable processing process in a means for fixing a physiological active material to the metallic surface without falling off while keeping activity as much as possible by reducing physical adsorption and denaturation by the interaction with a hydrophobic plane.例文帳に追加

金属表面に生理活性物質を、ほとんどの分子が、物理吸着や疎水平面との相互作用による変性を軽減させ、できるだけ活性を保ったまま、脱落することなく固定化するための手段であって、処理過程が簡便で信頼性の高い、金属表面、固定化方法、その製造方法、およびそれらを用いる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing foamed wallpaper by laminating a non-foamed resin layer on a paper base material by a T-die extrusion method or a method for manufacturing the foamed wall paper achieving high productivity and hardly causing fish eye and the like in the following printing process even when the wallpaper contains calcium carbonate sufficient enough to assure good cuttability with a cutter.例文帳に追加

Ｔダイ押出し法により紙質基材上に未発泡樹脂層を積層する発泡壁紙の製造方法であって、発泡壁紙のカッターによる良好な切れ味を担保する量の炭酸カルシウムを含有する場合であっても、生産性が高く、しかも後の印刷工程においてフィッシュアイ等が生じ難い発泡壁紙の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated glass without using an autoclave, enabling to perform laminating process only by depressing inside a hermetic sealed vessel or by vacuum degassing method and to achieve necessary characteristics for the laminated glass such as excellent transparency, adhesiveness, penetration resistance and weatherability, and to obtain the laminated glass produced by the method.例文帳に追加

合わせガラス製造時にオートクレーブを必要とすることなく、密封容器内の減圧もしくは真空脱気法のみで合わせ加工を行うことが可能であり、且つ、優れた透明性、接着性、耐貫通性、耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得るための製造方法、及び、この合わせガラスの製造方法により製造された合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a masking method capable of easily masking compared with a conventional masking method using a tacky adhesive tape or a tool, saving the handling work of operators and easily and stably masking on an article to be coated having a relatively complicated shape, in the masking method as a preparatory work in a coating process.例文帳に追加

本願発明の目的は、塗装工程における前処理作業としてのマスキング方法に関し、従来の粘着テープを用いたマスキング方法や治具を用いたマスキング方法に比べて、比較的容易であり、作業者の手作業を低減し、更に比較的複雑な形状をした被塗装物品でも容易に安定したマスキングを行うことが出来るマスキング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing toner for obtaining a toner with high cleaning property and capable of forming a high picture quality image, to provide a toner manufactured by the above manufacture method, and to provide a toner container having the above toner, a developer containing the toner, and a process cartridge having the developer, and an image forming method to form an image using the above developer.例文帳に追加

本発明は、クリーニング性が良好で、高画質画像を形成することが可能なトナーを製造することが可能なトナーの製造方法、該トナーの製造方法を用いて製造されているトナー、該トナーを有するトナー入り容器、該トナーを含有する現像剤、該現像剤を有するプロセスカートリッジ及び該現像剤を用いて画像を形成する画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for analyzing and controlling stress addition treatment by which the stress addition treatment can be precisely analyzed by using a simple apparatus and operation, precise and accurate analyzed data can be obtained, and the treatment process can be properly controlled, to provide a stress added material having excellent characteristics obtained by the above method, and to provide a method for manufacturing the material.例文帳に追加

簡単な装置と操作により、きめ細かく応力付加処理の解析を行い、詳細かつ正確な解析データを得ることができ、またそれにより処理工程の適正な制御を行うことができる応力付加処理の解析、制御方法および装置、ならびにこれにより得られる優れた特性を有する応力付加処理物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor capable of obtaining high-definition images over a long period of time by maintaining very stable electric properties and high mechanical durability over a long period of time, an electrophotographic photoreceptor formed using the method, an image forming apparatus and an image forming method using the electrophotographic photoreceptor, and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

長期に渡り極めて安定した電気特性と高い機械的耐久性を維持することによって、長期間、高精細な画像を得ることができる電子写真感光体の製造方法、およびそれを用いて形成した電子写真感光体、それを用いた画像形成装置、画像形成方法および画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-hydrophobizing method having consistency with a processing process after the method, and enabling a surface damage to be repaired more readily and efficiently; to provide a surface-hydrophobizing composition usable for the repair of the surface damage; to provide a semiconductor device including a layer subjected to the surface hydrophobizing treatment; and to provide a method for producing the semiconductor device.例文帳に追加

その後の加工プロセスとの整合性を有し、かつ、表面のダメージをより簡便にかつ効率良く修復する事ができる表面疎水化法、ならびに表面のダメージの修復に使用可能な表面疎水化用組成物、及び前記表面疎水化方法によって、表面疎水化処理が施された層を含む半導体装置及びその製造方法、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fiber-reinforced composite material that sufficiently prevents the generation of not impregnated part, shortens a process time from completion of impregnation to demolding and suppresses viscosity increase of a liquid resin during storage when a VaRTM method is applied to a large molded body, and to provide a method for manufacturing an elevator car using the fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

ＶａＲＴＭ法を大型成形体に適用する場合に未含浸部分の発生を十分に防止することができ、含浸完了から脱型までの工程時間を短縮し、且つ貯蔵中の液状樹脂の増粘を抑制することができる繊維強化複合材料、並びに該繊維強化複合材料を用いたエレベータかごの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method for producing a diamond single crystal which is a method for growing a diamond single crystal by a vapor-phase synthesis process and by which a very-low-impurity-content high-quality diamond single crystal having a regular growth face can be produced relatively simply and which is effectively used as a synthesis method for a large-size diamond single crystal.例文帳に追加

気相合成法によってダイヤモンド単結晶を成長させる方法において、規則正しい成長面を有し、かつ不純物含有が非常に少ない高品質のダイヤモンド単結晶を比較的簡単な方法によって製造することが可能であり、大型ダイヤモンド単結晶の合成方法として有効に利用できる新規なダイヤモンド単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method of semiconductor substrate for enabling delicate washing process, only with simplified dillution by water in accordance with the size of wiring width and amount of deposition, of the semiconductor substrates in different sizes of the wiring width having excellent deposition peeling property and corrosion-proof characteristic of wires, and also to provide a method of manufacturing a semiconductor substrate or semiconductor element utilizing the same washing method.例文帳に追加

配線幅のサイズやデポの量に併せて簡便に水にて希釈するだけで、デポ剥離性及び配線防食性に優れ、かつ配線幅のサイズの異なる半導体基板をきめ細やかに洗浄処理することが可能な半導体基板の洗浄方法、該洗浄方法を用いる半導体基板又は半導体素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic EL element of a simple manufacturing process and high productivity of zoning pixel electrodes formed in patterning on a substrate by a liquid-repellent layer formed by a stable liquid-repellent layer forming method, and forming a stable pixel in each zone with the use of a droplet discharge method, as well as an organic EL element and a device using the organic EL element.例文帳に追加

製造工程が簡便で、生産性が高く、安定した撥液層形成方法を用いて形成した撥液層により、基板上にパターン化されて形成された画素電極を区画し、各区画内に液滴吐出法を使用し、安定した画素を形成する有機ＥＬ素子の製造方法、有機ＥＬ素子及び有機ＥＬ素子を使用した装置の提供。 - 特許庁

This method for analyzing undesired radiation quantity of an LSI includes an equivalent impedance information calculating process for calculating and estimating equivalent impedance information on the basis of circuit information of a corresponding LSI chip and package information of the LSI chip and an undesired radiation noise calculating process for calculating undesired radiation noise on the basis of the equivalent impedance information.例文帳に追加

ＬＳＩの不要輻射量を解析する方法であって、当該ＬＳＩチップの回路情報と、当該ＬＳＩチップのパッケージ情報とに基づいて等価インピーダンス情報を算出推定する等価インピーダンス情報算出工程と、前記等価インピーダンス情報に基づいて、不要輻射ノイズを算出する不要輻射ノイズ算出工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This micro shape machining method is characterized in machining a work by changing over between a first process of feeding working fluid to a work machining part and performing an electric discharge machining on the work by impressed tool electrodes, and a second process of energizing between the tool electrode and the work via ionized working fluid and performing electrolytic machining on the work.例文帳に追加

本発明のマイクロ形状加工方法は、加工液をワークの加工部に供給し、電圧が印加された工具電極により前記ワークに放電加工を施す第１の工程と、前記工具電極と前記ワークとの間でイオン化した加工液を介して通電させることにより前記ワークに電解加工を施す第２の工程とを切り替えて前記ワークを処理することを特徴とする。 - 特許庁

The ion implantation method of implanting ion by irradiating ion beams IB on a semiconductor substrate W through a deflector consists of a process of slanting a beam irradiation face 14a of the deflector 14 against the semiconductor substrate in a stationary state, and a process of irradiating the ion beams IB from the slanted beam irradiation face 14a and implanting ion into the semiconductor substrate W.例文帳に追加

イオンビームＩＢを偏向器１４を介して半導体基板Ｗに照射しイオンを注入するイオン注入方法において、静止させた半導体基板Ｗに対して偏向器１４のビーム出射面１４ａを傾斜させる工程と、傾斜させたビーム出射面１４ａからイオンビームＩＢを照射し、半導体基板Ｗへイオンを注入する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acetoxymethylbiphenyl compound by an oxidative esterification reaction from raw materials consisting essentially of a dimethylbiphenyl compound and acetic acid, by which the deposition of the unreacted dimethylbiphenyl compound can be prevented in a process after the reaction to produce the acetoxymethylbiphenyl compound without causing a trouble due to the deposition of the dimethylbiphenyl in the production process.例文帳に追加

ジメチルビフェニル類と酢酸とを必須とする原料から酸化的エステル化反応によりアセトキシメチルビフェニル類を製造するに際し、未反応のジメチルビフェニル類が反応後の工程において析出することを抑制することにより、ジメチルビフェニル類の析出による製造工程における不具合が生じることなくアセトキシメチルビフェニル類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic dicarboxylic acid is characterized by comprising the first process for condensing a fluorenylidene bisphenol compound with a nitroarylnitrile in the presence of an alkali compound to obtain the corresponding dinitrile in which an ether bond is formed, and the second process for subjecting the dinitrile compound to a solvolysis reaction in the presence of an alkali compound in a glycol compound to obtain the corresponding dicarboxylic acid.例文帳に追加

フルオレニリデンビスフェノール類とニトロアリールニトリルをアルカリ化合物の存在下で縮合してエーテル結合を形成し、対応するジニトリル化合物を得る第一工程と、ジニトリル化合物をグリコール類中、アルカリ化合物の存在下でソルボリシスすることにより対応するジカルボン酸を得る第二工程とからなることを特徴とする芳香族ジカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

The waste water treating method comprises an ozone treatment process, in which the colored waste water containing the hardly decomposable COD components is subjected to ozone treatment to decolor the colored waste water to predetermined chromaticity, and an accelerated oxidation treatment process in which the colored waste water having lowered chromaticity owing to ozone treatment is subjected to accelerated oxidation treatment (application of ozone addition and UV irradiation in combination).例文帳に追加

難分解性ＣＯＤ成分を含有する着色廃水にオゾン処理を施して、前記着色廃水を所定の色度まで脱色するオゾン処理工程と、このオゾン処理による色度を低下させた前記着色廃水にオゾン添加と紫外線照射の併用による促進酸化処理を施す促進酸化処理工程とを有する廃水処理方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of a membrane electrode assembly for a fuel cell with a catalyst layer arranged between an electrolyte membrane and a gas diffusion layer, includes (a) a process preparing catalyst powder for forming the catalyst layer, and (b) a process forming the catalyst layer by unevenly depositing the catalyst powder on at least either the electrolyte membrane or the gas diffusion layer.例文帳に追加

電解質膜とガス拡散層との間に触媒層が配置された、燃料電池用の膜電極接合体の製造方法であって、（ａ）触媒層を形成するための触媒粉体を用意する工程と、（ｂ）前記触媒粉体を、電解質膜とガス拡散層とのうち、少なくとも一方に、不均一となるように堆積させることで前記触媒層を形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

The method for producing the composition comprises an electron beam irradiation process for irradiating a plant material with electron beams, and a mixing process for mixing a thermoplastic resin and the plant material irradiated with electron beams together, and these processes are carried out in this order.例文帳に追加

本組成物の製造方法は、植物性材料及び該熱可塑性樹脂の合計１００質量％に対して植物性材料５０〜９５質量％含有する組成物を、植物性材料に電子線を照射する電子線照射工程と、熱可塑性樹脂と電子線が照射された植物性材料とを混合する混合工程と、をこの順に備えて得る。 - 特許庁

This regeneration method is to regenerate the damaged portion of the central nerve tissue of the mammal and includes a process of separating a nerve cell comprising the damaged portion from the nerve cell having the same generation from the central nerve tissue of a mammal foetus; and a process of supplying the separated cell to the damaged portion.例文帳に追加

本発明は、哺乳動物の中枢神経組織の損傷部位を再生する方法であって、哺乳動物胎児の中枢神経組織から、前記損傷部位を構成する神経細胞と同一の発生時期を有する神経細胞を分離する過程；及び、分離した神経細胞を、前記損傷部位に供給する過程を含んで成る再生方法を提供する。 - 特許庁

The method for its preparation comprises the process of accumulating hollow calcium phosphate flocks on the surface of the substrate 1 containing zirconia and the process of sintering the accumulated hollow calcium phosphate flocks to form the bioactive coating 3, composed of the porous calcium phosphate having the opening pores 2 of size 100-500 μm, on the surface of the substrate 1.例文帳に追加

その製造方法は、ジルコニアを含む基材１の表面に中空状のリン酸カルシウム凝集粒子を堆積させる堆積工程と、堆積された前記中空状リン酸カルシウム凝集粒子を焼結することにより、細孔径100-500 μm の開放気孔２を有する多孔質状のリン酸カルシウムからなる生体活性被膜３を前記基材１の表面に形成する焼結工程とを含む。 - 特許庁

The storage method of the particulate porous carriers 1 filled into the biological membrane filtration tank 101 of a septic tank 100 comprises: an infiltration process S200 of infiltrating water into the particulate porous carriers by the use of infiltration devices 10, 20; and a carrier storing process S300 of storing the particulate porous carriers 1 into which water is infiltrated in a storage vessel and, thereafter, closing the storage vessel.例文帳に追加

浄化槽１００の生物膜濾過槽１０１に充填される粒状多孔質担体１の保管方法であって、含浸装置１０、２０により粒状多孔質担体に水を含浸させる含浸工程Ｓ２００と、水を含浸させた粒状多孔質担体１を保管容器に収容し、その後保管容器を密閉する担体収容工程Ｓ３００と、を備える。 - 特許庁

This construction method of a refractory 600 applied to the inside of a kiln and exposed to hot in the gas atmosphere including the alkaline component, comprises a process for lining the refractory 600 to the inside of the kiln, and a process for coating a surface of the lined refractory with a coating material 605 melting at 750°C or more, mainly composed of silica, and including oxide of alkali metal and alumina.例文帳に追加

窯炉内部に施工され、アルカリ成分を含むガス雰囲気に熱間で曝される耐火物６００の施工方法において、前記窯炉内部に耐火物６００を内張りする工程と、内張りされた耐火物表面に、７５０℃以上で溶融し、シリカを主成分として、アルカリ金属の酸化物、及びアルミナを含むコーティング材６０５を塗布する工程とが実施される。 - 特許庁

In the image forming method which is provided with a drying process after a printing process for printing on a recording medium 2 by ejecting an active ray curing ink on the recording medium with an inkjet recording head 3, a luster sensor 1 is used to detect a kind of the recording medium, allowing drying temperature or wind force to be controlled corresponding to the kind of the recording medium.例文帳に追加

インクジェット記録ヘッド３より、活性光線硬化性インクを記録媒体２上に吐出して該記録媒体上に印刷を行なった後に、乾燥工程を設ける画像形成方法であって、光沢センサー１により記録媒体の種類を検知し、記録媒体の種類に応じて乾燥温度、または風力を制御することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning includes putting dried fish 1 in hot water to decoct the fish, followed by eliminating solids from the decoction, and extracting liquid, wherein the hot water is made to contain the stock, produced through the complete boiling process in the production of dried fish, or the steam-boiled liquid produced through a steam boiling process in the production of canned fish.例文帳に追加

液体調味料の製造方法は、熱水の中に節類１を入れて煮出し、煮出した後、煮出した液から、固形分を除去して液体を抽出して製造する液体調味料の製造方法であって、前記熱水に魚節の製造における煮熟工程で生じる煮汁や魚の缶詰製造における蒸煮工程で生じる蒸煮液を含有させる。 - 特許庁

This screening method of a low-molecular compound interacting with the physiologically active substance includes a process for preparing an extract including the low-molecular compound by extracting a natural product or a sample derived therefrom by DMSO (dimethyl sulfoxide) aqueous solution, and a process for bringing the acquired extract into contact with the physiologically active substance and detecting the low-molecular compound interacting with the physiologically active substance.例文帳に追加

天然物又はそれに由来する試料をDMSO(ジメチルスルフォキサイド)水溶液で抽出することにより低分子化合物を含む抽出物を調製する工程、及び得られた抽出物と生理活性物質とを接触し、生理活性物質と相互作用する低分子化合物を検出する工程を含む、生理活性物質と相互作用する低分子化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

This method for manufacturing the vane is for manufacturing the vane 30 having at least a part composed of a resin material and used for the oil rotary vacuum pump, and includes an oil impregnation process "c" for impregnating oil 90 used for the oil rotary vacuum pump into a roughly-machined product 32 before a final machining process "d" for finishing a final shaped product 30 to a final shape.例文帳に追加

このベーンの製造方法は、油回転真空ポンプに使用される、少なくとも一部が樹脂材料で構成されたベーン３０の製造方法であって、最終形状品３０を最終形状に仕上げる（ｄ）最終加工工程の前に、前記油回転真空ポンプに使用される油９０に減圧環境で粗加工品３２を浸漬する（ｃ）油含浸工程を有する。 - 特許庁