「mid section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The groove face of pulley of the speed change gear is divided into three sections, a Hi ratio section 7, a Mid ratio section 8, and a Lo ratio section 9.例文帳に追加

変速装置のプーリの溝面をＨｉレシオ部７、Ｍｉｄレシオ部８及びＬｏレシオ部９の３つに分ける。 - 特許庁

This is a mid-way station that was established when the Tenmabashi - Gojo section of the Keihan Main Line came into operation. 例文帳に追加

京阪本線が、天満橋～五条間で開業した際に設置された中間駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mid-amble shift discrimination section 105 detects the presence of users during communication and outputs the information to an invalid path discrimination section 107.例文帳に追加

ミッドアンブルシフト判定部１０５は、通信中のユーザの有無を検出しその情報を無効パス判定部１０７へ出力する。 - 特許庁

The outer rotor 4 and the external tooth outer peripheral section 22 of the mid rotor 2 are positioned on a second discharge section 11b side, and either one of the inner slide core 7 and the mid slide core 8 is slid earlier than the other by a relief pressure.例文帳に追加

アウターロータ４とミッドロータ２の外歯外周部２２とは、第２吐出部１１ｂ側に位置し、リリーフ圧力によりインナースライドコア７又はミッドスライドコア８のいずれか一方が他方よりも先に摺動されること。 - 特許庁

The first coil section is placed against the mid-section of the slack 4, while the second coil section 12 and the third coil section 13 are placed against one end and the other end respectively of the slack 4.例文帳に追加

また、第一コイル部１０をワイヤハーネス２の余長４の中間部分に対応させるとともに、第二コイル部１２及び第三コイル部１３を余長４の一端側及び他端側にそれぞれ対応させる。 - 特許庁

A time multiplexed section 102 multiplexes transmission data after spread processing with the mid-amble pattern to generate a transmission signal.例文帳に追加

時多重部１０２は、拡散処理後の送信データとミッドアンブルパターンと多重して送信信号を生成する。 - 特許庁

The intermediate passageway provides an area with a floor, ceiling and a mid section, wherein the diameter of the ceiling is greater than that of the first cylindrical section.例文帳に追加

中間通路は、床、天井、および中間部分を有する区画を形成し、天井の直径は第１の円筒部分の直径より大きい。 - 特許庁

The mid section of the pole is constructed of a tapered section 17 and a large-diameter straight portion 18 is joined to one end thereof while a small-diameter straight portion 19 is joined to the other end.例文帳に追加

中間部分をテーパ部１７から構成するとともに、その一端に大径ストレート部１８を、他端に小径ストレート部１９をそれぞれ連設する。 - 特許庁

The surface roughness Ra for the Mid ratio section 8 is set between 0.5-3.0 μm, and the surface roughness Ra for the Hi ratio section 7 and the Lo ratio section is set at less than 0.5 μm.例文帳に追加

Ｍｉｄレシオ部８にあるときの表面粗さをＲａ０．５〜３．０μｍとし、Ｈｉレシオ部７及びＬｏレシオ部９にあるときの表面粗さをＲａ０．５μｍ未満とする。 - 特許庁

A front edge section of the opening/closing door 220 is formed as an inclined front edge section 224, which is so formed to be inclined backward in a straight line from a left front corner section 221a to the fore-and-aft mid section 222a of a right side end section 222.例文帳に追加

ここで、開閉扉２２０の前縁部は、傾斜状前縁部２２４として、左前側隅角部２２１ａから右側端部２２２の前後方向中間部位２２２ａにかけて直線状に後方へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁

Here, the effective bearing span Y indicates a distance in an axial direction from a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X1) of an upper side smoothing section A5 to a mid position in the axial direction (position in the circumference direction line X2) of a lower side smoothing section B5.例文帳に追加

ここで、有効軸受スパンＹは、上側の平滑部Ａ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ１の位置）から、下側の平滑部Ｂ５の軸方向中央位置（円周方向線Ｘ２の位置）までの間の軸方向距離を指す。 - 特許庁

The center channel signal has its signal level detected by a signal level detecting section, and is divided into a plurality frequency bands including a mid-frequency band by a band dividing section.例文帳に追加

センターチャンネル信号は、信号レベル検出部によりその信号レベルが検出されるとともに、帯域分割部により中音域を含む複数の帯域に分割される。 - 特許庁

The filter unit 5 is provided for a mid section in a discharge route of gases discharged from the filter cartridge 4 and has a filter member 8.例文帳に追加

フィルタユニット５は、フィルタカートリッジ４から排出された気体の排出経路の途中部位に設けられており、フィルタ部材８を有している。 - 特許庁

A body 80 of the aircraft 100 is divided into a nose section 80a, a mid body section 80b, and a rear body section 80c, and IMAs (integrated airborne electronic systems) 50a-50c are installed, for example, two for each of these sections.例文帳に追加

前記航空機１００の機体８０を機首部８０ａ、機体中央部８０ｂ、および機体後部８０ｃに区分し、これら各部にＩＭＡ（統合型航空機搭載電子装置）５０ａ〜５０ｃを、例えば２個ずつ設ける。 - 特許庁

Further, an earth pattern is placed at mid-position between the front side and the backside of the printed circuit board 40, and the earth pattern is used to electromagnetically shield the high frequency circuit section 22, the digital video signal processing section 26, and the wireless LAN digital signal processing section 27.例文帳に追加

また、プリント基板４０の表の面と裏の面との中間の位置にアースパターンを配設し、そのアースパターンにより、高周波回路部２２と、デジタル映像信号処理部２６、無線ＬＡＮ用デジタル信号処理部２７とを電磁遮蔽する。 - 特許庁

A second fixture catching part 112 for catching the spindle fixing fixture 102 is formed on the end section 38 of the second spindle 32 of the mid gear 27.例文帳に追加

中間ギヤ２７の第２の支軸３２の上記端部３８に、支軸固定治具１０２に係合するための第２の治具係合部１１２が形成されている。 - 特許庁

Further, an enriching section AR1 of the first distillation part 25 and a stripping section AR2 of the first distillation part 25 are joined to a stripping section AR4 of the second distillation part 26 and an enriching section AR5 of the third distillation part 27 through a mid-feather wall 22 to be adjacently positioned, respectively.例文帳に追加

そして、第１の蒸留部２５の濃縮部ＡＲ１と第２の蒸留部２６の回収部ＡＲ４とが、及び第１の蒸留部２５の回収部ＡＲ２と第３の蒸留部２７の濃縮部ＡＲ５とが、いずれも中仕切り２２を介して隣接させられる。 - 特許庁

The blade includes a body including an airfoil section, a root at an end of the body for coupling the blade to a hub, a first mid-span structure portion extending from the body, and a second mid-span structure portion extending from the body.例文帳に追加

本ブレードは、翼形部セクションを備える本体と、本体の端部に設けられて該ブレードをハブに結合する根元と、本体から延在する第１のミッドスパン構造体部分と、本体から延在する第２のミッドスパン構造体部分とを含む。 - 特許庁

A mid-amble part transmission power control section 110 controls the transmission power of the mid-amble part so that a maximum transmission power among transmission power values of transmission data to the communication terminals A, B is a transmission power of the mid- amble transmitted in common to all the communication terminals.例文帳に追加

ミッドアンブル部送信電力制御部１１０は、通信端末装置Ａおよび通信端末装置Ｂに対する送信データの送信電力値のうち送信電力値が最大である送信電力値を、全通信端末装置に共通に送信されるミッドアンブルの送信電力値とするように、ミッドアンブル部の送信電力を制御する。 - 特許庁

To provide a cleaning device having stable electrical characteristics and superior wear resistance, and providing a high-quality full-color image without abnormal images, such as clearing in mid section, density unevenness, and color unevenness.例文帳に追加

電気特性が安定し、耐摩耗性に優れ、中抜けや濃度むら、色むらのような異常画像がなく、高品質なフルカラー画像を提供するクリーニング装置の提供。 - 特許庁

To provide a disinfecting and sterilizing flow passage connecting body which is capable of preventing the infiltration of microorganisms on the upstream side of a flow passage without requiring an air layer section in mid- way of piping.例文帳に追加

配管の途中に気層部を必要とせず、流路の上流側に微生物の侵入を防止することのできる消毒滅菌流路接続体を提供する。 - 特許庁

The mid-way part of the powder supply cable 26 is provided with a current limiting circuit 29 for preventing the flow of excess current to the illumination section 21 and the C-MOS 23.例文帳に追加

電源供給用ケーブル２６の中途部には照明部２１及びＣ−ＭＯＳ２３に過剰電流が流れることを防止する電流制限回路２９が設けてある。 - 特許庁

The base material of a circuit holder 4 where a Molded Interconnect Device (MID) is formed is mounted while being erected between the compression load sensing element 3 and a holder presser section 5 having a terminal.例文帳に追加

立体回路（ＭＩＤによる）が形成された回路ホルダー４の基材は、圧縮荷重検出素子３と端子付のホルダー押さえ部５の間に直立状態で搭載される。 - 特許庁

An oil supply groove 14b is not a communication groove open at the upper and lower ends but a groove extending in the lower end side of a crankshaft 26 only up to a mid-region of a bearing section 14a.例文帳に追加

給油溝１４ｂは、上下端部において開放する連通溝ではなく、クランク軸２６の下端部側において、軸受部１４ａの途中領域にまでしか設けられていない。 - 特許庁

To provide a cleaning device having stable electrical characteristics, and superior wear resistance, and providing a high-quality full-color image without abnormal images, such as clearing in mid section, density unevenness, and color unevenness.例文帳に追加

電気特性が安定し、耐摩耗性に優れ、中抜けや濃度むら、色むらのような異常画像がなく、高品質なフルカラー画像を提供するクリーニング装置を提供すること。 - 特許庁

The rod has no concave at the end portion, except at the location of a groove (18) extending along at least a portion of the rod, and being situated substantially mid-way along the long axis (X) of the housing (15) as seen in cross-section.例文帳に追加

上記溝は、ロッドの少なくとも一部に沿って延びていて、ロッドの断面を観察した場合、ハウジング（１５）の長軸（Ｘ）に沿って実質的に中間に位置している。 - 特許庁

The gear housing 58 includes a second opening 94 for inserting a spindle fixing fixture 102 that faces a second end section 38 of a second spindle 32 of the mid gear 27 in the shaft direction S2.例文帳に追加

ギヤハウジング５８は、中間ギヤ２７の第２の支軸３２の第２の端部３８とは軸方向Ｓ２に対向する支軸固定治具１０２の挿入用の第２の開口９４を有している。 - 特許庁

A packing tool 14, prepared in mid-course of the first cable 12, is inserted into the inner hole of the cylindrical tube 5 in an airtight fashion to be supported by a fitting 21 screwed into the screw section 8 of the cylindrical tube 5.例文帳に追加

第一ケーブル１２の中途に設けられた詰め具１４は、管体５の内穴に気密状態にはめ込まれ、管体５のネジ部８にねじ込まれる取付具２１により保持される。 - 特許庁

The ring lighting system is for having an object irradiated which has a light-shielding plate, having an optical aperture part concentric with a ring-like light-emitting section and having a diameter smaller than that of the light-emitting section, at a mid point between the light-emitting section and the object so as to prevent the object from being irradiated with a direct light from the light-emitting section.例文帳に追加

対象物を照射するリング照明装置であって、リング状の光出射部と対象物の中間に、前記光出射部と同心円状で、かつ、前記光出射部より径の小さい光学的な開口部を有する遮光板を備え、対象物に前記光出射部からの直接光が照射されないようにする。 - 特許庁

The construction started in the section from Yokohama Station to Obu Station via Shizuoka Station and in the section from Sekigahara Station to Otsu Station via Maibara Station in the mid-1880s, and in July 1889 the entire line was opened with the completion of the prototype for the current Tokaido Main Line. 例文帳に追加

明治10年代末より横浜から静岡駅を経て大府駅に至る区間と関ヶ原駅から米原駅を経て大津に至る区間が建設され、1889年（明治22年）7月に全通、これにより現在の東海道本線の原型が完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cam part 110 rotates, with which a contact pressing part 231 at the tip of the mid-step beam 230 is pressed down at a longer diameter side of its elliptical cross section to press the flexible circuit board 500, whose electrode 520 and an electrode part are connected.例文帳に追加

カム部110 が回転してその断面楕円状の長径側で中段梁230 の先端の接触押圧部231 が押し下げられてフレキシブル配線板500 を押圧し、その電極520 と電極部232 とが接続される。 - 特許庁

A low pressure admission conduit (56) is configured to convey the steam from the steam source to an entrance of the low pressure section (44) and an intermediate pressure admission conduit (58) is configured to convey the steam from the steam source to a mid-steam path point (48) of the intermediate pressure section (38).例文帳に追加

低圧導入導管（５６）が、蒸気源から低圧セクション（４４）の入口に蒸気を搬送するように構成され、また中圧導入導管（５８）が、蒸気源から中圧セクション（３８）の中間蒸気通路ポイント（４８）に蒸気を搬送するように構成される。 - 特許庁

A cylindrical lens 40 for a detecting lens is arranged in mid-way of the route of the reflected light 27a, 27b,... by paralleling the central face of the lens to a photodetector array direction 45 and an array section transverse direction and aligning the generator 42 of the cylindrical face in parallel to the array section transverse direction 46.例文帳に追加

検出レンズ用シリンドリカルレンズ40は、中心面を検出器配列方向45及び配列部幅方向46に対して平行にして、かつシリンドリカル面41の母線42を配列部幅方向46に対して平行に揃えて、反射光27a,27b,・・・の経路途中に配設される。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

In the mid-course section (inside the rotary shaft 21) of the flow passage 411 for SPM, a fluid pipe 7 with a agitating fin which produces high-temperature SPM by agitating the SPM supplied from a mixing valve 51 is interposed.例文帳に追加

ＳＰＭ流路４１１の途中部（回転軸２１内）には、ミキシングバルブ５１から供給されるＳＰＭを撹拌して、高温のＳＰＭを生成するための撹拌フィン付流通管７が介装されている。 - 特許庁

In a moving picture output mode, electric charges from a screen mid-area B are directly transferred to a horizontal CCD 11 while electric charges from a horizontal OB part 12 are transferred to the horizontal CCD 11 via a register section 16.例文帳に追加

動画像出力モード時に、画面中央領域Ｂからの電荷は直接水平ＣＤ１１に転送される一方、水平ＯＢ部１２からの電荷はレジスタ部１６を介して水平ＣＣＤ１１に転送される。 - 特許庁

As the results, the surface roughness is made less smooth restrictively to the Mid ratio section in which the belt running noise is highly likely to occur, thereby lowering the friction coefficient between the V belt 5 and the variable speed pulleys 2, 4 to reduce noise of the speed change gear.例文帳に追加

このことにより、ベルト走行ノイズが発生しやすいＭｉｄレシオのときに限定して表面粗さを粗くし、Ｖベルト５と変速プーリ２，４との間の摩擦係数を低下させて変速装置の低騒音化を図る。 - 特許庁

In the mid-Heian period, all three warehouses (north, middle and south) were regarded as Chokufu warehouses, but later the south section became "Kofu," administered by temple and monk organizations run, for example, by the head secretary of Todai-ji Temple instead of by Chokufu. 例文帳に追加

平安時代中期には北・中・南の三倉とも勅封蔵と見なされていたが、東大寺の什器類を納めていた南倉のみは、後に勅封から綱封（東大寺別当らの寺僧組織が管理する）に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dual sound selecting section 215 can select an arbitrary method set by the user in addition to a predetermined standard method, and intensity stereo encoding and/or mid/side stereo encoding is applicable to voice data conversion.例文帳に追加

２重音声選択部２１５は予め定めた標準的な方法以外にユーザが設定した任意の方法を選択でき、音声データの変換には、インテンシティステレオ符号化及び／又は和差ステレオ符号化を適用可能である。 - 特許庁

The present invention calculates betting odds and a conversion rate mid-race based on the results of a race by section or by time and induces betting according to the calculated betting odds and conversion rate, thereby enabling the race to be more exciting.例文帳に追加

競技途中に区間別または時間別に競技した結果に基づいて配当率と転換比を算出し、算出された配当率と転換比によってベッティングを誘導することにより、一層迫力あふれる競技を進行することができる。 - 特許庁

The probe 17 is made up of a hollow optical fiber whose waveguide section is hollow, and irradiates the sample T with the mid infrared light through its aperture 17B in such a state that the aperture 17B is in contact with or in close proximity to the sample T.例文帳に追加

プローブ１７は、導波部位が空洞になる中空光ファイバーによって形成され、その開口部１７Ｂが試料Ｔに接触若しくは近接した状態で、開口部１７Ｂから試料Ｔに中赤外光を照射するようになっている。 - 特許庁

This washing machine is provided with a pump device 2 for supplying the bath water into a washing basket 1 to be fed with the laundry and a cartridge section 10 in which a slow solubilizing agent 11 for acting and solubilizing on and in the bath water passing a water feed hose 4 of this pump device 2 is housed is arranged in mid-way of this hose.例文帳に追加

洗濯物を投入する洗濯槽１内に風呂水を供給するポンプ装置２を設け、このポンプ装置２の給水ホース４の途中に、通過する風呂水に作用し徐溶化する徐溶化剤１１を収容したカートリッジ部１０を配置する。 - 特許庁

But the organization was integrated into the Office of Administration as the repair section in order to put much effort into maintenance and repair of the deteriorating temple buildings since much attention had been paid to the priests' private quarters due to the power transition to individual monks during the mid Heian period. 例文帳に追加

しかし、平安時代中頃から僧一人一人の力が強くなると私僧房ばかりに目が行くようになって力がなくなると、組織を政所内部に組込んで修理所とし、荒廃が進んでいた堂宇の営繕に努めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These results, as mentioned earlier, can be assumed to be implying that since the wage systems in SMEs tend to have a relatively weak seniority-based characteristic compared to large enterprises, the chances of employees who have not been with the same company for long, such as mid-career hire employees and employees that have returned from child-rearing leave, being treated unfairly is low. Also, as seen in Section 1, there are many mid-career hire employees among permanent employees of SMEs.例文帳に追加

これは、前述したとおり、中小企業の賃金体系は大企業に比べて年功序列の性格が強くないことから、中途採用された社員や、育児のために休業し、その後復帰した社員など、同一企業での勤続年数が短い社員でも不利に扱われにくいことを示唆していると考えられ、また、実際に第１節で見たとおり、中小企業の正社員には中途採用者が多い。 - 経済産業省

In the screen illuminance adjusting system of the mixer device, a plurality of palettes PL1 to PL3, which respectively correspond to a plurality of steps of the brightness of a color LCD screen, are beforehand stored in a storage means and a brightness change operating section is provided to change the brightness of the screen into High, Mid., and Low.例文帳に追加

このミキサ装置の画面照度調整システムでは、カラーＬＣＤ画面の明るさの複数段階に夫々対応付けられた複数のパレットＰＬ１〜ＰＬ３が記憶手段に予め記憶されており、画面の明るさを複数段階Ｈｉｇｈ，Ｍｉｄ．，Ｌｏｗに変更可能な明るさ変更操作部が備えられる。 - 特許庁