「minimum-clearance」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A minimum clearance S10 between the pair of ends 185 related to a direction Z2 crossing at a right angle with the depth direction Z3 is set to be smaller than a maximum width L2 of the rack shaft 8.例文帳に追加

深さ方向Ｚ３とは直交する方向Ｚ２に関して、一対の端部１８５間の最小間隔Ｓ１０は、ラック軸８の最大幅Ｌ２よりも小さくされている。 - 特許庁

This minimum clearance is compared with a clearance regulation value so as to accurately determine a combination of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted or so as to determine the matching working of the inserting member 2 with the member 3 to be inserted in a member working process or a member assembling process.例文帳に追加

該最小隙間を、クリアランス規定値と比較することで、挿入部材２と被挿入部材３との組合わせの判定、若しくは、挿入部材２と被挿入部材３とのマッチング加工の判定を、部材の加工工程または組立工程において、正確に行なうことが可能となる。 - 特許庁

An axially supporting clearance of the stem of the throttle valve stem 3 is filled with an air leakage preventive material, and the minimum opening under control of the throttle valve is set larger than overshoot quantity of the throttle valve produced in the case when opening of the throttle valve is changed from the maximum opening under control of the throttle valve to the minimum opening.例文帳に追加

絞り弁軸３の軸支隙間が空気漏れ防止材により埋められ、絞り弁の制御上の最小開度は絞り弁の制御上の最大開度から最小開度に絞り弁の開度を変化させた場合に生じる絞り弁のオーバーシュート量よりも大きく設定されている。 - 特許庁

In order to prevent these problems, the minimum distance between shafts is set between the sun gear 11 and the pinion large-diameter gear 13a, the minimum distance necessary to leave a tooth face clearance in the meshing part even when the shaft crossing angle is at the maximum, and thereby, no tooth face interference occurs even when the maximum shaft crossing angle is generated.例文帳に追加

これを防止するため、上記の軸交角が最大になる場合でも、当該噛合部に歯面隙間を残存させるのに必要な最小限の軸間距離をサンギヤ11およびピニオン大径ギヤ部13a間に設定し、最大軸交角発生時も歯面干渉が発生することのないようにする。 - 特許庁

To prevent sliding contact of a rocking part and an operating element corresponding hole at the time of operation and contain a clearance between an operating element unit and the operating element corresponding hole to the minimum in a structure adopting a metal panel.例文帳に追加

金属パネルを採用する構造において、操作時の揺動部と操作子対応穴との摺接を防止すると共に、操作子ユニットと操作子対応穴との間のクリアランスを最小限に抑える。 - 特許庁

The minimum clearance (C1) between the side wall of the tank and the blade is 1-15 mm, preferably, 3-5 mm and the closest interval (C2) between the adjacent blades is 15-40 mm, preferably, 20-30 mm.例文帳に追加

このタンク側壁とブレード間の最少間隙（Ｃ１）は、１〜１５ｍｍ、好ましくは３〜５ｍｍとし、ブレードとブレード間の最少接近間隙（Ｃ２）を１５〜４０ｍｍ、好ましくは２０〜３０ｍｍとする。 - 特許庁

A sensor support mechanism 120 radially supports the plurality of positioning sensor elements 110 at a specific inner angle in an arrangement where the object detection ranges OSA overlap each other without clearance substantially to the minimum.例文帳に追加

このような複数の測位センサ素子１１０を、物体検出範囲ＯＳＡが相互に隙間なく略最小限にオーバーラップする配置にセンサ支持機構１２０が特定内角で放射状に支持している。 - 特許庁

To compensate the relative motion of both static structures and rotating structures, and to maintain a minimum clearance between the static structures and rotating structures during steady state and transient state.例文帳に追加

固定構造と回転構造との両方の相対的な動きを補い、定常状態および過渡状態の運転の間に、固定構造と回転構造との間に極小のクリアランスを維持する。 - 特許庁

To provide an efficient scroll compressor free from leaks, restricting radial clearance between plate-like spiral teeth of both scrolls to the possible minimum even if fine oscillating revolution is generated in a compliant frame.例文帳に追加

コンプライアントフレームの微小な揺動公転運動があっても両スクロールの板状渦巻歯の半径方向隙間を極力小さくし、洩れのない高効率なスクロール圧縮機を得ることを目的とする。 - 特許庁

The center C1 of a shaft is displaced from the center C2 of a thrust bearing, and the clearance between the circumference of a sleeve 3 and that of a thrust bearing 2 is set 0.1 mm to 0.5 mm in maximum, 10 μm to 40 μm in minimum.例文帳に追加

シャフトの中心Ｃ１とスラスト軸受の中心Ｃ２をずらし、スリーブ３とスラスト軸受２の外周間の隙間を最大０．１ｍｍ〜０．５ｍｍ、最小１０μｍ〜４０μｍに設定する。 - 特許庁

To providing a starter motor arrangement structure in an off-road traveling vehicle capable of sufficiently ensuring a minimum road clearance and facilitating a low center of gravity and suitable weight distribution of the vehicle.例文帳に追加

最低地上高を十分に確保しつつ、車両の低重心化及び適切な重量配分を容易に図ることができる不整地走行車両におけるスタータモータ配置構造を提供する。 - 特許庁

A central airflow squeezing rate P is determined to be two times an average value of a main airflow squeezing rate Q, when a rate of a minimum clearance area 7t to the opening area 7s is the central airflow squeezing P, and rates of minimum opening areas 10t, 11t to the opening areas 10s, 11s are the main air flow squeezing rate Q.例文帳に追加

開口面積７ｓに対する最小隙間面積７ｔの比率を中央気流絞り率Ｐとし、開口面積１０ｓ，１１ｓに対する最小開口面積１０ｔ，１１ｔの比率を主気流絞り率Ｑとしたとき、中央気流絞り率Ｐを主気流絞り率Ｑの平均値の２倍としている。 - 特許庁

During the high-speed traveling of the vehicle 1, the under cover 3 is sucked in a direction separated from the under panel 2a by negative pressure generated by a flow of air flowing on an under floor, so that the minimum road clearance of the vehicle 1 becomes low.例文帳に追加

車両１の高速走行時には、アンダフロアを流れる空気流で発生する負圧によって、アンダパネル２ａから離反する方向にアンダカバー３が吸引され、車両１の最低地上高が低くなる。 - 特許庁

To surely make an electrical and mechanical connection while suppressing a clearance to the minimum even if a drift of position has been produced between male and female connector pieces in connectors wherein the male connector piece is inserted into the female connector piece.例文帳に追加

雄コネクタ片を雌コネクタ片に挿入してなるコネクタにおいて、雄雌コネクタ片間に位置のずれが生じた場合でも、クリアランスを最小に押さえつつ、電気的、機械的に確実に接続することを可能とする。 - 特許庁

As a result of the unit clearance adjustment, an average value is determined from the maximum value and the minimum value in the adjustment values of all the recording units to correct the adjustment value of all the recording units in common only by the average value margin to be reset.例文帳に追加

ユニット間調整の結果、全記録ユニットの調整値の中で最大値と最小値から平均値を求め、その平均値分だけ全記録ユニットに共通にその調整値を補正して再設定する。 - 特許庁

A clearance between the minimum passage inside diameter D_1 and the outside diameters D_2 of large-diameter portions of the connecting members 19, 20 is 0.1 mm or less, and the skin layer is not formed on the outer peripheral surfaces of the large-diameter portions of the connecting members 19, 20.例文帳に追加

最小通路内径Ｄ_１と、連結部材１９，２０の大径部の外径Ｄ_２とのクリアランスは０．１ｍｍ以下となっており、連結部材１９，２０の大径部の外周面に外皮層が形成されない。 - 特許庁

For instance, the flow preventing part B1 are formed by setting a radial dimension L1 of the minimum clearance part S_min of the sealing space S smaller than a radial dimension L2 of an opening in the communication passage A.例文帳に追加

例えば、シール空間Ｓの最小隙間部Ｓ_minの径方向寸法Ｌ１を連通路Ａの開口部の径方向寸法Ｌ２よりも小さくすることにより、前記流動阻害部Ｂ１を構成することができる。 - 特許庁

To suppress noise outside a vehicle caused by an engine as a sound source by blocking the whole downside of the engine with an engine undercover, without shortening the minimum road clearance of a vehicle and without damaging the maintainability of the engine in change of the oil.例文帳に追加

車両の最低地上高を短縮せず、しかも、オイル交換時のエンジンのメンテナンス性を損なうことなく、エンジンアンダーカバーでエンジンの下側を全体的に遮蔽し、エンジンを音源とする車外騒音を抑制する。 - 特許庁

To provide an innovated under-the-floor component supporting structure capable of supporting the under-the-floor component under the floor reliably without lessening the minimum ground clearance of a vehicle and suppressing effectively the vibration generated from the under-the-floor component.例文帳に追加

車両の最低地上高を小さくすることなくフロア下部品をフロア下に確実に支持できると共に、そのフロア下部品から発生する振動を効果的に抑制できる新規なフロア下部品支持構造の提供。 - 特許庁

To achieve stable and reliable conveyance and positioning for lids by adjusting a clearance to a suction surface to the minimum even if the lid is warped, and by preventing misalignment from easily occurring in the lid.例文帳に追加

リッドに反りがあっても吸着面との隙間を最小に調整することを可能とし、尚且つリッドの位置ずれも起こしにくい構造とすることで、安定で確実なリッドの搬送と位置決めを実現する。 - 特許庁

By penetrating the propeller shaft 15 through the holes 31, positioning level of the engine side bracket 11 is not necessary to be lowered for avoiding interference with the propeller shaft 15, and the minimum ground clearance is maintained at a desired height.例文帳に追加

孔３１にプロペラシャフト１５を挿通することにより、プロペラシャフト１５との干渉を避ける上でエンジン側ブラケット１１の配置レベルを下げる必要がなく、最低地上高を所望の高さに維持できる。 - 特許庁

When the second stopper ring 28 is installed in a groove bottom 42 of a second peripheral groove 26 having the groove bottom diameter at the minimum value within the tolerance range, the generation of clearance between arch ends of the second stopper ring 28 is nearly eliminated.例文帳に追加

溝底径が公差範囲内の最小値をとる第２の外周溝２６の溝底４２に第２の止め輪２８を装着したときに、第２の止め輪２８の円弧端間の隙間が略無くなるようにする。 - 特許庁

An interval (A_1) of an annular clearance (gas discharge route) of a peripheral surface 33 of the cup member opposed to the gas discharge port 12 and an inner peripheral surface 11c of the cylindrical housing is smaller than a size (A_2) of the minimum dimension part of the gas generating agent molding body 26.例文帳に追加

ガス排出口12に対向するカップ部材の周面33と筒状ハウジングの内周面11cとの環状間隙（ガス排出経路）15の間隔（Ａ_１）が、ガス発生剤成形体26の最小寸法部の大きさ（Ａ_２）よりも小さい。 - 特許庁

A minimum value δ of an axial clearance between an axial inner side face of one of the seal rings 3 and the cage 4 is determined to be 0.2 mm or more in a case when the cage 4 is most close to one of the pair of seal ring 3, 3.例文帳に追加

保持器４が１対のシールリング３、３のうちの一方のシールリング３に最も近づいた場合の、この一方のシールリング３の軸方向内側面とこの保持器４との軸方向の隙間の最小値δを０．２mm以上とする。 - 特許庁

As the soft adhesion layer 22 of the holding sheet 20 is adhered to the surface of the wafer 10 with bumps via the filling liquid 41, the minimum clearance between the adhesion layer 22 and the wafer 10 with bumps can be filled with the filling liquid 41.例文帳に追加

バンプ付ウェハ１０の表面に充填液４１を介して保持シート２０の密着層２２が密着されるので、密着層２２とバンプ付ウェハ１０との最小限の隙間を充填液４１により充填することができる。 - 特許庁

To provide a method for deciding necessity for exchanging a dialysis device by testing clearance of the dialysis device in a simple and reliable at- home blood dialysis system requiring minimum labor of a patient by automating all processes.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおいて透析器のクリアランス試験を行い前記透析器の交換の必要性を決定する方法を提供する。 - 特許庁

Then, by setting a length of the chain conveyor to the minimum diameter of the reel veneer to be wound on the take-up reel, an adjoining clearance of mutual reeled veneers carrying to or stored in a reeled veneer stack area can be made dense.例文帳に追加

そして、このチェーンコンベヤの長さを巻取りリールに巻き付けられる巻玉の最小径に設定することによって、巻玉ストックエリアに搬送及び／又は貯留される巻玉同士の隣接する間隔を密にすることが可能となる。 - 特許庁

To make a transmission case in a compact size by continuously varying the speed of an inner axle of the turning, to heighten the marsh traveling performance by securing the minimum ground clearance of the transmission case to be high, and to facilitate maintenance.例文帳に追加

旋回内側の車軸を正逆に無段変速し、ミッションケースのコンパクト化を可能とする構成にするとともに、ミッションケースの最低地上高を高く確保して湿田走行性能を高め、さらにはメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

In each kneading disk 1, the size of the minimum clearance part 8 between each kneading disk and the through hole 1a is gradually decreased from the upstream side toward the downstream side with respect to the raw material conveyance direction.例文帳に追加

各ニーディングディスクは、各ニーディングディスクと貫通内孔１ａとの間の最小隙間部８の大きさが原料の搬送方向に関して上流側から下流側に向かうにつれて次第に小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The circumferential length L of a secondary transfer roller 119, the repeating interval P of a drum clearance-correcting pattern 412 to be repeatedly drawn, a maximum value p_max of sub-scanning directional width of lines included in the pattern and a minimum value g_min of sub-scanning directional clearance of adjacent lines in the pattern satisfy the relation of p_max≤|P-L|≤g_min.例文帳に追加

２次転写ローラ１１９の周長Ｌと、繰り返し描画されるドラム間隔補正用パターン４１２の繰り返し間隔Ｐと、パターンに含まれる線の副走査方向の幅の最大値ｐ_ｍａｘと、パターンにおいて隣接する線の副走査方向の間隔の最小値ｇ_ｍｉｎとが、ｐ_ｍａｘ≦｜Ｐ−Ｌ｜≦ｇ_ｍｉｎの関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

To arrange a rear wheel suspension device below an engine case without raising an engine loading position, to improve travelling stability by shortening a swing arm and to simultaneously prevent the minimum ground clearance from being reduced by the rear wheel suspension device.例文帳に追加

エンジン搭載位置を高めることなくエンジンケース下方に後輪懸架装置を配置可能にするとともに、スイングアームを短縮可能にして走行安定性を高め、同時に後輪懸架装置により最低地上高が低められることを防止する。 - 特許庁

To provide a power transmission device for an excavated soil conveying track-laying vehicle having a lightweight efficient reduction gear in front of a steering device, an increased minimum ground clearance, and simple and tight connection between a traveling crawler and an upper par body.例文帳に追加

操向装置から先の減速歯車を軽量で効率のよいものとし、最低地上高を大きくでき、さらには、走行クローラと上部体との連結を簡素で強固なものとした削土運搬装軌車両の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

During deceleration when an accelerator is fully closed, the operating angle and the central angle estimated during re-acceleration are determined, and it is determined whether or not a minimum clearance between the piston and the intake valve is kept exceeding a tolerance during transfer from a current first target value step-by-step.例文帳に追加

アクセル全閉となった減速中に、再加速時に想定される作動角および中心角を求め、現在の第１目標値からステップ的に移行したときにピストンと吸気弁との間の最小クリアランスが許容値以上に保たれるか判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with an electrode-layout structure, capable of relaxing a constraint by a clearance (minimum distance) between doubly arranged probe pins, and capable of preferably suppressing also the voltage drop resulting from the wiring length of a bonding wire.例文帳に追加

２重に配されたプローブピンの離間距離（最低距離）による制約を緩和することができ、しかもボンディングワイヤの配線長に起因する電圧降下についてもこれを好適に抑制することのできる電極配置構造を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a saddle-riding type vehicle capable of assuring a required minimum ground clearance and the rigidity of a footrest which is formed of a rod-like member arranged along the vehicle width direction, and attached under a power unit.例文帳に追加

車幅方向に沿って配設される棒状の部材によって形成されるフートレストをパワーユニットの下部に取り付ける場合において、必要な最低地上高を確保するとともに、フートレストの剛性を確保することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Therefore, to determine the minimum clearance (d) between an n + source drain region and a p + source drain region, the lateral diffusion distance of the N well region needs not be considered but only a lateral diffusion distance 1' of the P well region 54 might as well be considered.例文帳に追加

したがって、Ｎ型ソースドレイン領域とＰ型ソースドレイン領域との間の最小間隔ｄを決める際に、Ｎウエル領域の横方向拡散距離を考慮する必要がなく、このＰウエル領域５４の横方向拡散分ｌ’だけを考慮すればよい。 - 特許庁

Cleaning between the top of the counter face part 56 of a wiper blade 48 and the top of a wall face 52 of a wiper arm 12 is set at a minimum clearance within the range in which the top of the wall face 52 will not abut the top of the counter face part 56 even if a wiper blade 48 is turned.例文帳に追加

ワイパブレード４８の対面部５６の最上部とワイパアーム１２の壁面５２の最上部のクリアランスを、ワイパブレード４８が回動しても壁面５２の最上部が対面部５６の最上部に当接しない範囲で最小のクリアランスに設定する。 - 特許庁

To provide a bridge type ball screw, capable of regulating motion of a bridge member in a bridge window to the minimum by restricting a clearance decided by size difference between the outer diameter of the bridge member and the inner diameter of the bridge window to a specific value or less so as to improve fixing strength for the bridge member to the bridge window.例文帳に追加

駒部材外径と駒窓内径の寸法差で決まるクリアランスを一定値以下に押さえることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。 - 特許庁

The valve body 20 to open and close a discharge opening 19 is provided, the flow channel area of a clearance a formed between a casing 15 and a casing cover 16 with the valve body 20 is the opening position is made smaller than the minimum cross-sectional area b of an annular flow channel.例文帳に追加

吐出口１９を開閉する弁体２０を設け、前記弁体２０が開位置においてケーシング１５およびケーシングカバー１６との間に形成する隙間ａの流路面積を、環状流路の最小断面積ｂより小さく構成したものである。 - 特許庁

Thereby, the wheel side mounting points of any suspension members 3, 4 are not lower than the in-wheel motor unit 2, allowing a space for the suspension member mounting member to be obtained as required while ensuring a minimum road clearance even without reducing the diameter of the in-wheel motor unit 2.例文帳に追加

よって何れのサスペンションメンバ3,4の車輪側取り付け点も、インホイールモータユニット2より低い位置になることがないため、インホイールモータユニット2の直径を小さくしなくても、最低地上高を確保しつつ、サスペンションメンバ取り付け部材のスペースを要求通りのものにすることができる。 - 特許庁

In this case, a small clearance 16b is left near one end part (right end part) of a stiffening beam member 16, and a prestress P is induced before the stiffening beam member 16 is assembled so as to reduce the resistance of the stiffening beam member 16, thereby the prestress P can be set to a necessary minimum value.例文帳に追加

その際、補剛桁部材１６の一端部（右端部）近傍部位に僅かな隙間１６ｂを残しておき、補剛桁部材１６の併合完了前にプレストレスＰを導入することにより補剛桁部材１６の抵抗をなくして、プレストレスＰを必要最小限の値に設定可能とする。 - 特許庁

To provide a deflector type ball screw capable of improving fixing strength of a deflector member to a deflector window by minimizing clearance determined by a dimensional difference between the deflector member and the deflector window without impairing insertability of the deflector member, and regulating movement of the deflector member in the deflector window to a minimum.例文帳に追加

駒部材の挿入性を損なうことなく、駒部材と駒窓の寸法差で決まるクリアランスを可及的に小さくすることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。 - 特許庁

Outer diameter dn of an inserting member 2 and inner diameter Dn of a member 3 to be inserted are measured at plural positions, and a specified position is selected among the plural measuring positions, considering the whole of the inner and the outer diameters, so as to grasp a difference value between the inner and the outer diameters measured at the specified position as the minimum clearance.例文帳に追加

挿入部材２の外径ｄ_nおよび被挿入部材３の内径Ｄ_nを複数の位置で測定し、複数の測定位置の中から、内外径の全体を考慮した上で特定位置を選択し、該特定位置で測定された内外径の差値を最小隙間と把握する。 - 特許庁

To provide a hands-joining type guide device for a chopper folder capable of adjusting a clearance between a guide plate for preventing the damge of the hand-joining shape of a section and a chopper table to the minimum necessary in chopping and folding a section, regardless of a thickness of a section conveying belt and a position of the conveying belt in the chopper folder.例文帳に追加

チョッパ折機の折丁搬送ベルトの厚みや搬送ベルトの位置に関係なく折丁のチョッパ折りに際して、折丁のかしわ手形状の損傷を防止するガイドプレートとチョッパテーブルとのスキマを必要最小限に調整できるチョッパ折機のかしわ手ガイド装置を提供する。 - 特許庁

Then, in the interval between the outer peripheral wall of the hollow small-diameter part 20 and the inner peripheral wall of the inserting hole 34, the clearance CL which is the minimum at the opening hole side of the hollow small-diameter part 20 and becomes larger as nearer the boundary of the hollow small-diameter part 20 and a cup part 28 is formed.例文帳に追加

この際、中空小径部２０の外周壁と、挿通孔３４の内周壁との間には、その離間距離が、中空小径部２０の開口側で最小であり、中空小径部２０とカップ部２８との境界近傍に向かうに従って大きくなるクリアランスＣＬが形成される。 - 特許庁