| 意味 | 例文 |
move modeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 151件
For returning to a mode of unused condition, the shaft cylinder 2 is rotated a little in the clockwise direction to move the cam follower part 8a toward the normal inclined face 6c.例文帳に追加
非使用モードに戻すには、軸筒2を時計方向に少しだけ回動して、カムフォロワ部8aを順傾斜面6cの方に移動させればよい。 - 特許庁
Further, the target track is put in a specified area (S303, S304), then a seek operation to move the head 103 to the target track (N) is carried out (S305), and the mode shifts to the active idle mode (S306).例文帳に追加
さらに、この目標トラックが所定領域内に収めるようにした上で(S303、S304)、ヘッド103を目標トラックT(N)に移動させるシーク動作を行い(S305)、アクティブアイドルモードへ移行する(S306)。 - 特許庁
In this vi tutorial, you'll learn how to move around, edit text, use insert mode, copy and paste text, and use important vim extensions like visual mode and multi-window editing.例文帳に追加
このチュートリアルで、あなたは、動き回る方法、テキストの編集方法、挿入モードの使用方法、テキストのコピー、ペースト方法、またビジュアルモードやマルチウインドウ編集のような重要なvimの拡張機能の使い方を学習していきます。 - Gentoo Linux
As we saw in Chapter 3, GATS divides trade in services into four categories based on trading forms. Among them, Mode 1 (cross-border supply), Mode 2 (consumption abroad) and Mode 4 (move abroad by suppliers (natural persons)) are mostly appropriated to the balance of payments for services, while Mode 3 (the supply of services through commercial presence) is appropriated to the data of foreign direct investment.例文帳に追加
第3章でも見たとおり、GATSではサービス貿易をその取引形態により4つに分類しているが、このうち、第 1モード(国境を越える取引)、第 2モード(海外における消費)、第 4モード(供給者(自然人)の海外への移動)はおおむねサービス収支に計上され、第 3モード(業務拠点を通じてのサービス提供)は直接投資統計に計上される。 - 経済産業省
A photographer depresses an MF driving button to move a focusing lens when a correction mode is set in an MF mode, thereafter, when a release button is depressed to a 1st release position, a correction AF processing is performed.例文帳に追加
MFモードにおいて、修正モードが設定されているときに、撮影者によりMF駆動ボタンが押下されてフォーカスレンズが移動され、その後レリースボタンが1stレリース位置へ押下されると、修正AF処理が実行される。 - 特許庁
The hardware key (113) is used for numerical input in numeric input mode, while it is used for selecting a key of selecting object from the plurality of touch panel keys or a display area of numerical values in cursor move mode.例文帳に追加
数値入力モードでは、このハードウェアキー(113)は数値入力に使用される一方、カーソル移動モードでは、上記複数のタッチパネルキーから選択対象のキーあるいは数値の表示領域を選択するために使用される。 - 特許庁
Responding to pressing operation, the cursor keys 30d, 30u, 30l, 30r output the same code signal as a distance encoder of the mouse device that is operated to move during the coloring mode.例文帳に追加
カーソルキー30d、30u、30l、30rは、色付けモード時に、移動操作されるマウス装置の距離エンコーダと同じコード信号を押下操作に応じて出力する。 - 特許庁
The lens movement control section 40 allows the movement mechanism 30 to move the photographing lens 3 from the photographing position P to the storage position S for stopping when it shifts to a reproduction mode.例文帳に追加
また、再生モードになると、レンズ移動制御部40は、移動機構30によって撮影レンズ3を撮影位置Pから収納位置Sに移動して停止する。 - 特許庁
Productivity features So far, we've covered how to move, save and quit, perform simple edits and deletions, and use insert mode.例文帳に追加
生産性の特徴今まで私たちはとのように移動するか、保存、終了するか、単純な編集や削除ができるか、そして挿入モードについて学習してきました。 - Gentoo Linux
Note: Edit Template mode is maintained until you make an edit outside of the blue boxes (even if you move the cursor out of the blue editable boxes).例文帳に追加
注: 青いボックスの外を編集するまでテンプレートの編集モードは継続します。 編集可能な青いボックスの外にカーソルを移動しただけでは編集モードは終了しません。 - NetBeans
When recording or move is performed, listening mode of a content transferring socket is released so that request for the socket from other apparatus on the network is not received.例文帳に追加
録画あるいはムーブを行う場合には、コンテンツ転送用ソケットのリスニングモードを解除し、ネットワーク上の他の装置からの該ソケットに対する要求を受付けないようにする。 - 特許庁
In this case, an original image 31 with a size larger than the display size of a display section 17 is displayed in the image movement mode and cross-keys can move the original image 31.例文帳に追加
そのことで、画像移動モードでは、表示部17よりも表示サイズの大きい原画像31を表示し、その原画像31を十字キーで移動させることができる。 - 特許庁
Furthermore, during a reproduction mode, the lens move control section 40 moves the photographing lens 3 from the photographing position P to the storage position S and stops it through the moving mechanism 30.例文帳に追加
また、再生モードになると、レンズ移動制御部40は、移動機構30によって撮影レンズ3を撮影位置Pから収納位置Sに移動して停止する。 - 特許庁
The movement mode is properly changed depending on the position of the cursor and a key non- operation period and only the two keys can move the cursor on the screen two-dimensionally.例文帳に追加
このように、カーソル位置やキー非操作期間に基づいて移動モードが適宜変更され、2個のキーのみで画面上のカーソルを2次元的に移動することが可能となる。 - 特許庁
To easily carry and move a jack base device even if the device is bulky in weight by selecting an independent use of only a hydraulic jack in a head site and a use as a jack mode with a claw.例文帳に追加
揚程現場における油圧ジャッキのみでの単独使用、爪付きジャッキ態様としての使用を選択でき、また、重量的に嵩張っても容易に搬送移動する。 - 特許庁
To provide a suspension with a steering device capable of obtaining at least one turning mode out of a normal run, a perfect lateral move, large turning steering, and on-the-spot turning by a simple control.例文帳に追加
簡単な制御で、通常走行、完全横移動、大転舵操舵、その場回転のうち少なくとも一つの転舵モードを得るステアリング装置付きサスペンションを提供する。 - 特許庁
When a mode detecting unit 83 detects that a toric IOL implantation mode is selected, a control unit 60 controls a driving device 5 to horizontally move the lens barrel 10 by the movement speed for a toric IOL implantation mode, for example, 1.5-3.0 mm per second which is smaller than the movement speed for a normal observation mode, for example, 4.0-6.0 mm per second.例文帳に追加
トーリックIOL移植モードが選択されていることがモード検出部83により検出されると、制御部60は、通常観察モード用の移動速度(たとえば毎秒4.0〜6.0mm程度)よりも小さいトーリックIOL移植モード用の移動速度(たとえば毎秒1.5〜3.0mm)で鏡筒部10を水平方向に移動させるように駆動装置5を制御する。 - 特許庁
When a recycle mode key 801 is selected, a discharge part moving means 700 operates according to a command from a control means 50 to move the discharge part to a discharge destination corresponding to each size of discharged recording paper, and a discharge tray 622 and a mailbox 623 move.例文帳に追加
リサイクルモードキー801を選択した際には、制御手段50からの指令により、排出される記録紙の各サイズに応じた排出先となるように排出部移動手段700が作動し、排出トレイ622及びメールボックス623が移動することとなる。 - 特許庁
The supporting method of the monitor in one mode uses an energy storage member 16 and a cam 12 which are positioned co-workably so as to move relatively each other along a movement path.例文帳に追加
一態様におけるモニター装置支持方法は、運動通路に沿って互いに相対的に移動するように協働的な位置付けをしたエネルギー保存部材16とカム12を用いる。 - 特許庁
An illumination system comprises an array of optical elements which are individually controllable whose elements can move among multiple directions which can be selected to form a required illumination mode.例文帳に追加
個別に制御可能な光学素子のアレイを有し、各素子が所望の照明モードを形成するために選択可能な複数の向きの間を移動可能である照明システムが開示される。 - 特許庁
When a contact position by a user is moved in a frame movement mode, a frame movement instruction part 36 instructs the enlarged display control part 34 to move the enlarged display frame according to this movement.例文帳に追加
枠移動指示部36は、枠移動モード時にユーザによる接触位置が移動すると、拡大表示制御部34に対しこの移動に応じて拡大表示枠を移動させるよう指示する。 - 特許庁
When a photograph is taken by a digital camera and a user selects a composition assist mode, a zoom of a taking lens is driven toward a wide-angle side (wide side) to move to a wide end (step S100).例文帳に追加
デジタルカメラで撮影を行う際に、ユーザが構図アシストモードを選択している場合、撮影レンズのズーム(ズームレンズ群)が広角側(ワイド側)に駆動されワイド端まで移動する(ステップS100)。 - 特許庁
If the visual mode is selected, the help functionality can present the help information on the see-through panel itself, and/or can dynamically move parts of the application interface to accommodate the display of the help information.例文帳に追加
視覚モードが選択された場合、ヘルプ機能は、シースルーパネル自体の上にヘルプ情報を提示するか、アプリケーションインタフェースの部分を動的に移動させてヘルプ情報の表示に対応する。 - 特許庁
The drive spring includes one end 3b secured to the plate and one end 3a that is free to move, and the free end 3a drives the hammer 2 against the gong 21 in a strike mode.例文帳に追加
駆動ばね3は、プレートに固定される端部3bと、自由に動くことができる端部3aとを有し、打撃モードにおいて、自由端部3aがハンマー2をゴング21に対して駆動する。 - 特許庁
When the storage means 15a switched to the write mode stores a new remote control signal, a motor 25 is actuated to move the lock knob to indicate the completion of registration of the code signal.例文帳に追加
書込モードに切替られた記憶手段(15a)が新たな遠隔操作信号を記憶したとき、モータ(25)を作動させてロックノブを移動させて、コード信号の登録が終了したことを表示する。 - 特許庁
The center frequency of the pass bands (36, 50) is adjusted in accordance with the optical gain signal to move the center frequency of the pass bands (36, 50) toward the resonating mode resonant frequencies (38, 52).例文帳に追加
通過帯域の中心周波数を、共振モードの共振周波数(38,52)に向かって動かすために、通過帯域の中心周波数が、光学利得信号に従って調整される。 - 特許庁
To automatically set operation in a direct communication mode, when mobile stations move to the outside of a control area in a radio communication system which consists of a base station and plural mobile stations.例文帳に追加
基地局と複数の移動局とからなる無線通信システムにおいて、移動局が制御エリアの圏外に移動した場合には自動的に直接通信モードへ設定する。 - 特許庁
Humanity is now in a very interesting evolutionary phase, in which we move from hostile, aggressive competition, which is in the nature of young species, into a more mature mode of cooperation, collaboration.例文帳に追加
人類は今、興味深い進化の段階に有ります。 若い個体の本来の姿である、 敵意に満ちた攻撃的な競争から、 より成熟した、強力、強調した状態へと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In move-out mode, a transfer processing part 63 copies a music file 69 the PC additional information 70, and the PD additional information 72 stored in a music file storage part 68-1 to the portable device 5.例文帳に追加
ムーブアウト時、転送処理部63は、曲ファイル格納部68−1に格納されている曲ファイル69、PC付加情報70、およびPD用付加情報72をポータブルデバイス5にコピーする。 - 特許庁
To provide a portable terminal device with an automatic silent mode, which automatically switching itself to an operation state suitable to the present environment while a user is on a running vehicle to move.例文帳に追加
移動車両に乗車移動中は、携帯端末装置を環境下に適した動作状態に自動的に切り替えることができる自動マナーモード付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
A front cover 14 and a back cover 16 can move with respect to a digital camera main body 11, and a photographing mode is set when a lens 12 is exposed by moving the front cover 14 and a reproducing mode is set when a selection switch group 19 is exposed by moving the front cover 14.例文帳に追加
ディジタルカメラ本体11に対して表カバー14と裏カバー16を移動可能し、表カバー14を移動させてレンズ12が露出したときは「撮影モード」とし、表カバー14を移動させて選択スイッチ群19が露出したときは「再生モード」にする。 - 特許庁
When the joystick J is operated after being changed from the fine-movement operation mode to the coarse-movement operation mode by the coarse-movement operation device 73, the control circuit 76 drivingly controls the three-dimensional driving device 5 to coarsely move the device body three-dimensionally.例文帳に追加
しかも、前記制御回路76は、粗動操作装置73により微動操作モードから粗動操作モードに切り替えられた後、ジョイスティックJが操作されたときに三次元駆動装置5を駆動制御して、装置本体を三次元方向に粗動させるようになっている。 - 特許庁
There is provided a first controller 100 having an operational button and a button holder, which are free to move between different mode shift operation positions for the shifting operation between an outside air guiding mode and an inside air circulation mode, and a second controller 200 having a first operational knob and a shaft for the shifting operation between multiple modes for air-conditioning.例文帳に追加
外気導入モード、内気循環モードを切換操作するために異なるモード切換操作位置間を移動自在に設けた操作ボタン及びボタンホルダを備えた第1コントロール装置100を設け、空気調和のための複数のモードを切換操作するための第1操作ノブ及びシャフトを備えた第2コントロール装置200とを設ける。 - 特許庁
This digital imaging machine C100 has a function C110 for receiving an operation that designates a representative image for an image group when a photographer performs imaging to move a representative image photographing mode and performing imaging, and a function for reproducing an image photographed in the representative image photographing mode as the representative image for the image group.例文帳に追加
撮影者による撮像時に画像群の代表画像を指定する操作を受けて代表画像撮影モードに移行して撮像する機能C110と、代表画像撮影モードで撮影した画像を画像群の代表画像として再生する機能とを有するデジタル撮像機C100。 - 特許庁
During a move, with since a body PC 10 set to a suspension mode or a hibernation mode, specified operation is made on the hand-held terminal side, and data is read and written from/to only an MRAM 14, which has higher resistance to vibration than an HDD 13 because it has no mechanically moving part.例文帳に追加
移動中、本体PC10をサスペンドモードあるいはハイバネーションモードとした状態で、ハンドヘルド端末側で所定の操作を行なうと、機械的可動部が無く、HDD13よりも耐振動性が高いMRAM14のみにアクセスしてデータの読み書きを行なうようにした。 - 特許庁
A rotation move mechanism 2 has a link mechanism 3 wherein the first component panel and the second component panel 13 are attached by a plural of link members 30 and 31 and a mode change means 4 to change the mode of the link mechanism 3 by the connection of the prescribed link members 30 and 31.例文帳に追加
回動機構2は、第一の荷室構成パネルと第二の荷室構成パネル13を複数のリンク部材30,31によって連結するリンク機構3を有するとともに、所定のリンク部材30,31に接続されてリンク機構3の態様を変化させる態様変化手段4を有する。 - 特許庁
A parameter to be loaded by changed by referring to saved nonvolatile items required for registration to exclude the terminal from being registered in a base station and to move the terminal into the test stage of the idle mode, and the performance of the terminal is tested on the test stage of the idle mode.例文帳に追加
登録に必要な既に貯蔵された不揮発性アイテムを参照してローディングされるパラメータを変更して端末機が基地局に登録されることを排除し、アイドルモードのテスト状態へ進入し、前記アイドルモードのテスト段階で前記端末機の性能をテストすることを特徴とする。 - 特許庁
The gaming machine displays symbols associated with at least one scroll line from among scroll lines corresponding to the moving symbols on a display region so as to move in a second mode differing from the first mode as triggered by the fact that the ready-to-win state has been established by means of symbols displayed in a stopped state.例文帳に追加
停止表示したシンボルによりリーチに至ったことを契機にして、移動しているシンボルに対応するスクロールラインのうちの少なくとも1つのスクロールラインに対応付けられたシンボルを第1の態様とは異なる第2の態様で移動するように表示領域に表示する。 - 特許庁
On the other hand, the planetary gear 1 of the carrier part 6a can move a revolving internal gear 27 forward and backward by an operating part 28, whereby in the forward position, the internal gear meshes with the planetary gear 15 to enter an impact mode, and in the backward position, it meshes with the second planetary gear 25 to enter a drill mode.例文帳に追加
一方、キャリア部6aの遊星歯車15が公転するインターナルギヤ27を、操作部28によって前後移動可能として、前進位置では、遊星歯車15と噛合してインパクトモードを、後退位置では、第2の遊星歯車25と噛合してドリルモードを夫々得るようにした。 - 特許庁
In the digital camera, when a photographing mode is set, a lens moving controller 40 of a lens position controller 35 controls a lens moving mechanism 30 to move the photographic lens from a housing position S to a photographing position P and stop it.例文帳に追加
デジタルカメラでは、撮影モードになると、レンズ位置制御部35のレンズ移動制御部40は、レンズ移動機構30によって撮影レンズを収納位置Sから撮影位置Pに移動して停止する。 - 特許庁
In the digital camera, during a photographing mode, a lens move control section 40 of a lens position control unit 35 moves a photographing lens 3 from a storage position S to a photographing position P and stops it through a lens moving mechanism 30.例文帳に追加
デジタルカメラでは、撮影モードになると、レンズ位置制御部35のレンズ移動制御部40は、レンズ移動機構30によって撮影レンズ3を収納位置Sから撮影位置Pに移動して停止する。 - 特許庁
To achieve a mode of appearance of a movable article unexpected to a player in a game machine configured to move the movable article appearing on the front side of an image display in one direction only.例文帳に追加
遊技機において画像表示器の前方側に出現させる可動物を一方向のみに移動させることができる構成とし、遊技者にとって意外な可動物の出現形態を実現する。 - 特許庁
In the fixed flange, in at least microstrip feed line direction, the size of the flange width d is such as to be selected to move the resonance mode, in the direction away from a useful bandwidth.例文帳に追加
固定フランジは、少なくともマイクロストリップ給電線方向において、フランジの幅dが共振モードを有用帯域から離間方向に移動するよう選択されるような寸法とされている。 - 特許庁
A sealing member 16 for opening/closing between fixed quantity chambers 14a and 14c and their upstream space 14f is provided to move downward with respect to a stem 11 by a pressure of a compressed gas in a filling mode of the gas.例文帳に追加
定量室14a,14cとその上流側空間部分14fとを開閉するシール部材16を、圧縮ガスの充填モードでは当該ガスの圧力によりステム11に対して下動するようにした。 - 特許庁
In an auxiliary battery mode, only one of the LED lines is made to emit light, and emergency illumination is provided to allow an occupant and the like of a building to safely move to an exit and exit from the building.例文帳に追加
この補助電池モードでは、LED列のうちの1つのみが発光され、建物の占有者等が安全に出口に移動して建物から出ることができるように非常照明が与えられる。 - 特許庁
To provide an exposure apparatus that achieves a rapid mode to relatively move a substrate and a mask while suppressing vibration in the mask and keeping a gap between the substrate and the mask during exposure and that can reduce the tact time.例文帳に追加
マスクの振動を抑制しつつ、基板とマスクの露光時のギャップを維持したまま基板とマスクを相対移動させる、ラピッドモードを実現して、タクトタイムを短縮することができる露光装置を提供する。 - 特許庁
In the photographing mode of the digital camera, a lens movement control section 40 of a lens position control section 35 allows a lens moving mechanism 30 to move a photographing lens 3 from a contained position S to a photographing position P, at which the lens 3 comes to a stop.例文帳に追加
デジタルカメラでは、撮影モードになると、レンズ位置制御部35のレンズ移動制御部40は、レンズ移動機構30によって撮影レンズ3を収納位置Sから撮影位置Pに移動して停止する。 - 特許庁
When the switch panel 26 is disposed at the move-on position, the electronic camera 10 is switched by the CPU 44 to a photographic mode to project a through image of standard size on a portion of the screen of the monitor 26 that the switch panel 26 does not cover.例文帳に追加
また、スイッチパネル26を進出位置に位置させると、CPU44により撮影モードに切り替えられ、モニタ26のスイッチパネル26が重なる部分を除く画面に標準サイズのスルー画像が写し出される。 - 特許庁
When a switch ring 47 rotates, the photographing mode switching plate 45 allows the zone plate part 45a to move between a position on the optical axis of an photographing lens 5 and a position out of the optical path of the photographing lens 5 by an interlocking pin 47b.例文帳に追加
撮影モード切替え板45は、切替えリング47が回転すると、連動ピン47bによりゾーンプレート部45aが撮影レンズ5の光軸上の位置と撮影レンズ5の光路外の位置との間を移動する。 - 特許庁
In the digital camera, a lens movement control section 40 of a lens position control section 35 allows a lens movement mechanism 30 to move the photographing lens 3 from a storage position S to a photographing position P for stopping when it shifts to a photographing mode.例文帳に追加
デジタルカメラでは、撮影モードになると、レンズ位置制御部35のレンズ移動制御部40は、レンズ移動機構30によって撮影レンズ3を収納位置Sから撮影位置Pに移動して停止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)