「multiple」に関連した英語例文の一覧と使い方(472ページ目) - Weblio英語例文検索

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease.例文帳に追加

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。 - 特許庁

At least one of modulation parts 1031-103K modulates the signals output from the output terminals based on a single carrier wave frequency modulation system and others modulate the signals based on a multiple carrier wave frequency modulation system.例文帳に追加

変調部１０３１〜１０３Ｋは、出力端子から出力される信号に対して、少なくとも１つが単一搬送波周波数変調方式に基づいて変調を行い、その他は、複数搬送波周波数変調方式に基づいて変調を行う。 - 特許庁

The principle of solder surface tension and self-centering characterized in ball grid array(BGA) surface mounting technique is used for forming an array connector having a relatively large array pattern or multiple components forming parallel groups.例文帳に追加

ボールグリッド配列（ＢＧＡ）表面実装技法を特徴とするはんだの表面張力と自己調心との原理は、比較的大きい配列パターンまたは並列のグループを形成する複数の構成要素を有するコネクタ配列を形成するために使用される。 - 特許庁

To provide a new method for examining a substance which is useful as a medicine for preventing or treating a multiple organ failure by septic infection caused by bacterial infection or autoimmune diseases including rheumatism, psoriasis, digestive disorder and atopic dermatitis caused by bacterial infection.例文帳に追加

細菌感染が誘因となる、敗血症による多臓器不全、または、細菌感染が誘因となる、リウマチ、乾癬、消化器障害、アトピー性皮膚炎を含む自己免疫疾患の予防または治療のための医薬として有用な物質の新規試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring environment which can accurately identify chemical materials existing in the environment by using internally multiple-reflecting Fourier infrared spectroscopy even if an infrared transmitting substrate having a relatively narrow frequency band for transmitting the infrared is used.例文帳に追加

赤外線の透過波数帯域が比較的狭い赤外透過基板を用いても、多重内部反射フーリエ赤外分光法によって環境中に存在する化学物質を的確に同定することができる環境測定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An illuminating device 40 comprises a hologram recording medium 55, and an irradiation device 60 for performing the irradiation of the multiple coherent light in wavelength bands different from each other so that first coherent light La and second coherent light Lb in wavelength bands different from each other scan the hologram recording medium.例文帳に追加

照明装置４０は、ホログラム記録媒体５５と、波長域の異なる第１および第２のコヒーレント光Ｌａ，Ｌｂがホログラム記録媒体上を走査するように、波長域が互いに異なる複数のコヒーレント光を照射する照射装置６０と、を備える。 - 特許庁

To provide equipment and a method for preparing mask data in which data processing time is reduced by reducing simulation time by preventing a plurality of time multiple simulation with respect to the same region in preparing the mask data in manufacturing a semiconductor.例文帳に追加

半導体製造におけるマスクデータの作成において、同一領域について複数回重複してシミュレーションを行うことを防ぎ、シミュレーション時間を短縮し、データ処理時間を短縮することができるマスクデータ作成装置及びマスクデータ作成方法を提供する。 - 特許庁

In an insulating film forming device 32, Ar gas is supplied to a plasma producing region R1 in a processing vessel 50 as gas for producing plasma, while butyne gas having multiple bonds is supplied to a film-producing region R2 of the substrate W side as the material gas.例文帳に追加

絶縁膜形成装置３２において，処理容器５０内のプラズマ生成領域Ｒ１には，プラズマ生成用のガスとしてＡｒガスを供給し，基板Ｗ側の成膜領域Ｒ２には，原料ガスとして多重結合を有するブチンガスを供給する。 - 特許庁

The composition comprising a multiple water/oil/water emulsion comprising an internal aqueous phase, an oil phase and an external aqueous phase encloses at least one synthetic polymer as a tensioning agent present at least in the internal aqueous phase of the emulsion.例文帳に追加

本発明は、内部水性相、油性相、及び外部水性相を含むＷ／Ｏ／Ｗ多相エマルジョンを含む組成物に関し、前記エマルジョンは、該エマルジョンの少なくとも内部水性相中に存在する、少なくとも１つのテンション剤としての合成ポリマーを含有する。 - 特許庁

In manufacturing the alkaline manganese battery, a plurality of vacuum defoaming processes for the negative electrode gel, wherein zinc powder and/or zinc alloy powder, zinc oxide, a gelling agent and a surfactant are added into potassium hydroxide solution, are intermittently carried out at multiple times.例文帳に追加

アルカリマンガン電池を製造するに際し、水酸化カリウム水溶液に、亜鉛合金粉末および／または亜鉛合金粉末、酸化亜鉛、ゲル化剤ならびに界面活性剤を添加してなる負極ゲルの真空脱泡工程を、複数回に分けて間欠的に行う。 - 特許庁

(3) A dependent claim shall be construed as including all the limitations contained in the claims to which it refers or, if the dependent claim is a multiple dependent claim, all the limitations contained in the particular claim in relation to which it is considered.例文帳に追加

(3) 従属クレームは，それが参照するクレームが有するすべての限定を含むものと解釈され，従属クレームが多数項従属クレームである場合は，それが関係する特定のクレームに含まれるすべての限定を含むものと解釈されなければならない。 - 特許庁

We agree that the formula should be simple and transparent, consistent with the multiple roles of quotas, result in calculated shares that are broadly acceptable to the membership, and be feasible to implement based on a timely, high quality and widely available data. 例文帳に追加

我々は、計算式が、簡素で透明性が高く、クォータの複数の役割に整合的であり、加盟国に概ね受入れ可能な計算シェアをもたらし、かつ、時宜にかない、質が高く、広く利用可能なデータに基づいて実施可能なものであるべきことに合意する。 - 財務省

The Chiang Mai Initiative will be multi-lateralized this month by incorporating shared decision making mechanism through merging multiple individual bilateral contracts into a single contract. At the same time, member countries aim for early establishment of a surveillance unit (secretariat) which should enable strengthened review of economic policies of members and lay the foundation for financial support. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブについては、契約を一本化し意思決定を共通化するマルチ化が今月末に実施に移され、また、資金支援の前提となる経済の相互監視を強化するためのサーベイランス・ユニットの早期の設立も目指されている。 - 財務省

The term "formal alternatives" means descriptions in a style that makes it apparent that the claims are alternatives, such as claims described in the Markush form or multiple dependent form claims citing other claims alternatively. 例文帳に追加

「形式上の選択肢」とは、請求項の記載から一見して選択肢であることがわかる表現形式の記載をいう。例えば、マーカッシュ形式の請求項や、多数項引用形式であって他の請求項を択一的に引用している請求項等がある。 - 特許庁

On the other hand, if it is concluded, based on the above-described interpretation, that at least one of the aforementioned multiple parts of the patented invention have not been able to be worked by any prior disposition, it is deemed that obtaining the present disposition was necessary in order to work the patented invention under that patent right. 例文帳に追加

他方、上記複数の範囲のいずれかが、上記の解釈に従って先行処分によって実施できるようになっていたといえない場合には、本件特許権の特許発明の実施には、本件処分を受けることが必要であったと認められる。 - 特許庁

When multiple dispositions were issued for a single patent right, if it is deemed that obtaining each of those dispositions was necessary in order to work the patented invention, a patent term extension will be registered for each of the dispositions. 例文帳に追加

一の特許権に対応する処分が複数ある場合、それぞれの処分を受けることがその特許発明の実施に必要であったと認められれば、異なる複数の処分に基づく同一の特許権の存続期間の延長登録が処分ごとに認められる。 - 特許庁

The ratio of the first voltage V1 and the second voltage V2 is changed and the second carrier wave center frequency is set to the frequency ratio of 1.45-1.90 multiple to the first carrier wave center frequency so as to minimize influence on the modulated signals of the two channels.例文帳に追加

第１電圧Ｖ１と第２電圧Ｖ２の比を変えて２つのチャンネルの被変調信号への影響が最小になるように第１搬送波中心周波数に対して第２搬送波中心周波数は１．４５〜１．９０倍の周波数比に設定される。 - 特許庁

The method employs software, executed on a stand-alone computer device, or accessible through the web to retrieve data specific to a given process environment, and calculate the performance characteristics of multiple types of process control equipment capable of meeting the demands of the application.例文帳に追加

該方法は、スタンドアローン型コンピュータデバイス上で実行されるソフトウェア又はウェブ接続可能なソフトウェアを用いて所要のプロセス環境に特有のデータを読み出し、アプリケーションの要求を満たし得る多数のタイプのプロセスコントロール計装器の動作特性を演算する。 - 特許庁

To realize a packet processing method that utilizes an anti-multiple fault network structure able to efficiently utilize a communication network by normally operating the entire ring even on the occurrence of a fault in connecting lines or a node through the use of a double ring structure.例文帳に追加

二重リング構造を利用して、複数の連結線又はノードに障害が発生した場合でも全体リングの正常な動作を可能とし、通信網を効率的に利用し得る耐多重障害ネットワーク構造を利用したパケット処理方法を実現する。 - 特許庁

When the total number of cash lines required to store data for one line of two-dimensional data of the cache memory 10 is a multiple of the number of cache lines, a decoder 2 determines a cache line for storing the two-dimensional data, with the index converted based on the look-up table 1.例文帳に追加

キャッシュメモリ１０の、二次元データ１行分のデータを格納するのに必要なキャッシュラインの総数が、キャッシュラインの個数の倍数であった場合、デコーダ２は、ルックアップテーブル１で変換されたインデックスで、二次元データを格納するキャッシュラインを決定する。 - 特許庁

To increase a communication capacity and communication quality in a system where a plurality of master devices and a plurality of terminals simultaneously communicate with each other using space division multiple access (SDMA) when times needed to transmit a plurality of frames to be transmitted simultaneously using the SDMA have differences.例文帳に追加

ＳＤＭＡを用いて複数の親機と複数の端末が同時に通信を行うシステムにおいて，ＳＤＭＡを用いて同時に送信される複数のフレームの送信に要する時間に差がある場合の通信容量および通信品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor which enables further reduction in size and cost and high performance, and an actuator and magnetic encoder using it, by adopting a low-cost permanent magnet which has strong magnetic force, does not vary in magnetic flux, even if it is magnetized in multiple poles.例文帳に追加

強い磁力を有し、多極着磁しても磁束のバラツキが少なく、安価な永久磁石を用いて、一層の小型化・高性能化・低コスト化への対応が可能な永久磁石型モータ及びこれを用いたアクチュエータ、並びに磁気式エンコーダを提供する。 - 特許庁

The keyboard device 1 is provided with multiple keys as already known and also provided with a card slot 11 for PC card insertion and a display part 12 including an indicator (lamp) informing a user of the operation state of a PC card in the slot 11.例文帳に追加

キーボード装置１は、周知のように複数のキーが設けられているほか、ＰＣカード挿入用のＰＣカードスロット１１、及びこのスロット１１におけるＰＣカードの動作状態をユーザに知らせるためのインジケータ（ランプ）を含む表示部１２が設けられている。 - 特許庁

The system 200 includes a connection adapter 216, where the system is operable for calibrating both linear and nonlinear meters with multiple flow rates, and is suitable for use with different standard references including both gravimetric and master standard references.例文帳に追加

システム２００は接続アダプタ２１６を備え、システムは、複数の流量で線形計器及び非線形計器を校正するように動作可能であり、重量測定基準及び主標準基準を含む異なる標準基準と共に使用されるのに適している。 - 特許庁

By means of performing a weighted average of multiple frequencies of the first stage estimation direction D1 with the use of this weighting factor W to determined the second stage estimation direction D2(N), influence of the multipath can be suppressed, and the accurate direction finding becomes attainable.例文帳に追加

この重み係数Ｗを用いて複数回分の第１段階推定方向Ｄ１の加重平均を行って第２段階推定方向Ｄ２（Ｎ）を決定することから、マルチパスの影響を抑えることができ、精度のよい方向探知が可能となる。 - 特許庁

To provide a winding structure of transformer winding capable of preventing an increase in load loss due to unbalanced current, by specifying one dislocation position of multiple cylindrical winding for one winding wire by a simple method and dislocating at the specified position.例文帳に追加

多重円筒巻線の転位位置を簡易な方法にて一つの巻線に対して一箇所特定し、当該特定した位置で転位させることにより、アンバランスな電流による負荷損失の増加を防止できる変圧器巻線の巻線構造を提供する。 - 特許庁

To suppress noise generated by a V-ribbed belt B and a tension pulley 21 and prolong the life of an automatic tensioner 20 within a multiple-shaft transmission using the V-ribbed belt B as a power transmission belt and the automatic tensioner 20, by reducing the oscillation of the automatic tensioner 20.例文帳に追加

ＶリブドベルトＢを伝動ベルトとしてオートテンショナ２０を用いた多軸伝動装置において、オートテンショナ２０の揺動量を減少させることによって、ベルトＢとテンションプーリ２１とが発生する騒音を抑制し、更にオートテンショナ２０の長寿命化を図る。 - 特許庁

When multiple job units are assigned, the job execution preprocessing part 12 sets an identifier by connecting the job units in a daisy chain, stores the job information only in the foremost job unit, and outputs the number of the foremost job unit to the job execution part 13.例文帳に追加

また、ジョブ処理装置１は、各ジョブユニット１４１に、実行可能なジョブのレベルを示すジョブユニットレベルを設定し、高レベルのジョブユニット１４１には優先順位の高いジョブのみを割当てることによって、ジョブの優先順位に応じたジョブの実行を行う装置である。 - 特許庁

Then the frame part 102 is deformed into a shape for panoramic photography of a circumference around the multi-viewpoint imaging device 100, stereoscopic photography from the circumference around an object to be imaged, etc., to obtain the images of the object from multiple viewpoints.例文帳に追加

そして、多視点撮像装置１００を中心とした周囲のパノラマ撮影や、撮像対象を中心とした周囲からのステレオ撮影などが可能な形状にフレーム部１０２を変形させることにより、多視点における撮像対象の画像を得るものである。 - 特許庁

The compact optical cable is provided with a tube including multiple cores of optical fibers mounted therein, a primary coating surrounding the tube, a secondary coating surrounding the primary coating, and a number of strength members arranged inside the secondary coating.例文帳に追加

本発明による小型の光ケーブルは、その内部に多心の光ファイバを実装するチューブと、このチューブを取り囲む１次被覆と、この１次被覆を取り囲む２次被覆と、この２次被覆内に配置された多数の抗張力部材とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The game machine has a performance switch whose operation is permitted during the stopped variation of a symbol combination game and one special image data is selected from among special image data of multiple kinds responding to the operation of the performance switch when the operation is permitted.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの変動停止中のみに操作が許容される演出スイッチを備え、その操作が許容される場合に演出スイッチが操作されることを契機に、複数種類の特別画像データの中から１つの特別画像データが選択される。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion device that reduces the manufacturing cost and improves the use of assembly by forming multiple heat exchange materials and assembling them to thermoelectric devices simultaneously, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

複数個の熱交換部材を同時に形成するとともに同時に熱電素子への組み付けを行なえるように構成させることで、製造工数の低減および組付性の向上が図れる熱電変換装置およびその熱電変換装置の製造方法を実現する。 - 特許庁

On one substrate 1, there are all integrally formed a plurality of visible semiconductor light emitting elements 2-4, optical waveguides 5-7 to be coupled with these elements, and a multiplexer 8 for multiplexing the light from the optical waveguides 5-7 to obtain multiple-wavelength or white light.例文帳に追加

複数の可視半導体発光素子２〜４、これに結合される光導波路５〜７、及びこれら光導波路５〜７からの光を合波して多波長または白色の光を得る合波器８の全てが、１枚の基板１上に一体的に形成されている。 - 特許庁

As an alternative, the user can select a specific pass code or a PIN associated with one or multiple other piconet devices, by inquiring and receiving an available pass code or a PIN list established already by another device in the relevant piconet device.例文帳に追加

代替として、ユーザが、問題のピコネット内の他のデバイスによって既に確立されている利用可能なパスコードあるいはPINのリストを問い合わせ、この供給を受け、一つあるいは複数の他のピコネットデバイスと関連する特定なパスコードあるいはPINを選択することもできる。 - 特許庁

This mask 1 for forming a thin film on a substrate 9 includes a plate 4 having multiple openings 2, and pressing members 5 arranged on the plate 4 located in a non-formation region of the openings 2 for pressing the plate 4 to the substrate 9 side.例文帳に追加

基板９に対して薄膜を形成するためのマスク１において、多数の開口２を有するプレート４と、前記開口２の非形成領域に位置する前記プレート４上に設けられ、前記プレート４を前記基板９側に押圧するための押圧部材５と、を有する。 - 特許庁

To provide P2P services to Thin Client type terminals by solving the point that Thin Client type terminals cannot enjoy P2P services and P2P functions are obstructed when multiple terminals access P2P services, respective ly.例文帳に追加

本発明は、Ｔｈｉｎクライアント型端末がＰ２Ｐサービスを享受できない点や、多くの端末が個々にＰ２ＰサービスにアクセスするとＰ２Ｐ機能が阻害される点などを解決し、Ｔｈｉｎクライアント型端末にもＰ２Ｐサービスの提供を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

Thus, the multiple-image display device is made light in weight and compact, and can be attached to places in a wide range.例文帳に追加

光源の点滅あるいは光源からの光の繰り返される遮蔽と開放によって、上側にあるいは前方に設置した複数の画像の高速切り替えを可能にし、機械的駆動部を省略あるいは簡素化し、装置を軽量、コンパクト化し、広い範囲の場所に取り付け可能にした。 - 特許庁

To provide an information transmission device which can easily and securely confirm the transmission reservation state of an information transmis sion channel and its transmission reservation, with respect to an information transmission device which transmits information by using multiple information transmission channels.例文帳に追加

複数の情報送信経路を用いて情報送信を行うことが可能な情報送信装置において、情報送信経路の送信予約状況や自己の送信予約を、容易かつ確実に確認することが可能な情報送信装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, multiple identical image forming points like the points 31a, 321b are disposed to project a specific pattern on the screen by collection of the identical image forming points, and by confirming the pattern, the truth or falsehood can be judged.例文帳に追加

さらに、結像点３１ａ、結像点３１ｂのような、同一結像点を複数個配置し、これらの同一結像点の集合により特定のパターンをスクリーン上に投影するようにし、このパターンを確認することにより、真贋判定を行うことができる。 - 特許庁

The warming and the temperature reduction in the power transmission or the warming of the engine 8 can be promoted, since the way to use multiple electric paths is changed, based on a temperature state of the power transmission 10 or a temperature state of the engine 8.例文帳に追加

動力伝達装置１０の温度状態、或いはエンジン８の温度状態に基づいて複数の電気パスの使用方法が変更されるので、動力伝達装置の暖機促進、温度低下促進、或いはエンジン８の暖機促進を図ることができる。 - 特許庁

In the original reading device using a photoelectric conversion element array 10 having a plurality of output terminals by a several drive frequencies, there is provided a multiple correction table 21 in which a correction table for correcting the level differences among the output terminals being set on a basis of each drive frequency.例文帳に追加

複数の出力端子を持つ光電変換素子列１０を幾通りかの駆動周波数で使用する原稿読取装置において、出力端子のレベル差を補正する補正テーブルを駆動周波数ごとに設定した多重補正テーブル２１を備えた。 - 特許庁

A plurality of pipes 2 can be supported by selectively inserting the belt 20 into multiple fitting holes 18c and 19c, which are formed along the longitudinal direction of the support plates 18 and 19 with an interval, in response to the number, outside diameter or arrangement formation of the pipes 2 to be supported.例文帳に追加

支持板１８，１９の長手方向に沿って相互に離間して多数形成した取付孔１８ｃ，１９ｃに、支持する管２の本数や外径、あるいは配置形態に応じて、選択的にベルト２０を挿通して複数本の管２を支持することができる。 - 特許庁

The nozzles of the nozzle group X1-X16 are separated each other in the sub scanning direction by an integral multiple distance of the distance obtained by multiplying a unit distance corresponding to a most high resolution in the resolution in the sub scanning direction stored in the resolution memory unit by two.例文帳に追加

ノズル組Ｘ１〜Ｘ１６同士が、解像度記憶部に記憶された副走査方向解像度のうちで、最も高い解像度に対応した単位距離に２を乗じた距離の整数倍の距離だけ、副走査方向に関して互いに離隔している。 - 特許庁

This surface treatment device is provided with an etching chamber 2 etching the treating object using an etching liquid, a washing chamber 3 washing the treating object after etching; and multiple carrying rollers 4 carrying the treating object to the washing chamber 3 from the etching chamber 2.例文帳に追加

エッチング液を用いて被処理物に対するエッチング処理を行うエッチング室２と、エッチング処理後の被処理物に対する水洗処理を行う水洗室３と、エッチング室２から水洗室３に被処理物を搬送する複数の搬送ローラー４を備える。 - 特許庁

To maintain the reliability, to improve the noise characteristic associated with miniaturization, and to meet a request for increasing frequency-changing channels in a multiple resonance ground unit and an information transmission method to increase the information signal transmission of a train ATS device.例文帳に追加

列車ＡＴＳ装置の情報信号伝達量を増大させるようにした多重共振地上子および情報伝達方法に関し、信頼性を維持し、小型化に伴うノイズ特性を向上し、かつ、変周チャンネル増加の要求に対応すること。 - 特許庁