1016万例文収録!

「network-like」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > network-likeの意味・解説 > network-likeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

network-likeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2291



例文

To provide a providing system, method and program for personal information capable of using contents of personal information data step-by-step and selectively only with transmitting the data only one time via a network and capable of preventing leakage, abuse and the like of the data.例文帳に追加

ネットワークを介して一回のみの個人情報データを送信するだけで、当該データの内容を段階的・選択的に利用させることが可能で、当該データの漏洩・悪用などを防止可能な個人情報提供システム、個人情報提供方法、および個人情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

This management server 3 is connected to a deliverer terminal 5 possessed by a delivery service provider via a network N, and manages the delivery of a gift card or the like having monetary value to a recipient by the delivery service provider.例文帳に追加

配達サービス業者により所有される配達者端末5とネットワークNを介して接続され、金銭的価値を具備する贈答用カード等の受取人に対しての配達サービス業者による配達を管理する管理サーバ3である。 - 特許庁

For each of the resources 13, 16, 23, 26 such as each of a network device, a firewall device, a server device or the like; each of quality analyzing apparatuses 12, 15, 22, 25 and each of session holding apparatuses 11, 14, 21, 24 are provided corresponding to each of the resources.例文帳に追加

ネットワーク装置、ファイアウォール装置、サーバ装置等のリソース13、16、23、26のそれぞれに対して、品質分析装置12、15、22、25と、セッション保持装置11、14、21、24がそれぞれ各リソースに対応して設けられている。 - 特許庁

A program broadcast system 1 sets linkage of broadcast materials when the broadcast materials received from offered media starting with broadcast materials collected at material gathering, a network, a video tape, a CD (Compact Disc), a DVD (Digital Versatile Disc), and the like are stored in a material server 31.例文帳に追加

番組放送システム1は、取材で収集した放送用素材、ネットワーク、ビデオテープ、CD(Compact Disc)、DVD(Digital Versatile Disc)等をはじめとする提供媒体から受け取った放送用素材を素材サーバ31に格納する際に放送用素材の連動を設定する。 - 特許庁

例文

Since the cipher key utilizes information, having one-to-one relation with the machine production serial number of the home electrical appliance, the setting the management of the cipher key required when adapting the home electrical appliance to the terminal equipment of the network mail order or the like can be facilitated.例文帳に追加

暗号キーは全部に家庭電気機器の機器製造番号と一対一の対応関係を有する情報を利用するから、家庭電気機器をネット通販等の端末装置に適用可能にするとき必要な暗号キーの設定及び管理が容易である。 - 特許庁


例文

To reduce the number and the length of transmission lines for a communication transmission path connecting lending terminals, landing control terminals and the like arranged in respective floors to each other and to provide a communication network system having storing failure resistance against an obstacle for an elevator group controlling device.例文帳に追加

各階床に設けられた乗場端末、乗場制御端末等を結ぶ通信伝送路の伝送線の本数、長さを減らし、さらに障害に対して強い耐故障性を有するエレベータ群管理制御装置の通信ネットワークシステムを得る。 - 特許庁

A base terminal 200 of a recovery base for recovering used products that are recycle objects accesses the recycle support device 100 through a communication network 10 to transmit recovered product information such as model number and serial No. of a recovered product or the like to the recycle support device 100.例文帳に追加

リサイクル対象となる使用済み製品を回収する回収拠点の拠点端末200から、通信ネットワーク10を介してリサイクル支援装置100にアクセスし、回収した製品の型番およびシリアルNo.などの回収品情報をリサイクル支援装置100に送信する。 - 特許庁

An orderer accesses a home page provided by an information center from his/her own user terminal 10 connected to a network 100 and transmits processing information for ordering and posting of printing of postal matter (postcard or letter) and the transmission of FAX or electronic mail or the like to an information center terminal 20.例文帳に追加

注文者は、ネットワーク100に接続された自分のユーザー端末10から情報センターが提供するホームページにアクセスし、郵便物(葉書、封書等)の印刷の注文および投函とFAXまたは電子メールの送信等との処理情報を情報センター端末20へ送信する。 - 特許庁

To provide a video transmission device that converts a packet of a local area network for mutually exchanging data like Ethernet for conformance to a predetermined video image standard and records the converted data in a space area of a video signal of the video image standard for transmission.例文帳に追加

イーサネットのようにデータを相互に授受するローカルエリアネットワークのパケットを所定の映像規格に適合するよう変換し、変換したデータを上記映像規格の映像信号の空き領域に記録して伝送することが可能な映像伝送装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a mediating device which can constitute a mediating network where a problem solving device is efficiently searched for and a mediating program storage medium where a mediating program allowing a computer system to operate as a mediating program like it is stored.例文帳に追加

効率よく問題解決装置が探索される仲介ネットワークを構成することができる仲介装置、およびコンピュータシステムをそのような仲介装置として動作させる仲介プログラムが記憶されてなる仲介プログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

例文

This inquiry response support system comprises a user terminal 10, an inquiry center terminal 20, a product image information file 30, an inquiry response information file 40 and a communication network 100 such as Internet or the like for connecting the user terminal 10 to the inquiry center terminal 20.例文帳に追加

ユーザ端末10と、問い合わせセンター端末20と、製品画像情報ファイル30と、問い合わせ回答情報ファイル40と、ユーザ端末10と問い合わせセンター端末20との間を相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク100とから構成される。 - 特許庁

To provide a network printing system including a plurality of printers which can minimize the communication traffic quantity for collection of information, and facilitate the changing work of a computer for collecting job information or the like.例文帳に追加

複数台のプリンタを含むネットワーク印刷システムであって、情報収集のための通信トラフィック量が少なく、かつ、ジョブ情報等を収集させるコンピュータの変更作業も簡単なネットワーク印刷システムを、提供する - 特許庁

An image forming apparatus 10 comprises a scanner unit 11 for reading a document, a FAX communication unit 12 for performing facsimile communication, a printing unit 13 for printing image data, and the like and is connected with terminals T1-T3 via a network N1.例文帳に追加

画像形成装置10は、原稿を読み取るスキャナ部11、ファクシミリ通信を行うFAX通信部12、イメージデータの印刷を行う印刷部13等を備えており、ネットワークN1を介して端末T1〜T3と接続されている。 - 特許庁

To protect a good user and attain sound and efficient network operation by maintaining anonymity in communication in the technique of an IP telephone, and by realizing effective evaluation to the caller of a nuisance call, or the like from an incoming call destination side and the opportunity of retribution.例文帳に追加

IP電話の技術において、通信の匿名性を維持しながら、着信先側から迷惑電話等の発信者への実効性ある評価と応報の契機を実現することにより、善良な利用者保護と健全かつ効率的なネットワーク運用を図る。 - 特許庁

Based on a link cost (band or the like) supplied to a demand which is a request to house the client signals to the ring network, the arrangement order of routes for housing the client signals is selected so as to be close to the optimum and the housing efficiency of the client signals is improved.例文帳に追加

リングネットワークに対するクライアント信号の収容要求であるデマンドに与えられたリンクコスト(帯域など)に基づいて、クライアント信号を収容する経路の配置順を最適に近づけるように選択し、クライアント信号の収容効率を向上させる。 - 特許庁

A term extraction device includes a term candidate evaluation part for retrieving term candidates extracted from a content in a web site through a network data processing part and extracting a term from the term candidates by using a retrieved result as an index to display explanation or the like of the extracted term.例文帳に追加

コンテンツから抽出した用語候補について、ネットワークデータ処理部を介してをウェブサイトで検索し、検索結果を指標として用語候補から用語を抽出する用語候補評価部を用語抽出装置に備え、抽出された用語についての解説等を表示する。 - 特許庁

The printer 10 includes a printing part 1, a central processing part 2 and an operating part 3 and also has a network interface part 4 connectable to the Internet and a one-to-one interface part 5 connectable to the electronic device such as a mobile phone or the like.例文帳に追加

印刷装置10は、印刷部1、中央処理部2、及び操作部3を有するとともに、インターネットに接続可能なネットワークインタフェース部4と、携帯電話等の電子機器と接続可能な一対一インタフェース部5を有する。 - 特許庁

To provide an information system storing care information related to administrations by region and information of each care service provider and treating regional information on care services introduced applications and the like related to care services by region over a network.例文帳に追加

地域毎の行政関連の介護情報や各介護サービス事業者の情報を保有し、各地域毎の介護サービス関連のアプリケーション類を導入した介護サービスの地域情報をネットワーク上で取り扱う情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system whereby an entrance slave unit and an indoor and external communication apparatus can make a speech without the addition of a communication contract and a communication infrastructure to an external part in a house wherein a videophone environment is already built up by an external network using an optical fiber or the like.例文帳に追加

既に光ファイバー等を使用した外部ネットワークによりテレビ電話環境が構築されている住居において、通信契約や外部への通信インフラストラクチャーを追加することなく、玄関子機と、室内および外部の通信機器とで通話できるようにする。 - 特許庁

Regarding air conditioners 9a-9c and human sensible sensors 15a-15d or the like as network devices, setting processing of device names is executed in the order of shifting to the registration mode, such that it is not necessary for the user to care of identification codes of the devices and registration processing is simplified.例文帳に追加

ネットワーク機器としてのエアコン9a〜9cや人感センサー15a〜15dについては、登録モードへ移行させた順番にて機器名称の設定処理が実行されるようになるため、ユーザーは各機器の識別符号を意識する必要がなく、登録処理が簡素化される。 - 特許庁

Since a great number of bag-like internal spaces are formed in the network structure by radiation crosslinking and a large amount of water can be absorbed and held in the internal spaces, a revolutionary cosmetic which has extremely increased moisture retaining property and can provide the surface of the skin with elasticity can be actualized.例文帳に追加

放射線架橋することにより、網目構造の中に多数の袋状の内部空間が形成され、この内部空間内に多量の水を吸水保持できるから、保湿性が格段に増強され、しかも吸水性によって皮膚表面に弾力性を付与できる画期的な化粧料を実現できる。 - 特許庁

A user terminal 1, such as a cellular phone terminal and so on which can be connected to a network, outputs in prescribed timing traveler location information including at least information on the end parts (stations, stops or the like) of sections on transport facilities in which its own machine is located.例文帳に追加

ネットワークに接続可能な携帯電話端末等のユーザ端末1において、所定のタイミングで、少なくとも自機が位置する交通機関上の区間の端部(駅、停留所等)の情報を含んだ旅客位置情報を出力する構成を提供する。 - 特許庁

To enable print stop and print restart function of a print job so as not to cause a trouble to other users due to a large quantity of prints, urgent prints or the like by some user when a printing device is used in common by plural users through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して印刷装置を複数のユーザで共用する際、あるユーザによる多量印刷、至急印刷等のために、他のユーザに迷惑のかからないような印刷ジョブの印刷停止,印刷再開機能を可能にすること。 - 特許庁

Each node of the network system 6 is connected to an IEEE 1394 bus via a breaking switch 7 and a device 1 acting like a host node controls the breaking switch 7 provided corresponding to a node discriminated to be inadequate to break the connection of the node to the bus.例文帳に追加

ネットワークシステム6の各ノードは、夫々遮断スイッチ7を介してIEEE1394バスに接続され、ホストノードたる機器1は、不適格であると判定したノードについては、当該ノードに対応して設けられている遮断スイッチ7を制御してバスとの接続を遮断する。 - 特許庁

A phone terminal 100A of a user connected to the telephone line network 100 searches the database on the basis of the personal identification name designated by the user, acquires corresponding access information and makes a call to a phone terminal 100B or an information terminal 200A or the like by using this access information.例文帳に追加

電話回線網100に接続された利用者の電話端末100Aは、利用者により指定された個人識別名に基づき上記データベースを検索して該当するアクセス情報を取得し、このアクセス情報を用いて電話端末100Bや情報端末200A等を発呼する。 - 特許庁

Meanwhile, a licensee requesting the license contrast accesses the server SV through the network and specifies an intellectual property necessary for execution of business of the licensee and inputs a condition of an execution quantity and the like and requests conclusion of the license contract.例文帳に追加

一方、ライセンス契約を求めるライセンシは、ネットワークを介してこのサーバSVにアクセスし、自己の事業の実施に必要な知的所有権特定し、実施数量などの条件を入力してライセンス契約の締結を求める。 - 特許庁

When an access point (AP) receives the broadcast packet or the like from the host computer 1 via a network, and the access point (AP) wirelessly transmits packets to each terminal according to a time slot allocated in response to a channel number provided to the access point (AP).例文帳に追加

アクセスポイント(AP)がホストコンピュータ1からブロードキャストパケット等をネットワークを通じて受信した場合、アクセスポイント(AP)に設けられたチャンネル番号に応じて割り付けられたタイムスロットに従い無線で各端末にパケットを送信する。 - 特許庁

Photographed video images are transmitted to and stored in a first video image storage means 4 via a network 2, and a video correction means 8 applies correction in response to the climate or the like to the stored video images, and a video distribution server 10 distributes the video images after the correction to each user terminal 9.例文帳に追加

撮影された映像はネットワーク2を介して第1映像保存手段4に送られて保存されるが、該保存された映像に対しては映像補正手段8が天候等に応じた補正を行い、該補正後の映像が映像配信サーバー10から各ユーザ端末9に配信される。 - 特許庁

To provide a network type on-vehicle apparatus operation assistance device allowing a person, an old person, a beginner, or the like not familiar with operation of an electronic apparatus to drive comfortably, concentrate on driving operation, and easily understand complicated operations of the electronic apparatus by repeated operation.例文帳に追加

電子機器の操作に疎い人、老人、初心者などが、快適に運転することができ、運転操作に集中することができ、また、繰り返し操作することで、複雑な電子機器の操作を容易に理解することができるネットワーク型車載機操作支援装置を提供すること。 - 特許庁

The splitter 6 is provided with a plurality of changeover switches 3 or the splitter incorporates a network control circuit or the like to quickly correct a fault thereby configuring the splitter for the subscriber line digital transmission apparatus with excellent maintainability and reliability.例文帳に追加

スプリッタ6に複数の切分けスイッチ3を備える、あるいはこのスプリッタに網制御回路等を内蔵することにより、障害を迅速に解決し良好なメンテナンス性と信頼性を兼ね備えた加入者線ディジタル伝送装置用スプリッタを構成することができる。 - 特許庁

Storage data including an amount billed, commission company information, a billing ID, payer information and the like are previously stored in a metadata storage part 11, while a URL including a network address of the settlement system 1 and the billing ID is embedded in a QR code to be written on a bill 20.例文帳に追加

請求金額や委託会社情報、請求ID、支払人情報などを含む収納データを予めメタデータ格納部11に格納するともに、決済システム1のネットワークアドレスと請求IDとを含むURLをQRコードに格納して請求書20に記載する。 - 特許庁

A document output management system 10 which is the FAX transmission system transfers a document file and transmission destination information or the like of a document to another FAX transmission system, designated by setting of a FAX transmission destination via a network 20, to request FAX transmission.例文帳に追加

FAX送信システムとしての帳票出力管理システム10は、FAX送信先の設定により指定された他のFAX送信システムに対して、帳票の文書ファイルや送信先情報等をネットワーク20を介して転送しFAX送信を依頼する。 - 特許庁

To enable an examiner to previously examine the management system of ISO standard through a network or the like even without visiting an actual place, to make examination contents sufficient and to shorten an examination period by efficiently performing the examination on the actual place.例文帳に追加

審査員が現地に行かなくとも、ネットワークなどを通してISO規格のマネッジメントシステムの事前審査を行うことができ、現地審査を効率的に行うことにより、審査内容の充実及び審査期間の短縮を図ること。 - 特許庁

An information management distribution server 50 connected to a communication network such as the Internet 40 collects sales results in a sales store 10 from a POS register 11 through an information collecting server 30 or the like, and edits it so as to be browsed by a portable telephone 71, and stores it as registered information.例文帳に追加

インターネット40のような通信網に接続する情報管理配信サーバ50が、販売店舗10での販売実績をPOSレジスタ11などから情報収集サーバ30を介して収集し、携帯電話71などで閲覧可能に編集し登録情報として保持する。 - 特許庁

To provide a welding control device capable of shortening the length of connection under the control of a control equipment using PLC and the like, and making efficient use of the total facility, by adding the function of a network for a peripheral and general purpose machine to the welding control device.例文帳に追加

溶接制御装置に周辺汎用機器用ネットワ—クの機能を追加させることにより、PLC等を使用した制御装置による制御で接続線路長の短縮とト—タル設備の有効利用が図られ得るような溶接制御装置を提供する。 - 特許庁

Host equipment 10 transmits information about a request urging the users to participate in the game, a prize provided to a winner in the game, and the like to a plurality of of karaoke equipment 14 (14-1, 14-2, ..., 14-n) through a network 12.例文帳に追加

ホスト機器10から複数のカラオケ機器14(14−1,14−2,…,14−n)に対して、ゲームの参加を促す参加要求と共にゲームの勝者に提供される賞品などについての情報をネットワーク12を介して送信する。 - 特許庁

To form a plurality of relay nodes capable of constructing a new communication network, without the problem wherein the increase of traffic other than traffic of communication information is induced, to bring about the reduction of communication efficiency, or the like.例文帳に追加

通信情報のトラフィック以外のトラフィックの増大がまねかれて通信効率の低下が生じるという問題等を伴わない、新しい通信ネットワークを構築できる複数の中継ノードの夫々の形成に供することができるものとする。 - 特許庁

The updated history of condition information is stored for a preliminarily designated arbitrary period in a server 31, and accessed from an arbitrary condition history reference terminal 41 connected to an arbitrary network 01 to provide information used for statistics, analysis, and management or the like.例文帳に追加

サーバ31にて状態情報の更新履歴を予め指定される任意の期間蓄積し、任意のネットワーク01に接続された任意の状態履歴参照用端末41からアクセスすることで、統計、分析、管理等に利用される情報の提供を行う。 - 特許庁

The image display device 1a holds management information such as the version of each software installable to network connecting equipment (DVD recorders 2a, 2b1, and 2b2), a tag of priority management, a priority called at present, an address, a report flag, a download destination or the like in a memory.例文帳に追加

映像表示装置内1aは、ネットワーク接続機器(DVDレコーダ2a,2b1,2b2)にインストールされ得る各ソフトウェアのバージョン、優先度管理のタグ、現在呼び出されている優先度、アドレス、通知フラグ、ダウンロード先等の管理情報をメモリに保持している。 - 特許庁

The observer investigates the names or the like of collected insects or plants from this profile list, makes the collected/edited data into file together with the investigated result through a file transmitting part 15 and transmits the file through the communication network 2 to the information center 3.例文帳に追加

観察者は、このプロフィル一覧から採取した昆虫や植物の名前等を調査し、調査結果とともに収集・編集したデータをファイル送信部15でファイル化し、通信網2を介して情報センタ3に送信する。 - 特許庁

To provide an information communication system for performing connection to a data network such as the Internet, the perusal or the like of the outline of information and the instruction of data to be downloaded in small-sized communication equipment and performing the perusal of more detailed data and the preservation of downloaded data in information equipment.例文帳に追加

インターネットなどデータネットワークへの接続と情報の概要の閲覧など及び、ダウンロードするデータの指示は小型の通信機器で行い、より詳細なデータの閲覧やダウンロードしたデータの保存を情報機器ですることができるようにする情報通信システムを提供する。 - 特許庁

When the utilization will of the IC card is received from an IC card owner by connecting an IC card 3 or the like to a service providing device 2, the service providing device 2 requests an IC card certification through a network to an authentication device 1.例文帳に追加

サービス提供装置2は,ICカード所有者がICカード3を接続するなどしてICカード所有者からICカードの利用意思を受けると,ネットワークを通じて認証装置1に対しICカード証明要求を行う。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server capable of efficiently executing operation and management of communication data aiming at particular communications desired by a user or the like among communications carried out by SIP communication apparatuses inside and outside a network area under the control of the SIP proxy server.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内外のSIP通信装置間で行われる通信のうち、ユーザ等が希望する特定の通信のみを対象とした通信データの運用、管理を効率的に行うことを可能とするSIPプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an inverse F-type antenna which has excellent workability and can improve a manufacturing yield and to provide a radio communication apparatus in the antenna built in an access point or the like of a radio local area network and the communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、無線LANのアクセスポイント等に内蔵される逆F型アンテナ及びそれを備えた無線通信装置に関し、作業性に優れ製造歩留まりを向上できる逆F型アンテナ及びそれを備えた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auction service providing method and an auction system using this method, which enable a user to efficiently perform input work independently of a sale method at the time of putting an article on auction in an online auction using a network like the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを用いたオンラインオークションにおいて、ユーザの出品時の入力作業を、販売方法に関わらず効率的にすることのできるオークションサービス提供方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

A control unit 1404 of digital composite machine transmits, when shifting to a power-saving condition, identification information (file name, pass information or the like) of data to be stored in a shared file storage unit 1406 to another data storage device of a standby condition present in a network 100, in order to shift to the power-saving condition.例文帳に追加

デジタル複合機の制御部1404は、省電力状態に移行する際、共有ファイル格納部1406に格納されるデータの特定情報(ファイル名,パス情報等)を、ネットワー100ク上に存在する起動状態の他のデータ格納装置に送信して省電力状態に移行する。 - 特許庁

After the end of the bus reset, it is discriminated whether music reproducing equipment exists on a network or not (step S26) and when the equipment exists, the music reproducing equipment is instructed to perform the head search or the like of music according to the stored music specification information (step S28) so that the recording operation is restarted (step S31).例文帳に追加

そして、バスリセット終了後、楽曲再生機器がネットワーク上に存在するか否かを判別し(ステップS26)、存在する場合に、記憶した楽曲特定情報に従って、楽曲の頭出し等を楽曲再生機器に指示し(ステップS28)、録音動作を再開する(ステップS31)。 - 特許庁

In the present invention, in the case of network-like switching, exchange setting of a path in a node that includes an optical channel connection point of a switching destination on an optical channel is performed and after it is confirmed that exchange setting of the path is normally completed, the path in a node that includes both optical channel terminal points is switched.例文帳に追加

本発明は、網的切替時に、光チャネルの切替先の光チャネル接続点を有するノードにおける経路の入れ替え設定を行い、経路の入れ替え設定が正常終了したことを確認した後に、両端の光チャネル終端点を有するノードにおける経路の入れ替えを行う。 - 特許庁

A negative electrode is constituted of a material for a negative electrode active material 3 which is a cladding material obtained by overlapping an aluminum porous body 1 of a three-dimensional network-like structure formed by etching a surface layer part 1a of an aluminum foil with a lithium foil 2 in argon gas, and rolling the overlapped aluminum porous body 1 and lithium foil at 40°C and a draft of 10%.例文帳に追加

アルミニウム箔の表層部1aをエッチングにより三次元網目状構造としたアルミニウム製多孔質体1と、リチウム箔2とをアルゴンガス中で重ね、40℃、圧下率10%で圧延してクラッド材とした負極活物質用材料3により負極を構成する。 - 特許庁

例文

To collect position information and degree of concentration of time sequence of persons having a portable terminal and a vehicle on which the persons having a portable terminal get and the quantity of movement thereof including a direction from an area to another area to display the information on a map or the like in a way easy to understand or provide the information via a network.例文帳に追加

携帯端末を持つ人や携帯端末を持つ人が乗車している車輛の時間系列の位置情報、集中度、ある地域からある地域への方向を含む移動量を収集し、地図上等に分かりやすく表示またはネットワークを通じて提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS