「neutralization」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of the complex can be controlled either to an H-type associate or a J-type associate by dissolving the pigment molecule and β-1,3-glucan in an aqueous alkali solution followed by neutralization or by dissolving them in an aprotic polar solvent such as DMSO followed by addition of water, respectively.例文帳に追加

その複合体化に際して、色素分子とβ-1,3-グルカンとをアルカリ水溶液に溶解した後に中和するか、またはDMSOのような非プロトン性極性溶媒に溶解した後に水を添加するかにより、Ｈ型またはＪ型の会合体へ制御することができる。 - 特許庁

This method for continuously culturing a medium supplied from a medium-storing vessel 1, in a fermentation reaction vessel 2 includes adding a neutralizing agent for neutralization-treating the medium in the fermentation reaction vessel 2 to the medium before being supplied into the fermentation reaction vessel 2 at the upstream side of the fermentation reaction vessel.例文帳に追加

培地貯留槽１から供給される培地を発酵反応槽２内で連続培養する方法において、発酵反応槽２内の培養液を中和処理するための中和剤を、発酵反応槽２内に供給される前の培地に対して発酵反応槽の上流側で添加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a final product excellent in quality in the case of especially producing a high boiling point (meth)acrylate continuously by using a simple method, easily separating an organic layer and aqueous layer after neutralization and washing processes, and performing the saponification treatment of a large amount of the treating liquid in a small device.例文帳に追加

特に高沸点（メタ）アクリレートを連続的に製造する場合において、簡便な方法により、中和・水洗工程後の有機層と水層の分離が容易で、小さな装置で大量の処理液をけん化処理することが可能で、最終製品の品質に優れる製造方法の提供。 - 特許庁

The pretreating method for a herbal biomass includes the treatment of a herbal biomass raw material in a dilute sulfuric acid having a concentration of 0.5-10% under normal pressure at 50-100°C for 1-24 hr, the neutralization of the treated product with an alkali and the hydrolysis of the neutralized product with an enzyme to obtain a sugar liquid.例文帳に追加

草本系バイオマス原料を、濃度０．５〜１０％の希硫酸中、常圧、５０〜１００℃の条件下にて、１〜２４時間処理した後、該処理物をアルカリで中和し、酵素によって加水分解処理することで糖液を得、草本系バイオマスの前処理方法。 - 特許庁

To provide a protection method useful for constructing a three-generation family durable reinforced concrete construction home capable of being applied to a concrete substrate surface of a reinforced concrete structural body, highly controlling the neutralization of concrete and reinforcing a structural body by preventing the crack from also absorbing the crack with the time to be elapsed.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造体のコンクリート素地面に適用して、その経時的ひび割れにもこれを吸収してひび割れることがなく、コンクリートの中性化を高度に抑制し且つ構造体を補強して、三世代耐用鉄筋コンクリート造住宅の建造に有用な防護方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the phenolized lignin comprises an acid reaction step of treating a grass-woody material by immersing it together with a phenol derivative in an acid solution, a step of neutralizing a solid fraction extracted by the above step with a volatile basic substance, and a step of putting the solid fraction after the neutralization step to filtration.例文帳に追加

草木質材料をフェノール誘導体とともに酸溶液に浸して処理する酸反応工程と、該酸反応工程により抽出した固相分を揮発性塩基物質で中和する中和工程と、該中和工程後の固相分を濾過する濾過工程とを有する。 - 特許庁

As a result, if the liquid passing communication hole 71 is clogged with the foreign matter and the like, drain and the like can be made to flow from the midstream side 32 to the downstream side 33 through the gas passing communication hole 72, and overflow of drain and the like can be prevented while maintaining the neutralization performance.例文帳に追加

そのため、仮に通液用連通孔７１が異物等で閉塞された状態になっても、ドレン等を通気用連通孔７２を介して中流部３２側から下流部３３側へと流すことが可能であり、中和性能を維持しつつドレン等がオーバーフローするのを防止できる。 - 特許庁

A fixed amount of an organic waste such as rubber, PVC or PE is charged to a low temperature treatment furnace together with a catalytic agent (oxidation inhibitor, poisonous gas neutralization treating agent and dry distillation gas enhancing agent), and then heated so as to stabilize the internal temperature of the furnace at a prescribed temperature (400 to 500°C).例文帳に追加

ゴム、ＰＶＣ又はＰＥ等の有機廃棄物を、触媒剤（酸化防止剤、有毒ガス中和処理剤及び乾溜ガス増進剤）と共に、低温処理炉に一定量投入した後、炉の内部温度を所定温度（４００〜５００℃）で安定するよう加熱する。 - 特許庁

The incinerator ash stabilization method by ultraviolet irradiation using light energy has advantages (1) that it is not influenced by the difference in the date of sampling incinerator ash and an irradiation distance, (2) that the leach suppression is not by the neutralization of pH, and (3) that as regards irradiation conditions, stabilization is achieved only by ultraviolet radiation.例文帳に追加

焼却灰に光エネルギーを用いた紫外線照射法による安定化方法では、（１）焼却灰の採取時期・照射距離の違いに左右されない、（２）pHの中性化による溶出抑制ではない、（３）照射条件としては紫外線のみで安定化するという利点がある。 - 特許庁

The water-based ink composition is composed of (a) a water-insoluble resin having an acid value of 5-80 mgKOH/g, (b) an organic solvent, (c) an emulsifier, (d) a neutralizing agent corresponding to the neutralization degree of 0.5-1.5 equivalent based on the acid group of the water-insoluble resin (a), and water and a pigment.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は、酸価が５〜８０ｍｇＫＯＨ／ｇである非水溶性樹脂（ａ）、有機溶剤（ｂ）、乳化剤（ｃ）、非水溶性樹脂（ａ）の有する酸基に対して中和度が０．５〜１．５当量に相当する中和剤（ｄ）、水および顔料よりなる。 - 特許庁

To provide a method for treating waste liquid from regenerated ion exchange resin which can remove colloidal- or scum-precipitates generated by neutralization of ions in a high concentration state in a compact device, and which solves problems such as plugging-up and deposition of floating scum in a sump pit and a drainage trench.例文帳に追加

イオンの高濃度状態で中和処理して生成したコロイド状乃至スカム状の沈殿物の除去をコンパクトな設備で行なうことができ、排水ピットや排水溝でのスカムの浮遊詰りや沈積等も解消することができるイオン交換樹脂再生廃液の処理方法を提供する。 - 特許庁

A non-ionic/cationic water-soluble compound is passed through a raw water chamber 22 of a neutralization dialysis device 2 that is partitioned into the raw water chamber 22 and an alkali solution chamber 23 by an anion-exchange membrane 21, and an alkali solution is passed through the alkali solution chamber 23 to neutralize and desalinize the acid liquid.例文帳に追加

アニオン交換膜２１によって原水室２２とアルカリ溶液室２３とに隔てられた中和透析装置２の原水室２２に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室２３にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。 - 特許庁

Because a film can be deposited on the surface of the substrate by means of sputtering using glow discharge by impressing voltage while alternately reversing the polarities of the respective targets 2A and 2B, the execution of sputtering together with charge neutralization can be carried out using a small-sized, space-saving system of inline type, belljar type, etc.例文帳に追加

ターゲット２Ａ、２Ｂの極性を交互に反転させ、電圧を印加させる方法で、グロー放電によるスパッタリングにより基体表面に被膜を形成させることにより除電を行いながらのスパッタリングが小型のスペースのないインライン型やベルジャー型装置などを用いることもできる。 - 特許庁

The hydrophilic polymer is produced by dispersing a hydrophilic high-molecular-weight compound in an aqueous solution containing a hydrophilic monomer and dissolving the hydrophilic high-molecular-weight compound taking advantage of the neutralization heat (hydration heat) and/or polymerization heat generating in the process to produce the hydrophilic polymer.例文帳に追加

本発明に係る製造方法は、親水性単量体を含有する水溶液中に親水性高分子を分散させておき、この親水性高分子を、親水性重合体を製造する過程で発生する中和熱（水和熱）および／または重合熱を利用することによって溶解させる。 - 特許庁

The drain treatment apparatus B1 is provided with a neutralization tank 4B for neutralizing the drain generated owing to a temperature drop of a combustion gas and oil capturing means 4A, 42, 41B for capturing fuel oil when fuel oil is mixed in the drain.例文帳に追加

燃焼ガスの温度低下によって発生したドレインを中和するための中和処理槽４Ｂを備えている、ドレイン処理装置Ｂ１であって、前記ドレインに燃料オイルが混入しているときに、この燃料オイルを捕捉可能なオイル捕捉手段４Ａ，４２，４１Ｂを備えている。 - 特許庁

An aqueous solution of the rust-removing agent contains 1-50 mass% oxalic acid, 20-80 mass% polyhydric alcohol and amine, wherein the degree of neutralization of the oxalic acid by the amine is 3-60%.例文帳に追加

蓚酸、多価アルコールおよびアミンを含有しており、前記蓚酸を１質量％以上５０質量％以下含有し、前記多価アルコールを２０質量％以上８０質量％以下含有し、前記蓚酸のアミン中和率が３％以上６０％以下である、さび除去剤水溶液とする。 - 特許庁

An alkaline liquid is added to the waste liquid freed of polymer wax to make a neutralization treatment(step S8) followed by evaporating the waste liquid to dryness(step S9) to obtain a solid, and a solid fuel is obtained from the solid and the polymer subjected to extraction, thus obtaining the objective useful fuel with industrial waste occurrence excluded.例文帳に追加

ポリマーワックスが排除された廃液にアルカリ液を添加取り出して中和処理し（ステップＳ８）、乾燥させて（ステップＳ９）固形物を得て、この固形物と先に抽出したポリマーから固形燃料を取り出し、産業廃棄物の発生を排除して有価燃料を得る。 - 特許庁

The nonionic/cationic water-soluble compound is made to pass through a raw water chamber of a neutralization dialysis device 10, which is divided into the raw water chamber and an alkaline solution chamber by an anion exchange membrane, and also an alkaline solution is made to pass through the alkaline solution chamber to neutralize and desalinate the acidic solution.例文帳に追加

アニオン交換膜によって原水室とアルカリ溶液室とに隔てられた中和透析装置１０の原水室に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。 - 特許庁

The leach operation method for carrying out filtration treatment of washed drainage containing a chloride compound using a filtration membrane module to utilize a filtrated liquid comprises carrying out neutralization treatment of the washed drainage containing the chloride compound, then carrying out filtration treatment and reutilizing the filtrated liquid.例文帳に追加

濾過膜モジュールを用い、塩素系化合物を含む洗浄排水を濾過処理して、濾過液を再利用するための濾過運転方法であり、前記塩素系化合物を含む洗浄排水を中和処理した後、濾過処理して、濾過液を再利用する濾過運転方法。 - 特許庁

To provide an electrostatic neutralization device which solves a problem of a conventional technology utilizing an ion generator of a corona discharge type, in particular, a problem of damage to the destaticizing object due to high voltage and a problem of generation of a by-product such as harmful ozone or the like.例文帳に追加

本発明は、コロナ放電方式のイオン発生器を利用する、従来技術の前記問題点、特に、高電圧による除電対処物へのダメージの問題並びに有害なオゾン等副産物の発生の問題を解決しうるような、静電気中和装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of cleaning is such that the ethylene-unsaturated carboxylic ester copolymer or its metal neutralization product in the extruder is purged by providing the resin composition for cleaning of the invention into the extruder before molding of the polyolefin resin and then melt-extruding the resin composition for cleaning of the invention while heating.例文帳に追加

洗浄方法は、ポリオレフィン系樹脂の成形前に押出成形機に本発明の洗浄用樹脂組成物を供給し、加熱下に溶融押出しすることにより、成形機内のエチレン−不飽和カルボン酸共重合体あるいはその金属中和物をパージする。 - 特許庁

On the other hand, when the Donghak Peasant Revolution began in Korea, he dispatched troops in opposition of the invasion of Qing; on July 23, he established a pro-Japanese regime after the occupation of the royal palace of Korea, and on July 25 began the Sino-Japanese War by the Battle of Toyo-shima Island, and succeeded in neutralization of England and Russia. 例文帳に追加

一方、同年5月に朝鮮で甲午農民戦争がはじまると清国の出兵に対抗して派兵、7月23日朝鮮王宮占拠による親日政権の樹立、25日には豊島沖海戦により日清戦争を開始、イギリス、ロシアの中立化にも成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for synthesizing hydrocarbons from smaller hydrocarbons includes the steps of hydrocarbon halogenation, simultaneous oligomerization and hydrogen halide neutralization, and product recovery, with a metal-oxygen cataloreactant used to facilitate carbon-carbon coupling.例文帳に追加

小さい炭化水素から炭化水素を合成する方法であって、炭素−炭素のカップリングを容易にさせるために使用される金属−酸素触媒反応体を使用する炭化水素のハロゲン化、同時的なオリゴマー化及びハロゲン化水素の中和、そして生成物の回収の工程を包含する。 - 特許庁

A cationic resin composition comprises a cationic resin whose cationic hydration functional group is bonded to at least one substrate resin selected from the group consisting of a polyimide resin, a polyamide-imide resin, and a polyamide resin through a urea bond or a urethane bond, and a neutralization compound.例文帳に追加

ポリイミド樹脂、ポリアミドイミド樹脂、およびポリアミド樹脂からなる群より選択される少なくとも一種の基体樹脂に、ウレア結合またはウレタン結合を介してカチオン性水和官能基が結合してなるカチオン性樹脂と、中和化合物とを含有している、カチオン性樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This water base ink is composed of polymer particles containing a water slightly soluble polymer having ionic group(s) and a water insoluble pigment dispersed in water and contains 30 wt.% or less of the water slightly soluble polymer component in hexane before neutralization.例文帳に追加

イオン性基を有する水難溶性ポリマーに水不溶性着色剤を含有させてなるポリマー粒子の水分散体を含有してなる水系インクであって、未中和状態における該水難溶性ポリマーのヘキサン溶解性成分の含有率が30重量％以下である水系インク。 - 特許庁

The gypsum composition is obtained by grinding the asbestos containing construction material without separation, decomposing the asbestos with sulfuric acid by treating the material to be ground, and then conducting the neutralization treatment of the sulfuric acid treatment material with a calcium compound.例文帳に追加

石綿含有建材を該建材から石綿を分別することなく粉砕し、その粉砕物を硫酸で処理して該硫酸により前記石綿を分解した後に、硫酸処理物をカルシウム化合物で中和処理することにより得られたものであることを特徴とする石膏組成物。 - 特許庁

This method for producing the amide compound by rearranging the oxime compound in an organic solvent by adding a catalytic component containing an acid anhydride is characterized by separating the catalytic component and the amide compound without performing the neutralization and washing of the reaction liquid.例文帳に追加

オキシム化合物を、有機溶媒中で、酸無水物を含む触媒成分を添加して転位させてアミド化合物を製造する方法において、転位反応後、反応液を中和も洗浄もすることなく触媒成分とアミド化合物とを分離することを特徴とするアミド化合物の製造方法。 - 特許庁

To provide a static electricity neutralization device which neutralizes the static electricity discharged from various kinds of equipment, which neutralizes positive ions and eliminates influences on a human body by using negative ions generated from a negative ion generator using ceramics formed especially by almandine.例文帳に追加

本発明は各種機器から放出される静電気を中和する装置であり、特に貴陽石で形成されるセラミックを使用したマイナスイオン発生器から発生するマイナスイオンを使用し、プラスイオンを中和させ、人体への影響を無くす静電気中和装置を提供するものである。 - 特許庁

Condensation reaction using a prepolymerized catalyst as an amine-type catalyst eliminates a neutralization step and produces a siloxane prepolymer with high quality without impairing optical properties such as transparency and refractive index, and further enhances introduction of a dialkylsiloxane group having a polymerizable ethylenically unsaturated double bond.例文帳に追加

プレポリマー化触媒をアミン系触媒として縮合反応すると、中和工程が不要で、透明性と屈折率の光学特性を阻害することなく品質の高いシロキサンプレポリマーが得られ、重合性エチレン系不飽和二重結合を有するジアルキルシロキサン基の導入を高めることができる。 - 特許庁

As the protonic ionic liquid having the radical polymerizable functional group, Bronsted acid salt is suitable that is obtained by neutralization reaction between Bronsted acid and a nitrogen contained compound having a radical polymerizable functional group like a vinyl group and also containing imidazole salt structure, guanidine salt structure, or melamine salt structure.例文帳に追加

ラジカル重合性官能基を有するプロトン性イオン液体としては、ビニル基のようなラジカル重合性官能基を有し、且つイミダゾール塩構造、グアニジン塩構造又はメラミン塩構造を含む含窒素化合物と、ブレンステッド酸の中和反応で得られるブレンステッド酸塩が適する。 - 特許庁

Using this quick hardening cement admixture not only enables steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products of which the effective utilization method is not found, to be effectively utilized but also gives a quick hardening cement composition or mortar composition much excellent in neutralization inhibition effects.例文帳に追加

本発明の急硬性セメント混和材を用いることにより、これまで有効な活用方法が見出されずにいた産業副産物の一種である製鋼スラグが有効利用できるだけでなく、極めて中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物が得られる。 - 特許庁

To provide a rinsing technique with a pH of the drainage of from not less than 7 to less than 9.0 which does not require neutralization with an acidic substance without a problem of environmental pollution by the high pH drainage in rinsing and draining an alkaline cleaning agent component after washing with an alkaline cleaning agent and can keep the washed material from rust.例文帳に追加

アルカリ洗剤を用いて洗浄したのち、アルカリ洗剤成分を濯いで排水する際の排水ＰＨが７．０以上９．０未満であり、酸性物質による中和を必要とせず、高ＰＨによる公害の問題がなく、被洗浄物に錆を発生させないリンス技術を提供する。 - 特許庁

This method for treating the waste liquid containing the radioactive concrete sludge has a dehydration treatment S1 for reducing a solid matter 3 in the waste liquid 1 to provide a filtrate 2, using a filter press, and a neutralization treatment S2 for neutralizing the filtrate 2 in which the solid matter 3 is reduced by the dehydration treatment S1.例文帳に追加

放射性コンクリートスラッジを含む廃液処理方法は、フィルタープレスを用いて廃液１の固形分３を低減して濾液２とする脱水処理Ｓ１と、脱水処理Ｓ１により固形分３が低減された濾液２を中和する中和処理Ｓ２とを有している。 - 特許庁

To provide a system for detecting the injury from salt of a steel material/concrete structure capable of easily detecting the injury from salt of a steel material in the steal material/concrete structure or the corrosive state of concrete due to neutralization for a short time in a wireless manner, the detector thereof and the steel material/concrete structure.例文帳に追加

ワイヤレスで鋼材コンクリート構造物中の鋼材の塩害或いはコンクリートの中性化による腐食状態を短時間で容易に検出することができる鋼材コンクリート構造物の塩害検知システム及びその検知装置並びに鋼材コンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

A starting material solution in which a plurality of types of metal ions including aluminum ion are dissolved is added to a neutralization solution containing an alkaline substance in an amount equivalent or higher to neutralize the acidic ions in the starting material solution and the co-precipitated oxide precursors are fired to obtain a compounded oxide.例文帳に追加

アルミニウムイオンを含み複数種の金属イオンが溶解した原料溶液を、原料溶液中の酸イオンを中和する当量以上のアルカリ物質が溶解した中和溶液中に原料溶液を添加し、共沈した酸化物前駆体を焼成して複合酸化物とする。 - 特許庁

To obtain a friction material that keeps performances such as abrasion resistance, high coefficient of friction, etc., required for a friction material without needing specific equipment such as neutralization equipment, etc., and hardly causes partial rust on an opposite material such as a rotor, a drum, a flywheel, a pressure plate, etc.例文帳に追加

中和処理設備等の特別の設備を要求することなく、摩擦材に要求される耐摩耗性、高い摩擦係数等の性能を確保をしながら、同時にローター、ドラム、フライホイール、プレッシャープレート等の相手材に部分的な錆びが発生しにくい摩擦材を提供する。 - 特許庁

When a hand 51b moves, the bend 71 slides, constantly touching the upper surface of the conductive plate 522 electrically connected with the ground potential mechanically, and a neutralization passage of hand 51b-holder 53b-coupling column 55b-contactor 7-conductive plate 522 is always formed.例文帳に追加

このため、ハンド５１ｂが移動する際に、屈折部７１は電気的にグランド電位に接続されている導電プレート５２２の上面と機械的に常時接触しながら摺動し、ハンド５１ｂ−ホルダ５３ｂ−連結コラム５５ｂ−接触子７−導電プレート５２２という除電経路が常時形成されている。 - 特許庁

A fat-containing food product having improved plain taste than tastes of food products unadded with the coral and having decreased stickiness specific for the fat-containing food product is obtained by adding dry powder coral to a fat-containing food product to cause neutralization decomposition of the fat with alkalinity of the coral.例文帳に追加

脂肪を含む食品に乾燥粉粒状のサンゴを添加し、該サンゴのアルカリ性で前記脂肪の中和分解を生ぜしめることにより、前記脂肪を含む食品の食味をサンゴ添加前よりさっぱりとさせるとともに、前記食品における脂肪独特のベタつきを和らげる。 - 特許庁

To provide a method for treating sulfate pitch reducing a material cost of a neutralizer for neutralizing the sulfate pitch generated in a petroleum refining process using a material which is conventionally disposed of, having a sufficient neutralization effect, excellent in handling performance after treatment, and capable of deodorizing an odor and solidifying a hazardous heavy metal.例文帳に追加

石油精製過程にて生じた硫酸ピッチを、従来廃棄されている材料を使用することで中和剤の材料コストを低減し、中和効果が十分で、処理後のハンドリング性がよく、臭気の脱臭、有害重金属の固定化が可能な硫酸ピッチの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for subjecting a gas to a neutralization treatment with efficiency as well as safety and convenience to remove SO3, which is a cause of white smoke and violet smoke, and a mist of sulfuric acid derived from SO3, wherein the gas contains a SO3 ingredient, for example, the gas being generated by the combustion of a fuel containing sulfur in boilers and the like.例文帳に追加

ＳＯ_3成分を含むガス、例えばボイラ等で硫黄を含有する燃料の燃焼により発生するガス中の、白煙又は紫煙などの原因となるＳＯ_3成分及びＳＯ_3成分に由来する硫酸ミストを安価に効率良くかつ簡便安全に除去する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for operating a bag filter safely while the deterioration of operation efficiency of a refuse incineration furnace caused by wiped- off dust is prevented, the collection of dust, the neutralization of an acidic gas, and the removal of dioxins are performed efficiently, and dust adhering to a filter cloth is wiped off surely and efficiently.例文帳に追加

本発明はダストの払落しに起因するごみ焼却炉等の運転効率の低下を回避し、ダストの集塵、酸性ガスの中和処理及びダイオキシン類の除去を効率的に行い、ろ布に堆積したダストを的確に且つ効率的に払落して安定して運転することのできるバグフィルターの運転方法を提供する。 - 特許庁

Wastewater of the mixed acid based on hydrofluoric acid and nitric acid discharged from the semiconductor manufacturing process is added to the asbestos-containing material and the obtained mixture slurry is subsequently subjected to neutralization while the asbestos-containing material in the mixture liquid is ground to form sludge wherein asbestos is detoxified.例文帳に追加

アスベスト含有物に、半導体製造工程から排出されるフッ化水素酸および硝酸を主体とした混酸の廃水を加え、次いで得られた混合物スラリーを中和処理するとともに当該混合液中の上記アスベスト含有物を粉砕することによりアスベストが無害化処理された汚泥とすることを特徴とする。 - 特許庁

The reactor has a reaction vessel 4 decomposing a material to be treated generating the acid after decomposition by a hydrothermal decomposition in the presence of a high pressure and high temperature fluid and a treated fluid recovering means 5 recovering the treated fluid containing the acid flowing out from the reaction vessel without neutralization.例文帳に追加

高温高圧流体の存在下に、分解後酸を生成する被処理対象物を水熱酸化により分解する反応器４と、該反応器から流出する酸を含む処理流体を中和せずに回収する処理流体回収手段５を有することを特徴とする水熱酸化反応装置。 - 特許庁

The method for cleaning the 5-100 mg/L iron-containing water to be treated includes: an iron removal step of scattering the water to be treated on branches and leaves; and a neutralization step of circulating the water, which is to be treated and is treated at the iron removing step, through calcium carbonate.例文帳に追加

５〜１００ｍｇ／Ｌの鉄分を含む処理対象水を浄化する浄化方法であって、前記処理対象水を枝葉へ散水する鉄除去処理工程と、前記鉄除去処理工程後の処理対象水を炭酸カルシウムに流通させる中和処理工程と、を備える浄化方法が提供される。 - 特許庁

In this treatment method of waste, a metallic vessel with an opening closed with part of waste is placed on a frame on the inner bottom of a neutralization tank, with the opening directed downward, then alkali or acid is charged, and at least part of waste is made to flow out of the metallic vessel.例文帳に追加

本発明の廃棄物の処理方法は、開口部が廃棄物の一部により閉塞された金属容器を、中和処理槽の内底部に配置された架台上に、開口部が下方を向くようにして載置し、その後、アルカリ又は酸を投入し、金属容器から廃棄物の少なくとも一部を流出させることを特徴とする。 - 特許庁