「new buffer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the main control part 20 controls the encoding of a new piece of video data and repeats a series of the processings when a fact that the data for recording for 1 VOBU are stored in the buffer memory 13 is detected.例文帳に追加

そして、メイン制御部２０は、１ＶＯＢＵ分の記録用データがバッファメモリ１３に記憶されたことを検出すると、新たな映像データのエンコードを制御し、上記一連の処理を繰り返す。 - 特許庁

In subsequent processing, every time data of a new program is transmitted from a host apparatus 10 and written in a receiving buffer, the transmitted data are written in the area of the ROM 110 where the data have been erased.例文帳に追加

以降の処理では、上位装置１０から新プログラムのデータが送信されて受信バッファに書き込まれる毎に、送信されたデータをＲＯＭ１１０のデータ消去された領域に書き込む。 - 特許庁

Every time when a new test vector is generated and added to a test vector buffer 106 by a test vector generating/adding means 112, a test vector score calculating means 114 calculates a score showing the performance of the test vector.例文帳に追加

テストベクトル生成・追加手段１１２が新たなテストベクトルを生成してテストベクトルバッファ１０６に追加するごとに、テストベクトル得点計算手段１１４は、テストベクトルの性能を表す得点を計算する。 - 特許庁

The display controller 7 determines whether a new data block to be processed for display is similar to a data block already stored in the local memory buffer 8 in the display controller 7 or not by using similarity meta-data 10.例文帳に追加

ディスプレイコントローラ7は、類似度メタデータ10を使用して、表示処理されるべき新しいデータブロックがディスプレイコントローラ7のローカルメモリ8内にすでに格納されているブロックに類似しているかどうかを判定する。 - 特許庁

A specific probe substrate and a minute quantity of sample of a new compound inhibitor are automatically dispensed into a multi-well reaction plate previously filled with thawed human microsome, a buffer, and a cofactor.例文帳に追加

特異的プローブ基質及び新規化合物阻害剤の少量サンプルを、解凍されたヒト・ミクロソーム、バッファー、及び補因子が事前に充填されているマルチウエル反応プレート内に自動的に小分けする。 - 特許庁

A reconfiguration processing section 45 reconfigures a restored image on the basis of the motion vector stored in the motion vector image sequence buffer 44 and the thinned image, and a motion vector detection section 47 detects a new motion vector on the basis of the motion vector stored in the motion vector image sequence buffer 44 and the restored image.例文帳に追加

再構成処理部４５は動きベクトル画像列バッファ４４に格納された動きベクトルと間引き画像とをもとに復元画像を再構成し、動きベクトル検出部４７は動きベクトル画像列バッファ４４に格納された動きベクトルと復元画像とをもとに新たな動きベクトルを検出する。 - 特許庁

The reproducing apparatus is provided with two decoders, each of which respectively generates a target pattern corresponding to a target reproduction frame, compares a present buffer state with the target pattern, extracts a picture needing new decoding to start its input, extracts unnecessary frames, and writes a newly decoded frame to an area of the unnecessary frames in a buffer.例文帳に追加

２個のデコーダを設け、それぞれ、目標再生フレームに対応する目標パターンを作成し、現在のバッファ状態と目標パターンとを比較し、新規にデコードが必要なピクチャを抽出して入力を開始すると共に、不要なフレームを抽出し、新たにデコードされたフレームをバッファの不要フレームの領域に書き込む。 - 特許庁

The two buffering policies are a buffering policy that 'an alternate region and a new alternate list being a list of its buffering destinations are referred to, data of a normal data region are buffered and data in the defective region are not buffered', and a buffering policy that 'the new alternate list is referred to and the data of the alternate area are buffered to a buffer region shown by the new alternate list'.例文帳に追加

“代替領域とそのバッファリング先とのリストである新規代替リストを参照し、正常データ領域のデータのみバッファリングし、欠陥領域のデータのバッファリングをしない”というバッファリングポリシと“新規代替リストを参照し、代替領域のデータを新規代替リストで示されるバッファ領域にバッファリングする”というバッファリングポリシの２つのバッファリングポリシを組み合わせて使用する。 - 特許庁

When the decision result is positive, a new read region (buffer region for reading) is prepared as necessary (456 to 460), and the reading of the image data with unit read data quantity from a reading region is requested to the read request origin (462).例文帳に追加

肯定判定であれば必要に応じて新たな読出領域(読出用バッファ領域)を用意(456〜460)した後に、読出要求元に対して読出領域からの単位読出データ量の画像データの読出を要請する(462)。 - 特許庁

The base station apparatus includes a calculation section for calculating the number of mobile stations including data to be transmitted to a transmission buffer, and a call reception section for performing new call reception based on the number of mobile stations.例文帳に追加

基地局装置は、送信バッファに送信すべきデータが存在する移動局の数を算出する算出手段と、上記移動局の数に基づいて新規の呼の受付を行う呼受付手段とを備える。 - 特許庁

An output section 14B reads image data signals from the buffer 13B and if it is indicated by the start bit ST3 that it is the first pixel of the frame, the output section 14B transfers image data to the outside as image data of a new frame.例文帳に追加

出力部１４Ｂは、バッファ１３Ｂから画像データ信号を読み出し、スタートビットＳＴ３によってフレームの最初の画素であることが示されているときには、新たなフレームの画像データとして外部に転送する。 - 特許庁

For each new sample, the buffer is partitioned into sub-windows, including all possible pairs of contiguous first and second sub-windows of the samples, such that the newest sample is stored in the second sub-windows of the pair.例文帳に追加

各新しいサンプルに対し、バッファは、サンプルのすべての可能な対の隣接する第１および第２サブウィンドウを含むサブウィンドウへ分割され、最新サンプルが１対のサブウィンドウの第２サブウィンドウに保存される。 - 特許庁

To provide a pressure fluctuation relieving member and a tunnel structure for reducing tunnel micro-pressure waves without causing the shape change of a train head vehicle, buffer work of a tunnel entrance, and new construction of a branch pit or the like of a tunnel.例文帳に追加

列車先頭車両の形状変更や、トンネル入口の緩衝工、トンネルの枝坑等の新たな施工を伴わずに、トンネル微気圧波の低減を実現できる圧力変動緩和部材、トンネル構造を提供する。 - 特許庁

Then, when a judged result is generated, the error information addition part 44 adds the judged result to the video packet 100 as error information and outputs it through a buffer 7c to a video decoder 5 as a new video packet 110.例文帳に追加

そして、判定結果が出ると、エラー情報付加部４４は、その判定結果をエラー情報としてビデオパケット１００に付加して新たなビデオパケット１１０としてバッファ７ｃを介し映像デコーダ５へ出力する。 - 特許庁

An update request processing part 46 reports, upon receipt of an update request of firmware from a host, completion of update to the host when new firmware transferred from the host is received and stored in a buffer memory 38.例文帳に追加

更新要求処理部４６は、ホストからファームウェアの更新要求を受けた際に、ホストから転送された新ファームウェアを受信してバッファメモリ３８に格納した時点でホストに更新終了を通知する。 - 特許庁

The base station apparatus includes a calculation means that calculates the number of mobile stations having data to be transmitted in a transmission buffer, and a call reception means that carries out new call reception in accordance with the number of mobile stations.例文帳に追加

基地局装置は、送信バッファに送信すべきデータが存在する移動局の数を算出する算出手段と、上記移動局の数に基づいて新規の呼の受付を行う呼受付手段とを備える。 - 特許庁

When new scene data are selected by the user operation, the parameter values (reference values) of the selected scene data are read from the scene memory one by one and based upon values reflecting the read parameter values with offset values in the offset buffer, while taking a preset limit value (upper limit value) into account, the new parameter setting value is determined (S4-S7).例文帳に追加

ユーザ操作により新たなシーンデータが選択されると、シーンメモリから、選択されたシーンデータのパラメータ値（基準値）が１つずつ読み出され、読み出されたパラメータ値にオフセットバッファのオフセット値を反映させた値に基づき、予め設定された制限値（上限値）を考慮して、新たなパラメータ設定値を決定する（Ｓ４〜Ｓ７）。 - 特許庁

In a free space chain memory 1-1 for managing the free space of the buffer memory, when a new free space of an address #X is generated to a free space chain with an address #N stored as the head of a free space, the address #X of the new free space is added before the head #N of the free space chain.例文帳に追加

バッファメモリの空き領域を管理する空き領域チェーンメモリ１−１にアドレス＃Ｎが空き領域の先頭として格納されている空き領域チェーンに対して、新たにアドレス＃Ｘの空き領域が生じた場合、該空き領域チェーンの先頭＃Ｎの前部に、新たに生じた空き領域のアドレス＃Ｘを追加する。 - 特許庁

To provide a new structure for the opening/closing control of the modesty panel for a game machine, which is excellent in a buffer effect, durability, and the stability and uniformity of performance in closing, and is also excellent in durability, stability, and workability in opening.例文帳に追加

閉じる場合の緩衝効果と、耐久性、性能の安定と均一性、そして開ける場合の耐久性、安定性にも優れ、施工性の良好な、遊技機器用幕板の新しい開閉制御の構造を提供する。 - 特許庁

Apart from that problem, there is the issue of capital buffer under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions: when a company borrows a new loan, cash flow must be generated, namely a business must be started. 例文帳に追加

そういう問題と、金融機能強化法の資本バッファーという問題と、新たな借入れを起こすときというのは、要するに企業にキャッシュ・フローが生まれなくてはいけないのですけれども、つまり、事業が始まらなくてはいけない。 - 金融庁

Then the processing circuit 2r converts the pixel buffers in the display buffer into pixel data which are seen through the translucent color and outputs the pixel data as the operation result as new pixel data to the attribute controller 2k.例文帳に追加

そして、透過色及び半透明色処理回路2rは、表示バッファの画素データを、半透明色を通して見た状態の画素データに変換し、演算した結果の画素データを新たな画素データとして、アトリビュートコントローラ2kへ出力する。 - 特許庁

A windowing display using deferred drawing commands operates by processing the drawing commands that write to a tile 22 of a frame buffer 30 to form one or more new pixel values stored within a tile memory 40.例文帳に追加

遅延描画コマンドを用いるウィンドウ表示は、タイルメモリ４０内に記憶された１つまたは複数の新規のピクセル値を形成するようにフレームバッファ３０のタイル２２に対して書き込む描画コマンドを処理することにより動作する。 - 特許庁

A frame and line synchronization signal are coupled to the control system from an image frame to be updated to the screen, and the control system is timed based on pulses comprised by the frame and line synchronization signal to input a new image frame to the frame buffer such that the new image frame is not stored onto the image frame being updated.例文帳に追加

画面で更新されるべき画像フレームからのフレーム及びライン同期信号は制御システムに結合され、また更新されつつある画像フレーム上に新たな画像フレームが記憶されない様にフレーム及びライン同期信号に含まれるパルスに基づき制御システムはタイミングをとられて新たな画像フレームをフレーム・バッファに入力する。 - 特許庁

At that time, the transaction in the new software prepares exclusive information related with data to be inputted and outputted on the new software by using a mutual exclusive control part so that the transactions in the both software can operate the input and output of data without any contradiction, and the uniqueness of the data can be guaranteed by temporarily invalidating a data buffer part.例文帳に追加

この時、新たなソフトウェア中のトランザクションは相互排他制御部を用いて新たなソフトウェア上にも入出力を行なうデータに関する排他情報を作成することで、両ソフトウェア中のトランザクションが矛盾の無いデータ入出力を行い、データバッファ部を一時的に無効とすることでデータの一意性を保証することが出来る。 - 特許庁

Also, when the handoff occurs caused by the movement of the external device and a completion message of the connection setting is transmitted from a new AP to which the connection with the external device is newly set (S450), the HCI data and the transfer data buffered by the buffer for the handoff are forwarded to the new AP which transmits the completion message of the connection setting (S460).例文帳に追加

また、外部装置の移動によるハンドオフが発生して外部装置と新しく連結が設定された新しいＡＰから前記連結設定完了メッセージが伝達されると（Ｓ４５０）、ハンドオフ用バッファにバッファリングされたＨＣＩデータおよび転送データを、連結設定完了メッセージを伝達した新しいＡＰにフォワーディングする（Ｓ４６０）。 - 特許庁

Then the DSIT generation section 45 generates the DSIT including the information which specifies a corresponding data set in the spare area and the next read start position, and the buffer management section 42 adds the DSIT to the data set and overwrites it using a new format.例文帳に追加

その後、ＤＳＩＴ生成部４５が、余裕領域における対応するデータセットを特定する情報と次の読出し開始位置とを含むＤＳＩＴを生成し、バッファ管理部４２が、データセットにこのＤＳＩＴを付加して新フォーマットで上書きする。 - 特許庁

To provide a blue or red light emitting diode to achieve the high efficiency in a method of approaching a light emitting layer to a single crystal as much as possible, by introducing a new buffer layer between both sides of a light emitting layer to be formed on a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板上に発光層を形成するに際しその両方の間に新バッファ層を導入し、これにより発光層を限りなく単結晶に近づけることにより高効率の青色又は赤色発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

Before the lapse of a y time since the start of measurement (S114), when any new stroke is inputted (S115), measurement is started from 0 (S117), and the stoke is added to the orbit buffer (S120), and the stroke is newly character-recognized (S110 to S112).例文帳に追加

計時開始からｙ時間を経過する前に（Ｓ１１４）、新たなストローク入力があると（Ｓ１１５）、０から計時が開始されると共に（Ｓ１１７）、当該ストロークが軌跡バッファに追加され（Ｓ１２０）、新たにストロークが文字認識される（Ｓ１１０〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

The new dehydrogenase of Sulforobus toukoudai strain 7 NBRC10545, keeping at least ≥90% activity after heat treatment at 80°C for 10 min in tris-hydrochloric acid buffer solution of pH8.0 and having Km value of ≥3.9M is provided.例文帳に追加

スルフォロバス・トウコウダイ ストレイン７ ＮＢＲＣ１０５４５菌株の、少なくともトリス−塩酸緩衝液ｐＨ８．０中での８０℃１０分の熱処理で９０％以上の活性を保持し、かつグルコースに対して３．９Ｍ以上のＫｍ値をもつ新規なデヒドロゲナーゼ。 - 特許庁

In RLC processing unit 106, packet data required from a mobile terminal for re-transmission and new packet data not required for re-transmission are fed to a buffer 18 as much as the data amount controlled by a HS-DSCH/FP processing unit 108.例文帳に追加

ＲＬＣ処理部１０６は、移動端末から再送要求されたパケットデータと再送要求されていない新規なパケットデータとを、ＨＳ−ＤＳＣＨ／ＦＰ処理部１０８により制御されたデータ量だけバッファ１０７へ供給する。 - 特許庁

When the printer engine unit 30 receives the code data of paper size of a next page, different from a page under printing in the printer engine unit 30, a memory control unit 29 secures a new band memory suitable for the printing of the next page on the blank area of the buffer memory unit 27.例文帳に追加

プリンタエンジン部３０で印字中のページと異なる用紙サイズの次ページの符号データを受信部２１で受信した場合、メモリ制御部２９は、バッファメモリ部２７の空き領域に次ページを印刷するのに適した新しいバンドメモリを確保する。 - 特許庁

The meeting was followed by a press release as reported in the news. The new minimum standard is 8 percent of total equity capital. Tier 1 capital such as common shares and the ratio of Tier 1 capital on the whole shall be increased. Separately to the minimum standard, a buffer to equity capital that can be used in the event of economic downturn may be accumulated. Furthermore, an agreement was reached on the timing of transition, transitional measures and other matters such as the new rules being phased in from 2013 and the capital requirements on the whole including the capital conservation buffer taking full effect in 2019. 例文帳に追加

会合終了後、報道されていますようにプレスリリースがございまして、最低基準については総資本の水準を8％とする。普通株等のTier1やTier1全体の比率を高めるということ、それから最低基準とは別に景気悪化時に取り崩し可能な資本のバッファーの積み増しを認めること。それから、新規則の実施時期、2013年から資本保全バッファーも含めた規制水準の全体実施を2019年とするなど、様々な移行時期、経過措置などで合意したところでございます。 - 金融庁

To enable a seamless reproduction without causing contradiction of overflow and underflow in connection of a VBV buffer at the time of reproduction, even when new MPEG (moving picture experts group) image data are additionally recorded on the midway or at the end of the MPEG image data which have been already recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

When the section (one or plurality) having the packets being equal to below the total value exists in the section of a new Table, the packets of the section are selected, read from a TS packet buffer 103 and outputted to a transmitting part 110.例文帳に追加

そして、新Ｔａｂｌｅのセクションの中に、当該総計値以下のパケットを有するセクション（１個又は複数個）が存在する場合にはこれらのセクションのパケットを選択し、当該パケットをＴＳパケットバッファ１０３から読み出して、送出部１１０に出力する。 - 特許庁

To attain seamless reproduction without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduction, even when new MPEG image data are appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

To enable seamless reproduction without causing contradiction of overflow and underflow in connection of a VBV buffer at the time of reproduction, even when new MPEG (moving picture experts group) image data are additionally recorded on the midway or at the end of the MPEG image data which have been already recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

Then, the electronic percussion instrument judges whether the given hit is the hit by roll rendition or not by performing reference while going back n parameters including the parameter one by one each time a new parameter is stored in the buffer area and according to contents of all referred parameters.例文帳に追加

そして、新たなパラメータがバッファ領域に記憶される毎に、そのパラメータを含むｎ個のパラメータを順次遡りながら参照し、参照したすべてのパラメータの内容に応じて、与えられた打撃がロール奏法によるものであるか否かを判断する。 - 特許庁

To attain seamless reproduction, without causing contradiction in overflow and underflow at connection of a VBV buffer in the case of reproduc tion, even when new MPEG image data is appended to the midway or at the end of MPEG image data having already been recorded.例文帳に追加

既に記録されているＭＰＥＧ画像データの途中から、もしくは末尾から新たなＭＰＥＧ画像データを追加記録した場合でも、再生時にＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスな再生を可能とする。 - 特許庁

A recording error is detected by a recording error detecting means 110, when information is recorded to the scrambled data precedently stored in a buffer 116 again, an exclusive OR between a preceding scramble key and a new scramble key is taken, a key of differential scramble is generated and scramble is performed.例文帳に追加

記録エラーを記録エラー検出手段１１０にて検出し、先行してバッファ１１６に格納されたスクランブルデータに対して再度記録する際、先行スクランブルキーと新スクランブルキーの排他的論理和を取り、差分スクランブルのキーを生成しスクランブルを行う。 - 特許庁

A selection circuit control unit registers priority, hash operation, and hash value, etc. in flow units, or deletes registered items, in a selection circuit management table each time a new packet is received or according to an interrupt from a buffer circuit or an interrupt for link down information from a physical IF.例文帳に追加

選択回路制御部は、新たにパケットを受信する度、あるいは、バッファ回路からの割り込み、物理ＩＦからのリンクダウン情報の割り込みに従って、フロー単位で優先度、ハッシュ演算、ハッシュ値などの選択回路管理テーブルへの登録、削除を行う。 - 特許庁

The client 2 clears unprocessed moving picture data that are received from the server 1 and are accumulated in a buffer when the delay exceeds a prescribed value, and requests the server 1 to send new moving picture data from time when delay can be solved for starting decoding, thus eliminating the delay.例文帳に追加

クライアント２は、遅延が既定値を超え増加した場合にはサーバ１から受信しバッファに蓄積した未処理の動画像データをクリアし、サーバ１に遅延解消可能な時間からの新たな動画像データを要求し復号を開始することで、遅延を解消する。 - 特許庁

The outputted signals change information is fetched by the data receiving part 107' of a logic operation model B 106, once stored in a buffer 109' for a loop with bit string data as they are and also outputted to a result log file B108 and a new test data string file B110 as data of byte format.例文帳に追加

出力された信号変化情報は、論理動作モデルＢ１０６のデータ受信部１０７’により取り込まれ、ループ用バッファ１０９’にビット列データのまま一旦保持されると共に、バイト形式のデータとして結果ログファイルＢ１０８、新規テストデータ列ファイルＢ１１０に出力される。 - 特許庁

To provide a new PDCP structure equipped with a PDCP SDU buffer so as to enable PDCP to operate stably when PDCP executes an LSR operation, and to provide an efficient procedure, a primitive and parameters necessary for attaining the efficient procedure on the basis of the above PDCP structure.例文帳に追加

ＰＤＣＰがＬＳＲ動作を遂行する時、ＰＤＣＰが安定的に動作するようにＰＤＣＰ ＳＤＵバッファーを有する新しいＰＤＣＰ構造を提供して、前記ＰＤＣＰ構造に基づいて効率的な節次および該節次に必要なプリミティブ（Ｐｒｉｍｉｔｉｖｅ）およびパラメータを提供すること。 - 特許庁

Each formatter 105 multiplexes the replaced PID in place of the original PID on each TS from the input buffer 13, a changeover device 107 selects an output of each formatter 105 and prescribed control information to apply time division multiplex them and to provide an output of the result as a new TS.例文帳に追加

各フォーマッタ１０５は、入力バッファ１３からの各ＴＳに上記付け替え後のＰＩＤを元のＰＩＤに代えて多重し、切り替え器１０７は、各フォーマッタ１０５の出力と所定の制御情報とを切り替えて時分割多重し、新たな一つのＴＳとして出力する。 - 特許庁

Further, the transfer control circuit 223 transfers partial data stored in the buffer 211 as new block data a transfer time, needed to transfer the partial data by a last block size, after the last block data begins to be transferred.例文帳に追加

さらに、転送制御回路２２３は、一つ前のブロックデータの転送を始めたときから一つ前のブロックサイズだけ部分データを転送するために要する転送時間が経過したときに、バッファ２１１に記憶されている部分データを新たなブロックデータとしてメモリ２３０に転送する。 - 特許庁