「no scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an impact recorder capable of correcting an acceleration sensor having no difference of actually received acceleration without necessity of a large scale apparatus at any necessary time without decomposing the recorder or the like.例文帳に追加

衝撃記録器を分解等することなく、必要な時にいつでも、大がかりな装置を必要とせず、実際に受けた加速度との違いがない加速度センサーの補正を可能とした衝撃記録器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for making charcoaled food needing no manual operation of a trained cook, useful for factory-scale production and capable of being continuously operated.例文帳に追加

訓練された調理職人の手作業による操作を必要とすることなく、工場規模の生産に有用な、連続操作にて運転が可能な炭火焼き食品の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since there is no direct contact of the water to be treated containing impurities with the metal electrode, the precipitation of scale components over the metal electrode and the elution of a electrode substance into the surface of the metal electrode can be prevented.例文帳に追加

不純物を含有する被処理水が金属電極に接触しないため、金属電極へのスケール成分の析出や金属電極表面の電極物質の溶出を防止できる。 - 特許庁

To provide a method of removing a window pane of an automobile requiring no large-scale apparatus, capable of easily removing the window pane efficiently with high workability, and having a high rate of recovery.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、作業性がよく効率よく、簡単に窓ガラスの取り外しができるとともに回収率の高い自動車の窓ガラス取外し方法を提供する。 - 特許庁

The scale factor is configured to bring no changes for a perfect cubic solid element, but to bring a significant change for the element having a poor aspect ratio.例文帳に追加

スケール係数は、完全な立方体のソリッドエレメントに対して変化はないが、アスペクト比が悪いエレメントに対しては大きく変化するよう、構成される。 - 特許庁

To readily prepare a user program, since there is no need to prepare a program for scale-transforming analog data into digital data, in preparing the user program.例文帳に追加

ユーザプログラムの作成上でアナログデータをデジタルデータにスケール変換するプログラムを作成する必要がないので、ユーザプログラムの作成が容易にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can photograph a moving image having no distortion, while suppressing an increase in the scale of a circuit, and which can photograph a still image in which a dynamic range is not damaged.例文帳に追加

撮像装置において、回路規模の増大を抑えて、しかも歪みのない動画像を撮影することができようにするとともに、ダイナミックレンジを損なわない静止画像を撮影することのできるようにする。 - 特許庁

To provide a system for reusing domestic water, suitable for the case where the domestic water used once is reused as toilet water even in a large-scale building such as a no-frills hotel, gathering a lot of person.例文帳に追加

ビジネスホテルのように、人が多く集まる大規模な建築物であっても、一回使用した生活用水をトイレ用水として再使用するのに好適な生活用水の再使用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a switch for switching on a motor, requiring no large-scale production facility to provide a plurality of protrusions 31b on one surface of a stationary contact 31 facing a movable contact to enable simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

可動接点に対向する固定接点３１の一方の表面に複数の突起部３１ｂを設けるために大規模な生産設備を使用する必要がなく、製造工程の簡素化が可能なモータ通電用スイッチを提供する。 - 特許庁

The level gage enables non-contact measurement of the water levels from those in a short span to those in a long span without a mechanical mechanism, by connecting a plurality of illuminated plate units in series, and needs no scale calibration with the gaging board used as a reference.例文帳に追加

本水位計は複数の照光板ユニットを直列接続することで短スパンから長スパンまで水位測定を機械的機構なしに、非接触で可能とし、基準となる量水板との目盛校正を必要としない。 - 特許庁

When a wheelchair hall call is registered, judgement is made whether the load signal being output of a scale device 6 to measure the intra-car load is zero or more and no more than the specified value.例文帳に追加

車椅子乗場呼びが登録されている場合に、かご内の負荷を計測する秤装置６の負荷信号が０以上でかつ所定値以下を出力しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a self-string type spilled oil-treating agent which requires no mechanical stirring, is easily produced on a large scale, shows low toxicity, is easy handled and efficiently disperses spilled oil a short time with a small amount of use.例文帳に追加

機械的攪拌無用、量産容易、低毒性、取扱簡便、少量使用で流出油を短時間に効率的分散処理可能な自己攪拌型流出油処理剤の提供。 - 特許庁

To control energization of respective coils with no difficulty during controlling an increase in a circuit scale when a plurality of H-bridge circuits are commonly used to the plurality of coils.例文帳に追加

複数のコイルに対して複数のＨブリッジ回路を共用使用する場合に、回路規模の増大化を抑制しつつ各コイルを支障なく通電制御する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a developing device where a non magnetic one component developing method and a no cleaner developing method are applied, with which printing of paper powder can be surely prevented without utilizing a large scale paper powder removing means.例文帳に追加

大型の紙粉除去手段を用いることなく、紙粉印字を確実に防止することのできる非磁性１成分現像方式及びクリーナーレス現像方式を採用した画像形成装置及び現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus making it possible on a commercial scale to conduct precise processing of light guide plates for luminescent plates which has a high light intensity, causes no uneven lighting, minimizes light leakage and guides light to the central part.例文帳に追加

輝度が高く、照度ムラが無く漏洩光を最小に抑えて、均一に中心部まで導く面状発光体導光板の精密加工を容易に量産可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an apparatus for chilling process of food materials in which set-temperature data for temperature control can be set on the Celsius scale, and besides the temperature control is performed based on the data involving no minus sign to take a load off a temperature-control programming.例文帳に追加

温度制御用の設定温度データを摂氏目盛りによって設定できながら、負数の符号を伴わないデータで温度制御が行えて、温度制御のプログラムの負担を軽減できる食材の冷却加工装置を得る。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing dropping off of a ball even if a screw groove is formed over the whole length of a screw shaft, not requiring a large scale step for it and having no fear that the ball and a part at a nut side are damaged.例文帳に追加

ねじ軸の全長にわたってねじみぞが形成されていても、ボールの脱落を防止することができ、しかも、そのための大掛かりな工程を必要とせず、ボールやナット側の部品が傷つくおそれのないボールねじを提供する。 - 特許庁

To obtain cellulation method and device of packets received from a plurality of input ports in which the circuit scale is reduced and cellulation is carried out with no lag by simplifying control.例文帳に追加

複数の入力ポートから受信するパケットのセル化方法及び装置において、回路規模を削減すると共に、制御を簡略化して遅延無く実行する。 - 特許庁

An arbitrary part in a longitudinal direction of the scale is pasted with inelastic layers 34 and 36 having no substantial elasticity to clarify criteria for expansion and contraction.例文帳に追加

又、スケール２０の長手方向の任意の一箇所を、実質上弾性がない非弾性層３４、３６により接着することで伸縮の基準を明確にする。 - 特許庁

To provide a clamp circuit capable of clamping to a normal state in a short time with no increase in circuit scale and power consumption, while capable of clamping stably in the normal state, even when powered up or gain setting is changed.例文帳に追加

電源投入時やゲイン設定変更を行った時でも、回路規模と消費電流を増加させることなく短時間で定常状態にクランプでき、定常状態では安定してクランプすることができるクランプ回路を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device by which estimated communication charges to cost for route guidance can preliminarily be learned, no manual modification of scale of a map is required during the route guidance and which can safely be used at ease.例文帳に追加

経路案内にかかる予測通信料を予め知ることができ、経路案内中に手動で地図の縮尺を変更する必要がなく、安心して安全に使用できるナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To improve the power-generation efficiency of a large and large-scale solar cell device comprising a solar cell array, wherein the effective cooling of a crystalline solar cell array is realized by an economical technique which requires no operational cost or energy.例文帳に追加

運用コストやエネルギを要しない経済的な手法で、結晶系の太陽電池アレイの効果的な冷却を実現し、この種の太陽電池アレイを備えた大型，大規模の太陽電池装置の発電効率を向上する。 - 特許庁

To decompose a malodorous component in the exhaust gas from a combined septic tank by using a photocatalyst at such a low cost that no large-scale equipment such as a deodorization column is used, and to save power consumption by seeking for a supply source of near ultraviolet rays necessary for exciting the photocatalyst both in natural light and a black light.例文帳に追加

光触媒を用いて合併浄化装置からの排気中の臭気成分を分解するという処理を、脱臭塔などの大がかりな設備を用いずに低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device in which sticking of polarizing plates is simply achieved, lighting inspection is efficiently conducted, and no large-scale equipment is necessitated in steps subsequent to the lighting inspection step.例文帳に追加

偏光板貼付けを簡便に行なえ、点灯検査も効率良く行なえ、なおかつ点灯検査の工程より後に大掛かりな設備が必要とならないような液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asynchronous packet data multiplexing circuit, capable of actualizing functions of multiplexing a variable-length asynchronous packet data having no restriction on packet occurrence intervals input into a plurality of channels, and outputting on a single line, with a small-scale circuit.例文帳に追加

入力されるパケットデータが可変長の場合、入力されるパケットデータのパケット発生間隔を制限する必要が生じる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of simultaneously reading both sides of a manuscript, which prevents white voids in a read image and makes no variation in shades of color and gray scale, etc., on the both sides of the manuscript at the time of reading both sides.例文帳に追加

原稿の両面を同時読取可能な画像読取装置において、読取画像の白とびの発生を防止し、原稿の両面読取時において原稿両面の濃度や階調等のバラツキのない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor device in which the number of writing times is not limited and which can hold the storage content even under no power supply circumstances, and improve the reliability of writing and readout while reducing the circuit scale.例文帳に追加

電力が供給されない状況でも記憶内容の保持が可能で、かつ、書き込み回数にも制限が無い、新たな半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microbubble generation method of increasing no large-scale attached facilities, enabling generation of a large amount of microbubbles, saving a space and reducing cost, and a microbubble generation device.例文帳に追加

大型の付帯設備を増設することなく、多量の微細気泡を発生させることができる省スペースで低コストの微細気泡発生方法及び微細気泡発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of producing 4'-trifluoro-methyl-2- methylbiphenyl and 4'-trifluoromethyl-biphenyl-2-carboxylic acid that can be carried out in an industrial scale and overcomes the defects of the conventional process in no need of use of expensive protecting groups, for example, an oxazoline protecting group.例文帳に追加

４’−トリフルオロメチル−２−メチルビフェニルおよび４’−トリフルオロメチル−ビフェニル−２−カルボン酸をｏ−トリルメタレートから製造する方法の提供。 - 特許庁

Thereby, no jig of a large scale is required, since the jig can apply a prescribed correcting force to a desired position by being engaged with the fuel tank body.例文帳に追加

これにより、燃料タンク本体に係合して所望の部位に所定の矯正力を加えることができるので、治具が大がかりなものにならずに済む。 - 特許庁

The matrix computing elements for coordinate transformation are utilized to perform interpolating operations needed for subdivision surface processing, and hence no dedicated interpolating computing element is necessary and consequently the circuit scale is reduced.例文帳に追加

座標変換用のマトリクス演算器を利用してサブディビジョン・サーフェース処理に必要な補間演算を行うため専用の補間演算器を設ける必要がなく回路規模を小さくすることができる。 - 特許庁

A resistance value of a route through which the leak current flows in the protective circuit is set so that no deviation occurs in the display gray scale of the pixel due to a variation in data current caused by the leak current.例文帳に追加

ここで、保護回路６におけるリーク電流が流れる経路中の抵抗値は、リーク電流によるデータ電流の変動に起因して、画素の表示階調にずれが生じないような抵抗値に設定されている。 - 特許庁

To provide a data selection circuit, capable of extracting the prescribed number of data requiring no sorting of order in the order of decreasing values among a plurality of data, without the need for increasing the circuit scale and the processing time.例文帳に追加

回路規模や処理時間を大きくすることなく、複数のデータのうち、順番のソートが不要で値の大きいほうから一定の個数のデータを抽出することが可能なデータ選択回路を提供する。 - 特許庁

To provide a valve with a flow rate display capable of easily and freely changing a direction of a scale plate in accordance with a position of a worker and having an indicator with no danger of deformation or breakage.例文帳に追加

作業者の位置によって目盛板の向きを自由にかつ容易に変えることができ、変形したり破壊の虞れのないインジケータを有する流量表示付きバルブの提供。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to provide a large-scale display device since a wiring layer having no level difference and superior adhesiveness and planarity cannot be formed on a transparent substrate.例文帳に追加

段差が無く、且つ、密着性及び平坦性の良い配線層を透明基板上に形成できなかったため、表示装置の大型化が困難な状況にある。 - 特許庁

To effectively manufacture a radiographic image conversion panel having good stimulable luminescence characteristics and causing no unevenness on the surface of an image without using a large-scale device.例文帳に追加

輝尽発光特性が良好で且つ画像の面内ムラを生じない放射線像変換パネルを、大掛かりな装置を使用することなく効率良く製造する。 - 特許庁

Especially, based on the encoding rule of the 1-bit information word, transition is degenerated in the state of the viterbi decoding process, and efficient decoding processing which causes no increase in circuit scale is carried out.例文帳に追加

そして特に、１ビットの情報語の符号化則に基づくことで、最尤復号過程での状態の遷移を縮退し、回路規模の肥大化を招かない効率的な復号処理を行う。 - 特許庁

To detect and measure organismic signals accurately via a small-scale and inexpensive device that needs no individual installation space and remains unfelt by subjects during detection/measurement.例文帳に追加

装置が大規模でなく安価であり、装置の設置箇所を別途確保する必要がなく、被測定者が検出測定時を意識せずに正確な生体信号の検出測定を行うことができる生体信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-mounting part fitting jig, wherein, with no large- scale and expensive device required, such part as BGA and CPS is set at the appropriate position of a substrate visually with less labor.例文帳に追加

大がかりで高価な装置が不要で、ＢＧＡやＣＳＰ等の部品を目視にて手軽に基板の適正位置にセットすることができる表面実装部品取付治具の提供。 - 特許庁

To provide an OFDM broadcast receiver and an OFDM broadcast relay device in which a circuit scale is effectively reduced, which has no delay and is applicable also to an SFN in a broadcast relay device which relays a broadcasting signal.例文帳に追加

放送信号を中継する放送中継装置において、回路規模を効果的に削減し、処理遅延がなくＳＦＮにも適用可能なＯＦＤＭ放送受信装置及びＯＦＤＭ放送中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which deterioration of "granularity" can be suppressed even when a pseudo halftoning method having no periodic structure, e.g. an error diffusion method, exhibiting an excellent gray scale reproducibility while suppressing moire is employed.例文帳に追加

モアレが発生しにくく階調再現性にも優れた誤差拡散法などの周期構造を持たない擬似中間調処理方法を採用した場合でも、「粒状性」の悪化を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a rubber roll for feeding paper sheets fulfilling the preservation of the environment of a global scale, capable of easily and sufficiently washing the rubber roll, not staining paper sheets at the time of feed and bringing about no trouble in the feed of paper sheets.例文帳に追加

地球規模の環境保全を全うし、容易かつ十分に洗浄できて、搬送時に紙葉類を汚すことなく、しかも紙葉類の搬送に支障をきたさない紙葉類搬送用ゴムロールの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image format converter for which no frame memory is required and which is constituted so that increase of circuit scale is suppressed.例文帳に追加

フレームメモリを必要とすることなく、しかも、回路規模の増大を抑制することができる構成とされたイメージフォーマット変換装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a shuffled optical fiber sheet that needs no large-scale wiring device dealing with coated optical fibers and that has superb workability and productivity.例文帳に追加

単心の光ファイバを取り扱う大掛かりな布線装置を必要とするがなく、しかも、作業性、生産性のよくシャフル光ファイバシートを製造すること。 - 特許庁

To provide a grit washing facility capable of reliably carrying out washing treatment in a washing tank with no need of a particularly high motive power or a large scale facility for washing treatment in the washing tank and a grit washing method using the facility.例文帳に追加

洗浄タンクでの洗浄処理に格別大動力や大掛かりな設備を必要とせず、それでいて確実に洗浄タンクでの洗浄処理を実施可能な沈砂洗浄設備とこれを用いた沈砂洗浄方法を提供する。 - 特許庁