「normal again」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If a breaker is a means for cutting off the power supply, the power can be supplied to the unit 3 again, when the unit 3 is returned to its normal state.例文帳に追加

またブレーカが電源供給を遮断する手段であれば、ユニット３が正常な状態に復帰する際にユニット３への電源供給を再び行うことができる。 - 特許庁

The printer is started in a maintenance mode different from a normal use mode, and then the control part 30 is turned to the 'H' level again, the computer is able to recognize the printer in the maintenance mode.例文帳に追加

プリンタを通常使用モードとは異なる保守モードで立ち上げた後、再度、制御ポート３０を［Ｈ］とすると、コンピュータは、保守モードのプリンタを認識することができる。 - 特許庁

Antifreezing fluid is filled again after recovering to a temperature of normal operation by reaction heat generated by power generation to drive the cooling system 13 and make it function as a cooling means.例文帳に追加

発電による反応熱により、通常運転時の温度に回復した後、再度不凍液を充填し、冷却系１３を駆動させ、冷却手段として機能させる。 - 特許庁

Also, when the waiting time for the response to the interruption is returned to be normal in a state that the power saving function is stopped, the electronic equipment is moved to the power saving state again.例文帳に追加

また、省電力機能を停止した状態で、割込みに対する応答待ち時間が、正常に戻った場合は、再び電子機器を省電力状態に移行させる。 - 特許庁

To provide a communication terminal unit for rationally setting an operation mode, which the user aims at, when an energy save mode turns again to a normal mode.例文帳に追加

省エネモ−ドから通常モ−ドへ復帰する際に、利用者が意図している動作モ−ドに合理的に設定できる構成とした、通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

When the game device becomes the awake state again after that, it preferentially transmits the broadcast data stored in the priority transmission queue to the unicast data stored in the normal queue.例文帳に追加

その後再びアウェイク状態になると、ゲーム装置は、優先送信キューに格納されたブロードキャストデータを通常キューに格納されたユニキャストデータよりも優先的に送信する。 - 特許庁

To provide a method for controlling paper sheet feeding reduced in cost and improved in operability of a printing machine by again returning to normal operation after an error occurs.例文帳に追加

エラーが発生した後に正常運転に再び戻すためのコストが低減し印刷機の操作性が改善される、枚葉紙給紙を制御する方法を提供する。 - 特許庁

When the capture delay count is 1 or more and less than a normal value, 1 is added to the capture delay count (S115), and the capture of the information is tried again after the lapse of a designated time (S103).例文帳に追加

取得遅延カウントが１以上で規定値未満の場合は、取得遅延カウントに１を加え（Ｓ１１５）、指定時間待って、再度、情報の取得を試みる（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The HTTP demon 16 displays the statistic value of the controller 1 in the transmission source device for a fixed time and, then, redirects the HTTP connection to a normal destination again.例文帳に追加

ＨＴＴＰデーモン１６は一定時間送信元装置に帯域制御装置１の統計値を表示した後、ＨＴＴＰコネクションを正規の宛先に再度リダイレクトする。 - 特許庁

If the motor 31 is overloaded, the motor 31 rotates in the reverse direction and, if the load of the motor 31 is lightened, the motor 31 rotates in the normal direction again to restart the squeezing operation.例文帳に追加

モータ３１が過負荷となるとモータ３１が逆回転し、モータ３１の負荷が軽くなると、再度、モータ３１が正方向に回転し、チューブの搾り作業を再開する。 - 特許庁

To repair fuse information to be normal by speedily carrying out self repairing operation without supplying power again when the fuse information is set to be in an erroneous state.例文帳に追加

ヒューズ情報が誤った状態にセットされた場合、電源を再投入することなく迅速に自己修復動作を行い、ヒューズ情報を正常な状態に修復する。 - 特許庁

Then, the preceding materials are cut to the predetermined length by the primary torch 1, and merged again as the casting order between normal materials A2 to F2 carried to the hot rolling facility in the following step.例文帳に追加

不良部を有する鋳込み先頭材Ａ１〜Ｆ１を、一次トーチ１と同一ライン上の下流に配置した二次トーチ２に搬送して当該不良部を切断除去する。 - 特許庁

Therefore, the residue toner charging ability to charge the transfer residue toner to the normal polarity again is high, and also discharge product removing ability to remove discharge product is high.例文帳に追加

このため、転写残留トナーを正規極性に再帯電する残留トナー帯電能力が高く、また、放電生成物を除去する放電生成物除去能力も高い。 - 特許庁

When the probe-pad contact is abnormal, the probe is cleaned, or a contact condition of the probe is changed, and then it is confirmed again whether the probe-pad contact is normal or not.例文帳に追加

プローブ−パッドコンタクトが異常な場合は、プローブのクリーニングを行う、またはプローブのコンタクト条件を変更した後、再度プローブ−パッドコンタクトが正常か否かを確認する。 - 特許庁

A principal ray at a center viewing angle made incident on the first surface once again is reflected to advance to an opposite side to the side of the previous time with respect to a normal on a plane on a hit point.例文帳に追加

第１の面に再度入射した中心画角主光線はそのヒットポイント上での面の法線に対し、前回とは反対側に反射して進む。 - 特許庁

A radio base station and radio terminals each have three modes, a normal mode, a register mode, and an authentication mode, and both the radio base station and radio terminals are capable of successively shifting from a normal mode to a registration mode, an authentication mode and then returning to a normal mode again, so that the radio terminals are registered and authenticated by the radio base station.例文帳に追加

無線基地局、無線端末は、それぞれ、通常モード、登録モード、認証モードからなる３つのモードを有しており、どちらも通常モードから登録モード、認証モード、そして再び通常モードと順に移行することで、無線端末の無線基地局に対する登録・認証処理が実行される。 - 特許庁

After the computer system operation has been restored to normal and the cause of the problem has been identified, they shall be required to report to the authorities again (It should be kept in mind that they shall be required to report to the authorities on the current state within one month even if the computer system operation has not been restored to normal or the cause of the problem has not been identified within the one-month period.) 例文帳に追加

また、復旧時、原因解明時には改めてその旨報告を求めることとする（ただし、復旧原因の解明がされていない場合でも１ヵ月以内に現状について報告を行うこと。）。 - 金融庁

If a normal printing indication is received while printing and transfer of the paper are interrupted, the paper being interrupted is discharged and normal printing is carried out, and thereafter the discharged paper is fed again to be returned to an interruption state of printing and transfer of the paper.例文帳に追加

印刷および用紙の搬送の中断をしている間に、通常の印刷指示を受けると、中断中の用紙を排出し、通常の印刷処理を行った後、その排出した用紙を再び給紙して、印刷および用紙の搬送の中断状態に戻す。 - 特許庁

Thus, during the probability variation, the appearing rate of a variation form of tentatively stopping and displaying the normal pattern, then varying it again and deriving a losing pattern is increased.例文帳に追加

これにより、確率変動時には、通常図柄を一旦停止表示した後に再変動して外れ図柄を導出するという変動態様の出現率を高くすることができる。 - 特許庁

During the automatic engine stop, in the case where engagement of a part to be engaged in the normal travelling condition is released and shift position of a transmission is a non-drive position, the engine is started again.例文帳に追加

エンジン自動停止中において、通常走行時に係合状態となる部位の係合が解除され、かつ変速機のシフトポジションが非駆動ポジションにある場合、エンジンを再始動させる。 - 特許庁

To provide a flame retardant shutter capable of maintaining the ventilation of a vent layer in a normal time, surely insulating flames in case of a fire and restoring the ventilation of the vent layer again after the fire is extinguished.例文帳に追加

平常時には通気層の通風を維持でき、火災発生の際には火炎を確実に遮断でき、鎮火後には再び通気層の通風を回復できる防炎シャッタを提供する。 - 特許庁

When the acceleration comes back to the prescribed value or below again, the stopped needle is fast rotated by the counted value with the timer to restore to a current time, for resuming a normal handling of a needle.例文帳に追加

そして加速度が再び所定の値未満になった際に停止していた指針をタイマーのカウント値分高速回動し現在時刻へと復帰させ、再び通常の運針を再開する。 - 特許庁

If the pressure of the branch conduit 3 does not increase or the pressure is lowered, normal gas consumption is made, and after approximately 15 minutes, the valve 14 is opened again to effect inspection.例文帳に追加

このとき、分岐導管３が圧力上昇しなかったり、圧力低下したときには、通常のガス消費が行われており、１５分程度経過後、再度、弁１４を開放して検査する。 - 特許庁

This processing is repeated until the road dissipation point comes again in a normal range, when a slope is increased, the camera elevation angle is increased upward by a vertical direction driving part 50.例文帳に追加

この処理を再び道路消失点が通常範囲内になるまで繰り返し、勾配が増加するとカメラ上下角も上下方向駆動部５０により上方に変更させられる。 - 特許庁

The uppermost sheet material nipped by the separation nip can carry the separation nip to a downstream side in a carrying direction by rotating the feed roller 11 in a normal rotating direction again.例文帳に追加

分離ニップに挟持されている最上位のシート材は、再びフィードローラ１１が正転方向へ回転させられることにより分離ニップを搬送方向下流側に搬送させられる。 - 特許庁

To obtain a method for recycling a paper container which can be utilized again as a name card or a normal card within a short period of time even if the consumed paper container is not processed with a manual Japanese paper making method.例文帳に追加

本発明は使用された紙容器等を手漉き和紙にしなくても、短時間に名刺やカードに再利用することができる紙容器の再利用方法を得るにある。 - 特許庁

When the feed control made OFF for the power control becomes the ON state, the low frequency gain is reduced then returned to the normal value before the feed control is again made OFF for the power control.例文帳に追加

電力制御のためにオフにされたフィード制御がオンになる際には、低周波数ゲインを小さくし、電力制御のために再度オフにされる前に、通常値に戻す。 - 特許庁

This process is repeated until the road dissipation point comes again in the normal range, and when a slope is decreased, the camera elevation angle is thereby changed downward by the vertical direction driving part 50.例文帳に追加

この処理を再び道路消失点が通常範囲内になるまで繰り返し、勾配が減少するとカメラ上下角も上下方向駆動部５０により下方に変更させられる。 - 特許庁

After a certain period of time, facial expressions in each pattern Ca, Cb, Cc return to normal and the middle pattern Cb starts moving again and its character becomes identical with those in the left pattern Ca and the right pattern Cc.例文帳に追加

が、その後一定期間経過後に各図柄Ｃａ、Ｃｂ、Ｃｃの表情は元に戻り、中図柄Ｃｂが再び移動し、左図柄Ｃａ及び右図柄Ｃｃと同一のキャラクタとなる。 - 特許庁

The normal mode after the fall can be raised to the probability variable latent mode again by the result of rise drawing, and it is more highly expected that the control to the probability variable state is executed in the probability variable latent mode to be raised again after the fall than in the probability variable latent mode before the fall.例文帳に追加

転落後の通常モードからは昇格抽選の結果により再び確変潜伏モードに昇格させられるが、転落後に再度昇格される確変潜伏モードは、転落前の確変潜伏モード以上に確率変動状態に制御されていることの期待度が高い。 - 特許庁

The fixing device is provided with conveyance switching means 61 that switches the conveyance direction of the recording medium having passed through a nip section to a reverse direction, makes the recording medium pass the nip section again, and further switches the conveyance direction to a normal direction to make the recording medium pass through the nip section again.例文帳に追加

ニップ部を通過した後の記録媒体に対して、その搬送方向を逆方向に切り替えて再びニップ部を通過させて、その後にさらに搬送方向を正方向に切り替えて再びニップ部を通過させる搬送切替手段６１が設置されている。 - 特許庁

When the navigation stock number is not acquired, a high-probability winning suggestion performance is executed in the CZ after the finish of the normal game state; and when the control of the high-probability mode is determined, a high-probability middle performance is executed when transited to the normal game state once again after the determination of the control.例文帳に追加

ナビストック数を獲得していない場合には、通常遊技状態終了後のＣＺにおいて高確率当選示唆演出を実行し、高確率モードの制御が決定されている場合には、その後、再び通常遊技状態に移行した際に、高確率中演出を実行する。 - 特許庁

In the normal mode, the inventory tag terminal 5 transmits a removal signal after the elapse of a predetermined period of time since it is removed; if installed again within the predetermined period of time, it does not transmit a removal signal.例文帳に追加

棚札端末５は、通常モードでは、取り外されてから一定時間経過後に取り外し信号を送信し、当該一定時間内に再び装着された場合には取り外し信号を送信しない。 - 特許庁

The voltage-dividing circuit returns the turning angle from the auxiliary angle range to the normal angle range, when overrunning from the auxiliary angle range is not detected again, from the last detection of overrun in a prescribed reference period.例文帳に追加

分圧回路は、回動角度の補助角度範囲外の検出から所定の基準期間に同補助角度範囲外が再検出されなかった場合、補助角度範囲を正常角度範囲に戻す。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit-breaker disposed in a pipe in which gas such as combustion gas flows, wherein a gas flow passage can be secured again if a temperature returns to a normal temperature.例文帳に追加

燃焼用ガス等の気体が流れる配管中に設けられるガス遮断装置に関し、温度が正常に戻れば再びガス流路を確保できるガス遮断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, automatic reset to the home position is allowed by actuating a motor body 92 and normal driving operation is allowed again by connecting the output shaft 12 to the motor body 92 at its fixed position.例文帳に追加

よって、モータ本体９２を動作させることで自動的に原点復帰を行い、再び出力軸１２をモータ本体９２側に定位置で連結して通常の駆動運転を行うことができる。 - 特許庁

When an occupant draws out the webbing while the webbing is taken up by normal rotations of a motor in order to wear it again, a constraint current passing through the motor is detected, thereby reversing the motor.例文帳に追加

また、モータの正転によるウエビングの巻き取り途中で乗員がウエビングを再装着しようとして該ウエビングを引き出した際には、モータに流れる拘束電流が検出されることで、モータが逆転される。 - 特許庁

Next, the intermediate transfer body is rotated in the opposite direction, and also, moved in the width direction, by that the paper powder etc., is returned to a different position in the width direction, and then, the transfer body is carried again in the normal direction.例文帳に追加

次に、中間転写体を逆方向に回転させるとともに幅方向に移動させることによって、紙粉等を幅方向に異なる位置に戻し、再び正規の方向に搬送する。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, the network control part 36 controls the network interface 37 again to perform cable insertion processing for logically reconnecting the network, and then to perform processing when the normal cable is inserted.例文帳に追加

その後、所定の時間経過後、再びネットワークインタフェース３７を制御して、論理的にネットワークを再接続するケーブル差し処理を行い、その後通常のケーブルが差された場合の処理を行う。 - 特許庁

When the bonus game state based on winning the bonus prize is finished and returns to a normal game state, and the bonus prize is won again in the normal game state, the stored reproducible pattern is selected at a rate of 50% as the pattern of sequential presentation by the result of a presentation reproduction lottery.例文帳に追加

ボーナス入賞に基づくボーナスの遊技状態が終了して通常の遊技状態に戻り、ここで再びボーナス当選したときに再現パターンが記憶されていると、演出再現抽選の結果により２分の１の割合で再現パターンが連続演出のパターンとして選択されることになる。 - 特許庁

To provide a protective circuit which is arranged so that a transistor Tr1 may break a current in case that a load 10 is abnormal such as short circuit or the like or that input voltage a drops abnormally, but that the transistor Tr1 may let a current flow again when the load 10 returns to normal or input voltage a returns to normal.例文帳に追加

負荷１０が短絡等の異常の場合、または入力電圧ａが異常に低下した場合に、トランジスタＴｒ１は電流を遮断するが、負荷１０が正常に戻り、または入力電圧ａが正常に戻れば、トランジスタＴｒ１が再び電流を流すようにした保護回路を提供する。 - 特許庁

In addition to the normal control program to be written, an alternative control program having only a viewing function for television and a downloading function is stored in a small-capacity memory and in case of trouble, the device is made to operate with the alternative control program to download the normal control program again.例文帳に追加

【解決手段】書き換えを行う通常の制御プログラムとは別に、テレビの視聴機能とダウンロード機能のみを持つ代替用制御プログラムを小容量のメモリに記憶しておき、不具合発生時にはこの代替用制御プログラムによって装置を動作させて、再度通常の制御プログラムのダウンロードを行なう。 - 特許庁

When the detection is made by the detection element 61 that the space between the magnetic head 31 and the magneto-optical disk is increased beyond the normal value and subsequently turned back to the proper value, digital data of ever since the space between the magnetic head 31 and the magneto-optical disk is increased beyond the normal value, are supplied again to the magnetic head 31.例文帳に追加

磁気ヘッド３１と光磁気ディスクとの間隔が規定値以上になり、その後、その間隔の大きさが正常値に戻ったことを、検出素子６１により検出したとき、磁気ヘッド３１と光磁気ディスクとの間隔が規定値以上になったときからのデジタルデータを磁気ヘッド３１に再び供給する。 - 特許庁

Thus, even if a normal main shaft end plate and an auxiliary shaft end plate are fastened again with a bolt, the strain of the end surface is restrained, and the highly reliably hermetic rotary compressor can be provided.例文帳に追加

これによって、再度、正規の主軸端板および補助軸端板をボルトにて締結しても、端面の歪みを抑制し、信頼性の高い密閉型回転式圧縮機を提供することができるものである。 - 特許庁

Further, during a normal mode, revival drawing for determining whether to shift to the latent mode performance again is performed within the range of the upper limit number of sets, and re-shifting to the latent mode performance is performed according to the result of the revival drawing.例文帳に追加

さらに、通常モード中、上限セット数の範囲内で、潜伏モード演出に再移行させるか否かの復活抽選をおこない、復活抽選の結果に応じて潜伏モード演出に再移行させる。 - 特許庁