「normal sum」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the normal state (S11), motor torque is determined by the sum of torque Ta at the time of accelerator-off and brake regenerative torque Tk.例文帳に追加

通常の状態（Ｓ１１）では、アクセルオフ時のトルクＴａ＋ブレーキ回生トルクＴｋの和により、モータトルクを決定する。 - 特許庁

When restart of power source disconnection, whether or not the data of the backup area 12a are normal is confirmed from the check sum 21.例文帳に追加

電源断後の再起動時には、このチェックサム２１によりバックアップ領域１２ａのデータが正常であるかどうか確認する。 - 特許庁

A normalization section 17 normalizes each of the mixed normal distributions from which the base normal distribution is deleted in the mixed normal distributions for composing the acoustic model so that the sum of the weight added to each of the plurality of base normal distributions for composing the mixed normal distribution, which remains without being deleted, can become one.例文帳に追加

正規化部１７が、混合正規分布を構成する、削除されずに残った複数の基底正規分布にそれぞれ掛けられる重みの合計が１となるように、音響モデルを構成する混合正規分布のうち基底正規分布が削除された各混合正規分布の重み系列を正規化する。 - 特許庁

When a preset sum of coins are thrown into a coin throw-in port in any selection between the normal operation and the small-capacity operation (S4, S9), the normal operation and the small-capacity operation are started.例文帳に追加

通常運転、小容量運転のいずれの選択時にも設定金額がコイン投入部に投入されると（Ｓ４、Ｓ９）、それぞれ通常運転、小容量運転を開始する。 - 特許庁

This normal space construction support device 3 inputs observation data (S102), converts the data into normal data (S104), constructs a normal space by expressing a logic sum of the normal data as a logic function (S105), and displays a size change of the logic function to the observation data (S106).例文帳に追加

正常空間構築支援装置３は、観測データを入力し（Ｓ１０２）、正常データへ変換し（Ｓ１０４）、正常データの論理和を論理関数として表現して正常空間を構築し（Ｓ１０５）、観測データに対する論理関数のサイズの変化を表示する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

According to the observation data on deposit/loan fluctuations, on the assumption that the probability distribution of deposit/loan fluctuations is expressed by a linear sum (normal mixed distribution) of two-dimensional normal distributions, a distribution estimation part 34 decides a mean vector, a variance-covariance matrix and a weighting factor of each normal distribution by an EM method.例文帳に追加

分布推定部３４は、預貸変動の観測データに基づき、預貸変動の確率分布が二次元正規分布の線形和（正規混合分布）で表されるものとして、各正規分布の平均ベクトルおよび分散共分散行列と、重み係数とをＥＭ法により決定する。 - 特許庁

The respective CPUs made to be operable carry out main processing and do not receive a clear switch signal and when a checking result obtained by comparing a calculated check sum with a stored check sum is normal (coincident), the CPUs carry out state restoration processing.例文帳に追加

動作可能状態となった各ＣＰＵは、メイン処理を実行し、クリアスイッチ信号を受信せず、かつ算出したチェックサムと保存されているチェックサムとを比較したチェック結果が正常（一致）であれば、状態復旧処理を実行する。 - 特許庁

Because the secondary derivatives do not almost change the sum when the discharge defects occur, the sum when the discharge defects occur is the value closer to zero, and a difference from the time of the normal discharge when the secondary derivatives greatly change before and after the inflection points clearly appear.例文帳に追加

吐出不良発生時の二次導関数はほとんど変化しないため、吐出不良発生時の総和は０に近い値となり、変曲点前後で二次導関数が大きく変化する正常吐出時との差が明確に現れる。 - 特許庁

An internal counter updating part 7 adds the counter data judged as normal to the internal counter data and a data sum-up part 8 sums up the internal counter data at every constant cycle.例文帳に追加

内部カウンタ更新部７は正常と判断されたカウンタデータを内部カウンタデータに加算し、データ集計部８は内部カウンタデータを一定の周期毎にデータ集計する。 - 特許庁

Meanwhile, whether optical signal output device is determined to be normal or not from the sum of the amplitude component of the first signal group and the amplitude component of the second signal group.例文帳に追加

また、第１の信号群の振幅成分と第２の信号群の振幅成分の和から光学式信号出力装置が正常であるか否かを判定する。 - 特許庁

Gain adjustments about corresponding audio signals are implemented by the sum total of products of the calculated distribution values in the normal direction and gains in a predetermined gain table.例文帳に追加

算出された定位方向の分布値と、予め定められたゲインテーブルのゲイン値との積の総和によって、それぞれ対応するオーディオ信号についてのゲイン調整を行なう。 - 特許庁

A use case information input promotion part 11 of a development man-hour estimating device 1 obtains the sum total of the numbers of respective inputted concept classes and multiplies the sum total by the inputted number of normal use cases and obtains a multiplication result of this multiplication as the number of concept class granularity use cases.例文帳に追加

開発工数見積装置１のユースケース情報入力促進部１１は、入力された各概念クラスの数の総和を求め、該総和と、入力されたノーマルユースケースの数とを乗じ、乗算の乗算結果を概念クラス粒度ユースケース数として求める。 - 特許庁

Noise at a normal environment which is superimposed with page data restored at a normal recording/reproducing environment is evaluated based on the histogram of a pixel luminance value of the restored data and also an equation making the noise classified at each main cause to be unknown quantity is established by assuming that the noise at the normal environment is generated from the sum of a plurality of noise classified at each main cause.例文帳に追加

通常の記録再生環境の下で復元されたページデータに重畳される通常環境下ノイズを、該復元データの画素輝度値のヒストグラムに基づき算定するともに、この通常環境下ノイズを複数の要因別ノイズの和からなるものとして、該要因別ノイズを未知数とする方程式を設定する。 - 特許庁

Also, the input of the transfer function H(s) is obtained by adding a deviation between a normal voltage instantaneous value Vref and an output voltage instantaneous value Vout of the PWM inverter to the normal voltage instantaneous value Vref and the sum is added to an AVR control output.例文帳に追加

正常電圧瞬時値ＶｒｅｆとＰＷＭインバータの出力電圧瞬時値Ｖｏｕｔとの偏差を該正常電圧瞬時値Ｖｒｅｆに加算して伝達関数Ｈ（ｓ）の入力とすること、さらにＡＶＲ制御出力を加算することも含む。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device for resolvers capable of accurately and stably detecting any abnormality in a resolver even if the value of a square sum varies beyond a normal range.例文帳に追加

二乗和の値が上記正常範囲の内外にまたがって変動することがあっても、レゾルバの異常を正確に且つ安定して検出できるレゾルバの異常検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable efficiently performing product-sum operation processing and simultaneously outputting an image of an operation result and a normal image while reducing a circuit scale and the number of transmission signal lines, in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置において、回路規模や伝送信号線の数をコンパクトにしつつ、積和演算処理も効率的にでき、かつ演算結果の画像と通常画像とを同時に出力できるようにする。 - 特許庁

It is further provided with a selector 2 switching boot programs to be executed by the CPU 1 when the check sum of a boot program whose time stamp is the newest between the 1st and 2nd boot programs is normal.例文帳に追加

更に、前記第１又は第２のブートプログラムのうち最もタイムスタンプが新しいブートプログラムのチェックサムが正常である場合にＣＰＵ１が実行するブートプログラムを切替えるセレクタ２が設けられている。 - 特許庁

A coefficient string-generating part 60 generates a processing coefficient string (Ge and Gs) which comprises coefficient values (Ge(k) and Gs(k)) of each frequency to emphasize or suppress the normal position component from the sum component M and the difference component S.例文帳に追加

係数列生成部６０は、周波数毎の係数値（Ｇe[k]，Ｇs[k]）で構成されて定位成分を強調または抑圧する処理係数列（Ｇe，Ｇs）を和成分Ｍおよび差成分Ｓから生成する。 - 特許庁

When a feedback control condition of an idle revolution speed is not satisfied and a self diagnosis result of an air-fuel control system is normal, it is determined whether or not the sum of an air-fuel ratio feedback correction coefficient and an air-fuel ratio learning correction value is not less than a threshold value.例文帳に追加

アイドル回転速度のフィードバック制御条件が不成立で、かつ、空燃比制御システムの自己診断結果が正常であると、空燃比フィードバック補正係数と空燃比学習補正値との加算値が閾値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁

A punch motor is controlled for (1) the ON time during the normal drive, (2) the sum of the ON time and the OFF time of the chopping drive (PWM drive), and (3) the ON time of a reverse brake, respectively, according to the thickness of paper sheets to be punched.例文帳に追加

穿孔する用紙の厚さに応じて、パンチモータに対し、１）通常駆動の際のＯＮ時間、２）チョッピング駆動（ＰＷＭ駆動）のＯＮ時間とＯＦＦ時間の合計時間、及び３）逆転ブレーキのＯＮ時間をそれぞれ制御する。 - 特許庁

Increment in the total sales is computed as a sum of a drift increment in the total sales, on the basis of a dispersion of the Bayesian equation based on a normal distribution and an increment in the total sales computed, on the basis of the Brownian motion and dispersion of the total sales.例文帳に追加

総売上高の増分を、正規分布に基づいたベイズ方程式の分散に基づく総売上高のドリフト増分と、総売上高のブラウン運動及び分散に基づいて算出した総売上高の増分との和として算出する。 - 特許庁

o sum up, the elderly receive due respect socially but are not needed economically while the young are in demand economically but are not respected socially. And this situation can be assumed to be the “normal” condition.例文帳に追加

これをまとめてみますと、高齢者は社会的に尊敬されるけれども、経済的にはあまり必要とされないことが多い、若者は経済的にはそれなりに必要とされるが、社会的には尊敬されないことが多い、これが普通の状態だとします。 - 厚生労働省

A punch motor is controlled for (1) the ON time during the normal drive, (2) the sum of the ON time and the OFF time of the chopping drive (PWM drive), and (3) the ON time of a reverse brake, respectively according to the thickness of paper sheets to be punched.例文帳に追加

穿孔する用紙の厚さに応じて、パンチモータに対し、１）通常駆動の際のＯＮ時間、２）チョッピング駆動（ＰＷＭ駆動）のＯＮ時間とＯＦＦ時間の合計時間、及び３）逆転ブレーキのＯＮ時間をそれぞれ制御する。 - 特許庁

The expected time is decided to correct the revolution jitters by the sum of the coefficient applied to the integrated term, the proportional term, and the difference term of the timing error (tes) between the reading time of the NORMAL pattern already read and the expected time.例文帳に追加

予想時刻は、回転ジッタを補償するように、すでに読み出されたＮＯＲＭＡＬパターンの読み出し時刻と予想時刻との間のタイミング誤差（tes）の積分項、比例項、及び差分項のそれぞれに係数をかけた項の和によって決定する。 - 特許庁

The hold time and setup time (hereinafter referred to as access time) of a bus controller is set to a set value C1 in which a normal operation is ensured in the specification of a NAND controller (step S101), and the check sum of data recorded in the storage medium is read with the set value C1 (step S102).例文帳に追加

バスコントローラのホールドタイム，セットアップタイム（以下，アクセスタイム）が、NANDコントローラの仕様で正常動作が保証されている設定値Ｃ１に設定され（ステップＳ１０１）、設定値Ｃ１で記録媒体に記録されているデータのチェックサムを読み出す（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In the ion implanting step, when θ is the angle defined by the obliquely ion implanting direction and a normal of a surface of a semiconductor substrate 1 and D is the sum of the thickness of the mask layer 17 and the thickness of the interlayer insulating film 8, L1/D ≥tanθ>S1/D is satisfied.例文帳に追加

このイオン注入の工程において、斜めイオン注入の注入方向と半導体基板１表面の法線とがなす角度をθとし、マスク層１７の厚みと層間絶縁膜８の厚みとの和をＤとした場合に、Ｌ１／Ｄ≧ｔａｎθ＞Ｓ１／Ｄが満たされる。 - 特許庁

Since the sum of the number of LEDs allocated to a normal symbol storage lamp and the number of LEDs allocated to a round display lamp is a fixed value 6 independent of the specifications of the Pachinko game machine, a function display substrate becomes common hardware independent of the specifications of the Pachinko game machine.例文帳に追加

普通図柄記憶ランプに割り当てられたＬＥＤの数と、ラウンド表示ランプに割り当てられたＬＥＤの数と、の和が、パチンコ遊技機の仕様に依存しない固定値６であるため、機能表示基板がパチンコ遊技機の仕様に依存しない共通のハードウェアとなる。 - 特許庁

The optical retardation compensation elements are provided with negative uniaxial first optical retardation layers (24a, 24b) and further the sum of retardation Rthf in the liquid crystal layer normal direction of the optical retardation compensation elements and in-plane retardation Re in the case of black display of the liquid crystal layer satisfies an inequality 8.0≤Rthf/Re≤9.7.例文帳に追加

位相差補償素子は、負の一軸性の第１位相差層（２４ａ、２４ｂ）を有し、且つ、位相差補償素子の液晶層の法線方向のリタデーションの合計Ｒｔｈｆと液晶層の黒表示時の面内リタデーションＲｅとの関係が、８．０≦Ｒｔｈｆ／Ｒｅ≦９．７を満足する。 - 特許庁

To provide a software verification support tool allowing lump-sum collection of information effective in verification of operation of software such as verification of normal operation, investigation of failure cause, or a grasp of an operation environment of the software by instructions of a program or one-touch operation.例文帳に追加

ソフトウェアの動作環境の把握，障害原因の追求，正常動作の検証など、ソフトウェアの動作の検証をする上で有効な情報を１タッチの操作若しくはプログラムの指令で一括して収集することが可能なソフトウェア検証支援ツールを提供する。 - 特許庁

When a pressure sensor 66 and a stroke sensor 68 are normal, a last target deceleration Gt is calculated as a weight sum of a target deceleration Gpt based on master cylinder pressure Pm and a target deceleration Gst based on a step-in stroke St (S20 to 600, S130), based on the last target deceleration Gt, a brake force is controlled (S140, 150).例文帳に追加

圧力センサ６６及びストロークセンサ６８の正常時にはマスタシリンダ圧力Ｐmに基づく目標減速度Ｇpt及び踏み込みストロークＳtに基づく目標減速度Ｇstの重み和として最終目標減速度Ｇtが演算され（Ｓ２０〜６００、Ｓ１３０）、最終目標減速度Ｇtに基づき制動力が制御される（Ｓ１４０、１５０）。 - 特許庁

In the fuel cell unit 2, the rating of the DMFC cell stack 22 is applied as the electric power of an electronic device at normal use for which the power is supplied, and the DMFC cell stack 22 and the secondary battery 23 are constructed so that the rating of the battery unit 2 becomes the sum of the rating of the DMFC cell stack and the secondary battery 23.例文帳に追加

そして、この燃料電池ユニット２は、ＤＭＦＣセルスタック２２の定格を、電力供給先の電子機器における通常使用時の電力とし、また、燃料電池ユニット２の定格を、ＤＭＦＣセルスタック２２の定格＋２次電池２３の定格となるように、ＤＭＦＣセルスタック２２および２次電池２３がそれぞれ構成される。 - 特許庁

An actual power consumption is calculated for each switching time from the sum of the power consumption in the normal mode, the power consumption in the power-saving mode, and the troublesomeness electric energy, and a switching time corresponding to the smallest actual power consumption among actual power consumptions calculated for each switching time is determined as a switching time suitable to the equipment.例文帳に追加

そして、通常モードによる消費電力量と、省電力モードによる消費電力量と、煩わしさ電力量との和から、切替時間毎に実質消費電力量を算出し、切替時間毎に算出された実質消費電力量のうち、最も小さい実質消費電力量に対応する切替時間を、機器に適した切替時間であると決定する。 - 特許庁

(6) The normal profit margin specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-88(2)(i)(c) of the Act shall be the ratio of the amount of gross profits gained by a person who acquired the same or similar inventory assets as those for a foreign affiliated transaction through the purchase (limited to a purchase from a non-affiliated person), manufacture or any other acts (hereinafter such person shall be referred to as a "seller" in this paragraph and item (iii) of the next paragraph) through a transaction to sell the said same or similar inventory assets to a non-affiliated person (hereinafter referred to as a "comparison purpose transaction" in this paragraph) (such gross profits shall mean the amount obtained by deducting the sum of the costs of the said inventory assets for a comparison purpose transaction from the total revenue arising from the sale of the said inventory assets for a comparison purpose transaction) against the sum of the said costs; provided, however, that where functions performed by the selling side or any other matters differ between a comparison purpose transaction and the said foreign affiliated transaction, such normal profit margin shall be the ratio after making a necessary adjustment for the differences in ratios caused by such disparity. 例文帳に追加

６　法第六十八条の八十八第二項第一号ハに規定する政令で定める通常の利益率は、国外関連取引に係る棚卸資産と同種又は類似の棚卸資産を、購入（非関連者からの購入に限る。）、製造その他の行為により取得した者（以下この項及び次項第三号において「販売者」という。）が当該同種又は類似の棚卸資産を非関連者に対して販売した取引（以下この項において「比較対象取引」という。）に係る当該販売者の売上総利益の額（当該比較対象取引に係る棚卸資産の販売による収入金額の合計額から当該比較対象取引に係る棚卸資産の原価の額の合計額を控除した金額をいう。）の当該原価の額の合計額に対する割合とする。ただし、比較対象取引と当該国外関連取引とが売手の果たす機能その他において差異がある場合には、その差異により生ずる割合の差につき必要な調整を加えた後の割合とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The normal profit margin specified by a Cabinet Order prescribed in Article 68-88(2)(i)(b) of the Act shall be the ratio of the amount of gross profits gained by a person who purchased the same or similar inventory assets as those for a foreign affiliated transaction prescribed in paragraph (1) of the said Article (hereinafter referred to as a "foreign affiliated transaction" in this Article) from a person who is not in a special relationship (meaning a special relationship prescribed in the said paragraph) (hereinafter such person who is not in such special relationship shall be referred to as a "non-affiliated person" through to paragraph (7) and such person who purchased such inventory assets shall be referred to as a "reseller" in this paragraph and paragraph (7)(ii)) through a transaction to sell the said same or similar inventory assets to a non-affiliated person (hereinafter referred to as a "comparison purpose transaction" in this paragraph) (such gross profits shall mean the amount obtained by deducting the sum of the costs of the said inventory assets for a comparison purpose transaction from the total revenue arising from the sale of the said inventory assets for a comparison purpose transaction) against the sum of the said revenue; provided, however, that where functions performed by the selling side or any other matters differ between a comparison purpose transaction and a transaction in which the purchasing side of the said inventory assets for a foreign affiliated transaction sold the inventory assets to a non-affiliated person, such normal profit margin shall be the ratio after making the necessary adjustment for the differences in ratios caused by such disparity. 例文帳に追加

５　法第六十八条の八十八第二項第一号ロに規定する政令で定める通常の利益率は、同条第一項に規定する国外関連取引（以下この条において「国外関連取引」という。）に係る棚卸資産と同種又は類似の棚卸資産を、特殊の関係（同項に規定する特殊の関係をいう。）にない者（以下第七項までにおいて「非関連者」という。）から購入した者（以下この項及び第七項第二号において「再販売者」という。）が当該同種又は類似の棚卸資産を非関連者に対して販売した取引（以下この項において「比較対象取引」という。）に係る当該再販売者の売上総利益の額（当該比較対象取引に係る棚卸資産の販売による収入金額の合計額から当該比較対象取引に係る棚卸資産の原価の額の合計額を控除した金額をいう。）の当該収入金額の合計額に対する割合とする。ただし、比較対象取引と当該国外関連取引に係る棚卸資産の買手が当該棚卸資産を非関連者に対して販売した取引とが売手の果たす機能その他において差異がある場合には、その差異により生ずる割合の差につき必要な調整を加えた後の割合とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム