「normal zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Either one, or a combination of a character string of a subject, a mail sending time zone, mail sending and receiving organizations, a difference from a characteristic of normal communication, and address analysis of multiple address mail is applied as an analysis log.例文帳に追加

分析ログとして、サブジェクトの文字列、メール送信時間帯、メール送受信組織、通常コミュニケーションの特徴との差異、同報メールのアドレス解析のいずれか、または組み合わせを適用する。 - 特許庁

After the discharging step of the pump room 4a is completed, the suction step of the pump room 4a is performed by the motor rotational speed of normal liquid feeding time, and the discharging by the low liquid feeding pressure is repeated in a next discharge zone.例文帳に追加

ポンプ室４ａの吐出工程終了後、通常送液時のモータ回転速度でポンプ室４ａの吸引工程を行ない、次の吐出区間でも低送液圧力による吐出を繰り返す。 - 特許庁

A determination threshold generating processing apparatus PS2 generates a determination threshold based on an average value and a dispersion value of the sensor data in each divided zone divided by the optimum division pattern, and determines whether the latest sensor data in each divided zone is normal or abnormal based on the generated determination threshold.例文帳に追加

また、判定閾値生成処理装置ＰＳ２において、上記最適な分割パターンにより分割された分割区間ごとに、そのセンサデータの平均値と分散値をもとに判定しきい値を生成し、この生成された判定閾値をもとに上記各分割区間における最新のセンサデータが平常であるか非平常であるかを判定する。 - 特許庁

The printer is configured so that a power saving transition time is automatically changed according to a time zone, and a processing (s202 to S204) for changing the power saving transition time of each time zone in accordance with the execution history until the present time of normal print (print which is not test print) is performed at any time.例文帳に追加

印刷装置を、節電移行時間が、時間帯によって自動的に変わる装置であると共に、各時間帯についての節電移行時間を，通常印刷（テスト印刷ではない印刷）の，現在までの実行履歴に即したものに変更する処理（Ｓ２０２〜２０４）が，随時，行われる装置として構成しておく。 - 特許庁

Specifically, a control means continues the air-fuel ratio feedback control and the air fuel ratio learning control without interruption at the abnormal time of the air flow meter, using a second learning zone different from a first learning zone for storing learning value provided by the air-fuel ratio learning control at the normal time of the air flow meter.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、エアフロメータの異常時に、エアフロメータの正常時に空燃比学習制御で得られた学習値を記憶するための第１の学習領域とは異なる第２の学習領域を使用して、空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を中止させずに継続する。 - 特許庁

To enhance the security of data in HDD in a short time by using speed which is almost the same as the normal access speed to HDD and in a time zone in which data access cannot be affected.例文帳に追加

ＨＤＤ装置において、ＨＤＤへの通常のアクセス速度と大差のない速度によって短時間に、且つデータアクセスに影響を与えない時間帯に、ＨＤＤ内のデータのセキュリティを高めるようにする。 - 特許庁

Consequently, the waste gate valve 17 is driven in the closing direction at high engine load and the waste gate valve 17 can be opened at low engine load in the practical (normal) use zone of an engine 1.例文帳に追加

これにより、簡単かつ安価なアクチュエータ１８の構造で、エンジン高負荷時にウエストゲートバルブ１７を閉方向へ駆動させ、エンジン１の実用（常用）域となるエンジンの低負荷時にウエストゲートバルブ１７を開かせる。 - 特許庁

The third reserved ball 3 is determined by a prior determination to execute a non-zone effect (for example, a normal losing effect and a ready-to-win effect) that is not a continuous effect, and is displayed as a black circle indicating high-expectation reserve.例文帳に追加

３つ目に記憶されている保留球３は、事前判定により連続演出ではない非ゾーン演出（例えばノーマルハズレ演出やリーチ演出）をおこなうものと判定され、且つ、予兆保留表示「●」となっている。 - 特許庁

A corner telop position determining means 2 discriminates a corner telop regularly displayed for a certain time and estimated as an index of a video image zone from a normal telop and determines the position of the corner telop based upon a plurality of telop area groups.例文帳に追加

隅テロップ位置決定手段２は、複数のテロップ領域群を元に、一定時間定常的に表示され映像区間の見出しと推定される隅テロップを、通常のテロップと区別してその位置を決定する。 - 特許庁

When a V-winning is not established during a small winning during a normal mode and while a main control part 301 waits for a customer, a performance control part 302 executes a regret performance suggesting that there is no passing of a game ball through a V zone.例文帳に追加

演出制御部３０２は、通常モード中の小当たり時にＶ入賞せず、主制御部３０１が客待ち状態にある場合、遊技球がＶゾーンを通過しなかった旨を示唆する残念演出をおこなう。 - 特許庁

Thus, differently from the case in which temporal fixing is performed by welding, the potentiality of defects caused by the temporal fixing can be prevented, and further, a step of removing a temporarily welded zone after normal welding is made needless, thus the complication of the process can be evaded.例文帳に追加

したがって、溶接によって仮固定を行う場合とは異なり、仮固定による欠陥の潜在を防止でき、本溶接後に仮溶接部を除去する工程も不要となるので、工程の複雑化を回避できる。 - 特許庁

Specifically, when a game ball does not pass through the V zone during the small winning in the normal game state, a holding determination part 511 determines the presence/no presence of a special 1 holding ball and a special 2 holding ball stored in a storage part 501.例文帳に追加

具体的には、保留判定部５１１は、通常遊技状態における小当たり時に遊技球がＶゾーンを通過しなかった場合、記憶部５０１に記憶される特１保留球および特２保留球の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a technology of proper load distribution in a midnight power time zone by allowing each electric vehicle to individually control the start time of electrification of respective normal charge load in the electric vehicle, with no use of control from outside such as communication.例文帳に追加

電動車両の個々の普通充電負荷の通電開始時刻を通信等の外部からの制御を用いずに個々の電動車両で独自に制御し、深夜電力時間帯内に適切に負荷配分する技術の提供。 - 特許庁

Further, in the case of calculating the time required to return to the center position, the rotational speed of the belt and the displacement amount of the end part of the steering roller are regarded as coefficient, therefore, the belt is stably kept in a normal zone without being affected by various operating conditions.例文帳に追加

また、中央位置に戻る経過時間を算出する際に、ベルトの回転速度やステアリングローラの端部変位量を係数とすることにより、様々な動作条件に影響されず安定してベルトの位置を中央に保つ。 - 特許庁

To arrange a calibrating second pressure gage in the same environment in a vacuum treatment chamber in order to keep a pressure zone in a normal condition in film formation treatment, and to calibrate a controlling first pressure gage with a pressure value in an actual process.例文帳に追加

成膜処理時の圧力帯を正常な状態で維持する為に、真空処理室内の同じ環境下に校正用の第２の圧力計を配置し、制御用の第１の圧力計を実プロセス時の圧力値で校正する。 - 特許庁

Estimation values of gas quantity and oxygen concentration on the assumption that normal control different from excessive temperature rise inhibition control is continued are calculated, and it is determined that change over to excessive temperature rise inhibition control is necessary since over temperature rise of DPF occurs if the normal control is continued as it is when combination of the estimation values is in an excessive temperature rise zone.例文帳に追加

過昇温抑制制御ではない通常制御を続けたと仮定した場合のガス量と酸素濃度の予測値を算出して、同予測値の組が過昇温発生領域内に入るならば、このまま通常制御を続けるとＤＰＦの過昇温が発生するので、過昇温抑制制御に切り替えることが必要であると判定する。 - 特許庁

When the pachinko balls are shot by rotating a stepping motor provided as a shooting source 14 in the normal direction, input pulses are concentrated for a prescribed time zone to be transmitted to the stepping motor, thereby shaking the shooting source 14.例文帳に追加

発射源１４として備えたステッピングモータを正方向へ回転させることによりパチンコ球が発射される場合に、所定の時間帯に入力パルスを集中させてステッピングモータに送信することにより、発射源１４を振動させる。 - 特許庁

When a game ball enters the type-1 starting hole (normal electric generator), especially when the special patterns in the special pattern display zone 152 fluctuate to stop in a mode in which three digits are the same number ('7, 7, 7', for example), a special game becomes possible.例文帳に追加

第１種始動口（普通電動役物）７に遊技球が入球した場合、特別図柄表示領域１５２における各特別図柄が変動して「７、７、７」等の３桁同一の態様で停止した場合、特別遊技が可能となる。 - 特許庁

When a determined time is defined as a charging time zone, in accordance with the priority within that time, charging scheduling is performed for scheduling the required capacity of the facility 3 to be charged, a charging end time, and a charging mode (normal/quick charging mode) of the battery charger BAT.例文帳に追加

決められた時間を充電時間帯とすると、その時間内で優先度に従って、施設３の充電必要容量、充電終了時間、充電池ＢＡＴの充電モード（通常／急速充電モード）をスケジューリングする充電計画を立てる。 - 特許庁

A power supply brush 19 is arranged while being shifted from a normal position to the anti-rotational direction side and the shift angle α is set at a predetermined value within a range of θ/4-θ/2 (θ is a commutation zone or an angular period where the power supply brush 19 performs commutation substantially).例文帳に追加

給電ブラシ１９は通常位置から反回転方向側にシフトされて配置され、そのシフト角αをθ／４〜θ／２（θは整流帯であり、給電ブラシ１９が実質整流を行う角度期間）の範囲内の所定値に設定した。 - 特許庁

To stably rotate a motor while avoiding a resonance zone and prevent a ball from being bitten or the like caused by the shortage of torque in a ball discharger of a pachinko machine capable of divisionally paying the pachinko balls into two ball discharge passages by the normal or reverse rotation of a ratchet.例文帳に追加

パチンコ球を爪車の正逆転によって２つの球払出通路に払い分けをするパチンコ遊技機の球払出装置であって、モータを共振領域を避けて安定して回転させることができるようにし、トルク不足による球噛み等の発生を防止する。 - 特許庁

Even in a time zone in summer with strong sun etc., a temperature of the latent thermal storage medium 18, that is, the maximum temperature of hot water discharged from the solar heat water heater 10 becomes a temperature lower than the hot water delivery temperature set by the gas water heater 32 (a temperature permitting normal operation of the gas water heater 32).例文帳に追加

夏の日差しの強い時間帯等であっても、潜熱蓄熱材１８の温度、即ち太陽熱温水器１０から排出される温水の最高温度が、ガス湯沸かし器３２で設定した出湯温度よりも低い温度（ガス湯沸かし器３２が正常に作動する温度。 - 特許庁

In this chain elongation detection method, informing sound having frequency outside an audible zone or specific high frequency in which sound pressure included in background noise at the time of normal operation is low is generated from an acoustic device 12 when chain elongation occurs and it is determined that chain elongation occurs when sound pressure having specific frequency exceeds a predetermined value.例文帳に追加

チェーン伸び発生時に、可聴域外の周波数または、正常稼動時の暗騒音に含まれる音圧が低い特定高周波数の報知音が音響装置１２より発生し、特定周波数の音圧が所定値を越えるとチェーン伸び発生と判定する。 - 特許庁

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction.例文帳に追加

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。 - 特許庁

A normal vending mode or fast vending mode is selected according to a vending amount predicted by a vending amount prediction part 100A on the basis of vending data on the vending amount, vending time zone, etc., of coffee beverages and an extractor 30 performs the vending operation.例文帳に追加

コーヒー飲料の販売量、販売時間帯等の販売データに基づいて販売量予測部１００Ａで算出された予測販売量に基づいて通常販売モードおよび高速販売モードを選択して抽出機３０に販売動作を行わせるようにした。 - 特許庁

Throughout a portion extending from a shoulder part 8 making no contact with earth during running at an ordinary internal pressure but making contact with earth during running at a pressure lower than a given internal pressure to a buttress part 9, a peripheral pattern zone 10 in which a pattern noise different from that available at a normal time due to running in a road holding state is provided.例文帳に追加

通常内圧での走行時には接地せず、所定内圧以下での走行時に接地するショルダー部８からバットレス部９にかけて、接地状態での走行によって通常時とは異なるパターンノイズを発生させる周方向パターン帯１０を設ける。 - 特許庁

A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B.例文帳に追加

計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム１は、第一の移載機１１、搬出コンベア１５、リジェクトコンベア１９、ラミネート品用剥取機２７、第一，第二の移載ロボット２１，２４等が通常ラインＢに隣接するラミネーション処理区域Ａに設置されている。 - 特許庁

To provide a spherical zone shaped sealing body which is an applicable seal body in a wide range atmosphere temperature exceeding 500°C over normal temperatures, and be able to be an external surface with excellent holding ability and durability, and as a result, without reducing a slidable characteristic and without generating an abnormal sound in not only an initial stage but also in a long term use.例文帳に追加

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

A small-sized pressure container 1 exempt from the application of the High Pressure Gas Safety Law, wherein noncombustible gas such as carbon dioxide gas is sealed with pressure of having capacity sufficient for actuating the pneumatic tool 10, is used by connecting to the pneumatic tool after decompressed to a normal pressure zone actuating the pneumatic tool.例文帳に追加

炭酸ガス等の不燃性ガスを空圧工具１０を作動させるために充分な容量となり得る圧力の不燃性ガスを封入させた高圧ガス保安法適用外の小型圧力容器１を用い，空圧工具を作動させる常用圧力帯に減圧させた後に空圧工具に接続し使用するものである。 - 特許庁

Regarding a neutral zone on a magnetizing surface facing at least one of the focus coil 2 and the tracking coil 3, a part 5 of it faces a direction nearly at a right angle to the direction of driving force occurring at the corresponding coil 2, and is formed at a position normal to a line passing through nearly the center of the corresponding coil 2.例文帳に追加

フォーカスコイル２およびトラッキングコイル３のうちの少なくとも一方のコイルに対面する着磁面におけるニュートラルゾーンは、その一部５が、対応するコイル２に生じる駆動力の方向に対して略直角をなす方向に向き、かつ該当コイル２の略中心を通る線に対向する位置に形成される。 - 特許庁

A server device 1 checks whether or not the destination of distribution to which a request for distribution is issued is the preliminarily decided normal destination of distribution, and checks whether or not the request is issued within a designated time zone or from a designated place which is preliminarily designated at the destination of distribution side.例文帳に追加

サーバ装置１は、ネットワークを介してデータベースを端末装置２へ配布する際に、配布要求のあった配布先が予め決められている正規な配布先かをチェックすると共に、その配布先側で予め指定されている指定時間帯内での要求かあるいは指定場所からの要求かをチェックする。 - 特許庁

To provide a spherical exhaust pipe joint allowing providing an automobile with very good comfortableness that does not cause abnormal noises by stick-slip nor provides uncomfortableness to a driver even when generating a force in the twisting direction, easily manufacturing without leak of exhaust gas and holding a spherical zone seal material at a normal position.例文帳に追加

捩り方向の力の生起においても、スティクスリップ等に基づく異音を発生させないで運転者等に不快感を与えない極めて乗り心地のよい自動車とし得、しかも、排気ガスの漏洩もなく製造が容易であって、球帯状シール体を正常位置に保持できる球面排気管継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a spherical zone seal body that does not deteriorate sliding characteristics initially and in a long-terms use and does not generate any abnormal sounds since an outer surface has improved retention properties and improved durability in the seal body that can be applied in a wide range of atmospheric temperature from a normal temperature to the excess of 500°C.例文帳に追加

常温から５００℃を超える広範囲の雰囲気温度において適用可能なシール体であって、保持性に優れかつ耐久性に優れた外面とし得、その結果、初期はいうに及ばず長期の使用においても摺動特性の低下がなく、異常音の発生のない球帯状シール体を提供すること。 - 特許庁

In the game machine, a specific winning zone for changing the variable display time of normal patterns to a shortened mode is changed between two starting gates 18 and 18.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、普通図柄の変動表示時間を短縮モードに変更するための特定入賞領域が、２つの始動ゲート１８，１８のうちで変更されるので、特定入賞領域に設定された始動ゲート１８を通過した遊技球数、即ち、変動時間モード移行カウンタ値を予め定められた数とするまでの過程が、従来のものより複雑となる。 - 特許庁

To provide a light irradiation device in which a plurality of excimer lamps are disposed parallel to each other, having a structure that enables accurate detection of the normal excimer discharge in the center of the excimer lamps disposed in the effective irradiation zone, with an illuminance sensor for measuring the illuminance of the excimer lamps suitably arranged so as not to block light radiating from the excimer lamps.例文帳に追加

エキシマランプが複数並列に配置された光照射装置において、エキシマランプの照度を測定する照度センサーを適正に配置して、エキシマランプからの照射光を遮断することなく、有効照射領域内にあるランプ中央部の正常なエキシマ放電を正確に検出することのできる構造を提供することである。 - 特許庁

To prompt drivers of large-sized trucks and trailers to abidance by laws and to prompt drivers of normal vehicles to prompt return to a driving lane for smooth traffic flow after traveling a passing lane especially regarding a driving lane guiding device for prompting the drivers to transfer of vehicles to traveling zone in which the vehicles should travel.例文帳に追加

特に車両が走行すべき走行帯への車両の移動を運転者に促す走行車線誘導装置に関し、大型貨物自動車及びトレーラの運転者に法律の遵守を促すこと、及び一般車両の運転者に追越車線の走行後は円滑な交通流のために速やかに走行車線に戻るよう促すこと。 - 特許庁

To enable informing failure information on a trunk line to a client line of upstream or downstream without carrying out rink down of a normal ethernet path, in a broader-based ethernet screen which utilizes multiple kinds of transmission line networks, such as GbE screen and SONET/SDH screen, as a routing zone.例文帳に追加

ＧｂＥ網やＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ網等の複数種類の伝送路網を中継区間として利用する広域イーサネット網において、正常なイーサネットパスをリンクダウンさせることなく中継回線の障害情報を上流または下流のクライアント回線に通知することが可能な警報転送方法及び広域イーサネット網を提供する。 - 特許庁

Specifically, the performance determination part 511 determines to execute the regret performance when the special 1 holding ball is stored in the storage part 501 and the special 2 holding ball is not stored when a game ball is not detected by a V zone SW 132a upon the small winning when the normal game state is set in a game state setting part 505.例文帳に追加

具体的には、具体的には、演出判定部５１１は、遊技状態設定部５０５に通常遊技状態が設定されている際の小当たり時に、遊技球がＶゾーンＳＷ１３２ａによって検出されなかった際、記憶部５０１に特１保留球が記憶されており且つ特２保留球が記憶されていない場合には、残念演出をおこなうと判定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer system that employs a cell integration form rail type article transfer method, and a vehicle control method in which a vehicle concentration or a vehicle lack is systematically and effectively prevented from occurring during normal article transfer in a specific zone, and therefore, the efficiency of article transfer in the semiconductor manufacturing line is improved.例文帳に追加

セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a crosslinked polyimide having high decomposition temperature, heat resistance and chemical resistance and keeping high elastic modulus and mechanical strengths even at a normal temperature or thereabout in addition to a temperature zone higher than the glass transition temperature and to provide a method for the crosslinking of a polyimide enabling the crosslinking under the general production condition of polyimide and effective for improving the heat-resistance and chemical resistance of various polyimides.例文帳に追加

高い分解温度、高い耐熱性、耐薬品性を有し、ガラス転移温度以上の温度域はもちろん、常温付近においても、高い弾性率と機械強度を有する架橋ポリイミド、および一般的なポリイミドの製造条件下で架橋させることが出来、様々なポリイミドの耐熱性、耐薬品性を向上できるポリイミドの架橋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor transfer system, which employs a rail-based article transfer method of a cell integration system, and a method for controlling its vehicle, in which the concentration and insufficient of the vehicle is systematically and efficiently prevented from occurring at a specific zone during normal transportation of articles, thereby improving transfer efficiency of the articles in a semiconductor manufacturing line.例文帳に追加

セル統合方式のレール型物品移送方式が適用された半導体移送システムにおいて、正常な物品移送中に発生しうる特定の区間での車両集中または車両不足現象を体系的かつ効果的に防止できる半導体移送システム及びその車両制御方法を提供することで、半導体製造ラインでの物品移送効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain a processed food of myoglobin-containing lean fish meat for eating raw, suppressed in flavor deterioration in long period preservation at a normal freezing temperature zone of about -18 to -25°C with an easy and safe means, and presenting favorable fresh red color at the time of actually appreciating the food after thawing in spite of the progress of discoloration of meat color during freezing preservation.例文帳に追加

簡便かつ安全な手段により、−１８〜−２５℃程度の通常の冷凍温度帯での長期間保存中における風味の劣化を抑制でき、かつ、冷凍保管中の肉色の変色は進行するものの、解凍後に実際に食品を賞味する際に好ましい鮮紅色の肉色を呈するミオグロビン含有生食用赤身魚肉の加工食品を提供すること。 - 特許庁