「of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, data associated with the devices accessible from the user are outputted to the information processing terminal based on the log-in authentication result of the user, the capabilities of the plurality of shared devices, and the authentication to use of the user.例文帳に追加

そして、ユーザーのログイン認証結果および複数の共有装置の能力、並びに、当該ユーザーの使用権限に基き、当該ユーザーのアクセス可能な装置についてのデータを当該情報処理端末に出力する。 - 特許庁

The present invention includes a method for forming a word line pattern of the nonvolatile memory array including a step of producing the sub-F word lines using a mask producing device having a width of at least minimum characteristic size F through the use of spacer technology.例文帳に追加

少なくとも最小特徴サイズＦの幅を有するマスク生成素子から、スペーサー技術を用いてサブＦワード線を生成する段階を含む不揮発性メモリアレイのワード線パターン形成のための方法を含む。 - 特許庁

To provide mending/reinforcing film for gloves with which damaged parts of dustproof gloves can be mended and optional parts of the gloves can be reinforced so as to enable long use of the gloves and prevent reduction in operationality of the gloves.例文帳に追加

防塵手袋の破損部分を補修したり手袋の任意の部分を補強することができ、手袋の長期使用を可能にするとともに、手袋の操作性が低下することがない補修・補強フィルムを提供する。 - 特許庁

To reduce the size of a resolver device in the direction of motor axis and avoid the influences of flux leakage or magnetic mutual interference between a motor main body and a resolver and between two resolvers without use of a magnetic shielding member.例文帳に追加

磁気的な遮蔽部材を用いずとも、レゾルバ装置の、モータ軸方向のサイズをより小形化し、モータ本体とレゾルバとの間及び２つのレゾルバ間の漏れ磁束や磁気的相互干渉の影響を回避する。 - 特許庁

Information related to a solid geometric shape of the defect D can be obtained even be the single electron beam detector by calculations with the use of a plurality of detection signals of the obtained secondary electron beams.例文帳に追加

そして、得られた二次電子線の複数の検出信号を用いて演算することにより、単一の電子線検出器を用いても、欠陥Ｄの立体的な幾何学的形状に関する情報を取得できる。 - 特許庁

In this fragrance evaluation method for evaluating an aroma of the composition foaming in use, a water solution of the composition is foamed, and then, sensory evaluation of the aroma of the foam is carried out.例文帳に追加

使用に際し泡立つ組成物の香りを評価する方法において、当該組成物の水溶液を泡立て、その泡の香りを官能評価することを特徴とする使用に際し泡立つ組成物の香りの評価方法。 - 特許庁

To provide a display device for use in a vehicle constantly maintaining the quality of composited images, even when variations occur in the delay of recognition of the input image switch signal of a video interface circuit.例文帳に追加

ビデオインターフェース回路の入力映像の切替信号の認識遅延にばらつきを生じている場合においても、合成映像の品質を一様に保つことができる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of environmental pollutants as much as possible by the use of a raw material of an organic substance using a natural material and, simultaneously, to improve the mixing property of glue with other components to render handling easy.例文帳に追加

天然素材を用いた有機物の原材料を使用してできるだけ環境汚染物質が発生しないようにするとともに、ニカワと他の成分との混合性を向上させて取扱を容易にする。 - 特許庁

To use a common time counter to reduce the circuit scale and to obtain correct intervals of cell arrival even in the presence of overflow when performing the polishing processing of cells in a large number of virtual channels.例文帳に追加

多数の仮想チャンネルにおけるセルのポリッシング処理を行うに際し、共通のタイムカウンタを用いてその回路規模を縮小でき、かつそのオーバーフローがあった場合においても正しいセルの到着間隔を取得できる。 - 特許庁

In use of the space E, a TV camera 10 is placed at the symmetric center of the chucks 7, and pile top illuminating lights 11 throwing light toward the top of the steel pipe pile 8 are disposed at the side of the TV camera 10.例文帳に追加

この空間部Ｅを利用して、チャック７の対称中心の位置に、テレビカメラ１０を設けるとともに、その側方には鋼管杭の頂部に向けて投光する杭頂照明ライト１１を設ける。 - 特許庁

Use of a semiconductor exhaust gas as the working gas G stably forms the plasma jet of super-high temperature, without separately preparing the working gas G, and increases the amount of decomposition of the exhaust gas F.例文帳に追加

また、作動ガスGとして半導体排ガスを用いることで、別途作動ガスGを準備しなくとも超高温のプラズマジェットを安定して生成できるとともに、排ガスFの分解処理量を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a gas cutoff system capable of improving safety in use of gas by periodically confirming the soundness of a valve driving circuit and surely closing a solenoid valve in emergency to stop the supply of gas.例文帳に追加

定期的に弁駆動回路の健全性を確認することで、緊急時に確実に電磁弁を閉弁し、ガス供給を停止することで、ガス使用上の安全性を向上するができるガス遮断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for dicing semiconductor wafers with which the yield of semiconductor chips can be improved by preventing the peeling of the semiconductor chips through the use of a cooling liquid which is discharged in dicing of a semiconductor.例文帳に追加

半導体ウエハのダイシング時に吐出される冷却液によって、半導体チップが剥離されることを防止し、歩留まりを向上させる半導体ウエハのダイシング方法および半導体ウエハのダイシング装置を提供する。 - 特許庁

The retrieval part 14 executes the processing of determining whether the documents of the document candidate list are browsable by the user 19 of a client terminal 18 or not successively from the top document thereof by use of an access control information confirmation part 17.例文帳に追加

検索部１４は、アクセス制御情報確認部１７を用いて、文書候補一覧の先頭文書から順に、クライアント端末１８のユーザ１９が閲覧可能であるかどうかを判別する処理を実行する。 - 特許庁

To provide a gasket for a syringe which achieves an easy and certain reduction of the initial resistance between the gasket and the internal surface of a barrel before the use of the syringe and enables the smooth administration of medication, and to provide a syringe using the gasket.例文帳に追加

シリンジの使用に先立ち簡単かつ確実にガスケットとバレル内面との初期抵抗を小さくするとともにスムーズな薬剤投与を可能とするシリンジ用ガスケット及びそれを用いたシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher detecting foreign matter remaining inside a relay beforehand, thereby removing the foreign matter and preventing the occurrence of on/off trouble of a heater due to sticking of the foreign matter to a contact of the relay in use.例文帳に追加

事前にリレー内部に残った異物を検出し、取り除くことができ、使用中に異物がリレーの接点に付着しヒータオンオフの不具合が発生することを防止することができる食器洗い機を提供する。 - 特許庁

Because of the presence of the anion scavenger contained in the positive electrode, the irreversible capacity of the negative electrode is compensated with the lithium ions in the electrolyte, which leads to the effective use of a lithium contained in the positive electrode active material.例文帳に追加

すなわち、正極に含まれるアニオン捕捉剤により、負極の不可逆容量を電解液中のリチウムイオンで補填することになり、正極活物質に含まれるリチウムが有効に使用されることになる。 - 特許庁

With the use of a silicon substrate 20 having a crystal face orientation of 110 and a thickness of 500 μm, germanium Ge is ion-injected to a surface of the silicon substrate 20, whereby a layer 30a having the Ge implanted is formed.例文帳に追加

結晶面方位１１０の厚さ５００μｍのシリコン基板２０を用いて、このシリコン基板２０の表面にゲルマニウムＧｅをイオン注入することによって、Ｇｅが打ち込まれた層３０ａを形成する。 - 特許庁

An overtime work necessity determining unit 2 determines necessity of a user's work in excess of business hours on the basis of working hours obtained on the basis of the use time information and the business hours set in advance.例文帳に追加

業務時間外就労要否判定部２は使用時間情報に基づいて求められた就労時間と予め設定されている業務時間とに基づいてユーザの業務時間外就労の要否を判定する。 - 特許庁

To provide a method for making molten fly ash generated in melting treatment of incineration ash harmless and recovering heavy metals, which is avoided in the use of the large quantity of chemicals and suppressed in the quantity of final waste.例文帳に追加

焼却灰の溶融処理において発生する溶融飛灰を無害化し、重金属を回収する方法であって、薬剤の多量使用を避け、最終的な廃棄物の量を抑える方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image data compression method that is proper for compression of image data consisting of especially line drawing data or of both raster data and the line drawing data to be printed through the use of an electronic printer.例文帳に追加

電子プリンタを用いて印刷されるべき画像データ、特に線画データから成る、またはラスタデータおよび線画データの両方から成る画像データを圧縮するのに適した画像データ圧縮方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with arbitration of a DMA controller control path use right between a plurality of processors to reduce a time required for a start of DMA transfer, in an information processor having a DMA controller and the plurality of processors.例文帳に追加

複数のプロセッサとＤＭＡコントローラを有する情報処理装置に関し、複数のプロセッサ間でのＤＭＡコントローラ制御パス使用権の調停を不要にし、ＤＭＡ転送の起動に要する時間の短縮化を図る。 - 特許庁

Thus, the cumulative use time or the deterioration ratio with time of the output efficiency of each light source unit are averaged, and the cycles of the replacement and the maintenance of the light source unit are extended, so that the costs are reduced.例文帳に追加

これにより、各光源ユニットの積算使用時間または出力効率の経時劣化率を平均化することができ、光源ユニットの交換、メンテナンス周期を延長して、その分のコストを削減することができる。 - 特許庁

A multiple application for an industrial design may, at most, include twenty solutions of the appearance of products of the same type or a set of products intended for joint use, belonging into the same product class. 例文帳に追加

1の工業意匠の複数出願には，同一種類の物品又は一括使用を目的とする1組の物品で同一の物品分類に属するものの外観については最大限20の方法しか含めることができない。 - 特許庁

The Commissioner must not refuse to register a trade mark under subsection (1)(b), (c), or if, before the date of application for registration, as a result of either the use made of it or of any other circumstances, the trade mark has acquired a distinctive character.例文帳に追加

登録出願前に商標が，その使用又はその他の事情の何れかの結果として識別性を獲得している場合は，局長は，(1)(b)，(c)，又は(d)に基づいて商標の登録を拒絶してはならない。 - 特許庁

The registration of a trade mark shall not be revoked on the grounds mentioned in paragraphs or of subsection (1) if such use as is referred to in either of those paragraphs was commenced or resumed after the expiry of the 5 years period and before the application for revocation was made: 例文帳に追加

又は(1)にいう使用が，5年の期間の満了後であって取消の申請がなされる前に開始又は再開されたた場合は，商標の登録はここにいう理由によっては取り消されない。 - 特許庁

18.-(1) Regulations governing the use of an existing registered certification mark transmitted to the Registrar in pursuance of section 68 of the repealed Act shall be treated after 15th January 1999 as if filed under paragraph 6 of the Second Schedule to this Act.例文帳に追加

18.(1)廃止法第68条に従って登録官に伝達された既存の登録証明標章の使用を規制する規約は，1999年1月15日後は，本法附則2の6.に基づき提出されたものとして扱われる。 - 特許庁

d) a distinctive sign is used in the registered design, which confers to the owner of this sign the right to claim the prohibition of the use of such sign before the priority date (Article 32) of the registered design;例文帳に追加

(d) 識別性を有する標識であって，登録意匠の優先日(第32条)前に使用禁止を主張する権利が当該標識の所有者に与えられているものが登録意匠に使用されている場合 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public in Spain or abroad by means of a written or oral description, by use, or by any other way, before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

(2) 技術水準とは，特許出願日より前にスペイン国内又は外国で，使用その他の方法について書面又は口述の手段を介して公知となった全てのものを含むと解釈される。 - 特許庁

In the SIPO, an independent claim of an invention or utility model shall contain a preamble portion and a characterizing portion, except for the case where the use of Jepson type is not appropriate in light of the nature of the invention or utility model. 例文帳に追加

SIPOでは、発明又は実用新案の性質に照らしてジェプソン形式を使用することが適切ではない場合を除き、発明又は実用新案の独立クレームは前提部分と特徴部分を含むように記載する。 - 特許庁

The process of compiling drafting, and granting of the special form regarding contracts on technology transfer and the relevant prerequisites to be completed for statistical use are determined by decision of the Minister of Industry, Energy, and Technology. 例文帳に追加

技術移転契約に関する特別様式の編集，起草及び提出に係る手順，並びに統計的使用のため具備すべき必要条件は，工業・エネルギー・技術大臣の決定により定められるものとする。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain special types of hooks (consult the Alphabetical List of Goods); certain special types of needles (consult the Alphabetical List of Goods); yarns and threads for textile use (Cl. 23). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の特殊な種類のホック(アルファベット順商品一覧参照) －一定の特殊な種類の針(アルファベット順商品一覧参照) －織物用の糸及び撚糸(第23類) - 特許庁

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。 - 財務省

Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term “permanent establishment” shall be deemed not to include: (a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to the enterprise 例文帳に追加

１から３までの規定にかかわらず、次のことを行う場合は、「恒久的施設」に当たらないものとする。(a)企業に属する物品又は商品の保管、展示又は引渡しのためにのみ施設を使用すること。 - 財務省

The Government of Japan will continue to cooperate with the Bankin its efforts to take advantage of every aspect of these lessons, including optimum use of the Japan-Europe Cooperation Fund, which was established within the EBRD to support its technical cooperation activities. 例文帳に追加

我が国は、ＥＢＲＤに設けてある技術協力のための日本・欧州協力基金の活用も含め、こうした教訓を生かすＥＢＲＤの取り組みに協力していきたいと考えております。 - 財務省

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., (iv) Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in (Attachment 2) “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

（別添２）「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

We should explore the potential of green growth, in the context of sustainable development, as a means to foster the creation of quality jobs, inclusive economic growth and the sustainable use of natural resources. 例文帳に追加

我々は，質の高い雇用の創出，包括的な経済成長及び天然資源の持続可能な利用を進めるための手段として，持続可能な成長の文脈でのグリーン成長の可能性を探求すべきである。 - 財務省

No registration of a trade-mark prevents a person from making any use of any of the indications mentioned in subsection 11.18(3) in association with a wine or any of the indications mentioned in subsection 11.18(4) in association with a spirit. 例文帳に追加

商標の登録は，第11.18条(3)に記載のぶどう酒に関する何れかの表示，又は第11.18条(4)に記載の蒸留酒に関する何れかの表示を，ある者が使用することを妨げるものではない。 - 特許庁

The right to a design may be given as security or seized (temporary restriction of the right to use, administer or dispose of the design) according to the procedure laid down by the laws of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

意匠に関する権利は，リトアニア共和国の法律により規定された手続に従って，担保として与え又は差し押さえる(意匠を使用，管理又は処分する権利の一時的制限)ことができる。 - 特許庁

It shall be understood from the mere fact of the filing of the application for registration that the applicant reserves the exclusive use of the mark as appearing in the representation thereof that is affixed to the application itself, with the exception of the wordings and figures referred to in subparagraph II above.例文帳に追加

これについて何の指摘もなく願書を提出する場合は，出願人は願書に付された見本そのままに当該商標を使用する排他的権利を留保するものと理解される。 - 特許庁

Article 1 The alternative dispute resolution procedures specified by a Cabinet order as set forth in the proviso of Article 2, item 1 of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (hereinafter referred to as the "Act") shall be as follows 例文帳に追加

第一条　裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律（以下「法」という。）第二条第一号ただし書の政令で定める裁判外紛争解決手続は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Captain of the port and the administrators of the Mooring Facility at the Specified Port shall mutually offer favors for signals or other communication made with vessels in connection with the designation of the Anchorage or the use of the Mooring Facility. 例文帳に追加

７　港長及び特定港のけい留施設の管理者は、びよう地の指定又はけい留施設の使用に関し船舶との間に行う信号その他の通信について、互に便宜を供与しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device of non-lead type package structure in which interference between a wire and a die pad is avoided by solving the problem of insufficient strength of die pad or mismatch of a facility and a jig, and a lead frame for use therein.例文帳に追加

ダイパッドの強度不足や設備・治具との不整合の問題を解決し、ワイヤとダイパッドの干渉のおそれを避けたノンリードタイプパッケージ構造の半導体装置及びこれに用いるリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a model for freeze casting, capable of producing a high-quality product (cast) having no vent hole trace, and largely extending the life of the model, and a method of manufacturing a freeze casting mold by use of the model.例文帳に追加

ベントホール痕を有さない高品質の製品（鋳物）を製造することができ、模型の寿命を大幅に延ばすことができる凍結鋳造用模型及びこの模型を用いた凍結鋳型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form an alloy thin film having the same composition (the fluctuation degree of the composition is within 3%) as that of an alloy target on a base body without changing film deposition conditions until the target is completely used after the start of use of the target.例文帳に追加

ターゲット使用開始時から消費しきるまで成膜条件を変更することなく、合金ターゲットの組成と同じ組成（組成の変化率３％以内）の合金薄膜を基体に形成させることを可能にする。 - 特許庁