「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

When the right gate passing number R is '2' or more, and the left gate passing number L is '2' or more (S156: Yes), it is set to perform all variations of a special pattern in the next game with time shortening up to the next generation of big hit (S158).例文帳に追加

右ゲート通過数Ｒが「２」以上でありかつ左ゲート通過数Ｌが「２」以上である場合は（Ｓ１５６：Ｙｅｓ）、次の大当り発生まで次の遊技における特別図柄の変動を総て時短で行うことを設定する（Ｓ１５８）。 - 特許庁

A phase control part 21 of the PLL circuit where a charge pump part is divided into two of an integrating part 20 and the phase control part 21 outputs differential outputs, and two outputs are connected by a resistance element R to eliminate a bias difference, and thus a stable low-voltage operation is realized.例文帳に追加

チャージポンプ部を積分部２０と位相制御部２１との２つに分けたＰＬＬ回路の位相制御部２１を差動出力とし、２つの出力を抵抗素子Ｒで接続してバイアス差をなくして、安定かつ低電圧動作を実現する。 - 特許庁

The NH_3 refrigerant liquid r of a liquid reservoir 24 is sent to the first closed space s1 via the refrigerant liquid pipe 12b and the NH_3 refrigerant liquid of the first closed space s1 is sent to the second closed space s2 via the refrigerant liquid pipe 12c.例文帳に追加

液溜器２４のＮＨ_３冷媒液ｒは冷媒液管１２ｂを介して第１の閉鎖空間ｓ１に送られ、第１の閉鎖空間ｓ１のＮＨ_３冷媒液は冷媒液管１２ｃを介して第２の閉鎖空間ｓ２に送られる。 - 特許庁

In the ink-jet recording paper, at least one side of the surfaces of a support is a surface processed with an ink fixing agent, and the ink fixing agent is a cationic surface-active agent expressed by the formula, wherein R represents an 8-18C alkyl group.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の表面がインク定着剤で処理された面であるインクジェット記録用紙において、該インク定着剤が下記一般式で表わされるカチオン性界面活性剤であることを特徴とするインクジェット記録用紙。 - 特許庁

This new synthetic rout is characterized as the hydroxy group of 3-benzylmercapto-3-methyl-1-butanol of a raw material is protected, and comprises steps (A) to (C) (wherein, R is a protective group for the hydroxy group) for synthesizing the 3-mercapto-3-methyl-1-butanol in a high yield.例文帳に追加

原料物質３−ベンジルメルカプト−３−メチル−１−ブタノールの水酸基を保護することを特徴とする、３−メルカプト−３−メチル−１−ブタノールを高収率で合成する工程（Ａ）〜（Ｃ）を含む新規合成経路及びその中間体。 - 特許庁

On a side face of the slide part 24 facing to the engaging part 22, a curved engaging part 32 formed in a round face opposing to the engaging part 22 and also having an evenness on the surface for engaging the un-evenness of the engaging part 22 is provided.例文帳に追加

係止部２２と対面したスライド部２４の一側面には、係止部２２に向かって膨らんだR面に形成されているとともに表面に係止部２２の凹凸と係合する凹凸が設けられた湾曲係合部３２を備える。 - 特許庁

When DC15V is supplied from an output terminal OUT4, a polarization switching control circuit 11 that has received the DC15V selects an IF signal of BS+CSR inputted from an input terminal R. IN and outputs the IF signal of BS+CSR from the output terminal OUT4.例文帳に追加

出力端子ＯＵＴ４からＤＣ１５Ｖが供給されると、これを受けた偏波切換制御回路１１は、入力端子Ｒ．ＩＮから入力されたＢＳ＋ＣＳＲのＩＦ信号を選択して出力端子ＯＵＴ４から出力する。 - 特許庁

A cutting blade 6 for cutting a wrap film Ra is fitted to a cutting blade fitting piece 22b of a lid 22 forming a free opening/closing end of an openable/closable casing 2 for storing a wrap film roll R in which the wrap film Ra is wound in a roll form therein.例文帳に追加

ラップフィルムＲａがロール状に巻回されたラップフィルムロールＲを内部に収納する開閉可能なケーシング２の開閉自由端である蓋部２２の切断刃取付片２２ｂにラップフィルムＲａを切断する切断刃６が取付けられている。 - 特許庁

Since the protrusions 12 move around the rotational axis R of the steering 11 along the rim circumference D1 and expand and contract in the rim radial direction D2, the deformation of the steering 11 caused by the protrusions 12 is sensed by a driver with high probability.例文帳に追加

突起部１２は、リム周りＤ１に沿ってステアリング１１の回転軸Ｒ周りに移動することに加えて、リム径方向Ｄ２に関して伸縮するため、その突起部１２に起因するステアリング１１の変形が高い確度でドライバに感知される。 - 特許庁

In a wavelength band of about 380 nm to 440 nm, a spectral characteristic change amount in the wavelength band for transmitting light at most in 10% or less in light of a wavelength to be used for the Blu-ray(R) disc is 0.5%/nm or less (A).例文帳に追加

（Ａ）おおよそ３８０ｎｍ〜４４０ｎｍの波長帯域においてブルーレイディスクに用いられる波長の光の多くとも１０％以下の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である。 - 特許庁

A bridge function part 12 connects one of a data processing part 13 and a CPU 16 to an Ethernet (R) interface part 11 through a MAC layer by the switch setting contents (authentication input mode/normal communication mode) of a mechanical switch 15.例文帳に追加

ブリッジ機能部１２はメカニカルスイッチ１５のスイッチ設定内容（認証入力モード／通常通信モード）によってデータ処理部１３及びＣＰＵ１６のうち一方をイーサネット（登録商標）インタフェース部１１にＭＡＣレイヤにおいて接続する。 - 特許庁

Approximately 95% of incident light signal A is reflected as reflected light R from the reflection mirror 11 toward an input/output optical fiber 16 side, and approximately 5% of the incident light signal A passes through as transmission light T toward a light transmission side.例文帳に追加

反射鏡１１では、入射光信号Ａの約９５[％]の光信号が反射光Ｒとして入出力光ファイバ１６側へ反射し、入射光信号Ａの約５[％]の光信号が透過光Ｔとして光透過側に透過する。 - 特許庁

The illumination type key sheet illuminates the region demarcated by dividing parts 9a of an attenuating means 9 on the projection surface R of a keytop 4 by backlight lighting from respectively different LEDs 14, and controls illumination individually for each demarcated region.例文帳に追加

キートップ４の投影面Ｒにおける減衰手段９の分割部９ａによって区画された領域を、それぞれ異なるＬＥＤ１４からのバックライト光で照光することができ、区画領域ごとに個別に照光制御できる。 - 特許庁

To provide a shift lock mechanism for an AMT shift lever device capable of reliably executing the shift-lock in the N-range, reducing the heat generation of a solenoid, and preventing the shift lever from mistakenly entering the R-range even when the shift lever is rapidly operated during the travel.例文帳に追加

Ｎレンジにおける確実なシフトロックが可能であり、しかもソレノイドの発熱が小さく、走行中にシフトレバーを素早く操作しても誤ってＲレンジに入ってしまうことがないＡＭＴシフトレバー装置のためのシフトロック機構を提供する。 - 特許庁

Further, the control signal outputting part 221 supplies the displacements Ph_G, Pv_G, Ph_B and Pv_B recognized by using the parameter table to a sensor part for performing imaging to control the arrangement positions of an R light receiving part, a G light receiving part and a B light receiving part of the sensor part.例文帳に追加

さらに、制御信号出力部２２１は、パラメータテーブルを用いて認識したずれ量Ｐｈ_G，Ｐｖ_G，Ｐｈ_B，Ｐｖ_Bを、撮像を行うセンサ部に供給することで、センサ部のＲ受光部，Ｇ受光部，Ｂ受光部の配置位置を制御する。 - 特許庁

The immersion of a plurality of workpieces WK, which are wafers W with which PVDF resin sheet films F supporting thin films R are in close contact, in a solvent bath 3 storing a DMA or DMF solvent L3 dissolves only the sheet films F.例文帳に追加

薄膜Ｒを担持させたＰＶＤＦ樹脂シートフィルムＦをウエハＷに密着させてなるワークＷＫを複数枚、ＤＭＡまたはＤＭＦ溶剤Ｌ３を貯留する溶剤槽３に浸漬することでシートフィルムＦのみを溶解させる。 - 特許庁

A coil conductor 41E constituting turns in the V-phase and W-phase coils 3V, 3W of the other two phase is arranged between a first coil conductor 41A and a second coil conductor 41B in the radial direction R of the U-phase coil 3U.例文帳に追加

Ｕ相のコイル３Ｕにおける第１コイル導体４１Ａと第２コイル導体４１Ｂとの径方向Ｒの間には、他の２相であるＶ相及びＷ相のコイル３Ｖ、３Ｗにおけるターンを構成するコイル導体４１Ｅが配置してある。 - 特許庁

Cooling water jackets 21, 22 have water outlet passages 21a, 22a for cooling an exhaust gas collecting section, and the outlets 211, 221 of the water outlet passages 21a, 22a are formed between cylinders 13 at both ends in the arrangement direction R of the cylinders 13.例文帳に追加

冷却水ジャケット２１，２２は、排気集合部を冷却するための水出口通路２１ａ，２２ａを有し、水出口通路２１ａ，２２ａの出口２１１，２２１は、気筒１３の配列方向Ｒにおける両端の気筒１３の間に形成されている。 - 特許庁

In the general formula (1), R is a monovalent organic group having, at the terminal thereof, a straight-chain structure with no substituent group having a chain length of 6 atoms or more, A is an oxo acid group, M is a metal atom, and n is an integer of 2-5.例文帳に追加

ただし、下記一般式（１）において、Ｒは、末端に鎖長６原子以上の、置換基を有さない直鎖構造を有する１価の有機基であり、Ａはオキソ酸基であり、Ｍは金属原子であり、ｎは２〜５の整数である。 - 特許庁

A slot (10), which enables the throttle wire (58), extended obliquely (8) with respect to the longitudinal center axial line (O-O) of the jet tube (54), to insert in the through-hole (8), is formed to the part extending in the lateral direction (L-R) of the wire holding part (6).例文帳に追加

ワイヤ保持部分（６）の横方向（Ｌ−Ｒ）に延びる部分には、噴管（５４）の長手方向中心軸線（Ｏ−Ｏ）に対して斜め（Ｓ）に延びる、スロットルワイヤ（５８）を貫通孔（８）の中に挿通可能とするスロット（１０）が形成されている。 - 特許庁

A catalyst metal is supported by a support material in which primary particles of activated alumina and those of a composite particles containing Zr, Nd, Ce and a rare earth metal R other than Nd are mixed to form secondary particles.例文帳に追加

活性アルミナの一次粒子と、Ｚｒ、Ｎｄ、並びに及びＣｅ及びＮｄ以外の希土類金属Ｒを含有する複合酸化物の一次粒子とが互いに混ざり合って二次粒子を形成しているサポート材に触媒金属を担持する。 - 特許庁

When producing quinuclidines represented by formula (2) by carrying out vapor phase dehydration reaction of 4-(2-hydroxyalkyl)piperidines represented by formula (1) (R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) in the presence of a catalyst, the catalyst comprising titania and/or zirconia is used.例文帳に追加

触媒の存在下で式（１）：（Ｒは水素原子又は低級アルキル基。）で示される４−（２−ヒドロキシアルキル）ピペリジン類を気相脱水反応させて式（２）：で示されるキヌクリジン類を製造するにあたり、触媒がチタニア及び／又はジルコニアを含有する。 - 特許庁

Accordingly, waterdrops are sucked not only in the lower edge section of the substrate W positioned just above the suction holes 71d, but also in the arcuate sections R of the substrate W positioned on both outsides, and the gas is sucked sufficiently.例文帳に追加

したがって、吸引穴７１ｄの直上に位置する基板Ｗの下縁部だけでなく、その両外側に位置する基板Ｗの円弧部分Ｒにおいても水滴を吸引でき、また気体を十分に吸引させることができる。 - 特許庁

The method for producing the calixarene derivative represented by formula (1) (wherein, n is an integer of 4-8; and R is a hydrogen atom or a lower alkyl group) comprises reacting calix[n]arene with a mixture of ethyl bromoacetate and ethyl chloroacetate.例文帳に追加

式（１）（式中、ｎは４〜８の整数を示し、Ｒは水素原子又は低級アルキル基を示す）で表されるカリックスアレン誘導体の製造方法であり、カリックス［ｎ］アレンと、ブロム酢酸エチルとクロル酢酸エチルの混合物を反応させることからなる。 - 特許庁

The antistat for polycarbonate resins is represented by general formula (1) (wherein R is a hydrogen atom or a 1-10C hydrocarbon group; M is a cationic counter ion; m is a numerical value of 1-5; and n is a numerical value of 1-2).例文帳に追加

下記の一般式（１）（Ｒは水素原子又は炭素数１〜１０の炭化水素基を表し、Ｍはカチオン性の対イオンを表し、ｍは１〜５の数を表し、ｎは１又は２の数を表す。）で表されるポリカーボネート樹脂用帯電防止剤。 - 特許庁

Especially, the method of preventing or reducing atherosclerosis or restenosis after arterial injury involves treatment with a low dose of a microtubule stabilizing agent such as taxol(R) or a water soluble taxol derivative.例文帳に追加

特に、本発明は、タキソール（登録商標）または水溶性タキソール誘導体のような微小管安定化剤を低投与量用いて治療する動脈損傷後のアテローム性動脈硬化症または再狭窄症を予防または軽減する方法である。 - 特許庁

Since the thermocouples 12 and the cables 11 for sensors are housed in protective tubes 13, it is possible to prevent the flexibility of the cables 11 for sensors from being impaired and reduce friction of the cables 11 for sensors due to sliding with stored objects R.例文帳に追加

また、その熱電対１２及びセンサー用ケーブル１１を保護チューブ１３内に収納したので、センサー用ケーブル１１の柔軟性を損なわず、また、貯留物Ｒとの摺動によるセンサー用ケーブル１１の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

As for the green technology industry, they are considering enactment of the “Act on Supporting Greenhouse Gas Emission Reduction” to legally support SMEs to reduce greenhouse gas and to expand/commercialize related R&D, in their efforts to strengthen the foundation of the industry.例文帳に追加

グリーン技術産業については、中小企業の温室効果ガス削減、関連する研究開発の拡大・事業化等を法制度的に支援する「温室効果ガス排出削減支援法」の制定を検討することで体制強化が図られている。 - 経済産業省

The base by which to carry out and achieve results from indigenous R&D activities is being built gradually, for example, through the aggressive use of returnees from developed countries161, backed by increases in personal income and improvements to living environments as a result of economic growth.例文帳に追加

例えば、経済成長による所得の向上、生活環境の改善を背景とする先進国からの帰国者の積極的な活用等、徐々に独自の研究開発活動を実行し、成果を挙げる基盤を整備されつつある。 - 経済産業省

Amid the ongoing "selection and concentration" of business operations, the number of companies that practice "intellectual property-backed management" is expected to increase as the "selection and concentration" will likely become essential regarding R&D and intellectual property as well.例文帳に追加

このような「知財経営」を実践する企業は、今後、事業の「選択と集中」が進む中で、研究開発や知的財産についても同様に「選択と集中」が不可欠となることから、今後、その数は増加していくものと予想される。 - 経済産業省

In order to reflect the efforts for increase of labour productivity to the wages, we should also improve terms of trade by promoting, for example, R&D investment, and ensuring export prices, and reflect the increased productivity to wages .例文帳に追加

労働生産性の上昇努力が賃金に反映されるためにも、例えば研究開発投資等により輸出価格へ転嫁できるようにすることで交易条件を改善し、生産性の上昇を賃金に反映することも必要である 。 - 厚生労働省

A thermosetting resin is uniformely fused to a core part by hot air heating a mat M of a raw material mixture R containing a woody fiber and a thermoplastic resin, and the woody fiber is joined together to manufacture the woody fiber board of 0.03-0.08 g/cm2 in density.例文帳に追加

木質繊維と熱可塑性樹脂とを含む原料混合物ＲのマットＭを熱風加熱することによって芯部まで熱可塑性樹脂を均一に溶融して木質繊維を結着し、密度が０．０３〜０．０８g ／cm^2 の木質繊維板を製造する。 - 特許庁

The controller 36 first controls the actuators K and R when the vibration isolator 1 is set up to generate a pair of drive forces equal to each other in an absolute amount and opposed to each other so as to impart a moment acting in the direction of +θ to the vibration isolating stand 2.例文帳に追加

制御装置３６は、除振装置１のセットアップ時に、まずアクチュエータＫ、Ｒを制御し、互いの絶対量が等しく且つ相対する方向に対の駆動力を発生させ、除振台２に＋θ方向に働くモーメントを付与する。 - 特許庁

A ground terminal 24, a read/write terminal 25 to input a read/write control signal W/R, a clock terminal 26 to input a clock signal CLK and a ground terminal 27 are included in the lower section of the counter face 13 of the circuit board 10.例文帳に追加

回路基板１０の対向面１３の下段には、接地端子２４、リード・ライト制御信号Ｗ／Ｒを入力するためのリード・ライト端子２５、クロック信号ＣＬＫを入力するためのクロック端子２６、および接地端子２７が備えられている。 - 特許庁

When they are selected or set, data R (λi) of spectral characteristics of the selected or set active printer, printing ink and printing paper, which are stored in a data memory beforehand, are acquired (step S128).例文帳に追加

使用プリンタ、印刷インク、印刷用紙の補正が選択又は設定されている場合には、データメモリに予め記憶されている、当該選択又は設定された使用プリンタ、印刷インク、印刷用紙の分光特性データＲ（λｉ）を取得する（ステップＳ１２８）。 - 特許庁

When a new web page is selected, a web image quality determination part calculates ratio r of tags, for example, an IMG tag, an EMBED tag, an OBJECT tag, for displaying an image occupied in all the tags in the HTML document of the web page (S10).例文帳に追加

新たなウェブページが選択されると、ウェブ画質決定部はウェブページのＨＴＭＬ文書中の全タグに占める、画像を表示するためのタグ、例えば、ＩＭＧタグやＥＭＢＥＤタグ、ＯＢＪＥＣＴタグなどの比率ｒを算出する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A picture image recognizing part 101D reports to a control part 101a that it detects the face of the user when the picture image recognizing part 101D detects the face of the user in accordance with a picture image signal input by CCD cameras 81L, R after taking the looking-back action.例文帳に追加

振り向き動作を行った後、ＣＣＤカメラ８１Ｌ，Ｒを介して入力される画像信号に基づいて、画像認識部１０１Ｄがユーザの顔を検出した場合、ユーザの顔を検出したことを制御部１０１ａに通知する。 - 特許庁

The CABAC coding apparatus 1 converts at least part of the binary code bin that has been binary coded into a redefined binary code bin A and performs inverse conversion of the redefined binary code bin A to generate the reproduced binary code bin R.例文帳に追加

ＣＡＢＡＣ符号化装置１は、２値符号化された２値符号ｂｉｎの少なくとも一部を再定義２値符号ｂｉｎＡへ変換し、再定義２値符号ｂｉｎＡを逆変換することにより、再生２値符号ｂｉｎＲを生成するようにする。 - 特許庁

The coating material composition comprises a phosphate-modified aromatic epoxy resin (A) having an acid value of 40-100 (mgKOH/g) as the acid value of P-OH, and a resin (B) having a functional group represented by the formula, wherein R is H or an alkyl.例文帳に追加

本発明はＰ−ＯＨの酸価として４０〜１００（ｍｇＫＯＨ／ｇ）の酸価の燐酸エステル化変性芳香族系エポキシ樹脂（Ａ）、及び下記式で表される官能基を有する樹脂（Ｂ）を含有することを特徴とする塗料組成物である。 - 特許庁

A potential is applied while a etching target part of a metal surface is brought into contact with an electrolyte, and the potential is swept upwardly from a natural potential 1 to a return point of an optional value exceeding a passivation potential 2 to form a passive film in the etching target part.例文帳に追加

金属表面の腐食対象部位を電解液に接しさせて電位を加え、該電位を自然電位(1)から不動態化電位(2)を超えた任意値の折り返し点(R)まで上昇方向に掃引し、腐食対象部位に不動態皮膜を形成する。 - 特許庁

Accordingly, the piston 17 is retained within a normal movement range by closing of the opening/closing valve 41 and the same piston 17 is not moved from the movement range to an exposed portion R deposited with the foreign matter on an outer peripheral surface of an inner body 15.例文帳に追加

従って、開閉バルブ４１の閉弁によってピストン１７が通常の移動範囲内に保持され、同ピストン１７が上記移動範囲内からインナボディ１５の外周面における異物の付着する露出部分Ｒへと移動することはなくなる。 - 特許庁

When the shift range of the automatic transmission 50 is a D-range or a R-range, if predetermined conditions are satisfied, a SBW-ECU 31 uses an actuator 32 for automatically selects the shift range of the automatic transmission 60 as a P-range or a N-range.例文帳に追加

また、自動変速機６０のシフトレンジがＤレンジまたはＲレンジのとき、所定の条件を満たすことにより、ＳＢＷ−ＥＣＵ３１はアクチュエータ３２によって自動変速機６０シフトレンジを自動的にＰレンジまたはＮレンジへ切り換える。 - 特許庁

The wavelength dividing optical element 10 is constituted, by laminating a multilayer film 1, a quarter-wavelength plate 2 and a miller 3 and emits polarized light L1 which is made incident at an angle of 45° as light L2 (=L(R)+L(T)) having different polarization directions, corresponding to a wavelength region at an angle of 45°.例文帳に追加

波長分離光学素子１０は、多層膜１と１／４波長板２とミラー３とを積層して成り、角度４５°で入射する偏光光Ｌ１を波長域に応じて偏光方向が異なる光Ｌ２（＝Ｌ（Ｒ）＋Ｌ（Ｔ））として角度４５°で射出する。 - 特許庁

The image reader 1 moves the optical system or the image pickup element at the read out section or a SELFOC (R) lens in the direction of the optical axis based on the detected shape of the book document 4, and adjusts pint depending on the distance between the book document 4 and the contact glass 3.例文帳に追加

画像読取装置１は、検出したブック原稿４の形状に基づいて、読取部の光学系や撮像素子、セルホックレンズ等を光軸方向に移動させて、ブック原稿４とコンタクトガラス３の距離に応じて、ピントを調整する。 - 特許庁

A three-dimensional structure M as an original image of the stereoscopic pattern is set by setting a recording surface Sxy on an XY plane of an XYZ three-dimensional coordinate system, a projection surface Syz on a YZ plane, and a reference axis R on a Z axis.例文帳に追加

ＸＹＺ三次元座標系におけるＸＹ平面上に記録面Ｓｘｙ、ＹＺ平面上に投影面Ｓｙｚ、Ｚ軸上に基準軸Ｒを設定し、立体模様の原画像となる三次元構造体Ｍを設定する。 - 特許庁