1153万例文収録!

「of Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > of Courseの意味・解説 > of Courseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of Courseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 11919件



例文

In accordance with the transmitted walking route, a course up to the shelter of the pedestrians after getting off is guided on the mobile phone 27.例文帳に追加

送信された徒歩経路に従って、携帯電話27において降車後の歩行者の避難場所までの進路を案内する。 - 特許庁

Time of travelling while operating the drum brakes 22a - 22d can be reset by a magnet embedded in the course.例文帳に追加

ここで、ドラムブレーキ22a〜dを作動させながら走行する時間は、コースに埋め込んだマグネットによっても再設定を可能にする。 - 特許庁

To automatically performing dubbing from a CD to a recordable disk with decreased errors without making manual operation during the course of dubbing.例文帳に追加

ダビングの途中で手動操作をすることなく、CDから記録可能型ディスクへのダビングをエラーを少なくして自動的に行う。 - 特許庁

To provide a flag capable of determining a wind direction from either right front or right behind in flags used in a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場等で使用されている旗において、真正面と真後ろからの風向きを判断することが出来る旗を提供する。 - 特許庁

例文

In the device that alters throughput in the course of consecutive printing, timing for altering throughput is changed according to a paper type classification mode.例文帳に追加

連続印字時に途中でスループットを変更する装置において、紙種別モードに応じてスループットを変えるタイミングを変更する。 - 特許庁


例文

The ion is carried into the electric leg warmer 1 with warm air by fan air from a fan 58 in the course of the minus ion.例文帳に追加

マイナスイオンの移動中にこのイオンは、ファン58からの送風により暖気と共に電気こたつ1内部全体に運ばれる。 - 特許庁

Prince Mochihito died in action in Uji City with MINAMOTO no Yorimasa, but Yoritomo did not move and watchfully waited the course of events. 例文帳に追加

以仁王は源頼政らと共に宇治市で敗死するが、頼朝は動かずしばらく事態の成り行きを静観していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, we are hoping that individual financial institutions will take steps to facilitate customer convenience at their own discretion. 例文帳に追加

もちろん、各金融機関の裁量で顧客利便を考えた対応をしていただくことについては期待しているところです。 - 金融庁

(ii) With respect to information acquired during the course of its credit rating business, has the credit rating agency clearly established the scope in which the information is identified as confidential? 例文帳に追加

また、当該手続に則して信用格付業者に寄せられた苦情を適切かつ迅速に処理しているか。 - 金融庁

例文

However, economic and fiscal conditions vary from country to country, and, of course, individual countries will not take actions that would be inconsistent with their own circumstances. 例文帳に追加

ただし、それぞれの国はそれぞれの経済・財政事情を抱えているので、それに反してやるということでは勿論ない。 - 金融庁

例文

The person in whose name the trademark has been registered enjoys exclusive right to prohibit other persons from using in the course of trade the following signs.例文帳に追加

登録商標の名義人は,他人が次に掲げる標識を業として使用することを禁じる排他権を有する。 - 特許庁

Article 27-14 (1) The Labor Relations Commission may recommend settlement to the parties at any time in the course of the examination. 例文帳に追加

第二十七条の十四 労働委員会は、審査の途中において、いつでも、当事者に和解を勧めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Unless otherwise agreed, inventions made in the course of employment or service relations shall be governed by the following rules.例文帳に追加

別段の合意がある場合を除いて,雇用関係若しくはサービス関係の過程でなされた発明には次の規則が適用される。 - 特許庁

(a) requires an employee to assign to his employer a design made by him otherwise than within the course of his employment; or例文帳に追加

(a) 従業者がその雇用の過程以外で考案した意匠を使用者に譲渡することを従業者に義務付けるもの - 特許庁

(7) A mediator or a former mediator shall not divulge to another person or misappropriate any confidential information learned during the course of his/her duties. 例文帳に追加

7 あつせん委員又はその職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a matter of course, it can be suppressed that noise generated from a resistance layer 14 is induced to the output terminal for current detection.例文帳に追加

勿論、抵抗層14から発生させられたノイズが電流検出用の出力端子に誘起されることも抑制できる。 - 特許庁

In the course of a control step, movement control by rotation B about a first vector 11 as an axis is carried out.例文帳に追加

その制御ステップにて、第1ベクトル11を軸とした回転Bによる移動制御を行う構造物組立て制御技術。 - 特許庁

Estimated necessary time is calculated from a present location of a vehicle up till reaching a destination based on a set movement course.例文帳に追加

設定した移動経路に基づいて、車両の現在位置から目的地に到達するまでの予測所要時間を演算する。 - 特許庁

To provide a cooker capable of carrying out the optimum control in accordance with a set cooking course, cooking capacity, or temperature.例文帳に追加

設定した調理コースや調理容量や温度に応じて、最適な制御を行なうことができる調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a molding placed in a beam course of a radar device, having a small electric wave transmission loss and presenting a metal color.例文帳に追加

電波透過損失が少なく且つ金属色を呈するレーダ装置のビーム経路内にある成形品を提供することにある。 - 特許庁

According to a selected course or the detected water level, an appropriate amount of water can be repetitively re-supplied at the following stages.例文帳に追加

選択されたコースまたは感知された水位に基づいて、後続時に適切な量の水を繰り返し再供給できる。 - 特許庁

To provide a rice cooker improving user-friendliness and commercial commodity characteristics by allowing an easy confirmation of a rice cooking course selected in the preceding time.例文帳に追加

前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、使い勝手と商品性を向上させた炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling a user to confirm display or perform operation simultaneously in course of operation to remove a sheet.例文帳に追加

利用者がシートを取り除く作業中などに、同時に表示の確認や操作などができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since the handshake signal SELB is also synchronized to the clock signal CLKB, the signal CLKB is not outputted from the gate 58 in the course of a pulse.例文帳に追加

さらに、SELBもCLKBと同期しているので、パルスの途中でANDゲート58から出力されることもない。 - 特許庁

To remove long waste in crushed waste in the course of sending waste crushed with a crusher to a sorting apparatus.例文帳に追加

砕機により破砕された破砕廃棄物を選別装置に送る過程において、破砕廃棄物中の長尺ごみを除去する。 - 特許庁

To smoothly end shifting while preventing shifting shock and racing in performing down-shift in the course of up-shift control.例文帳に追加

アップシフト制御中にダウンシフトを行うとき、変速ショックやエンジンの空吹きを防止しながら速やかに変速を終了させる。 - 特許庁

To provide an oil pump driving device for a hybrid vehicle, which can supply hydraulic fluid of the same oil amount on a test course and on a chassis dynamometer.例文帳に追加

テストコース上とシャシダイナモメーター上とで同じ油量の作動油を供給し得るオイルポンプ駆動装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, however, their interest in Western studies also tended to grow in intensity, driving their clans into a financial corner (although there were, of course, exceptions). 例文帳に追加

その反面、蘭学趣味が高じて藩財政を窮地に陥れるなどの傾向も見られる(もちろん例外もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school marked 120th anniversary, the Doctor's Course (latter program) for Graduate School of Art was established, and Research Center for Japanese Traditional Music was launched. 例文帳に追加

-創立120周年を迎える、大学院美術研究科博士(後期)課程設置、日本伝統音楽研究センター開設、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a matter of course because the newly-established Meiji government had no technology to produce them. 例文帳に追加

そもそも、明治政府が発足して間もない時期であり、技術のノウハウなどまったくない時期であったため、当然の判断と言えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, the Yamagunitai suffered four war dead (including one who was never located afterwards) and three deaths to illness during the course of their activities, a steep sacrifice considering their total numbers. 例文帳に追加

最終的に山国隊はその活躍とともに、戦死4人(行方不明1人含)、病死3人という多大な犠牲を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuhiko TAKAO firstly proposed the notion of Dynastic polity in his book 'Shoen and Koryo' (manor and Imperial demesne) ("Japanese history course," volume 2, 1956). 例文帳に追加

最初に王朝国家という概念を示したのは高尾一彦「荘園と公領」(『日本歴史講座』第2巻、1956年)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 214 A Specific Purpose Company shall not utilize surplus funds that arise in the course of business in any ways other than the following: 例文帳に追加

第二百十四条 特定目的会社は、次の方法によるほか、業務上の余裕金を運用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who majored in and graduated from a course relating to welding of a university or a technical college accredited under the School Education Act 例文帳に追加

二 学校教育法による大学又は高等専門学校において、溶接に関する学科を専攻して卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who is found to lack the financial or technical foundation necessary for the proper and sound implementation of the training course. 例文帳に追加

四 講習の適正かつ確実な実施に必要な経理的及び技術的な基礎を有していると認められない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: Of course, for security reasons, you should think twice before adding a user to any group, especially the operator group. 例文帳に追加

Note: もちろん、ユーザをどんなグループ (特にグループ operator) に追加する時はいつでも、セキュリティ上の理由から二度は検討を行うべきです。 - FreeBSD

Of course, you also have to ensure that these directories are in Python's module search path, such as by putting a .pth file in prefix.例文帳に追加

もちろん、prefix を .pth ファイルに入れるなどして、これらのディレクトリが Python のモジュール検索パス内に入るようにしなければなりません。 - Python

Of course, you can select any vegetable available nearby as ingredients, like carrots, green peppers and other vegetables left in your refrigerator. 例文帳に追加

もっとも、身近な野菜であれば食材を選ばず、ニンジン、ピーマンなどの冷蔵庫の残り野菜を何でも使うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Okinawa, the term 'tempura' is often referred to as Okinawa tempura, but there is of course the regular tempura described above. 例文帳に追加

沖縄で天ぷらと言うとこの食品を指すことが多いが、上述のような一般的な天ぷらももちろん存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, sankyoku gasso is performed within 'sankyoku;' therefore, when shamisen is performed for the music other than Jiuta, the music is rarely performed in sankyoku gasso. 例文帳に追加

当然「三曲」の範囲内で行なわれるので、地歌以外の三味線音楽では、三曲合奏はまずほとんど行なわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This suggests that the Saimin noodle dish was designed and modified in the course of exchange among immigrants from each country centering on Japanese. 例文帳に追加

日本人を中心とした各国の移民たちの交流の中で形成されていった料理であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She followed the course of the eastern expedition by Emperor Jinmu, sailing from Mimitsu to Nakanoshima, Osaka City (Osaka Prefecture) to offer a sacred shield to Kashihara-jingu Shrine. 例文帳に追加

神武東征の航跡をたどり、美々津から大阪市中之島(大阪府)まで航海し橿原神宮に神楯を奉献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An elastic guide plate 50 is arranged near a plate cylinder 1 along the sending-out course of a raw paper 21 so as to support the raw paper 21.例文帳に追加

原紙21の送り出し経路に沿って版胴1に接近して弾性ガイド板50を配置して、原紙21を支持する。 - 特許庁

The course is indicated in the central part of the square by an arrow 3 showing the advancing direction, and the route is hidden when the card 4 is disposed.例文帳に追加

マスの中心部に進行方向の矢印3で順路を表示して、カード4を置いた時に順路が見えないようにする。 - 特許庁

To provide a weather satellite image-receiving device that can automatically track the course of typhoon by hardware equivalent to a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータと同程度のハードウェアで台風の進路を自動的に追跡可能な気象衛星画像受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a home for the aged utilizing golf course facilities capable of making all the aged persons who stay in the home happy.例文帳に追加

入居したすべての高齢者が「幸せ」になれるような施設となるゴルフ場施設を利用した老人ホームを提供する。 - 特許庁

Students in the training course will take lessons for two months and learn to cook 31 kinds of set meals served at Tanita Shokudo.例文帳に追加

育成コースの受講生は,2か月間講座を受け,タニタ食堂で提供されている31種類の定食の調理法を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Princess Kako left Gakushuin University last August before completing her course of studies and will enter International Christian University (ICU) this April.例文帳に追加

佳子さまは昨年8月に学習院大学を中退し,今年の4月に国際基(キリ)督(スト)教大学(ICU)に入学する。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 19, an experiment involving the delivery of an automated external defibrillator (AED) by an unmanned helicopter was conducted at a golf course in Chiba Prefecture.例文帳に追加

1月19日,無人ヘリコプターを使って自動体外式除細動器(AED)を搬送する実験が,千葉県のゴルフ場で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文

Professor, given the modest number of students who have signed up to take your course, the department may be relocating you to a smaller venue.例文帳に追加

教授 適度な学生数ですね そして学生は あなたのコースに登録した 学部はあなたを 再配置してるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS