「off base」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a practical fixing method of a tool suitable for use mainly at the opening or the like of a tapping-off hole and of a hard chip in the tool, in the tool fixing the hard chip such as a carbide chip or the like on a base of steel.例文帳に追加

超硬チップ等の硬質チップを鋼製の台金に固着した工具であって、主として出銑孔の開口等に使用するに適した工具と、該工具における硬質チップの実用的な固定方法を提供する。 - 特許庁

A spring member 55 energizing the connecting members is arranged between the respective connecting members 51, 52 and 53 and a base part 22 of the terminal 21 so that the connecting members separate outward when the terminal pin 32 is cut off by the melting or the breakage.例文帳に追加

上記各接続部材（51,52,53）とターミナル（21）の基部(22）との間には、上記端子ピン（32）が溶損若しくは破損して切断された場合に該接続部材が外方に離れるように、該接続部材を付勢するバネ部材（55）が設けられている。 - 特許庁

To readily recognize a trace of a label which has been peeled off, when the label with a peeling detection function which comprises an adhesive layer formed on one surface of a base material and an ink printing layer formed on the other surface opposite to the adhesive layer.例文帳に追加

基材の片面に粘着層が設けられ、前記粘着層とは反対側の面にインキ印刷層が設けられた剥離検知機能付きラベルが溶剤を用いて剥離された場合に、その痕跡が容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When the designed face 2 is chipped off or broken and it loses the value as a commodity and hence, it can not retain the use shape as above, the designed face is turned back to the rear side and fixed to the building frame body A to use it as a base board.例文帳に追加

そして、意匠面２が欠けたり破損して商品価値が無くなり、上記のような使用形態を採ることができなくなったときには、意匠面２を裏側にして建物躯体Ａに固定してベースボードとして使用する。 - 特許庁

To prevent the generation of stained granules caused by rust even when a base material of a constituent member is exposed by the wear or peeling-off of a water-repellent material when the treating material-contacting surface of a component constituting a selection part is covered with the water-repellent material.例文帳に追加

選別部を構成する部品の処理物接触面を撥水性材料で覆うにあたり、撥水性材料の摩耗や剥がれによって構成部品の基材が露出しても、錆に起因する汚粒の発生を防止する。 - 特許庁

The presser plate 7 is screwed and fixed to a wall 11 formed on a base stand, and the terminal screw 8 is prevented from falling by a fall-off preventing part 14 formed on a cover 3.例文帳に追加

押さえ部材７は基台２に形成した壁１１により回り止めされ、端子ねじ８はカバー３に形成した脱落防止部１４により端子ねじ８の脱落を防止するとともに、端子ねじ８が上下動するのを防止している。 - 特許庁

A brake pedal switch 6 is arranged in a 'play' position of a rotary range in a rotary base part of a brake pedal 4, and when the retreat switch is turned off, actuators 3L, 3R for the brake are actuated for a prescribed time to stop the vehicle.例文帳に追加

またブレーキペダル４の回動基部には、回動範囲の「あそび」の位置にブレーキペダルスイッチ６を設け、前記後進スイッチがＯＦＦとなった時に所定時間に亘ってブレーキ用アクチュエータ３Ｌ，３Ｒを作動し車両を停止させる。 - 特許庁

To shorten a switching time of distribution paths and to minimize the occurrences of switching the distribution paths when performing hand-off between base stations managed by different gateways while a mobile terminal performs half-duplex many-to-many multi-address communication.例文帳に追加

移動端末が半二重多対多の同報通信中に、異なるゲートウェイによって管理される基地局間をハンドオフする際に、配信経路の切り替え時間を短くし、また、配信経路の切り替え発生を最小限に抑える。 - 特許庁

Since Sacheon City was located midway between Busan Metropolitan City of the supply base of the Japanese army and Suncheon Waeseong and Namhae Waeseong (Namhae Japanese Castle) at the extreme left wing of the Imperial Japanese Army, the communication with the army on the western side would be cut off if the city fell. 例文帳に追加

泗川は日本軍の策源地であった釜山広域市と日本軍最左翼の順天倭城・南海倭城の中間に位置する為、ここを落とされると西方にいる軍との連絡が分断される可能性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The managing device 30 determines that the motorcycle 3 has toppled over or gone off the course, or the like, on the basis of the correction position information and the inclination information, and returns this result to the on-vehicle device 10 of the motorcycle via the radio base station 20.例文帳に追加

管理装置３０は補正位置情報や傾き情報に基づいて自動二輪車３の転倒やコースアウトなどを判定し、この結果を無線基地局２０を介して自動二輪車の車載装置１０に応答する。 - 特許庁

The auxiliary control unit 113 turns OFF the cooling fan 107 driven by the fan drive unit 109 when a power is applied to the radio base station device which is installed in an environment whose temperature is lower than the lower limit of the operation ensuring temperatures of the control unit 111.例文帳に追加

補助制御部１１３は、制御部１１１の動作保証温度の下限値よりも低い環境下に設置され電源が入れられた際、ファン駆動部１０９によって駆動された冷却ファン１０７のオフ制御を行う。 - 特許庁

This draining storage implement is formed of a storage part 2 where wetted objects 1 are placed for draining, and a draining tray 3 that is formed into substantially the same shape as the base of the storage part 2, receives the water falling from the storage part 2 and drains off.例文帳に追加

濡れ物１を載置して水切りするための収納部２と、この収納部２の底面と略同じ大きさに形成し、収納部２から落下する水を受けて端部から排水する排水トレー３とで形成する。 - 特許庁

The collector of a transistor Tr2 which is turned on/off synchronously with power supply to a fan 24 is connected with the base of a bi-polar transistor Tr3 constituting a rush current control circuit 22 for limiting rush current to a load 50.例文帳に追加

負荷５０への突入電流を制限する突入電流制限回路２２を構成するバイポーラトランジスタＴｒ３のベースに、ファン２４への電力供給に同期してオンオフするトランジスタＴｒ２のコレクタを接続する。 - 特許庁

Choke coils L1, L2, equipped with intermediate taps and a main transistor Q1, are connected in series between input terminals 2, 3, a control signal from a control circuit is inputted into a base of the main transistor Q1, and the transistor Q1 is turned on/off.例文帳に追加

入力端子２，３間に中間タップ付きチョークコイルＬ１，Ｌ２と主トランジスタＱ１が直列に接続され、主トランジスタＱ１のベースに制御回路からの制御信号が入力され主トランジスタＱ１がオン・オフする。 - 特許庁

When the operation part 28 is linearly moved to a fixed base part 28K side to fix an angle of rotation, a linear motion switch arch projection wall 82S presses a turning slid contact wall 125 and shifts the exchange switch 110 to the off state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

In the surface processing method of the member for OA equipment, the functional layer is peeled off by spraying a projection material to the member for OA equipment having at least one functional layer consisting mainly of resin or rubber formed on a metal base.例文帳に追加

金属基材上に、樹脂またはゴムを主成分とする機能層を少なくとも一層備えるＯＡ機器用部材に対し、投射材を吹き付けて機能層を剥離するＯＡ機器用部材の表面処理方法である。 - 特許庁

To provide a mulch film-treating machine so designed that a press film projecting outward from the lower end part of a tunnel mulch and covered with soil, is cut off from its base end side, and the cut film is inverted together with the soil covering the film to remove the film from the tunnel mulch.例文帳に追加

トンネルマルチからフィルムを除去する際に、その下端部から外側に張り出して土が被せられている押さえフィルムを、基端側から切断すると共に、切断されたフィルムを被せられた土と共に反転させる。 - 特許庁

When the operating part 28 is linearly moved to the fixed base part 28K side to fix a turning angle, a linear motion changeover circular arc projection wall 82S presses a turning slide contact wall 125 to displace the changeover switch 110 into the OFF state.例文帳に追加

一方、操作部２８を固定ベース部２８Ｋ側に直動させて回動角を固定したときは、直動切替円弧突壁８２Ｓが回動被摺接壁１２５を押圧して切替スイッチ１１０をオフ状態へと変位させる。 - 特許庁

To provide a lamp with outer tube in which a product value is improved by preventing an adhesive filled in a through-hole part from being visible from the outside and preventing fall-off of the outer tube, and by reducing the time and effort of stock management according to the kind of the base.例文帳に追加

挿通孔部分に盛り付けられた接着剤を外部から見えないようにして商品価値を向上させると同時に、外管の脱落を防止し、口金の種類に応じた在庫管理の面倒を軽便する。 - 特許庁

A mobile station position information detection section 301 and a mobile station moving direction detection section 302 of the base station controller detect the position information and a moving direction of the mobile station, on the basis of the hands-off request received from the mobile station.例文帳に追加

一方、基地局制御装置では、移動局位置情報検出部３０１と移動局移動方角検出部３０２とは移動局から受信したハンドオフ要求から移動局の位置情報と移動方角を検出する。 - 特許庁

To provide a hall device for an elevator of a base isolated building capable of adjusting easily the width of a gap formed between the doorway side end of a movable side wall and the doorway side edge of a getting-on/off passage where the movable side wall is pivoted.例文帳に追加

可動側壁の出入口側端部と、この可動側壁が枢設された乗降通路の出入口側縁部との間に形成される間隙の幅を容易に調整することができる免震建物用エレベータの乗場装置を得る。 - 特許庁

To provide a tinned copper alloy material with surface plating layers including an Sn layer formed on the surface of a copper alloy base metal, wherein the phenomenon that the plating layers are peeled off after being left at a high temperature of about 160°C for a long time is prevented.例文帳に追加

銅合金母材の表面に、Ｓｎ層を含む表面めっき層が形成された錫めっき銅合金材において、１６０℃程度の高温に長時間放置した後にめっき層が剥離する現象を防止する。 - 特許庁

An output signal from a base station transmitter 11 is connected by a tap-off part 6 connected to the way of a CATV network 4 and connected to a subscriber's information terminal 8 directly or through a distribution antenna 7.例文帳に追加

基地局送信機１１からの出力信号は、ＣＡＴＶ網４の途中に接続されたタップオフ６により結合され、直接あるいは分散アンテナ７を経由して加入者情報端末８の受信機に接続される。 - 特許庁

In this case, the substrate 11 is cut off at a position where the striae 13 inside the base material 10 is nearly parallel with the surface (at least the effective reflection surface of the reflection surface) 11a of the substrate 11 on the surface 11a.例文帳に追加

本実施の形態の場合は、ガラス基板１１の表面（反射面の少なくとも有効反射面）１１ａにおいて、母材１０中の脈理１３と表面１１ａとが略平行となる位置でガラス基板１１を切り出す。 - 特許庁

An electric motor 21 is dismountably fixed to the connecting end plate 4 in the neighborhood of the base 1 by means of fixing bolts 22 provided between the connecting end plate 4 and a gear housing 25, which fixing bolts 22 do not come off even after removal of the electric motor 21.例文帳に追加

電動モータ２１は、連結端板４とギアハウジング２５との間に設けられた電動モータ２１を取外した後も脱落しない固定ねじ２２により、基台１に隣接させて連結端板４に着脱自在に装着される。 - 特許庁

Adhesion between the color filters 201R, 201G, 201B and the transparent base film 220 is preferable and, even when the amount of pigment in the color filter increases, so that the color filter can be prevented from coming off in a patterning process of the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタ２０１Ｒ、２０１Ｇ、２０１Ｂと透明下地膜２２０との接着は良好であり、カラーフィルタ中の顔料を多くしても、カラーフィルタのパターニング工程において、カラーフィルタが剥離する現象を防止することが出来る。 - 特許庁

This sealing material removing method cuts off and recovers the sealing material 3 applied to a base material 1, and cuts the sealing material 3 across a covering material 4, after adhering the sticky covering material 4 to a surface of the sealing material 3.例文帳に追加

基材１に施されたシーリング材３を切り取って回収するシーリング材除去方法において、シーリング材３の表面に粘着性を有する被覆材４を接着させ、被覆材４越しにシーリング材３を切り付ける。 - 特許庁

A heat-weldable fiber is used as the base fiber of the needle punch carpet to prevent the cast-off of the thread from the carpet by bonding the heat-weldable fibers existing near the front or back face of the needle punch carpet.例文帳に追加

ニードルパンチカーペットの基本繊維として熱融着繊維を使用し、カーペットからの糸抜けを防止できるように、少なくともニードルパンチカーペットの表面又は裏面の近傍に存在する熱融着繊維を繊維間ボンディングさせる。 - 特許庁

In accordance with an output command signal given from a control device 1, a pulse signal P1 having a designated on/off period is generated, and is inputted into a base of a transistor Q1 through a current limiting resistance R2.例文帳に追加

制御装置１から与えられた出力指令信号に応じて、パルス発生回路３で所定のオン／オフ期間を有するパルス信号Ｐ１を発生し、電流制限抵抗Ｒ２を介してトランジスタＱ１のベースに入力される。 - 特許庁

The mildewproofing material reacts with a base material by using a silane reacting with a polyisocyanate and having a reactive functional group and a polyol to provide a bond and to provide characteristics of hardly causing flaking off, and is applied to an inorganic material such as a metal and a glass.例文帳に追加

また、ポリイソシアネート（polyisocynate）と反応し反応官能基を持つシラン（silane）とポリオールにより、カビ防止材料は基材と反応し錬となり脱落しにくい特性を有することとなり無機材料金属またはガラスに応用される。 - 特許庁

To provide a foaming/filling tool for a hollow structure constituted so as to smooth the flow of a foaming fluid material in a process wherein a foamable base material is foamed to become a foam to prevent the cut-off failure of the hollow structure.例文帳に追加

発泡性基材が発泡し発泡体となる過程において、その発泡流動体の流れを円滑化して、中空構造物の遮断不良を防止することができる中空構造物の発泡充填具を提供する。 - 特許庁

To provide a peeling method for a tin surface layer, a peeling liquid for a tin surface layer and a peeling system for a tin surface layer by which the tin surface layer provided on the surface of a copper base substrate can simply be peeled off.例文帳に追加

銅系の基体の表面上に設けられたスズ表面層を簡易に剥離することができるスズ表面層の剥離に係るスズ表面層の剥離方法、スズ表面層の剥離液、スズ表面層の剥離システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation and water cut-off structure of a vertical shaft joint part and a tunnel to prevent a ground state from being changed by an earthquake in a joint part of a segment and a pit mouth after a shield machine passes in the pit mouth of start and arrival vertical shaft of the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネルの発進及び到達立坑の坑口で、シールド機械通過後のセグメントと坑口の接合部において、地震など地盤変状によるトンネルと立坑接合部の免震及び止水構造を提供する。 - 特許庁

To use kinetic energy of a rail protein molecule as a driving source by restraining falling-off of the rail protein molecule from a motor protein molecule array on a track arranged on a base board, and controlling the motional direction.例文帳に追加

基板に設けられたトラック上のモーター蛋白質分子配列からのレール蛋白質分子の脱落を抑制し、かつその運動方向を制御することにより、レール蛋白質分子の運動エネルギーを駆動源として利用可能にする。 - 特許庁

The synthetic resin base 1 is prevented from being deteriorated caused by a metal oxide in the photocatalyst layer 4 and the photocatalyst layer 4 is prevented from peeling off by remarkably improving adhesiveness by using the organic adhesive layer 2.例文帳に追加

無機系保護層２によって、光触媒層４中の金属酸化物による合成樹脂基体１の劣化を防止し、有機系接着剤層２によって接着性を顕著に向上させて光触媒層４の剥離を防止する。 - 特許庁

The base board 12 of a circuit board 11 is provided with slits 16 in such a way as surrounding each photoelectric element 13 approximately, and a photoelectric element installing part 15 is cut off from the outside of the slits 16 while the communication parts 17 are left in place.例文帳に追加

回路基板１１に備えた基板１２には、各光電素子１３の周りを概ね囲むようにスリット１６が形成され、光電素子配置部１５が、スリット１６の外側から連絡部１７を残して切離されている。 - 特許庁

To provide printed matter, the forgery of which can be easily discriminated under the condition that the solvent resistance and wear resistance of a hologram pasted to a base material is improved and the peeling-off on purpose or by mistake of the hologram can be prevented from developing.例文帳に追加

基材に貼付されたホログラムの耐溶剤性及び耐磨耗性を向上させながら、故意もしくは過失による剥離を防止することができるとともに、偽造を容易に判別できる印刷物の提供を目的とする。 - 特許庁

The other mobile station which receives a signal in the mode judges the mode by a mobile station direct communication mode judging part 23, and sets a mute part 21 as a mute-off mode, and synthesizes and reproduces voices from both the base station and a mobile station which is out of communication area.例文帳に追加

同モードの信号を受信した他の移動局は、同モードを移動局直接通信モード判定部23で判定し、ミュート部21をミュートオフに設定し、基地局及び圏外移動局双方からの音声を合成して再生する。 - 特許庁

A base layer 12 of an instrument panel 11 has higher rigidity than that of a foamed layer 13 at a position corresponding to a recessed portion 17, and a protrusion portion 22 which protrudes from the bottom of a step-off portion 20 to a surface skin layer 14 is provided.例文帳に追加

インストルメントパネル１１の基材層１２に、凹部１７と対応する位置にて、発泡層１３よりも高い剛性を有するとともに、段差部２０の底部から表皮層１４へ向かって突出する突出部２２を設ける。 - 特許庁

To easily perform the maintenance work of a radio access system even if it is in such condition that the communication in a wireless section is cut off, in a radio access system which connects by communication a base station 1 with a subscriber station 2 via a wireless section.例文帳に追加

無線区間を介して基地局１と加入者局２とを通信接続する無線アクセスシステムにおいて、無線区間の通信が切断された状態にあっても、無線アクセスシステムの保守作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In an embodiment, while a mobile station is transmitting in a discontinued transmission mode, a base station decides the level of the interference at the active time slot by using a power level measurement processed in a DTX OFF period.例文帳に追加

一実施形態において、基地局は、移動体局が不連続送信モードにおいて送信しているとき、ＤＴＸ ＯＦＦピリオドの間になされた電力レベル測定を使用して、アクティブタイムスロットにおける干渉妨害レベルを決定する。 - 特許庁

An in-vehicle integrated antenna assembly 1 has a GPS antenna 2 mounted at a nearly center in a square region 12 on a ground base board 4 and a VICS antenna 3 mounted in a rectangular region 13 on the ground base board 4 while a feed point 11 is disposed off the center of the rectangular region 13 in short side directions.例文帳に追加

車載統合アンテナ装置１において、ＧＰＳアンテナ２は、グランド基板４の正方形領域１２にあって略中央部分に搭載されており、ＶＩＣＳアンテナ３は、グランド基板４の長方形領域１３にあって当該長方形領域１３の中心から短辺方向に外れた箇所に給電点１１が位置して搭載されている。 - 特許庁

Respective electrolyte membrane 1 sides of the two electrolyte membranes 10 (10A) with the catalyst layers for the fuel cell with the base material are arranged opposite to each other to join them by heat press treatment, and after peeling off the base materials 6, 7, gas diffusion layers 4, 5 are formed on the catalyst layers 2, 3 respectively, thereby manufacturing of the membrane-electrode assembly for the fuel cell is made.例文帳に追加

基材付き燃料電池用触媒層付電解質膜１０（１０Ａ）の２つを互いに電解質膜１側を対向させて配置し、熱プレス処理により接合して、基材６，７を剥離した後ガス拡散層４，５を触媒層２，３上に形成することにより燃料電池用膜・電極接合体を製造する。 - 特許庁

By such insertion of each boss part 43b, the engaging lugs 42a, 43a of the cover 40 and the side edge of the base 30 are surely engaged with each other and protected from easily coming off, and there is no fear that a gap is formed between each engaging lug 42a, 43a and the side edge of the base 30.例文帳に追加

各ボス部４３ｂが位置決め嵌合孔３１ｂにそれぞれ挿入されることにより、カバー４０の係合爪部４２ａおよび４３ａと、ベース３０の側縁部とが確実に係合され、容易にはずれるおそれがなく、また、各係合爪部４２ａおよび４３ａとベース３０の側縁部との間に間隙が形成されるおそれもない。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet which has an enhanced adhesion between a base material and an adhesive agent layer by relaxing the stress concentration caused by the dimensional change of a base material at high temperature or in highly humid atmosphere at high temperature and decreases white spots and uneven colors by solving problems of scaling off and foaming of an adhesive layer to prevent leakage of light when used for liquid crystal cells.例文帳に追加

高温または高温高湿雰囲気下における基材の寸法変化に起因する応力集中を緩和して、基材と粘着剤層との密着性を高め、粘着剤層の剥離や発泡現象を解消して液晶セルの光漏れを防止することにより、白ヌケや色ムラを低減できる粘着シートを提供する。 - 特許庁