| 例文 |
off pointの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 914件
This laser beam machining method is formed as a cut-off starting point zone 8 in the inner part of the objective material 1 to be machined along the cut-off scheduled line 5 with a reformed zone 7 formed with a multiple photon absorption.例文帳に追加
多光子吸収により形成される改質領域7によって、切断予定ライン5に沿って加工対象物1の内部に切断起点領域8を形成する。 - 特許庁
When a driver turns off an ignition switch 2 forgetting to turn off the wiper switch 7, electric power supply to a motor 1 is interrupted in this point of time, and the wiper blade is stopped at an unexpected position.例文帳に追加
運転者がワイパースイッチ7をオフにするのを忘れてイグニッションスイッチ2をオフにした場合、モータ1はそのときに電流供給を断たれ、ワイパーブレードは予定外の位置で停止する。 - 特許庁
The structure therein applied makes it impossible to pull off the harness side connector once plugged in at a connector connection point ○.例文帳に追加
〇のコネクタ接続箇所において、一旦ハーネス側コネクタが差し込まれると、抜くことが不能になるような構造を適用する。 - 特許庁
In this case, 'about' is attached to show that the unit price is an approximate unit price in the case the broken numbers after the decimal point are subjected to round off processing.例文帳に追加
このとき、小数点以下の端数を丸め処理した場合には「約」を付しておおよその単価であることを示す。 - 特許庁
One side of kogai is a handle (which looks like an ear pick) and the other side gradually tapers off to a point. 例文帳に追加
片側は持ち手で(ちょうど耳かきのようになっている)、そこから先端に向って次第に細くなっていく形状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a label sheet where the start point for peeling a label from a release sheet can be formed easily and the label can be peeled off easily.例文帳に追加
ラベルを剥離シートから剥がし取るきっかけを容易に作ることのでき、ラベルを剥がし取りやすいラベルシートを提供する。 - 特許庁
At a point (2), the brush 10a rubs the roller 2 and scrapes off the additive and the paper powder adhering to the roller 2.例文帳に追加
点では、清掃ブラシ10aが帯電ローラ2に摺擦し、帯電ローラ2に付着した外添剤や紙粉等を掻き落とす。 - 特許庁
The OFF timing of driving pulse is obtained by obtaining valve closing pressure reach time Tdel earlier from a time point a2 when control chamber pressure reaches valve closing pressure and obtaining "valve closing pressure reach time Tdel plus needle descent time Tde2" earlier from a formation end time point a3 of geometrical shape.例文帳に追加
なお、駆動パルスOFF 時期は、制御室圧が閉弁圧に達する時点a2 から閉弁圧到達時間Tde1 分だけ前だししたり、幾何学的図形の形成終了時点a3 から「閉弁圧到達時間Tde1 +ニードル下降時間Tde2 」を前だししても求められる。 - 特許庁
By measuring a boiler evaporative amount and processing a picture obtained by photographing a combustion state in a furnace 1, the position of a burn-off point of refuse is measured and by using the measurements of an obtained boiler evaporative amount and the position of the burn-off point, the moving speed of a fire grade 4 is controlled.例文帳に追加
ボイラ蒸発量を測定するとともに、炉内の燃焼状況を撮影した画像を処理することによりごみの燃え切り点の位置を測定し、得られたボイラ蒸発量の測定値と燃え切り点の位置とを用いて火格子速度を制御する。 - 特許庁
A PAD control part 10 includes: a head amplifier gain set value obtaining part 20; an input signal obtaining part 11; a switching point setting part 12; and an on/off control part 13 for comparing the level of the head amplifier gain with a value of the switching point to turn on/off the PAD 1.例文帳に追加
PAD制御部10は、ヘッドアンプ・ゲイン設定値の取得部20と、入力信号の取得部11と、切り替わり点設定部12と、ヘッドアンプ・ゲインのレベルと切り替わり点の値とを比較してPAD1のオン・オフを行うオン・オフ制御部13を備える。 - 特許庁
Accordingly, the photocoupler PH is turned off, without fail, even if the power voltage Vc reaches a zero-cross point, even though the waveform of the power voltage Vc' at a point c' fluctuates around the zero-cross point, when the noise generating device is connected to the same commercial power supply AC.例文帳に追加
よって、ノイズ発生器具が同じ商用電源ACに接続された場合に、c´点における電源電圧Vc′の波形がゼロクロス近辺で乱れても、当該電源電圧Vcがゼロクロスした時にフォトカプラPHが確実にオフ状態となる。 - 特許庁
To provide a novel and improved secondary battery current cut-off method efficiently cutting off the current flowing along a large current path of the secondary battery by precisely calculating a cut off time point of the current flowing along the large current path of the secondary battery.例文帳に追加
二次電池の大電流経路に流れる電流の遮断時点を正確に算出して、二次電池の大電流経路に流れる電流を効率的に遮断する新規かつ改良された二次電池の電流遮断方法を提供すること。 - 特許庁
To generate a mobile object for providing trade-off between superior set point voltage monitoring and cancellation of disturbance operated upon an adjustment loop.例文帳に追加
優れたセットポイント電圧監視と、調整ループに作用する外乱の除去との間のトレードオフを提供する携帯オブジェクトを生成する。 - 特許庁
It is preferable that the solvent capable of dissolving the phenol and having a boiling point of ≤170°C is distilled off from the reaction system after the reaction is finished.例文帳に追加
前記反応終了後にフェノールを溶解し沸点が170℃以下の溶媒を反応系から留去することが好ましい。 - 特許庁
The length of the cut-off end is set as L and the length from the start point of displacement c to the end as M, and the relation of L>M is established.例文帳に追加
切り落とされた端部の長さをLとし、変位の開始箇所c点から端までの長さをMとしたとき、L>Mとする。 - 特許庁
A receiver 41, an on-off valve 21 and an ejector 24 are provided between a combination point 18a of the line 18c and the refrigerant passage 3.例文帳に追加
経路18cの合流点18a及び冷媒通路3間には、レシーバー41と、開閉弁21と、エゼクタ24とが設けられている。 - 特許庁
When the trigger is at an initial position, the main switch SW1 is turned off and the sliding switch SW4 is not connected to any fixed contact point.例文帳に追加
トリガーが初期位置の場合、メインスイッチSW1はオフであり、摺動スイッチSW4は何れの固定接点とも接続していない。 - 特許庁
The lighting control board turns off the car washing lighting system 13 at a point of time when the camera device 7B shoots a rear end of the automobile.例文帳に追加
照明制御ボードは、カメラ装置7Bで自動車の後端が撮像された時点で洗車照明装置13を消灯する。 - 特許庁
To provide a courtesy switch for a door lock, of which the contact point is waterproof and dustproof, and the precise on/off switching can be achieved.例文帳に追加
接点部を防水、防塵構造とするとともに、精度良くスイッチをオンオフすることのできるドアロック用カーテシスイッチを提供する。 - 特許庁
A resistive element is connected between a control voltage application terminal and a connection point between a FET of an on state and the FET of an off state.例文帳に追加
制御電圧印加端子と、オン状態のFETとオフ状態のFETの接続点との間に、抵抗素子を接続する。 - 特許庁
To simplify correction work of positional slippage at the time of application to a robot when a teaching point is added and a positional posture is corrected in off-line.例文帳に追加
オフラインで教示点の追加や位置姿勢が修正されたとき、ロボットへの適用時の位置ずれの修正作業を簡単にする。 - 特許庁
Also, in filter processing, by using carry-in of an adder before division, rounding off of a decimal point upon division is realized before division.例文帳に追加
また、フィルタ処理において、除算前の加算器のキャリーインを用いて、除算時の小数点の四捨五入を除算前に実現する。 - 特許庁
When the last plate piece at the edge of the plate material is cut-off, the elevating range restricting means 18 lowers the upper blade 7 up to the lower dead point.例文帳に追加
板材縁部の最後の板材片を切断するときは、昇降範囲規制手段18は、上刃7を下死点まで下降させる。 - 特許庁
Therefore she anchored at the point two nautical miles off the coast and lowered six boats in which the crew was to go ashore in order of the degree of injury. 例文帳に追加
このため、陸地から2海里の地点に停泊して6隻のボートを下ろし、重傷者から順番に上陸させることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a point of view that in such a case it is more natural to consider it a spin-off of the shrine that has given it the 'goshintai' than to regard it as a kamidana. 例文帳に追加
その場合は神棚ではなく「御神体」を授与した神社の分社とみなすほうが自然だ、とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, a covariance matrix which is not dependent of a complicate but practical view point is prepared for the object, and made diagonal off-line.例文帳に追加
物体に対して、複雑ではあるが実用的である視点に従属しない共分散行列が作られ、オフラインで対角化される。 - 特許庁
The cut-off point in the future is determined by the C library; for Unix, it is typically in2038例文帳に追加
将来カットオフ(関数が正しく日付や時刻を扱えなくなる)が起きる時点は、C ライブラリによって決まります。 Unixではカットオフは通常 2038 - Python
The cord 11 for supplying source powers is led out from near the connection point of the body 25 and the handle 4 being kept off the handle 4.例文帳に追加
本体25とハンドル4との接続箇所の近傍からハンドル4より離れて電源供給用のコード11を導出している。 - 特許庁
Two ignition plugs (P1, P3, S1, S3) are provided in the first group of the cylinders (#1, #3 cylinders) to perform two-point ignition during the cylinder cut-off operation.例文帳に追加
前記第1の気筒群(#1、#3気筒)に、点火プラグを2本設け(P1、P3、S1、S3)、休筒運転時に、2点点火を行わせる。 - 特許庁
By opening a normally closed contact point X_2-b of the relay X_2, current carrying to a reverse rotation side of the actuator motor AM is shut off.例文帳に追加
そして、リレーX_2の常閉接点X_2−bが開放することで、アクチュエータモータAMの逆転側への通電が遮断される。 - 特許庁
To enable to surely carry out next below-freezing-point start-up of a fuel cell system even in case an ignition switch is put off in a short time after it is put on, under an environment of below freezing point.例文帳に追加
氷点下時に、イグニッションスイッチがオン状態とされてから短時間後にオフ状態とされた場合においても、燃料電池システムの次回の氷点下起動を確実に行えるようにする。 - 特許庁
Consequently, a working point (center point of O ring) of elastic force of the O ring pressing up a fixed part 4 of an air flow meter 1 is come off from a fulcrum (line Q connecting each tapping screw 7) of the fixed part 4.例文帳に追加
このため、エアーフローメータ1の固定部4を押し上げるOリング6の弾性力の作用点(Oリング6の中心点)が固定部4の支点(各タッピングスクリュー7を結ぶ線Q)から外れる。 - 特許庁
In a lever lock operation, a mechanical operation becomes impossible when a lever lock switch is in an OFF condition, and in a non-excitation state of a control coil 6a, a contact point a and a contact point b of a switching relay 6 become conductive.例文帳に追加
レバーロック操作によりレバーロックスイッチがOFFの状態だと機械操作が不可能な状態となり、制御コイル6aが非励磁のままで切替リレー6のa接点とb接点が導通となる。 - 特許庁
Since a cross point frequency is changed, a cross point frequency adjustment knob Ccp (MH) is moved to the upper left and a cut-off frequency adjustment knob Ccut (H) is moved upward.例文帳に追加
これにより、クロスポイント周波数が変化するので、クロスポイント周波数調整用操作子Ccp(MH)が左上方に移動され、カットオフ周波数調整用操作子Ccut(H)の位置が上方に移動させる。 - 特許庁
With this constitution, when a fault is caused at an arbitrary point on the distribution line, the breakers N closest to both the sides of the point practice cut-off operations most quickly the respective directions.例文帳に追加
このような設定を行うことで、配電線路上の任意の地点で事故が発生しても、その両側に最も近い遮断装置Nが、それぞれの方向において最も早く遮断動作を行う。 - 特許庁
To provide a ball-point pen which can be carried about also as an accessory by enabling a barrel length of the ball-point pen to be expanded and contracted and when used, can be handily used and conveniently used because the barrel is automatically elongated by taking off a cap when used.例文帳に追加
ボールペンの軸の長さを伸縮可能にして、アクセサリーとして持ち歩くも可能で、使用の際はキャップを外すと自動にペン軸が伸びて便利に使えることを目的としている。 - 特許庁
To notify a passenger of his scheduled getting-off or changing trains certainly in a position immediately before the point of getting off or changing trains without requiring a complicated management of ID numbers or position judgement using satellite electric waves.例文帳に追加
煩雑な識別番号管理や衛星電波による位置判定を必要とせず、乗換え乗客乗降ポイント直前の位置で乗客が確実に乗換え又は降車できるように通知すること。 - 特許庁
To prevent a generator breaker from being cut off against temporary grounding by providing a time limit until the generator breaker is cut off in a grounding protection device of a non-grounded generator having a non-grounded neutral point.例文帳に追加
中性点が非接地である非接地発電機の地絡保護装置において、発電機遮断器の遮断まで時限をもたせて一時的地絡に対する発電機遮断機の遮断を防止する。 - 特許庁
The power supply device 21 provides a microcomputer 20 or the like with power for driving from a capacitor 43 when a contact point switch 25 of the main electric power supply is in an open state by the OFF operation of an operational switch 24.例文帳に追加
電源装置21は、運転スイッチ24のOFF操作により主電源接点スイッチ25が開成状態となっているときに、コンデンサ43からマイコン20等に動作用電源を供給する。 - 特許庁
To surely prevent the slip-off of a memory card regardless of a point where a memory card insertion part is arranged, and even if a lock engaging part is not installed where a memory card slip-off preventing member is engaged with the memory card.例文帳に追加
メモリーカード挿入部を配置する箇所の如何に拘わらず、しかも、メモリーカードにメモリーカード抜け防止材を係合するロック係合部を設けなくても、メモリーカードの抜けを確実に防止する。 - 特許庁
A switch circuit (short-circuiting switch) which short-circuiting a middle point potential of a main switch circuit to an earth potential with a low resistance is provided, and the short-circuiting switch is switched on when the main switch is switched off, whereby the off isolation performance is improved.例文帳に追加
主スイッチ回路の中点電位をアース電位に低抵抗で短絡するスイッチ回路(短絡スイッチ)を設け、短絡スイッチを主スイッチがオフのときにオンにして、オフアイソレーション性能を向上させる。 - 特許庁
When the door opening SW 16 is turned on under a state that the DPR is being off (not under a specified point range stopped state), the DSR is being on, the DSR dropping contact 28 is opened, the DOR is being off, and the door is not opened.例文帳に追加
DPRがオフ(定点域停止状態でない)の状態でドア開SW16をオンすると、DSRがオン、DSR落下接点28が開成、DORがオフでドアは開かない。 - 特許庁
Adverse effect of chattering is prevented by providing the X contact point switch which transitions from ON to OFF linked with the running of a front curtain and a semiconductor switch which detects the OFF state of the switch and generates synchronization signals.例文帳に追加
シャッタ先幕の走行に連動して、オンからオフに移行するX接点スイッチをと、該スイッチのオフを検知してシンクロ信号を生成する半導体スイッチを設け、チャタリングの影響を防止する。 - 特許庁
To improve startability and power generation stability of a fuel cell on startup below freezing point after a bit operation (on startup in a state that an ignition switch is turned off after a startup below freezing point before warning up inside the fuel cell, and the ignition switch is again turned on in a state currently below freezing point or in a state continuously below freezing point).例文帳に追加
チョイがけ後の氷点下起動時(氷点下起動後に、燃料電池内が暖機されていないうちに、イグニッションスイッチがオフ状態とされ、その後、再度氷点下の状態あるいは氷点下の経験があった状態での起動時)における燃料電池の始動性、発電安定性を向上させる。 - 特許庁
A map display system 10 includes: a terminal device 20 identifying, on the basis of a movement locus, a deviation point where a vehicle deviates from a road and an arrival point where a driver arrives on foot after getting off the vehicle; and a map server 50 setting, on the basis of the deviation point, the vehicle entrance leading to the arrival point on map data 80.例文帳に追加
地図表示システム10は、移動軌跡に基づいて、車両が道路を逸脱した逸脱地点、および降車後に徒歩で到達した到達地点を特定する端末装置20と、到達地点に通じる車両進入口を、逸脱地点に基づいて地図データ80に設定する地図サーバ50とを備える。 - 特許庁
This method for measuring and evaluating the easiness for putting on and of taking off clothes or the like is characterized by measuring a skeletal muscle electromyogram generated on putting on or taking off the wear or the like and determining a myoelectricity generation time from the start point of myoelectricity generation to its final point and/or the integral value of output potentials during the myoelectricity generation.例文帳に追加
衣類等を着脱する際に発生する骨格筋の筋電図を計測し、筋電の発生開始点から終点までの筋電位発生時間及び/又は該筋電発生中の出力電位の積分値を求めることにより、衣類等の着脱性を測定・評価する方法。 - 特許庁
A downward side plate part 43, situated at the downward side in the fluid guide direction off the point of inflection 48 of the plate part 44, is disposed at the side in front of the cutting blade housing off a straight line L that passes through the point of inflection 48 and the fluid guide endpoint 43a of the downward side plate part 43.例文帳に追加
プレート部44の屈曲点48よりも流動案内方向下手側に位置する下手側プレート部分43を、この下手側プレート部分43の流動案内終点43aと屈曲点48とを通る直線Lよりも刈り刃ハウジング前方側に配置してある。 - 特許庁
With the phase changeover switch 2, bipolar and double-throw and equipped with an intermediate off-point, making a phase changeover by sliding a slide knob 3 as an operating part, a locking stepped part 6 is fitted at a slide hole 5 as a means of making the slide knob 3 as the slide operating part pause at the intermediate off-point.例文帳に追加
双極双投で中間オフ点を有し、操作部であるスライド摘み3をスライドさせて相切換えを行う相切換えスイッチ2において、スライド操作部であるスライド摘み3を中間オフ点で一時停止させる手段として係止段部6をスライド孔5に設けた。 - 特許庁
To provide an eddy current flaw inspection device with an eddy current flaw inspection probe wherein an exciting coil is used to detect lift-off of the eddy current flaw inspection probe thereby making the eddy current flaw inspection probe into a small and simple structure and a detection point of the lift-off is matched with a flaw inspection point.例文帳に追加
渦電流探傷プローブを備えた渦電流探傷装置において、励磁コイルを渦電流探傷プローブのリフトオフの検出に用いて、渦電流探傷プローブを小型で簡単な構造にするとともに、リフトオフの検出点と探傷点を一致させること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|