「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the inner peripheral surface of the inner drum 11i is heated through heat transfer by the hot air circulating through the ventilation path 11, and this residue of food processing is heated from the inner drum 11i side to be dried and peeled off even in the case when the residue of food processing is fixed to the inner drum 11i.例文帳に追加

また、通風経路１１を流通する熱風により、内ドラム１１ｉの内周面が伝熱加熱され、内ドラム１１ｉに食品加工残渣が固着しても、この食品加工残渣は、内ドラム１１ｉ側から加熱されて乾燥し、剥離する。 - 特許庁

Then, the current flow-round prevention circuit 15 or 25 on either a drive circuit 10 or 20 side which is not operated is turned off to ensure that the gate voltage of the IGBT 1 acting as a switching element is not applied to the internal circuits 16 and 26 which need to be protected against a current flow-round.例文帳に追加

そして、駆動回路１０、２０のうち作動させられない側の回り込み防止回路１５、２５をオフすることで、回り込み防止対象となる内部回路１６、２６にスイッチング素子となるＩＧＢＴ１のゲート電圧が印加されないようにする。 - 特許庁

The discharge port forming part 22 can form a discharge port 22A by cutting off a tip region from an easily tearable part 23, and a tab 24 protruding on a surface side is formed toward the bag body from the tearable part 23 in the vicinity of the part 23.例文帳に追加

排出口形成部２２は、易破断部２３より先端域を切り離すことによって排出口２２Ａを形成可能であり、易破断部２３の近傍で易破断部２３よりも袋本体側において表面側に突出したつまみ部２４が形成されている。 - 特許庁

On the other hand, in the case of performing write access from the SOC to the OBD, the ODT function of the OBD is set OFF, and the ODT function of any one of the two rank configurations of the DIMM (for example, SD1 side in memory chips SD1 and SD2) is set ON.例文帳に追加

一方、ＳＯＣからＯＢＤにライトアクセスする際には、ＯＢＤのＯＤＴ機能をオフに設定し、ＤＩＭＭの２ランク構成の内のいずれか一方（例えばメモリチップＳＤ１，ＳＤ２の内のＳＤ１側）のＯＤＴ機能をオンに設定する。 - 特許庁

To provide a traveling route acquisition system for a route traveling bus, capable of easily and immediately acquiring an operation route including a boarding/drop-off point, and to provide an arrival notification system for the route traveling bus, allowing a user side to easily set a desired notification point.例文帳に追加

利用者側において、乗降地点を含む運行ルートを容易かつ即時に取得できる巡回バスの運行ルート取得システム及び利用者側において容易に所望の通知地点を設定できる巡回バスの到着通知システムを提供する。 - 特許庁

The drive unit 10 electrically connects a gate electrode G to any of the positive electrode side power supply node NP of the DC power source 40 and the voltage division node ND in response to a control signal SG input from outside, turning on/off the IGBT 2.例文帳に追加

駆動部１０は、外部から入力された制御信号ＳＧに応じて、ゲート電極Ｇを、直流電源４０の正極側の電源ノードＮＰおよび分圧ノードＮＤのいずれかと電気的に接続することによってＩＧＢＴ２をオンまたはオフにする。 - 特許庁

To solve the problem that a device capable of mechanically performing (automating) the recovery of mirror-finished packing paper taken off from a rolled paper package has not been developed yet in the case of obtaining rolled paper in a bare state by removing side face packing paper and mirror- finished packing paper from a rolled paper package.例文帳に追加

ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得る際に、ロール紙梱包体から取り外された鏡面梱包紙の回収を装置化（自動化）させることができる装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁

To obtain a fish-eye lens system showing excellent resolution from an on-axis state to an off-axis state as a fish-eye lens system constituted of a front group having a negative focal distance, a diaphragm and a rear group having a positive focal distance in order from an object side, and having a half viewing angle of 90°.例文帳に追加

物体側から順に、負の焦点距離を有する前群と、絞りと、正の焦点距離を有する後群とからなり、半画角９０°を有する魚眼レンズ系において、軸上から軸外まで良好な解像力を示す魚眼レンズ系を得る。 - 特許庁

In a configuration for utilizing a power transmission cable 4 as an antenna, high-frequency shut-off circuits 18L, 18G, 17L, 17G are provided, respectively, in an end of the power transmission cable 4 at a side of a connector 7 and in a portion spaced away from the connector 7 just by a predetermined length.例文帳に追加

電力伝送用ケーブル４をアンテナとして利用する構成において、電力伝送用ケーブル４のコネクタ７側端とこのコネクタ７より所定長さだけ離間した部位にそれぞれ高周波遮断回路１８Ｌ、１８Ｇ、１７Ｌ、１７Ｇを設ける。 - 特許庁

Haruhisa AMAGO controlled the Misawa clan with an attitude which was much tougher than Tsunehisa, by bringing the Yokota manor, the areas where iron sand could be obtained, and tatara iron making sites, under his direct control after marrying off his daughter to Tamekiyo MISAWA with the intention of winning the Misawa clan over to his side. 例文帳に追加

尼子晴久は自分の娘を為清に嫁がせ、三沢氏の懐柔を図った上で、更には横田荘の三沢氏領地や砂鉄産地・たたら製鉄場を取り上げ直轄化するなど、経久に比べて強硬的な姿勢で三沢氏と統治している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the New Year in 1347, after the death of Masatsura KUSUNOKI in the Battle of Shijonawate, the Southern Court, realizing that it could not keep off the attack by the Northern Court side (Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), the Ashikaga army), moved to Anafu (the Imperial Palace is said to be Sofuku-ji Temple) by giving up Yoshio. 例文帳に追加

1347年（正平2年、北朝の貞和3年）正月に楠木正行が四條畷で戦死したのち、南朝では北朝方（室町幕府、足利軍）の来襲を防ぎ得ないのを知り、吉野を引き払い穴太に移った（皇居は総福寺であろうという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Difference of a set pulse signal and a reset pulse signal subjected to level shift to the side of reference potential at the gate control terminal of a switching element is integrated and transmitted as a signal for controlling normal on/off state when a specified integration value is reached.例文帳に追加

スイッチング素子のゲート制御端子の基準電位を基準とする電位側へとレベルシフトされた、セットパルス信号及びリセットパルス信号を、其々の差分を取り、積分し、規定の積分値以上の場合に、正規のオン・オフ状態を制御する制御信号として伝達する。 - 特許庁

Accordingly, a change of the posture of the liquid ejecting apparatus in a power OFF state can be determined by the operator or on the liquid ejecting apparatus side with reference to the content stored in the movement history storage means.例文帳に追加

こうすれば、移動履歴記憶手段の記憶内容を操作者が参照したり、あるいは液体噴射装置側で移動履歴記憶手段の記憶内容を参照することにより、電源ＯＦＦの状態での液体噴射装置の姿勢の変化を判断することが可能となる。 - 特許庁

By this constitution, since a side surface of the insulation body 2a and a closely adhered surface 2c is reinforced from a periphery by the conductive part 3 and a fluid resistance from the electrolyte received by the insulation body 2a almost disappears, a peeling off of the insulation body 2a can be prevented.例文帳に追加

また、この構成により、絶縁体２ａの側面２ｂと密着面２ｃが導電部３によって周囲から補強され、かつ、絶縁体２ａが受ける電解液からの流体抵抗がほぼ無くなることから、絶縁体２ａの剥離を防止することができる。 - 特許庁

The secondary side of a transformer 112 is used as an inductor for obtaining a boosted voltage by subjecting it to a chopper operation by turning on/off a MOSFET Q1, and a high voltage in stable lighting can be obtained from the D.C. power supply 111 of a low voltage Vin based on a winding ratio of the transformer 112.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴＱ１のオンオフでチョッパ動作させて昇圧電圧を得るインダクタをトランス１１２の２次側とし、トランス１１２の巻線比に基づき安定点灯時における高圧電圧を、低電圧Ｖｉｎの直流電源１１１から得ることができる。 - 特許庁

By forcibly peeling off the part 15a from the outer face of the side wall, the part X is separated from the part 15a, and the back face of a part Y corresponding to the separation part of a film F1 is regarded to be exposed from the part J of the part 15a where the separation part is removed.例文帳に追加

そして、この折半部15aを側壁外面から強制的に引き剥がすことにより、該折半部15aから遊離部Ｘが遊離して該折半部15aの遊離部除去部ＪからフィルムF1の遊離部対応部位Ｙの裏面が露出するものとなされている。 - 特許庁

The some air flow helically flows along the inner wall of a cone tube body 10 with the dust separated by centrifugal force, slips off to the lower side, and enters into a dust box 14 through a dust fall annular gap 13 in the fringe of the umbrella form reflecting board 11.例文帳に追加

気流の小部分は遠心力により分離された塵とともに円錐形筒体１０の内壁に沿って螺旋状に流れて下方に滑り落ち、傘形反射盤１１周縁の塵落下環状間隙１３を経て集塵箱１４に入る。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising an indoor unit and an outer door unit capable of blocking the power supply of the indoor unit side and capable of restarting the indoor unit by accepting signals from a remote controller even while shutting off the power supply of the indoor unit.例文帳に追加

室内機と室外機とで構成される空気調和機において、室内機側の電源を完全に遮断できると共に、室内機の電源を遮断中であってもリモコンからの信号を受け付けて室内機を再起動できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A liquid permeable auxiliary sheet 21 provided to be peeled off from a body part is interposed between a liquid permeable release sheet 20 constituting a skin contact surface and the body part located in the back side of the release sheet 20 and being a part including an absorber 56.例文帳に追加

肌当接表面を構成する液透過性の剥離シート２０と、剥離シート２０より裏面側に位置し、吸収体５６を含む部分である本体部との間に、本体部から剥離できるように設けられた液透過性の補助シート２１が介在される。 - 特許庁

To provide a waterway shut-off device capable of preventing a discharge regulation object material from flowing to the outside of a site even if the discharge regulation object material flows into a side-ditch around facilities handling the discharge regulation object material, at the occurrence of an unexpected situation.例文帳に追加

排出規制対象物質を取り扱う施設で、不測の事態が発生したときに、施設周辺の側溝へ排出規制対象物質が流入しても、そのまま敷地外へ流出してしまうのを防止できる水路遮断装置を提供する。 - 特許庁

An air direction control body 60 with an air blowoff port 66 formed at the front face to allow temperature regulating air to be blown off and with support parts 78, 78 provided at the side faces is rotatably supported by engaging the support parts 78, 78 with the support receiving parts 62, 62.例文帳に追加

前面に調温空気の吹出しを許容し得る空気吹出口６６が形成されて、側面に支持部７８,７８が設けられた風向制御体６０を、該支持部７８,７８を前記支持受部６２,６２に係合させることで回動可能に支持させる。 - 特許庁

The method of manufacturing the caliper body for a vehicular disc brake through casting processes comprises cutting off a portion of a main body 10 of the caliper body, for example, the outer surface of a side face portion of a bridge part 10c after casting and removing a cast surface covering the outer surface of the main body 10.例文帳に追加

鋳造により製造された車両用ディスクブレーキのキャリパボディにおいて、鋳造後にキャリパボディの本体１０の一部、たとえばブリッジ部１０ｃの側面部分の外表面を切除し、本体１０の外表面を被覆する鋳造面を除去する。 - 特許庁

As a removal-stopping method of these connection tubes 1a1, 1a2, 1a3, the connection tubes 1a2, 1a3 inserted are formed so as to be gradually thick toward a base end side and may be assembled such that a press-contact force is cooperative not so as to be removed off at a terminal end.例文帳に追加

この連結管１ａ_1 、１ａ_2 、１ａ_3 の抜止手段としては、内挿される側の連結管１ａ_2 、１ａ_3 を基端側に向けて漸次太くなるように形成し、末端側には抜け落ちないように圧接力が協動するように組み付けるのが良い。 - 特許庁

The nMOSFET5 is turned on/off by a driving signal V_Gi for switching generated by a microcomputer of an auxiliary driving circuit 7 using a voltage of the feed line A (potential on the input side of a DC voltage Vi including more AC components than the high-speed switching element S).例文帳に追加

ｎＭＯＳＦＥＴ５は、給電ラインＡの電圧（高速スイッチング素子Ｓよりも交流成分を含む直流電圧Ｖｉの入力側の電位）を用いて補助駆動回路７のマイクロコンピュータが生成したスイッチング用の駆動信号Ｖ_Ｇｉによりオンオフされる。 - 特許庁

To prevent abnormal rise of pressure in a hydraulic circuit connecting a hydraulic pump with a hydraulic actuator to improve safety by stopping an electric motor by turning off power supply to the electric motor when an abnormality that actual value cannot be detected from a hydraulic actuator side occurs.例文帳に追加

液圧クチュエータ側から実際値の検出が不能になる異常時に、電動モータへの電源を遮断して電動モータを停止し、液圧ポンプと液圧アクチュエータとを接続する液圧回路における圧力の異常上昇を防止して安全性を向上する。 - 特許庁

There is provided a food storing container having a synthetic resin label processed to prevent stored food from being slipped or to improve peeling-off characteristic laminated at an inner wall surface and/or inside a bottom plate of a synthetic resin container comprised of the bottom plate and a side wall.例文帳に追加

底板および側壁からなる合成樹脂製容器の内壁面および／または底板内側に、収納された食品の滑りを防止する処理、もしくは剥離性を高める処理をした合成樹脂製ラベルを積層した食品収納容器である。 - 特許庁

The backlight provides display light to a display panel for image formation from the rear side and has a surface light-emitting element 3 and a light emission control means 7 for turning on/off of drive at least the surface light-emitting element 3, and the display device uses the backlight.例文帳に追加

画像を形成する表示パネルに背面から表示光を与えるバックライトであって、このバックライトが面発光素子３と、少なくとも面発光素子３をオン／オフ駆動する発光制御手段７とを有するバックライト、およびこれを使用した表示装置とした。 - 特許庁

To realize a wiring plug and a connection detector capable of surely detecting and notifying at a monitoring device side of a guard system, in case a terminal of a signal wire comes off a terminal block of an outside notice transmission contact of such an equipment as a fire-alarm receiver.例文帳に追加

本発明は、火災受信機等の設備機器の外部移報接点の端子台から信号線の端子が外れた場合、警備システムの監視装置側にて確実に検知して通報することができる配線プラグ及び接続検知器の実現を目的とする。 - 特許庁

Owing to the filling and arranging of this sound isolating material 4 to the pane periphery, noise transmitted through a side structure outer plate 12b in the pane mounting part is shut off by the material 4 turned into the solid state, which reduces noise inside the vehicle.例文帳に追加

窓ガラス２３周囲への遮音材４の充填・配置により、窓ガラス取付け部における側構体外板１２ｂを介し、伝わってくる騒音は、固形化状態にある遮音材４により遮音されることで、車両内部での騒音が低減化されることになる。 - 特許庁

A dry pump 3 is provided to the exhaust pipeline 2 of the vacuum heating oven 1 housing the material to be treated as a vacuum pump and a cold trap 4 equipped with a scraper for scraping off the solidified matter adhereing to a cooling surface is provided to the exhaust pipeline 2 on the front stage side of the dry pump 3.例文帳に追加

被処理物を収容する真空加熱炉１の排気管路２に、真空ポンプとしてドライポンプ３を設け、このドライポンプ３の前段側の排気管路２に、冷却面に付着した固化物を掻落す掻落し具をそなえたコールドトラップ４を設けた。 - 特許庁

This umbrella implement consists of a roof body 3, which is formed of a water impermeable blank to be arranged in the shut-off position of at least an upper side space of the woodwind instrument 1 and connecting member 6, which freely attachably and detachably mount this roof body 3 at the woodwind instrument 1.例文帳に追加

木管楽器１の少なくとも上方側空間の遮断位置に配置する非透水性素材により形成した屋根体３と、該屋根体３を前記木管楽器１に着脱自在に取付ける連結部材６と、からなっていることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent coming-off of the terminal part of a flexible wiring board from a cable connector and secure sufficiently the aperture amount of insertion port, even when a tensile force or bending moment of a prescribed value or more is applied at one side of the terminal part of the flexible wiring board.例文帳に追加

フレキシブル配線基板における一方側の端子部に引張力または曲げモーメントが所定値以上に作用した場合であってもフレキシブル配線基板の端子部がケーブル用コネクタから外れることなく、しかも、挿入口の開口量を十分に確保できる。 - 特許庁

Contact between the electrolyte and a negative electrode is effectively shut off to suppress side reaction on the surface of a negative electrode, discharge capacity is enhanced, charge discharge efficiency is enhanced, the life is lengthened, and reliability is enhanced.例文帳に追加

これにより、電解液と負極との接触を効果的に遮断して負極の表面での副反応を抑制することによって、放電容量を向上させ、電池の充放電効率及び長期寿命を向上させて電池の信頼性を向上させる。 - 特許庁

In inserting an optical disk 1, a first SW6a is OFF, a servo pulling operation is executed, the first SW6a is connected to a phase compensator 7 side in "0" timing of an objective lens 2 to set a closed loop, and the tilt servo of the objective lens 2 is driven.例文帳に追加

光ディスク１の挿入時に第１のＳＷ６ａはオフであり、サーボ引き込み動作を行い対物レンズ２のチルトが「０」のタイミングで第１のＳＷ６ａを位相補償器７側に接続し閉ループとし、対物レンズ２のチルトサーボを駆動させる。 - 特許庁

Further, a snap ring 9 installed in a seal case 7 stops coming out a stop ring 11, and coming-off of the stop ring is surely prevented so that the seal case 7 is brought into point-contact with a roller 3a at an end side of the shaft, and the seal case 7 is smoothly rotated together with the stop ring 11.例文帳に追加

さらに、シールケース７に取り付けた抜止めリング９で止め輪１１を抜け止めするとともに、シールケース７を軸端側ころ３ａと点接触させ、止め輪１１とともにスムーズに回転するようにして、止め輪外れを確実に防止できるようにした。 - 特許庁

The article is held with one hand including the surface of the packaging bag, and the head heat-sealed portion 2 is grasped with the other hand and bent and drawn to the other surface side of a surface where the chevron perforation 8 is formed, whereby the chevron perforation 8 is cut off to open, and the article inside is taken out.例文帳に追加

包装袋の上から一方の手で物品を確保し、他方の手で頭部ヒートシール部２を掴み、山形ミシン目８の入った面の他面側に折り曲げ引っ張ることにより、山形ミシン目８が切り裂かれ、内部の物品を取り出すことができる。 - 特許庁

Further, those guide grooves 20a and 20b are provided such that a one-end portion into which a side of one cable to be connected to an antenna is formed of one groove and branches off into three halfway to be bent to three directions to the rear and both sides.例文帳に追加

しかもこれらガイド溝２０ａ、２０ｂを、１本のケーブルに対して、アンテナに一端が接続される側を挿入する一端側の部分を１本の溝で形成し、その途中で３つに分岐させて３つの溝として後方と両側方の３方向に曲げて設ける。 - 特許庁

The relation between a pressure drop PLf by the air inflow channel 23p (gas inflow channel) and the cathode off-gas outflow channel 24p (gas outflow channel), and a pressure drop PLd by the cathode-side gas diffusion layer 16 is determined to be (PLd/PLf)×100>9(%).例文帳に追加

空気流入流路２３ｐ（ガス流入流路）およびカソードオフガス流出流路２４ｐ（ガス流出流路）の圧力損失ＰＬｆと、カソード側のガス拡散層１６の圧力損失ＰＬｄとの関係を、ＰＬｄ／ＰＬｆ×１００＞９（％）とする。 - 特許庁

and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees. 例文帳に追加

もう十分というほど相談すると、昼をすぎたころだったが、先生は帽子とピストルを何丁か手にとり、短剣を腰につけ、ポケットにあの地図をいれて、マスケット銃を一丁肩にかけると、北側の柵をこえ足早に森の中に姿をけした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the first diode 11 is turned off, the second and third diodes 12, 14 are turned on for absorbing a high-frequency signal from the input terminal 16 to the terminating resistor 13 and the side of the output terminal 17 can also be matched to an external circuit by the terminating resistor 15, thus obtaining the satisfactory I/O VSWR (voltage standing wave ratio) while the switching circuit is off.例文帳に追加

第１のダイオード１１をオフ状態としたとき、第２および第３のダイオード１２、１４をオン状態とすることにより、入力端子１６からの高周波信号は終端抵抗１３に吸収され、出力端子１７側も終端抵抗１５で外部回路と整合をとることができるので、スイッチ回路のオフ状態において、良好な入出力ＶＳＷＲを得ることができる。 - 特許庁

A pair of surface materials 11 disposed opposite to each other, and a sheet-like sound shielding member 12 for cutting off the propagation of the sound from the side of one surface material 11 to the side of the other surface material are detachably connected to one another with connecting members 13 provided between the respective surface materials 11 and the sound insulating member 12.例文帳に追加

互いに向かい合って配置された一対の表面材１１と、該各表面材間に配置され、一方の表面材１１側から他方の表面材１１側への音の伝播を遮断するためのシート状の遮音部材１２とを、各表面材１１及び遮音部材１２間に設けられた結合部材１３により、それぞれ互いに解除可能に結合させる。 - 特許庁

In the write operation of the NAND-type flash memory, a row decoder applies a first voltage lower than a voltage applied to a control gate of other memory cells of a NAND string to a control gate of a first memory cell adjacent to a drain side selection gate transistor in NAND strings to cut off an area between the other memory cells of the NAND strings and the drain side selection gate transistor.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの書き込み動作時において、ロウデコーダは、ＮＡＮＤストリングのうちドレイン側選択ゲートトランジスタに隣接する第１のメモリセルの制御ゲートに、ＮＡＮＤストリングの他のメモリセルの制御ゲートに印加される電圧よりも低くい第１の電圧を、前記ＮＡＮＤストリングの他のメモリセルと前記ドレイン側選択ゲートトランジスタとの間をカットオフするように、印加する。 - 特許庁

A transmission line protector which protects transmission lines 1 and 2 laid between an own-end and an opposite end comprises protective relays 13A and 13B which turn time-limit cooperation for back-up protection off and operate a circuit breaker provided on the own-end side when current change is detected while the operation of circuit breakers 24A and 24B is detected by protective relays 23A and 23B on the opposite end side.例文帳に追加

自端と対向端との間に敷設されている送電線１、２を保護する送電線保護装置において、対向端側での保護継電器２３Ａ、２３Ｂによる遮断器２４Ａ、２４Ｂの動作を検出した場合に電流変化を検出すると、後備保護の時限協調をオフにして、自端側に設けられている遮断器を動作させる保護継電器１３Ａ、１３Ｂを備える。 - 特許庁

Two windows 21 allowing peeping into a receiving carrying passage of the paper are arranged on the front side of a substantially rectangular device body of a paper loading device 1, that is, on a device body side surface where a worker sets various operation modes of the device, and turns on and off operation, and an operation part 20 is further arranged for arranging a display part for displaying an operation state.例文帳に追加

用紙積載装置１の略矩形状をなす装置本体の正面側、すなわち、作業者が、装置の各種動作モードを設定したり、動作のオン／オフさせたり、さらには動作状態を表示する表示部などが設けられている操作部２０の設置されている装置本体側面に、用紙の受入搬送路を覗くことができる２つの窓２１を設ける。 - 特許庁

In the exhaust gas recirculation device for the internal combustion engine including a radiator side heat medium passage provided with a radiator in a middle thereof and opened and shut off by a thermostat, a EGR cooler cooling exhaust gas by exchanging heat between exhaust gas introduced to the intake system and heat medium is provided in a downstream of the radiator in the radiator side heat medium passage.例文帳に追加

途中にラジエータが設けられており且つサーモスタットによって開通または遮断されるラジエータ側熱媒体通路を有する内燃機関の排気還流装置において、ラジエータ側熱媒体通路におけるラジエータより下流側に、吸気系に導入される排気と熱媒体との間で熱交換が行われることで排気が冷却されるＥＧＲクーラを設置する。 - 特許庁