「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The clip 70 includes: a fixing plate 72 fixed to a ceiling trim 40; and a protrusion plate 75 protruded from the fixing plate 72 to cross a deploying route, and provided to be held to the clip 55 provided on a side of a roof side rail 50 when the curtain shield airbag 30 is not deployed but to come off the clip 55 when the curtain shield airbag 30 is deployed.例文帳に追加

クリップ７０は天井トリム４０に対して固定された固定板７２と、固定板７２から展開経路に対して交差するように突出され、カーテンシールドエアバッグ３０の非展開時にはルーフサイドレール５０側に設けられたクリップ５５に保持されるとともに、カーテンシールドエアバッグ３０ｋ展開によりクリップ５５から離脱可能に設けられた突出板７５を備える。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery which can restrain peel-off of a positive active material due to deterioration of adhesion even after repetitive charge and discharge cycles, improve cycle characteristics by restraining unevenness in charge/discharge reaction resulting from a gradual shift of an electrolyte solution of a negative electrode side toward a positive electrode side, and restrain deterioration of load characteristics.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返した場合であっても、密着性の低下による正極活物質の剥がれを抑制し、且つ、負極側の電解液が徐々に正極側に移動することによる充放電反応の不均一を抑制することによりサイクル特性を格段に向上させ、且つ負荷特性の低下を抑制することができる非水電解質二次電池の提供を目的としている。 - 特許庁

The laminated body 2 is equipped with supply-side communicating holes R1, R2 for supplying reaction gas to the electrodes of each unit cell 1, as well as exhaust-side communicating holes R3, R4 for supplying off-gas from each unit cell 1 penetrating the membrane electrode assembly and the separators in a thickness direction, respectively.例文帳に追加

積層体２には、膜電極接合体およびセパレータを厚み方向に貫通して、各単セル１の電極に反応ガスを供給するための供給側連通孔Ｒ１，Ｒ２と、各単セル１からのオフガスを排出するための排出側連通孔が設けられており、供給側連通孔Ｒ１，Ｒ２内に加熱手段としてのヒータ１０，２０が設けられている。 - 特許庁

Thus, since the upper end 68B of the shutter 68 is taken off from a flow (refer to a solid arrow in figure) of toner moving between a cartridge-side passage hole 47 and a frame-side passage hole 34, the upper end 68B does not disturb the flow of the toner, and the toner is smoothly moved between the toner cartridge 31 and a process frame 22 (developing part 32).例文帳に追加

これにより、シャッタ６８の上端縁６８Ｂを、カートリッジ側通過口４７とフレーム側通過口３４との間を移動するトナーの流れ（図示太線矢印参照）から外すことができるので、この上端縁６８Ｂがトナーの流れを妨害することはなく、トナーカートリッジ３１とプロセスフレーム２２（現像部３２）との間でトナーを円滑に移動させることができる。 - 特許庁

When changing the direction of this rolling compactor, an operating lever 76 at the front end of a bar handle 32 is manipulated to take off an engaging pin 64 from an insertion hole and the bar handle 32 is turned to the right or the left so steer the rear side rolling compacting roller 18.例文帳に追加

転圧機械１の方向転換を行なう場合、バーハンドル３２先端の操作レバー７６を操作して係脱ピン６４を嵌脱孔から抜き取った状態で、作業者がバーハンドル３２を手動操作で右または左に回動して後側転圧ローラ１８を転舵する。 - 特許庁

Thereby a print is applied to the rear surface of the outer layer side panel, design performance can be improved, the print part is not rubbed or peeled off even by long-term use or the like, and the print part can be maintained in a clear state over a long period.例文帳に追加

これにより、外層側のパネルの裏面に印刷を施すことができるので、デザイン性を向上させることができ、また長期間の使用等によっても印刷部分が掠れたり剥がれるおそれは無く、印刷部分を長期に亘って鮮明な状態に維持することができる。 - 特許庁

At this time, in a state that the fixed speed-change mode is selected, if an accelerator off operation is performed, a release preparing process is executed, and a reaction element receiving reaction torque of engine torque in a power dividing mechanism 300 is switched to a sun gear 331 on a motor generator MG1 side.例文帳に追加

この際、固定変速モードが選択されている状態において、アクセルオフ操作がなされると、解放準備処理が実行され、動力分割機構３００においてエンジントルクの反力トルクを負担する反力要素は、モータジェネレータＭＧ１側のサンギア３３１に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a battery protective circuit which drives and turns on or off NMOS transistors provided at a power supply path at the positive pole side of a battery, and stably charges the battery by a fixed charging current, even if a battery voltage falls to near zero volt due to overdischarging or the like.例文帳に追加

バッテリの正極側の給電経路に設けたＮＭＯＳトランジスタをオン又はオフに駆動するとともに、過放電等によってバッテリ電圧がゼロボルト付近まで低下した場合でも一定の充電電流によって安定にバッテリを充電することができるバッテリ保護回路を提供する。 - 特許庁

If a parametric equalizer 46 has been adjusted on the basis of a target curve for lowering the high frequency characteristic when the operating part 67 receives the instruction to generate the plurality of sound fields, the cut-off frequency of each lowpass filter of an echo sound generating part is shifted to a high frequency side by a prescribed amount.例文帳に追加

また、操作部６７が複数の音場の生成指示を受け付けた際に、パラメトリックイコライザ４７が高域特性を低下させるターゲットカーブに基づいて調整されていると、反響音生成部の各ローパスフィルタのカットオフ周波数を所定量高域側に移動させる。 - 特許庁

A discharge roller couple 26 is disposed on the downstream side of a fixed guide 25 for peeling off a plastic sheet 21a of a laminated film 21 closely stuck on the recording material 22, with the axial direction of the pressure contact thereof tilted to the direction of carriage of the recording material 22 being carried.例文帳に追加

被記録材２２に密着されたラミネートフィルム２１のプラスチックシート２１ａを剥離する固定ガイド２５の下流側に配置された排出ローラ対２６の圧接軸方向を、その搬送される被記録材２２の搬送方向に対して傾斜して配置した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

When a fraction containing hydrogen iodide is distilled from the column top and acetic acid is distilled off as a side stream or a bottom product, acetic acid of a hydrogen iodide concentration of 50 ppm or lower can be obtained even in the case where the liquid mixture contains hydrogen iodide in a concentration of 1 to 3,000 ppm wt.例文帳に追加

ヨウ化水素を含む留分を塔頂から留出させ、酢酸をサイドカット又は缶出により留出させると、混合液がヨウ化水素を重量基準で１〜３０００ｐｐｍの濃度で含んでいても、ヨウ化水素濃度５０ｐｐｍ以下の酢酸を得ることができる。 - 特許庁

To prevent an interior member from coming off and flying from a roof trim 18 when an occupant protecting means pushes and deforms the roof trim 18 when attaching the interior member (a coat hook 31) to the roof trim 18 pushed and deformed to a cabin side by the occupant protecting means (a curtain airbag 21).例文帳に追加

乗員保護手段（カーテンエアバッグ２１）により車室側に押圧変形されるルーフトリム１８に内装部材（コートフック３１）を取り付ける場合に、その乗員保護手段がルーフトリム１８を押圧変形させたときに、内装部材がルーフトリム１８から外れて飛んでいくのを防止する。 - 特許庁

After the update processing of the software is executed when the power of the video display device is off, when the power of the video display device is turned on next (Yes side of S9), software update information regarding the update processing of the software is displayed on the video display device (S53).例文帳に追加

映像表示装置の電源が切れているときにソフトウェアの更新処理が実行された後，次に前記映像表示装置の電源が入れらたときに（Ｓ９のＹｅｓ側），前記ソフトウェアの更新処理に関するソフトウェア更新情報を前記映像表示装置に表示させる（Ｓ５３）。 - 特許庁

Since the photo-detector 105 is provided with a wavelength selective transmissive filter 107 for making transmit only the optical signal of the wavelength λ2 in a light receiving side, the reflection beam 118 of the wavelength λ1 and a stray beam 119 are cut off, and the sensitivity of the photo-detector is increased sufficiently.例文帳に追加

受光素子１０５は、受光側に波長λ_2の光信号のみを通過させる波長選択透過性のフィルタ１０７を配置しているので、波長λ_1の反射光１１８および迷光１１９を遮断することができ、受光素子の感度を十分高めることができる。 - 特許庁

However, before starting the skimming, the image reading sensor 5 is scanned with the illumination element 6 on the upstream side being turned on and the illumination element 6 on the downstream being turned off, so that edge shadow 17 of a white sheet member 16 is detected from the output variation of the image reading sensor 5.例文帳に追加

しかし、流し読み開始前には、上流側の照明素子６を点燈して下流側の照明素子６を消灯した状態で画像読取センサ５を走査させ、画像読取センサ５の出力変動から白色シート部材１６の縁の影１７が検知される。 - 特許庁

When a position detecting signal IN1 is turned out to be of an L level with a limit switch turned on, the position detection signal IN1 is fed to the anode side of a primary light emitting diode of a PC1, and the PC1 is forcibly turned off so as to let a motor MT be suspended.例文帳に追加

リミットスイッチＳＷ１のオンにより位置検出信号ＩＮ１がＬレベルとなった場合は、強制停止手段６の配線６Ａを介して位置検出信号ＩＮ１がＰＣ１の一次側発光ダイオードのアノードに供給され、ＰＣ１が強制的にオフされてモータＭＴが停止される。 - 特許庁

To provide a technique with which a user can view a display on a liquid crystal screen with peace of mind free from worry about peep by others by disposing a shielding device, composed of a liquid crystal and electrically turned on and off, on the user's side surface of a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイの利用者側面に電気的にオン・オフ可能な液晶製の遮蔽装置を設置することによって、他人に覗き見される心配なく、利用者が液晶画面の表示を安心して見ることを可能とする技術を提供しようとするものである。 - 特許庁

In this sheet conveyance device for guiding the sheet material by a lower conveyance guide 42 and conveying it, an opening part 2 is provided in the lower conveyance guide 42, and a brushlike member 43 is provided on the downstream side of the opening part 2 to shake off paper powders adhered to a surface of the sheet material.例文帳に追加

シート材を下搬送ガイド４２で案内して搬送するシート搬送装置において、下搬送ガイド４２に開口部２を設け、その開口部２の下流側にブラシ状部材４３を設け、シート材の表面に付着している紙粉を払い落とすようにしている。 - 特許庁

This image forming device is equipped with a roller 3 arranged proximately to the rear surface of an intermediate transfer belt 102 on an opposite side to the surface thereof to which the toner image is transferred, and having an electromagnetic function turned on/off in specified timing by rotating in a reverse direction to the moving direction of the belt 102.例文帳に追加

この発明は、中間転写ベルト１０２のトナーが転写される面とは反対側の裏面に近接して配置され、中間転写ベルト１０２の移動方向とは逆の方向に回転して所定のタイミングでオン／オフされる電磁石機能を有するローラ３を備えたものである。 - 特許庁

A radio tag 6 disposed on the front side of a glass is composed of an antenna 3 which receives radio waves, a tag IC 4 which transmitting data from the antenna 3 using this electric power, after receiving radio waves for power supply, and a switch 5 which performs ON/OFF controls on the data transmission.例文帳に追加

ガラス表面側に配設した無線タグ６は、無線電波を受信するアンテナ３と、無線電波を受信して電源の供給を受け、この電源を利用してデータをアンテナ３から送信するタグＩＣ４と、データの送信をＯＮ／ＯＦＦ制御するスイッチ５とから成る。 - 特許庁

In this imaging device, a lens unit is arranged at an object side, a luminous flux from the lens unit is divided into two directions, the first luminous flux is coupled to a first solid-state image pickup device as it is, and the second luminous flux is coupled to a second solid-state image pickup device through the infrared cut-off filter.例文帳に追加

撮像装置は被写体側にレンズユニットを配置し、レンズユニットからの光束を二つの方向に分割し、その第１の光束はそのまま第１の固体撮像素子に結合し、第２の光束は赤外線カットフィルターを介して第２の固体撮像素子に結合させるようにする。 - 特許庁

An expanded part of a radiation fin pitch, one part of which is cut off, is equipped between the lamp inserting hole and the cooling fan on one side having a lamp inserting hole for inserting the end of a light receiving part of the light source lamp of the pair of the heat sink, in the light source apparatus for the endoscope.例文帳に追加

一対のヒートシンクのうち、光源ランプの発光部側端部を挿入するランプ挿入孔を有する側に、該ランプ挿入孔と冷却ファンとの間において、放熱フィンの一部が切除された放熱フィンピッチの拡大部分を設けた内視鏡用光源装置。 - 特許庁

A MOS type switch 32 is directly connected with the input side of each scanning electrode 12 as a limiting resister, and the switch 32 is turned on for a selected line and switch 32 is turned off for an unselected line, and thus a change in the state of the liquid crystal is suppressed by reducing a current passed through the unselected line.例文帳に追加

各走査電極１２の入力側に制限抵抗としてＭＯＳ型スイッチ３２を直接接続し、選択ラインは該スイッチ３２をオン、非選択ラインは該スイッチ３２をオフとし、非選択ラインにおいて流れる電流を減少させて、液晶の状態の変化を抑制する。 - 特許庁

An equal diameter part 35 tightly insertion-coupled with an inlet 46 of a cavity 41 in a female housing 40 and a tapered part 36 gradually tapered off toward a rear end are continuously provided rearward in order at a rear-end side of a rubber stopper body 31 equipped with outside lips 34 in the rubber stopper 30.例文帳に追加

ゴム栓３０における外側リップ３４が設けられたゴム栓本体３１の後端側に、雌ハウジング４０におけるキャビティ４１の入口４６に緊密に嵌合する等径部３５と、後端に向けて次第に縮径されたテーパ部３６とが後方に向けて順次に連設されている。 - 特許庁

The object detection processing part 35 makes the detection signal ON based on either of the comparison results between the difference value and the positive side threshold 37a or the comparison result between the difference value and the negative threshold 37b, and makes the detection signal OFF based on the other comparison results.例文帳に追加

対象物検出処理部３５は、差分値及びプラス側閾値３７ａの比較結果、及び、差分値及びマイナス側閾値３７ｂの比較結果のいずれか一方の比較結果に基づいて検出信号をオンさせ、他方の比較結果に基づいて検出信号をオフさせる。 - 特許庁

In the metal sheet with the fluorocarbon resin film laminated on at least one side of the sheet, the thickness of the fluorocarbon resin film is 2-10 μm, and a film which can be peeled off from the fluorocarbon resin film is laminated on the fluorocarbon resin film.例文帳に追加

金属板の少なくとも片面上にフッ素樹脂フィルムが積層されてなる金属板において、該フッ素樹脂フィルムの厚みが２〜１０μｍであり、該フッ素樹脂フィルム上に、該フッ素樹脂フィルムと剥離可能なフィルムが積層されてなることを特徴とするフッ素樹脂フィルム積層金属板。 - 特許庁

The heat cutoff means 20 is arranged between the second press metal mold 8 and an opposite side part of its press surface 8a to the second press metal mold 8 of the belt sleeve 40, and cuts off heat transfer to the belt sleeve 40 from the second press metal mold 8 including the second heat board 10.例文帳に追加

熱遮断手段２０は、第２プレス金型８と、ベルトスリーブ４０の第２プレス金型８に対してそのプレス面８ａと反対側の部分との間に配置されており、第２熱盤１０を含む第２プレス金型８からベルトスリーブ４０への伝熱を遮断する。 - 特許庁

When the cradle 2 receives communication to the terminal, the communication terminal device 1 receives a predetermined signal from the cradle 2, and when receiving the predetermined signal in a powering-off state, the communication terminal device turns on power, and takes over and executes the communication received at the cradle 2 side.例文帳に追加

一方、通信端末装置１は、その端末宛の通信をクレードル２が受信した場合に、このクレードル２から所定の信号を受け付けると共に、この所定の信号を電源オフの状態で受け付けた場合には、電源をオンしてクレードル２側で受信した通信を引き継いで行う。 - 特許庁

To provide a structure having durability, simple structure and no possibility that a bumper slips off during normal running by fitting the bumper through a rubber bushing to the car body side to optimize a spring constant of a fitting part as a dynamic damper to idling vibration.例文帳に追加

バンパをゴムブッシュを介して車体側に取り付けることにより、ダイナミックダンパとしての取り付け部のバネ定数をアイドリング振動に対し最適にし、耐久性があり、簡素な構造とし、且つ通常の走行時にバンパが脱落する恐れがないようにする構造を提供する。 - 特許庁

A friction cone 46 and a coil spring 47 axially biasing the friction cone 46 provide the cam mechanism with cam resistance, the coil spring 47 biases the intermediate slider 45 to get off from the driven-side sleeve 52, and thereby the dog clutch mechanism 55 is maintained in the disconnected state.例文帳に追加

摩擦コーン４６及びこれを軸方向に付勢するコイルばね４７により、カム機構５４にカム抵抗力を付与し、また、上記コイルばね４７で中間スライダー４５を被駆動スリーブ５２側から離すように付勢することにより、ドグクラッチ機構５５を切断状態に維持している。 - 特許庁

Consequently, it is possible to maintain high close adhesion property of the coating layer 4 for the sintered layer 3, prevent the coating layer 4 from being easily peeled off, and maintain high sliding performance between the bearing bush 1 and the mate side member for a long period of time.例文帳に追加

これにより、コーティング層４の焼結層３に対する密着性を高く維持することができ、コーティング層４が容易に剥離してしまうことを防止でき、その結果、軸受けブッシュ１と相手側部材との間の摺動性能を長期間に亘って高く維持できる。 - 特許庁

When the guard arm 16 swings and accesses the indoor side face 12 of the door, the protrusion 65 is pulled off from the insertion hole 26, and the advanced dead bolt 28 retreats into the case 2 and further, the thumbturn 33 turned to one direction A rotates to the other direction B.例文帳に追加

ガードアーム１６が揺動して扉の屋内面７２側へ近接すると、突起６５が挿通孔２６から抜脱されるとともに、ガードアーム１６の揺動に連動して、進出したデッドボルト２８がケース２内へ後退し、かつ、一方の方向Ａに回動したサムターン３３が他方の方向Ｂに回動する。 - 特許庁

The valve further comprises an O-ring group 43, having a plurality of O-rings 42a and being disposed on a side face of the rod 34 so as to shut off an atmosphere, the port 36 and the port 38, while both the port 36 and the port 38 are enclosing by an outer periphery of the ring 40.例文帳に追加

また、駆動ロッド３４の側面にはＯリング４０の外周で第一ポート３６と第二ポート３８との両方を包囲しつつ、外気と第一ポート３６と第二ポート３８を遮断するように、複数のＯリング４２ａで形成されるＯリング郡４２が配置される。 - 特許庁

This method for removing the shell of shrimp is provided by picking off a head from the shrimp to obtain a trunk covered by the shell, forming a nick along the longitudinal direction over the whole length of the shell of the shrimp in abdominal side of the trunk, opening the shell in left and right directions from the nick and uncovering the shrimp meat from the shell to obtain peeled shrimp meat.例文帳に追加

えびから頭を摘み取って、えび殻にくるまれた胴体を得てから、胴体の腹部側にほぼえび殻全長の長手方向に沿って切れ目をつけ、その切れ目よりえび殻を左右に開いて、えび殻からえび肉を剥き出してえびのむき身を得る。 - 特許庁

The sliding movement end is provided with an element 11 to hinder the mobile hood 7 from slipping off, the element 11 is detachably fitted on a predetermined position on the sliding movement end, and the reverse face side on the edge portion of the element 11 is provided with a recess groove 5c for inserting a minus driver thereinto.例文帳に追加

摺動移動端に可動フード７の抜出しを阻止する受止部材１１を設け、受止部材１１を摺動移動端の所定位置に着脱自在に装着し、受止部材１１の端縁部で裏面側にマイナスドライバの差込用の凹入溝５ｃを形成してある。 - 特許庁

To provide a pump gate causing no back-flow of water even if a pump is removed in spite of a simple structure, capable of smoothly removing the pump even if the water level of a water course on a downstream side is high, increasing cut-off performance and, at the same time, shortening a dimension between both faces of the pump gate.例文帳に追加

簡単な構造でありながらポンプを引き上げても水の逆流がなく、また下流側水路の水位が高くてもポンプを円滑に取り外すことができ、さらに止水性能を高めるとともにポンプゲートの面間寸法を短縮することができるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

A tongue piece 16 provided at a connecting part 10 of a terminal metal fitting is directly extended from a bottom wall for composing the connecting part 10, and an accepting part 19 is extended from a wall body through an elastic piece 20 which can freely elastically deformed to a tab inserting direction by cutting off a part of a side wall 12L.例文帳に追加

端子金具の接続部１０に備えた舌片１６は、接続部１０を構成する底壁１１から直に延設される一方、受部１９は、側壁１２Ｌの一部を切離してタブ挿入方向に弾性変形可能とした弾性片２０を介して壁体から延設されている。 - 特許庁

When blowing off air of exchanging heat with a heat exchanger 3 to an upper part in a room, a rotatably arranged fan casing 43 is rotated by a rotary means 44, and a blowout port 42 of the fan casing 43 is connected to an upper side air blowout part 521 of the indoor machine casing 2.例文帳に追加

熱交換器３と熱交換した空気を室内の上方に吹出したい場合には回動可能に設けられたファンケーシング４３を回動手段４４により回動しファンケーシング４３の吹出口４２を、室内機筐体２の前記上側空気吹出部５２１に接続する。 - 特許庁

Consequently, when the impact beam 24 is deformed by an impact load acting from the side of a vehicle on the vehicle door 90, the wire harness 32 is cut off by a tension due to the deformation of the impact beam 24, and the supply of power to the dimming glass 18 can be stopped.例文帳に追加

この構成によれば、車両用ドア９０に車両側方から衝突荷重が作用してインパクトビーム２４が変形された場合には、このインパクトビーム２４の変形に伴う引張力によってワイヤーハーネス３２を切断することができ、調光ガラス１８への給電を停止することができる。 - 特許庁

Thus, when the additional light-distributing pattern PA2 is formed by moving the first shade to a shading position, the vertical cut-off line CV1 is formed at a position separated from a headlight front direction to the opposite lane side, and a shape of the additional light-distributing pattern PA2 is made at a shape including the maximum luminous intensity position.例文帳に追加

これにより、第１シェードを遮光位置に移動させて付加配光パターンＰＡ２を形成したとき、その鉛直カットオフラインＣＶ１を灯具正面方向から対向車線側に離れた位置に形成し、付加配光パターンＰＡ２の形状をその最大光度位置を含む形状とする。 - 特許庁

A fuel shut-off valve 10 includes a casing 20 which forms a valve chest 20S by a casing body 30 and a bottom member 35, and has a communication hole 31a in a side wall part 31 of the casing body 30, a float mechanism 60 accommodated in the valve chest 20S, and a passage forming member 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング本体３０と底部材３５とにより弁室２０Ｓを形成するとともに、ケーシング本体３０の側壁部３１に連通孔３１ａを形成したケーシング２０と、弁室２０Ｓに収納されたフロート機構６０と、通路形成部材５０とを備える。 - 特許庁

A bolt shaft is made to penetrate a penetration hole of the members to be fastened and screwed with the whirl-stopped nut, the members to be fastened are fastened by rotationally operating the rotation operation unit at the front side of the members to be fastened, and when torque reaches a prescribed value, the rotation operate part is broken off from the recessed groove (10D).例文帳に追加

被締結部材の挿通穴にボルト軸部を挿通し、回り止めされたナットに螺合させ、被締結部材の表側において回転操作部を回転操作して被締結部材を締め付け、トルクが所定の値に達したときに回転操作部を凹溝（１０Ｄ）から破断する。 - 特許庁

In the communication apparatus, when the off-hook state of an external telephone is detected upon connecting the external telephone to a communication line, an SOC captures a line using a first line capture means 1 having impedance lower than that at the external telephone side, and then switches an H-relay to connect the telephone to the communication line.例文帳に追加

本発明の通信装置は、外付けの電話機を通信回線に接続する場合に、当該電話機のオフフックが検知されると、ＳＯＣは、電話機側よりもインピーダンスの低い回線捕捉部１を使用して回線を捕捉した後に、Ｈリレーを切り替えて、電話機を通信回線に接続する。 - 特許庁

In order to reduce the tear-off sound of air pulled in by a negative pressure generated inside a chamber 25 by a jet jetted from a flow path cross section contraction part 23 when a nozzle 11 performs jetting, a chamber air introduction port 37 is formed in the range of the downstream side of the chamber 25.例文帳に追加

本発明では、ノズル１１の噴流時に、流路断面収縮部２３から噴出される噴流がチャンバー２５内で発生する負圧によって引き込まれる空気の引きちぎれ音を低減する為に、チャンバー空気導入口３７をチャンバー２５の下流側にの範囲に形成する。 - 特許庁

When a user forgets to turn off the power source and mounts a cap 30 on the head part of a main body case 10 without moving a switch lever 13 to the lower side, the front end 30B of the cap 30 abuts on the upper surface 131A of the projection 131 of the switch lever 13 and the projection 131 is pressed down.例文帳に追加

ユーザが電源をオフすることを忘れ、スイッチレバー１３を下側へ移動させずにキャップ３０を本体ケース１０の頭部に装着した場合、キャップ３０の先端３０Ｂがスイッチレバー１３の突起１３１の上面１３１Ａに当接して突起１３１が押下する。 - 特許庁