「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

A handle 2 and a motor 12 are placed on the reel body 1 at the side of the handle 2, a clutch lever 11 for the on/off control of the transmission to a spool 10 is placed above and behind the handle 2 and a rotatable and transferable rotary switch RS is placed near the front part of the clutch lever 11.例文帳に追加

リール本体１のハンドル２側側面には、ハンドル２及びモータ１２と、ハンドル２の後部上方にスプール１０との駆動伝達をオンオフするクラッチレバー１１と、クラッチレバー１１の前部近傍に回転かつ移動自在なロータリスイッチＲＳとが配置されている。 - 特許庁

When the edged tool 4 for peeling the polarizing plate of a cutting off operation portion 10 approaches the upper side of a scribe line 3, the device 20Y for manufacturing the liquid crystal display panel elevates the edged tool 4 for peeling the polarizing plate from a multiple formation substrate 1 based on the direction of a positioning controlling portion 7.例文帳に追加

液晶表示パネル製造装置２０Ｙは、分断稼動部１０の偏光板剥離用刃物４がスクライブライン３上に近づくと、位置決め制御部７からの指令に基づき、偏光板剥離用刃物４を多面取り基板１から上昇させる。 - 特許庁

When a control unit determines that there are plural paper feeding units storing paper of the same size, turns off the power supply to the paper feeding units except a paper feeding unit located on the most downstream side of the conveyance path from among the paper feeding units storing the paper of the same size.例文帳に追加

同一サイズの用紙が収納された給紙部が複数あると判定すると、制御部は同一サイズの用紙が収納された給紙部のうち搬送路の最も下流側に位置する給紙部を除く給紙部への電力供給をオフする。 - 特許庁

The invention comprises the straw made from a synthetic resin, which is used by thrusting it into a container 10 with upper and lower stoppers 4, 5 provided at lower part of the straw at intervals greater than the thickness of the container forming an opening at lower end by cutting off diagonally the lower end directly under the stopper 5 on the lower side.例文帳に追加

容器１０に突き刺して使用する合成樹脂製ストローであって、下部に容器素材の厚みより大きい間隔を置いて上下のストッパー４，５を設け、下側ストッパー５の直下の下端を斜めに切断して下端開口を形成してある。 - 特許庁

A pair of protruding parts 16 protruding onto an outer side are provided on the lower end face 14C and are provided at positions off a line segment where an axis C of the hole part 14A is vertically projected on the lower end face 14C, respectively.例文帳に追加

下端面１４Ｃに外側に突出した形の突部１６が一対設けられているが、これら一対の突部１６は、穴部１４Ａの中心軸線Ｃがこの下端面１４Ｃに対して垂直に投影される線分をはずした位置に、それぞれ設けられている。 - 特許庁

With this condition, switching elements on the power supply side of the inverter are switched on/off, an electric charge which the power supply is rectified by the diode bridge D1 and accumulated in the capacitor C1 flows into the battery 20 through the switching elements and each phase coil of the three-phase motor 50, and charges it.例文帳に追加

この状態で、インバータのソース側のスイッチング素子をオン・オフすると、ダイオードブリッジＤ１により整流されてコンデンサＣ１に蓄積された電荷が、スイッチング素子および三相モータ５０の各相コイルを介してバッテリ２０に流れ込み、これを充電でする。 - 特許庁

Thereby, the pressure difference between air bubbles G and a liquid crystal material LC at a position of the thickness setting member 54 is increased, and air bubbles G remaining in the liquid crystal layer 15 can be held off from the active area 36 side to a space part 56 to suppress display malfunction caused by air bubbles G.例文帳に追加

厚み設定部材54の位置での気泡Ｇと液晶材料LCとの圧力差が大きくなり、液晶層15内に残留した気泡Ｇを、アクティブエリア36側から空間部56へと遠ざけることができ、気泡Ｇに起因する表示不良を抑制できる。 - 特許庁

A first inclined surface 56a is formed by cutting off the downstream side in the rotational direction of the blade member 56, and when the front edge of the blade member 56 reaches a sheet conveying surface S, the first inclined surface 56a is matched with the sheet conveying surface S.例文帳に追加

羽根部材５６における回転方向下流側を切除して第１の傾斜面５６ａを形成し、羽根部材５６の先端部がシート搬送面Ｓに到達したときに、この第１の傾斜面５６ａがシート搬送面Ｓと一致するようにする。 - 特許庁

An on/off mechanism 12 provided for a stabilizer body includes a cylinder member 21, a slide member 22, a rod member 30, a lock member 60, and an electric actuator 70 housed in a watertight power source case mounted on a side face 21a of the cylinder member 21.例文帳に追加

スタビライザ本体に設けるオン・オフ切換機構１２は、シリンダ部材２１と、スライド部材２２と、ロッド部材３０と、ロック部材６０と、シリンダ部材２１の側面２１ａに取付けた水密構造の動力源ケース５０に収容された電動アクチュエータ７０を備えている。 - 特許庁

The insole is composed of an insole main body roughly in the foot shape formed of a flexible sheet material and is constituted in an external shape for which the outer side from the second phalanx grounding part to the fifth phalanx grounding part of the foot in the toe part of the insole main body is cut off.例文帳に追加

可撓性のシート状素材で形成される略足形のインソール本体からなり、このインソール本体の爪先部分における足の第二指骨接地部から第五指骨接地部に亘る外側を切除した外形形状としてインソールを構成する。 - 特許庁

The drive device 104 is provided with a protective circuit 142 that, under a condition that switching elements Q1-Q6 provided on the drive are all turned off, forcibly turns on all of the switching elements Q1-Q3 corresponding to the high potential side of a power source.例文帳に追加

駆動装置１０４に、それが備えるスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ６のすべてがＯＦＦ状態とされる状況下において、強制的に、電源の高電位側に対応するスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ３のすべてをＯＮ状態とする保護回路１４２を設ける。 - 特許庁

The rocking angle of the control fin 3 can be switched between an air direction regulating angle region A0 which regulates the air direction of the air-conditioning air, and a shutting out angle region A1 which is arranged on the wider angle side of the air direction regulating angle region A0 and shuts off the ventilation flue 25.例文帳に追加

制御フィン３の揺動角度は、空調用空気の風向を調整する風向調整角度域Ａ０と、風向調整角度域Ａ０の広角度側に配置され通風路２５を遮断するシャット角度域Ａ１と、に切り替え可能である。 - 特許庁

To provide a variable displacement compressor for reducing the weight of a swash plate while ensuring the strength required for a projection on the swash plate side, and reducing the power consumption during the OFF operation even when a hinge mechanism of a simple configuration is employed at a low cost.例文帳に追加

コスト低減が可能な簡素な構成のヒンジ機構を採用した場合においても、斜板側突起に必要とされる強度を確保しつつ斜板の軽量化を行い、オフ運転時の動力消費を減少する容量可変型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Further, a power source switch 28 is situated on the power source circuit 21 side and even when a power source switch 28 is turned OFF and carriage of a current to the control circuit 24 is stopped, while being out of use, carriage of a current to the humidity sensor 8 is maintained by the second power source circuit 25.例文帳に追加

また、電源回路２１側では電源スイッチ２８が設けられて、不使用時に電源スイッチ２８をＯＦＦして制御回路２４への通電を停止させても、湿度センサ８への通電は第２電源回路２５によって維持されるようになっている。 - 特許庁

The step-up switching regulator stores energy in an inductor by turning a switching element on, discharges and rectifies the energy by turning the switching element off when a current flowing through the switching element reaches a given level and supplies that energy to the output side.例文帳に追加

スイッチング素子のターンオンによりインダクタにエネルギーを蓄積し、前記スイッチング素子に流れる電流がある値になることにより前記スイッチング素子をターンオフさせて前記エネルギーを放出整流し出力側に供給する昇圧型スイッチングレギュレータである。 - 特許庁

A proximity switch S5 for stopping the elevation of the machine frame is disposed on a sensor-attaching plate 84 longitudinally movably attached to the base end side of the bending bar 81 at a place facing the cylinder 78, and is connected to a relay which is switched on with the signal of S5 or switched off by stopping the signal.例文帳に追加

折曲げバー８１の基端側に前後移動自在に取付けたセンサ取付板８４に、シリンダ７８に臨ませて機体上昇停止用近接スイッチＳ５を設け、Ｓ５の発する信号でスイッチオンし、信号停止でスイッチオフするリレーをＳ５に接続する。 - 特許庁

A hanging side locking means 6 is equipped with a mounting step part 62 stretching inward from the fringe wall part 23 of the luminaire body 2 toward its inside, an obliquely descending part 63 inclined off to the lower part from its tip, and a slipping-out preventing part 54 formed by folding back the tip of the obliquely descending part 63 upward.例文帳に追加

吊持側係止具６は、器具本体２の周縁壁部２３から内側に向かって張り出す載置段部６２と、その先端から斜め下方に傾斜する斜降部６３と、斜降部６３の先端を上方に折り返してなる抜け止め部６４とを備える。 - 特許庁

When it is detected that communication between a parent system controller PSC and child system controllers SC1, SC2 is cut off, operation signal is output to a pump control unit 55 of a first pump 53 to make only the first pump 53 continue its operation by emergency operation control on the child system controller side.例文帳に追加

親システムコントローラＰＳＣと子システムコントローラＳＣ１，ＳＣ２との間の通信途絶を検知すれば、子システムコントローラ側の応急運転制御により第１ポンプ５３のポンプ制御ユニット５５に作動信号を出力して第１ポンプ５３のみ作動継続させる。 - 特許庁

In the manufacturing method of this seal for a bearing, since a resin injection gate 3 of a die 1 is arranged on the side of a body 13 excluding a part 1A of the circumferential lip 14 in injection molding, the circumferential lip 14 is never plucked off in cutting the gate after the injection molding.例文帳に追加

この軸受用シールの製造方法は、射出成形時に、金型１の樹脂注入ゲート３を、外周リップ１４の部分１Ａを除いた本体１３側に配置させるから、射出成形後のゲートカット時に、外周リップ１４がちぎり取られることがない。 - 特許庁

Further, when a hand or a finger is approached to a detection part 21 mounted on a back surface side of the panel 120, the cancellation switch 10 is switched to ON or OFF, and can select that an image is displayed by a monitor device 100 during operation or a navigation picture or the like is displayed.例文帳に追加

そして、パネル１２０の裏面側に取り付けた検出部２１に手又は指を接近させたとき、キャンセルスイッチ１０はオン又はオフに切り替わり、運転中にモニタ装置１００で映像表示するか、ナビゲーション画面等を表示するか選択することができる。 - 特許庁

When a person inserts the umbrella 3 in the space 4 while gripping a handle 5 and then shakes the umbrella 3 in the space 4, a ferrule 7 for the umbrella 3 and a portion on the side of the handle 5 of the umbrella 3 collide with the walls 8, 8 and so waterdrops depositing on the umbrella 3 are knocked off with impulse.例文帳に追加

人が柄５を掴んだ状態で傘３を空間４内に挿入し、その空間４内で傘３を振り動かすと、傘３の石突き７及び傘３の柄５側の部分が壁８，８に衝突し、傘３に付着した水滴が衝撃で叩き落とされる。 - 特許庁

To provide a power converter which can be prevented from being erroneously turned on/off due to a voltage change dV/dt between earths of upper and lower arms, and is high in reliability, in the power converter having a level shift circuit for transmitting a signal to a high-potential side from low potential.例文帳に追加

低電位から高電位側に信号を伝えるレベルシフト回路を有する電力変換回路において、上下アームのアース間の電圧変化ｄＶ／ｄｔによる誤オン及び誤オフを防止できる信頼性の高い電力変換装置を提供する。 - 特許庁

When a terminal on the capacitor side of an output winding Co of a pulse transformer T1 reaches a high level, a transistor Q1 is turned on, a diode D1 is turned off, and a switching element 1 is turned on by feeding the power of the output winding Co to a gate electrode of the switching element 1 through the transistor Q1.例文帳に追加

パルストランスT１の出力巻線Coのコンデンサ側の端子がハイレベルとなる場合に、トランジスタQ１をオンし、ダイオードD１をオフして、出力巻線Coの電力をトランジスタQ１を通じてスイッチング素子１のゲート電極に供給してスイッチング素子１をオンする。 - 特許庁

The wiper device also has a second wiper blade 13b driven by a second wiper motor 14b and reciprocating between the upper side reverse position 27u of the windshield 11 and the intermediate reverse position 27m adjacent to a boundary 28 of a wiping off area 26 by the first wiper blade 13a.例文帳に追加

第２ワイパモータ１４ｂに駆動され、ウィンドガラス１１の上側反転位置２７ｕと、第１ワイパブレード１３ａによる払拭範囲２６の境界２８近傍の中間反転位置２７ｍとの間を往復揺動する第２ワイパブレード１３ｂを有する。 - 特許庁

The plastic cushion material 20 is formed to a circular cone tapered off to the top end, and the area of the lower end side is made smaller than the area of the pile head 14, which is mounted on the pile head 14 so that the point end is located on the central axis of the pile head 14.例文帳に追加

可塑性クッション材２０は、上端が尖った円錐型に形成され、その下端側の面積が、杭頭部１４の面積よりも若干小さくなっていて、杭頭部１４の中心軸上に、先端が位置するように杭頭部１４上に載置されている。 - 特許庁

A heater 92 to suck air into its inside 91 and to put out hot air A is provided on the raised floor part 9, and a plurality of blow-off outlets 94 to put out the hot air A blown from the heater 2 into a vehicle interior 2 are provided on the left side surface 93.例文帳に追加

嵩上げ床部９には、内部９１に空気を吸い込んで温風Ａを吹き出すヒーター９２が設けられているとともに、左側面９３にはヒーター９２から吹き出される温風Ａを車室内２に吹き出す複数の吹出口９４が設けられている。 - 特許庁

Stepped regions 13, 14 of the heat sink 9 are processed as connected regions with the frame on a lead 4 side, so that resin of a resin package 2 wraps around rear faces of the stepped regions 13, 14 to make it difficult for the heat sink 9 to fall off from the resin package 2.例文帳に追加

そして、ヒートシンク９の段差領域１３、１４が、リード４側のフレームと連結領域として加工されることで、樹脂パッケージ２の樹脂が、段差領域１３、１４の裏面まで廻り込み、ヒートシンク９が、樹脂パッケージ２から抜け落ち難くなる。 - 特許庁

Just after all sides of the terminal housing 23 is surrounded, thin parts 29B on either side of the lance 29 ride on tapered faces 55 of the left and right releasing parts 54 to be deformed in bending upward, so that it comes off upward from a locked concave part 16 to be released from locking.例文帳に追加

端子収容部２３の四方が囲まれた直後に、ランス２９の両側の薄肉部２９Ｂが左右の解除部５４のテーパ面５５に乗り上げることで上方に撓み変形させられ、被係止凹部１６の上方に抜けて係止が解除される。 - 特許庁

As the means for facilitating insertion of the nail part 5, an upper part of an engaging part 8 for nail slide is cut off, a corroded part 7 is provided at the root of the nail part 5, or a notch shape 6c projecting to the lower side direction is provided at the central part of the notch part 6.例文帳に追加

爪部５を差込み易くする手段として、爪スライド用係合部８の上部を欠如させたり、爪部５の付け根に侵食部７を設けたり、切込み部６の中央部に下側方向へ突出する切込み形状６ｃを設けたりする。 - 特許庁

A fixed terminal on which the first movable contacts 17a and 17b are non-contacted to be turned off is connected to a grounding terminal on which the first movable contracts 17a and 17b are contacted to be turned on via the second movable contact 18 and which is disposed in the fixed terminal side.例文帳に追加

第１の可動接片１７ａ、１７ｂが非接触でオフ状態の固定端子は、第２の可動接片１８を介して第１の可動接片１７ａ、１７ｂが接触されたオン状態の固定端子側に配置された接地端子に接続される。 - 特許庁

When the switching unit 15 is moved to a second position where the first mirror 16 and the second mirror 17 are off the optical axis, the CCD 14 converts light from a subject 24 on a side opposite to the photographer 22 to an electric signal to pick up an image.例文帳に追加

それに対して、切替ユニット１５を移動させて、第１ミラー１６と第２ミラー１７とが光軸上以外にある第２位置にすると、ＣＣＤ１４は、撮影者２２と反対側にある被写体２４からの光を電気的な信号に変換して画像を撮像する。 - 特許庁

At the respective conductor caulking pieces 13 of this pair, a locking protrusion 13a which becomes convex in the direction wherein the pair of conductor caulking pieces 13 approach from one side and which prevents the conductor 4 from falling off from between the pair of conductor caulking pieces 13 is installed.例文帳に追加

この一対の導体かしめ片１３の各々には、一方から一対の導体かしめ片１３同士が近づく方向に凸となり、一対の導体かしめ片１３間からの導体４の脱落を防止する係止突起１３ａが設けられている。 - 特許庁

A specimen detector 10 comprises: a detection part 50 for processing a test tube 25 or a specimen 25a housed in the test tube 25; and a label peeling part 40 for peeling off at least part of a label 27 attached to a side part of the test tube 25 prior to processing.例文帳に追加

検体検出装置１０は、試験管２５、または試験管２５に収容された検体２５ａに対して、処理を行う検出部５０と、処理の前に、試験管２５の側部に付されたラベル２７の少なくとも一部を剥ぎ取るラベル剥離部４０と、を備える。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of executing inside the car the maintenance works for a hall position display installed on the wall on the hall side without requiring of the maintenance operator that he should get on the oversurface of the car periphery or get off into the pit in the shaft.例文帳に追加

保守作業員が乗りかごの外周上面に乗ったりあるいは昇降路のピットに下りたりすることなく、乗場側の壁に設けた乗場位置表示器の保守作業を乗りかご内で行うことを可能にするエレベーター用乗りかごの提供を目的とする。 - 特許庁

The claw part 5c is erected obliquely from the insertion part body 5b to the anti-insertion direction Q of the insertion part 5a so as to prevent the insertion part body 5b from slipping off from the clearance 1a, and is fixed to an apron part 2a of the upper side roof material 202.例文帳に追加

爪部５ｃは、挿入部本体５ｂを隙間１ａから抜け止めするようにその挿入部本体５ｂから、挿入部５ａの反挿入方向Ｑを向くように斜めに起立して、上方側の屋根材２０２の前垂部２ａに掛け止められる。 - 特許庁

A warm water jetting mechanism, warm air blow-off mechanism installed as required and a deodorization mechanism are arranged in the stool seat box, and this stool seat box is equipped with the main body of stool seat box, and an overhang portion 1 overhung the side of the water closet from the stool seat box main body.例文帳に追加

温水噴出機構や必要に応じ設置される温風吹出機構、脱臭機構が便座ボックス内に配置され、この便座ボックスは便座ボックス本体と、該便座ボックス本体から洋風便器の側方に張り出す張出部１を備えている。 - 特許庁

The transmission 30 of the implement 1 is equipped with a gear 41a capable of switching the On, Off of a transmission passage to a driving wheel shaft 4, on the transmission passage to the driving wheel shaft 4 and also at a more downstream side of the transmission passage than an input shaft 35 switching the transmission passage.例文帳に追加

作業機１のトランスミッション３０は、駆動車軸４への伝動経路上で、かつ伝動経路を切換える入力軸３５よりも伝動経路下流側に駆動車軸４への伝動経路の断接を切換えることが可能なギヤ４１ａを備えている。 - 特許庁

A liquid-impermeable and gas-permeable penetrative film 60 is disposed on the outer surface side of the partition 21 opposite to the air vent 22 and a hollow coming-off stop member 70 communicating with the penetrative film 60 is disposed to allow pushing of the penetrative film 60 toward the partition 21.例文帳に追加

隔壁２１の外面側には、液体は通さないが気体を通す透過膜６０が通気孔２２に対向して配置され、さらに透過膜６０に通じる中空状の抜止部材７０が透過膜６０を隔壁２１側へ押圧可能に配置されている。 - 特許庁

An off-set correction roll 14 is formed out of an elastic member, a plurality of disc parts 6 and slit parts 8, which are formed in the radial direction in a round slice shape each, are provided in parallel in the axial direction over its surface side, and flanges 4a and 4b formed out of rigit bodies, are provided at both the ends of the roll.例文帳に追加

寄り補正ロール１４は弾性部材から構成され、その表面側には、半径方向に形成された多数のディスク部６とスリット部８とが輪切り状にかつ軸方向に並設され、両端部には剛体のフランジ４ａ、４ｂが設けられている。 - 特許庁

A retraction lock plate 1 is mounted to a seat belt 9 at a position for limiting retraction by a seat belt storage guide 8 to pull out the seat belt 9 by a required amount in order to provide sufficient slackness on the door side face of a seat so as not to cause an obstacle to the getting-on/off of a passenger.例文帳に追加

乗降の邪魔にならないように、座席のドア側、側面に充分な弛みを付けるため、シートベルト９を必要量分引き出す、シートベルト収納ガイド８で、引き戻しを制限できる位置に、引き戻し止具１を、シートベルト９に取付ける。 - 特許庁

Consequently, when the driver returns the steering wheel at a speed faster than the predetermined angular speed, the additional lamps 1L, 1R in the lighting state are turned off, so that the driver who returns the steering wheel quickly and looks a front side beyond the curve does not have the feelings of incompatibility or inconvenience.例文帳に追加

この結果、ドライバーがステアリングハンドルを所定の角速度よりも速い速度で戻したときに、点灯状態の追加灯１Ｌ、１Ｒが消灯するので、ステアリングハンドルを速く戻して曲路の終わった先を見ているドライバーにとって違和感や煩わしさがない。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for wall surface construction which is water-based and may be used with application on one side when used in bonding a building material on a wall surface, does not practically require open time, allows relocation after bonding and is easy to wipe off, and a method of fabrication of a wall surface.例文帳に追加

建材を壁面に施工する際、水系で、片面塗布でも使用でき、実質的にオープンタイムをとる必要がなく、貼り合わせ後の位置合わせが可能であり、拭き取りも容易な壁面施工接着剤組成物及び建材施工方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the suction filter is disposed in a mobile phase container, it is the upper section and bottom section protecting members 32, 33 that come into contact with the inner bottom surface or the inner side surface of the container, thereby preventing the filter body 31 from contacting directly with the container and from chipping, cracking or scaling off.例文帳に追加

したがって、サクションフィルタを移動相容器内に入れたときに、容器の内底面や内側面に接触するのは上部及び底部保護部材３２、３３であって、フィルタ本体部３１は直接容器に接触せず、割れや欠け、削れなどを防止できる。 - 特許庁

This direct current relay is provided with a pair of contacts 10, 20 in which at least either of them is the movable contact 10 and which are opened and closed for each other, a magnet 40 which distorts arc 50 generated between the contacts to an outer side between the contacts by magnetic field, and a shielding plate 30 for shutting off a path of the distorted arc 50.例文帳に追加

少なくとも一方が可動接点10で、互いに開閉する一対の接点10、20と、接点間で生じたアーク50を磁界により接点間の外側に歪曲させる磁石40と、この歪曲されたアーク50の経路を遮断する遮蔽板30とを具える。 - 特許庁

Thus, in heating mode, the temperature-regulating on-off valve 12 at the raw water side is heated by the electric heater thereon and closed to stop the raw water flowing in, while the temperature-regulating three-way valve 7 is also heated by the electric heater thereon, directing the heated purified water to a hot water output pipe 10.例文帳に追加

このために、加熱モードでは原水側の温調開閉弁が電気ヒーターに加熱されて閉じて、原水の流入を遮断すると共に、温調三方弁も電気ヒーターに加熱されて加熱された浄水を温水排出パイプ１０に導く。 - 特許庁