「off-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A scraping member 10 is arranged in the rotational direction of a rotary plate 9 on the downstream side of such a position 23 that the whole water stuck to the plate 9 is peeled off from the plate 9 so that only the oil stuck to the plate 9 can be scraped.例文帳に追加

回転板９に付着した水のすべてが回転板９から剥離する位置２３よりも回転方向下流側に掻き取り部材１０を配置することにより、回転板９に付着した油および水のうち、油のみを掻き取る。 - 特許庁

The accessory device includes case body 5 to be attachably/detachably fitted to the outer side of a storage box A, and a cutting blade 6 which is fixed along the longitudinal direction of the outer edge of the case body 5 to cut off a wrap film 1 drawn out of the storage box A.例文帳に追加

収納箱Ａの外側に着脱可能に嵌め合わせ装着されるケース体５と、このケース体５の外面縁の長辺方向に沿って固着され、収納箱Ａ内から引き出されるラップフィルム１を切断する切刃６とを備えている。 - 特許庁

Then, when there exists the amount of repayment, the exit path side device notifies the in-vehicle device of the amount of repayment (S330), and the in-vehicle device which has received the amount of repayment adds the amount of repayment to a prepaid balance (S360), and turns off a use restriction flag (S365).例文帳に追加

そして、出口路側装置は、払い戻し額があれば車載装置へ払い戻し額を通知し（Ｓ３３０）、払い戻し額を受信した車載装置は、払い戻し額をプリペイド残高へ積み増し（Ｓ３６０）、利用制限フラグをオフにする（Ｓ３６５）。 - 特許庁

In the coreless adhesive tape roll, an adhesive tape 20 having one surface of an easy peeling off surface 21 and the other surface of an adhesive surface 22 is rolled up making a band-like end member 30 connected to one end 23 side in a longitudinal direction of the adhesive tape 20 as a beginning part of rolling up.例文帳に追加

一面が易剥離面２１で他面が粘着面２２である粘着テープ２０が、この粘着テープ２０の長手方向の一端２３側に接続した帯状の端部材３０を巻き始めとして巻き取られたコアレス粘着テープロール。 - 特許庁

The outer side slide- contacting face 23A and the upper spacer 30 are thereby precluded from being exposed to an outside, and the appearance is prevented from being worsened, even when the slide-contacting face 23A and the upper spacer 30 are rubbed each other in accompaniment to a tilting operation to peel off or flaw an applied coating in any of them.例文帳に追加

そのため、仮に、傾動動作に伴って、外側摺接面２３Ａとアッパースペーサ３０が擦れ合っていずれかの塗装が剥がれたりあるいは傷付いてしまった場合でも、これらが外部に露出することなく外観を損ねることがない。 - 特許庁

Part of a side wall of the frame 16 is hooked to L-shape bars 17 with one ends connected to inserts of the rear wall part 12, and the upper ends of the L-shape bars 17 are fixed as a pair by nuts 21a using a slip-off preventing plate 20.例文帳に追加

ここで枠１６は、一端が後壁部１２のインサートに接続されたＬ型棒１７に側壁の一部を引っ掛けられ、Ｌ型棒１７の上端は、抜け防止プレート２０を用いて２本１組としてナット２１ａにより固定されている。 - 特許庁

Then the power transmission structure is so arranged that power transmission is cut off from the relay pipe 8 by reducing frictional forces against the side face of the boss 14 by a thrust washer 21 and a thrust bearing 23, when the shear bolt 19 is cut.例文帳に追加

さらにシァーボルト１９が切断したときに、スラストワッシャー２１とスラストベアリング２３によってボス１４の側面での摩擦力を軽減さして中継パイプ８との駆動伝達が切り離される様に設置したことを特徴とした粉砕機。 - 特許庁

To use a semitransparent mirror on the surface side of the screen, the display or the like of a main body such as a portable telephone, a portable communication device, a portable computer, a portable game device or the like and to use the semitransparent mirror as a display or a mirror when the display is turned on and off.例文帳に追加

携帯電話、携帯通信機器、携帯型パソコン、携帯ゲーム機器等の本体の画面やディスプレイ等の表面側にハーフミラーを使用し、ディスプレイの点灯と消灯により、ディスプレイとしても、また鏡としても使えるようにする。 - 特許庁

To provide a pipe branch part tightly stopping method which facilitates the tight stopping of a pipe branch part provided to a side of a fluid pipe and the releasing thereof and which can prevent damage to and the coming-off of a sealing material, and a pipe branch part tightly stopping device using the same.例文帳に追加

流体管の側面に設けられた管分岐部の密栓とその解除が簡便で、しかもシール材の損傷や脱落を防止できる管分岐部密栓方法と、その方法に用いうる管分岐部密栓装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic liquid composition that breaks off well when dropped from a nozzle almost without leaving liquid on the outer surface of the nozzle after dropped though it contains a polymer bearing a phosphorylcholine-analogous group in the side chain.例文帳に追加

本発明の目的は、ホスホリルコリン類似基を側鎖に有する重合体を含んでいながら、ノズルから滴下される際に液切れがよく、滴下後にノズルの外部表面に液残りし難い眼科用液体組成物を提供することである。 - 特許庁

The thin band body is heated from the surface side of the tile 7 through electromagnetic induction heating, causing the adhesive agent 60 coated on the surface of the thin band body to be softened, thereby easily peeling off only the tiles 7 interfering the joint of the backing panels 1.例文帳に追加

タイル７の表面側から電磁誘導加熱により薄帯体を加熱して、薄帯体の表面に塗布された接着剤６０を軟化させることにより、下地パネル１の目地に干渉するタイル７だけを容易に剥ぎ取ることが可能になる。 - 特許庁

To reduce the length of a piston for an ABS to a length H1 demanded by the ABS unit side without being limited by the length required for preventing the coming off of a coil spring B from a piston 10 in carrying it by a robot or the like.例文帳に追加

ＡＢＳ用のピストンの長さを、ロボット等による搬送中にコイルばねＢがピストン１０から脱落するのを防止するのに必要とされる長さの制約を受けることなく、ＡＢＳユニット側から要請される長さＨ１にまで短くする。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus and a substrate feeding method using the component mounting apparatus which prevent a substrate fed with one side floating from tilting down on a conveyor device or falling off the conveyor device.例文帳に追加

一辺が宙に浮いた状態で搬送されている基板がコンベア装置上で下方に傾いたりコンベア装置から落下したりすることのない部品実装用装置及び部品実装用装置による基板搬送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, even when the discharge product which is the affix on the surface of the photoreceptor drum 21 passes through the cleaning blade 61 made of synthetic resin, the discharge product is scratched off and removed with the metal scraper 70 provided on its downstream side.例文帳に追加

これにより、感光体ドラム２１表面の付着物である放電生成物が、合成樹脂製のクリーニングブレード６１をすり抜けてしまったとしても、その下流側に設けた金属製のスクレーパ７０によって掻き取り、除去することが可能となる。 - 特許庁

The fireproof panels 1 for the tunnel laid on the inner surface of tunnel lining F, are formed by laminating and integrally sticking a reinforcing sheet material 11 with heat resistance and cut-off property on the back face side of fireproof panel bodies 10.例文帳に追加

トンネル覆工Ｆの内面に敷設されるトンネル用耐火パネル１であって、耐火性を有するパネル本体１０の背面側に、耐熱性および止水性を有する補強用シート材１１を積層して一体的に固着したことを特徴とする。 - 特許庁

In the peripheral area B formed at a semiconductor device, a depletion layer is expanded when the semiconductor device is off, and an n^+-type channel stopper area 62 is provided for preventing the depletion layer from reaching the side face of the peripheral area B.例文帳に追加

半導体装置に形成されている周辺領域Ｂは、半導体装置のオフ時に空乏層を広げるとともに、その空乏層が周辺領域Ｂの側面にまで達するのを防止するｎ^＋型のチャネルストッパ領域６２を備えている。 - 特許庁

Further, a spray nozzle 35 which generates an air curtain directed downwards at the opposite side of the blow nozzle 21 with respect to the nozzle 13 is provided, and spatters P which are generated at the machining part 42 and blew off by the blow nozzle 21 are forcedly dropped roughly right downwards.例文帳に追加

更に、ノズル１３を介してブローノズル２１の反対側に、下方に向けてエアカーテンを発生するスプレーノズル３５を設け、加工部４２から発生してブローノズル２１によって吹き飛ばされたスパッタＰを強制的にほぼ直下方に落とすようにする。 - 特許庁

A reference voltage generating circuit 25 of a control circuit 12 applies a slope, having an inclination corresponding to an input voltage Vi and an output voltage Vo to a reference voltage VR1 during an off-period of a transistor T1 on a main side which is included in a converter part 11.例文帳に追加

制御回路１２の参照電圧生成回路２５は、コンバータ部１１に含まれるメイン側のトランジスタＴ１のオフ期間に、入力電圧Ｖｉと出力電圧Ｖｏに応じた傾きのスロープを参照電圧ＶＲ１に付加する。 - 特許庁

When a call originator hooks off the IP telephone set 62a sounding the ringing tone, the call connection control device 11 sends a ring back tone to the IP telephone set 62a and transmits a call termination request to a terminating-side IP telephone set 62c.例文帳に追加

発信者が、呼び出し音の鳴ったＩＰ電話機６２ａをオフフックすると、呼接続制御装置１１は、ＩＰ電話機６２ａ宛てに、リングバックトーンを送出するとともに、着側のＩＰ電話機６２ｃ宛てに着信要求を送信する。 - 特許庁

This Si wafer 10 is set to a wet etching device, and etching chemical dropped onto the rear of the Si wafer 10 is turned to the surface side of the Si wafer 10, so as to etch off the polycrystalline silicon film 28 covering the edge region at the surface.例文帳に追加

このＳｉウェーハ１０をウェットエッチング装置にセットし、Ｓｉウェーハ１０裏面上に滴下したエッチング薬液をＳｉウェーハ１０表面側に回り込ませて、表面のエッジ領域を被覆している多結晶シリコン膜２８をエッチング除去する。 - 特許庁

Accordingly the whole construction of the shift lever device 10 in the axial direction of the first shaft 22 can be made small without setting off any motion space (installing space) for the shift lever 14 on that side of the shift lever 14 opposite the lever part 66.例文帳に追加

このため、シフトレバー１４のレバー部６６とは反対側の側方にシフトレバー１４の移動スペース（配置スペース）を設ける必要がなく、第１シャフト２２の軸線方向に沿ったシフトレバー装置１０の全体構成を小型化することができる。 - 特許庁

Steam flowing along the inclined plate 110 toward the front (the door side) and the rear of the blow-up plate 111 is blown off as it is downward to the front and downward to the rear to wrap the object on a rack in the lower stage to heat and cook it.例文帳に追加

また、傾斜板１１０に沿って吹上板１１１の前方(扉側)および後方に向って流れる蒸気を、そのまま下方前方および下方後方に吹き出して、下段のラック上の被加熱物を包み込んで加熱調理する。 - 特許庁

A supporting member 50 positioned near the presser member 9 is formed with a notch 52 on the side through which the guide shaft passes, and the presser member 9 is provided with an abutment piece 90 for preventing the guide shaft 4 from coming off the notch 52.例文帳に追加

押さえ部材９の近傍に位置する支持部材５０は、側方にガイド軸４が通過可能な切欠き５２を形成し、押さえ部材９には、ガイド軸４が切欠き５２から脱出することを防ぐ当接片９０が設けられている。 - 特許庁

The control circuit 14 evaluates the insulation property relative to a circuit system on the rear stage side of the main switches 1a and 1b based on a potential difference generated by charge stored in the capacitor 8 in switching the the main switches 1a and 1b from on to off.例文帳に追加

また、制御回路１４は、メインスイッチ１ａ，１ｂをオンからオフに切り替えた場合、キャパシタ８に蓄積された電荷により生じる電位差に基づいて、メインスイッチ１ａ，１ｂの後段側の回路系に関する絶縁性を評価する。 - 特許庁

To suppress the increase of ventilation resistance even if miniaturizing an outdoor unit while securing the volume of an electric equipment box in the outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face.例文帳に追加

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の体積を確保しながら室外ユニットをコンパクト化しても、通風抵抗が増加するのを抑える。 - 特許庁

Accordingly, one end of the safety rope 53 can be easily fixed in a short time at a low cost only by fixing this device to the flat place of the deck roof or to the wall skeleton by nipping, and connecting the one end side off the safety rope 53 to the ring 11.例文帳に追加

これら装置を陸屋根の平場に固定或いは壁躯体に挟み込み固定し、リング１１に安全ロープ５３の一端側を連結するだけで済むから、安全ロープ５３の片端を短時間で簡単にかつ低コストで固定できる。 - 特許庁

The manufacturing method consists, after depositing a metal thin film on the surface of a metallic mold, which is carried out pattern formation of the electrode domain having a solid form corresponding to one side face 1a and the inside of the hole continuing to it by electroplating, and it is peeled off.例文帳に追加

製造方法は、片面１ａとそれに連続する孔の内面とに対応した立体形状を有する電極領域をパターン形成しためっき金型の表面に、電気めっきにより金属の薄膜を析出させた後、はく離する。 - 特許庁

To execute off-line compensation for the influence of the vibration table side on a target vibration table transmission characteristic concerning the vibration table, to execute on-line compensation for the fluctuation of the vibration table transmission characteristic, and to thereby compensate the vibration table characteristic highly accurately at high speed.例文帳に追加

振動台において、目標の振動台伝達特性に対する振動台側の影響をオフラインで補償する共に、振動台伝達特性の変動をオンラインで補償し、高精度かつ高速に振動台特性を補償すること。 - 特許庁

When the tool holder 33 is removed from the main spindle 31, the piston 53 is pressed through the force of the spring 59 and a flange part seal 61 is adhered to an end face 51e, and communication with a communication passage 51c through which a coolant is fed from the rear end side of the main spindle is cut off.例文帳に追加

工具ホルダ３３を主軸３１から外すと、ピストン５３はスプリング５９に押されてフランジ部シール６１が端面５１ｅに密着し、主軸後端側からクーラントが供給される連通路５１ｃとの連通が遮断される。 - 特許庁

When a buttocks switch 1 is pressed down, a control part 4 of a body part 200 of this sanitary washing device changes a selector valve 14 to the nozzle washing nozzle 3 side and opens a cut-off solenoid valve 9 to supply wash water to a heat exchanger.例文帳に追加

衛生洗浄装置の本体部２００の制御部４は、おしりスイッチ１が押下されると、切替弁１４をノズル洗浄ノズル３側に切り替えるとともに止水電磁弁９を開き、熱交換機１１に洗浄水を供給する。 - 特許庁

Since the sliding surface of each of the pair of plungers has a locking part 14 composed of a stepped part, and each plunger has a stopper 15 on its contact section side, coming off of the plungers is prevented by inserting the plungers from both sides of the cylindrical spring, and causing their locking parts to bite mutually.例文帳に追加

プランジャの摺動面には段差からなる係止部１４を有し、プランジャの接触部側にはストッパ１５を有するので、筒状バネの両側からプランジャを挿入して係止部を噛み合わせることでプランジャの脱落が防止される。 - 特許庁

To provide a coupling device for a towing tractor to be suitable for various draw bar coupling structures on the truck to be drawn side and have a draw bar pin slip-off preventing function, more simplify structure compared with a conventional link mechanism, and be manufactured at a low cost.例文帳に追加

被牽引台車側の種々のドローバ連結部構造に適応でき，かつドローバピンの抜け防止機能を有すると共に従来のリンク機構に比べて簡素な構造で低コストで製造可能なトーイングトラクタの連結装置を提供すること。 - 特許庁

In a prescribed range of a passenger getting on part 15 or a passenger getting off part 16 of a first endless belt 3 forming a carrier path 3a, second endless belts 17, 18 for supporting a passenger carrier part of the first endless belt 3 on a lower side are provided.例文帳に追加

搬送路３ａを形成する第１の無端ベルト３の乗客乗込み部１５または乗客降り部１６の所定範囲に、第１の無端ベルト３の乗客搬送部を下方で支持する第２の無端ベルト１７，１８を設ける。 - 特許庁

On the opposite side from the spout of a vessel, there is installed a device to prevent the lid from falling off, comprising a gravity-dependent moving part 1 that operates by gravity and a lid holding part 2 that, linked with this gravity-dependent moving part 1, varies a distance from the lid.例文帳に追加

容器の注ぎ口とは反対側に、重力に因って作動する重力従属移動部１と、この重力従属移動部１と連動して蓋との距離を変化させる蓋押え部２を有する蓋脱落防止装置を設けた。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire in which a boundary of a black rubber part and a bright color rubber part does not easily peel off even if the black rubber part and the bright color rubber part are formed on a tire side part by winding a ribbon shape strip material, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

リボン状のストリップ材を巻き回してタイヤサイド部に黒色ゴム部及び明色ゴム部を形成しても、黒色ゴム部と明色ゴム部との境界が剥離し難い空気入りタイヤ及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, when the cleaning sheet 40 is fed and conveyed, the surface of the cleaning sheet 40 slides and touches a down-stream portion 42 located at the down-stream side of a heating element array 22a of the thermal head 22, and then the smudge adhering to the down-stream portion 42 is rubbed off.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４０を給紙して搬送する際に、クリーニングシート４０の表面が、サーマルヘッド２２の発熱素子アレイ２２ａよりも下流の下流部４２に摺接して、この下流部４２に付着した汚れが擦り取られる。 - 特許庁

The cutter 17 has a storage recess 18 which is recessed approximate to the projected shape in the direction orthogonal to the axis of a tip of an electrode chip on an edge side with a cutting blade 20 arranged thereon, and is formed by being cut off by a wire cutter out of a metal plate.例文帳に追加

カッタ１７は、切刃２０を配設させる縁側に、電極チップの先端の軸直交方向の投影形状に近似させて凹ませた収納凹部１８を設けて、平板の金属材からワイヤカッタにより切り取られて、形成される。 - 特許庁

To provide a surface-protective film hardly causing breakage and wrinkle in the surface-protective film even when a synthetic resin plate or the like is heated and molded while holding the surface-protective film stuck thereto, and hardly leaving an adhesive layer to a molded product side even when the surface-protective film is peeled off.例文帳に追加

表面保護フィルムを貼着したまま合成樹脂板等を加熱成形しても、該表面保護フィルムに破れや皺が生じず、これを剥がし取っても粘着層が成形品側に残留しない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The television stand disclosed herein comprises the front panel (101) with the dowels (102) and support plates (201, 301) and is configured to prevent the front panel from coming off from the side plate by providing a claw (701) to the inside of the front panel.例文帳に追加

本発明のテレビ台はダボ（１０２）を有する前パネル（１０１）と支持板（２０１、３０１）とから構成され、前パネルの内側にツメ（７０１)を設けることにより前パネルが側板から外れることを防ぐことができる構成となっている。 - 特許庁

The body 2 makes a spring pressing piece 5 abut on a spring 48 projecting from a lower end side of a spring case 46 of the pull-off via a spring cover 50 and screws the operation bolt 4 into a supporting piece 6 standing at a right angle from one end of the spring pressing piece 5.例文帳に追加

本体２は、曲線引金具のばねケース４６の下端側から突出したばね４８にばねカバー５０を介してばね押圧片５を当接させ、このばね押圧片５の一端から直角に起立する支持片６に操作ボルト４を螺挿させる。 - 特許庁

Consequently, the front seal 6 is press fitted from the opposite side to a rear seal mounting part 22 in the case of assembly, coming-off can of locked, so that a ball bearing 4 and rear/front seals 5, 6 can be simultaneously press-fitted into the inner ring 2.例文帳に追加

このため、組立に際しては、リヤシール装着部２２と反対側からフロントシール６を圧入して抜け止めすることができるので、内環２に対してボールベアリング４、リヤシール５及びフロントシール６を同時に圧入装着することができる。 - 特許庁

A stopper 3 with an connecting device, or suspending material 6 held by a connecting part 4 with a ring and a suspending material stopper 5 and preventing slip-off of a terminal end is provided on a rear part side frame part of a partition shelf substrate 1 having size to be stored inside the baggage basket.例文帳に追加

荷カゴ内部に納まる大きさを有する仕切り棚基材１の後部側枠部に係着装置付ストッパー３、又はリング付係着部４及び吊り材ストッパー５に掴持され末端を抜止め処理を施した吊り材６を配設する。 - 特許庁

Since spill-off soup in the soup receiving part 12 of the top plate 9 is fed rearward, i.e., to the side of a burner of low use frequency, it is prevented from sticking to the soup receiving part of the top plate thus enhancing convenience and cleaning performance.例文帳に追加

この構成により機器天板９の汁受け部１２にこぼれた煮こぼれ等を後方すなわち使用頻度の低いバーナ側に流し、煮こぼれ等が機器天板汁受け部にこびり付くのを防止できて、使い勝手や掃除性が向上する。 - 特許庁

The movements of the operation sliding part 18 to the front side are regulated by placing the protrusion 17 in a position off the passing opening 28 by rotating operation of the rotation operating member 26, and consequently, the insertion portion is set to have the optimal hardness for the insertion.例文帳に追加

上記回転操作部材２６の回動操作で、上記突起１７を通過穴２８から外れた位置に配置することで、操作滑動部１８の前側の移動を規制し、挿入部の硬度を挿入に最適な硬さに設定する。 - 特許庁

This rolling stock is provided with a life guard plate 1 provided on a front head part of a vehicle to dash off an obstacle existing on a track, a buffer plate 3 arranged on a rear side of the life guard plate 1, and a supporting member for fixing the buffer plate 3 to a vehicle body.例文帳に追加

車両前頭部に設けられ軌道上に存在する障害物を跳ね飛ばす排障板１と、その排障板１の後方に配置される緩衝板３と、この緩衝板３を車体に固定する支持部材とを備える。 - 特許庁