「off-stream」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when SW2 is turned off according to a pause instruction to suspend the display by the video stream, the IG decoder 402 is supplied with the clock CLK, and an operation to the menu display can be accepted.例文帳に追加

ポーズ指示に応じてＳＷ２がＯＦＦとされビデオストリームによる表示が一時停止とされても、ＩＧデコーダ４０２に対してクロックＣＬＫが供給され、メニュー表示に対する操作が受付可能な状態とされる。 - 特許庁

For the stream switch, a flapper 542 is swung upwards to output ON signals by flowing water from the entrance to the exit, and it is swung downwards to be OFF by flowing water stoppage and the flowing water from the exit to the entrance.例文帳に追加

水流スイッチは、入口から出口に向かう流水によりフラッパ５４２が上へ揺動してＯＮ信号を出力し、流水停止及び出口から入口に向かう流水により下へ揺動してＯＦＦとなる。 - 特許庁

They were all tired out when they reached the shore at last and stepped off upon the pretty green grass, and they also knew that the stream had carried them a long way past the road of yellow brick that led to the Emerald City. 例文帳に追加

やっと岸について、きれいな緑の草に足を下ろすと、みんなくたくたになっていましたし、またエメラルドの都に続く黄色いれんがの道からずっと遠くに流されてしまったのもわかっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

The plurality of the porous concrete panels divert part of the wash-off stream F and allow the diverted streams to come into sufficient contact with microorganisms in their pores also by the action of current reversal to accelerate the decomposition of organic matter contained on the bottom and to purify the water.例文帳に追加

複数のポーラスコンクリートパネル体は、洗い出し流の一部を分流させつつ反転流とあいまって十分に微小孔内の微生物と接触し、底に含まれる有機物分解を促進させ、さらに、水質を浄化させる。 - 特許庁

Clients in the network operate in real-time to coordinate peers, stream media from multiple peers, perform load balancing, handle on-line/off-line states of peers, and execute decoding and rendering the streaming media.例文帳に追加

ネットワーク中のクライアントは、各ピアを調整し、複数のピアからメディアをストリーミングし、負荷均衡化を実行し、各ピアのオンライン／オフライン状態を処理し、ストリーミングメディアの復号化およびレンダリングを実行するようにリアルタイムで動作する。 - 特許庁

At the back of a play panel surface 11a, a laterally long picture pattern display body stream 80 is formed by laterally arranging plural dot matrix picture pattern display bodies 77 respectively having one group of dot LED longitudinally and laterally arranged and capable of on/off control over a wide range and the flow of various identification information is displayed by this picture pattern display body stream 80.例文帳に追加

遊技盤面１１ａの後方には縦横方向へ配列されて点滅制御が可能な１群のドットＬＥＤをそれぞれ有する複数個のドットマトリックス図柄表示体７７を横方向へ広範囲にわたって配列して横長状の図柄表示体列８０を形成し、この図柄表示体列８０によって各種の識別情報を流れ表示する。 - 特許庁

A high-pressure water jet stream 18 is blown off vertically through the inside of a liquid supply space 14A of a nozzle 14, and at the same time, hydrogen storage alloy liquid 20 is supplied into the liquid supply space 14A at a given flow rate and made contacted with the high-pressure water jet stream 18 from its surroundings to be crushed and cooled to generate hydrogen storage alloy particles 21.例文帳に追加

ノズル１４の溶湯供給空間１４Ａ内に高圧水噴流１８を鉛直に貫通して噴出すると共に、水素吸蔵合金溶湯２０を溶湯供給空間１４Ａ内に所定流量で供給し、高圧水噴流１８に水素吸蔵合金溶湯２０をその周囲から接触させて粉砕冷却して水素吸蔵合金微粉末２１を生成する。 - 特許庁

At the rear part of a play panel surface 11a, a laterally elongated picture pattern display body stream 80 is formed by arranging a plurality of dot matrix picture pattern display bodies 77 respectively having one group of dot LEDs longitudinally and laterally arranged over a wide range and turned on/off and the flow of various pieces of identification information is displayed by this picture pattern display body stream 80.例文帳に追加

遊技盤面１１ａの後方には縦横方向へ配列されて点滅制御が可能な１群のドットＬＥＤをそれぞれ有する複数個のドットマトリックス図柄表示体７７を横方向へ広範囲にわたって配列して横長状の図柄表示体列８０を形成し、この図柄表示体列８０によって各種の識別情報を流れ表示する。 - 特許庁

Thereby, since an air stream is locally accelerated and a peeling off of the border layer is inhibited, it can be prevented that the aerodynamic characteristic becomes nonlinear and a gentle flight characteristic in which a deflection is not generated at an airframe attitude can be realized.例文帳に追加

これにより、局所的に気流が加速されて境界層の剥離が抑制されるので、空力特性が非線形となることを防止することができ、機体姿勢にぶれ等が生じない素直な飛行特性を実現することができる。 - 特許庁

To collect deionized water of good quality by holding an anion exchange resin and a cation exchange resin to a uniform mixed state without generating the separation and meeting thereof even if raw water is passed as an ascending stream and power is frequently turned on/off during operation.例文帳に追加

原水を上向流で通水しても、運転中に頻繁にＯＮ・ＯＦＦしても、陰イオン交換樹脂と陽イオン交換樹脂が分離、会同を起こすことなく均一な混合状態を保ち、良好な水質の脱イオン水を採水する。 - 特許庁

In the case of multi-stream OFF, an image is read by a line image sensor 5 at 10 bit-depth, subjected to gamma correction by a gamma correction part 22a, and further converted from 10 bit-depth to 8 bit-depth by a gradation conversion part 22b to be transmitted to a PC 40.例文帳に追加

マルチストリームＯＦＦの場合、ラインイメージセンサ５に１０ｂｉｔ深度で画像を読み取らせ、ガンマ補正部２２ａでガンマ補正させ、更に階調変換部２２ｂで１０ｂｉｔ深度から８ｂｉｔ深度に変換させてから、ＰＣ４０に送る。 - 特許庁

The exothermic coil is made in the form of a spiral coil by thermal treatment of a wire material having a magnetic nature and is inserted into a blood vessel of a human body to shut off the blood stream of the blood vessel while generating heat by itself with changes in the external magnetic field.例文帳に追加

発熱コイルは、磁気的性質を有する線材を熱処理して螺旋状コイルの態様に形成せしめ、人体の血管に差し込まれて血管の血流をしゃ断させるとともに、外部磁場の変化によって自体的に熱が発生して発熱する。 - 特許庁

In a circumferential surface moving direction of a photoreceptor 1, an air blowing device (air nozzle device 100', consisting of a compressed air supply pump P1, etc.) which blows off toner on a toner carrier 44 on the lowermost stream side in the hybrid system developing device is provided.例文帳に追加

感光体１周面の移動方向において、ハイブリッド方式現像装置における最下流側のトナー担持体４４上のトナーを吹き払うエアー吹き付け装置（エアーノズル装置１００’、圧縮空気供給ポンプＰ１等からなるもの）が設けられている。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of sufficiently watering to planted seedlings, watering by vibrating water stream, feeding seedling to a seedling feeder, watering is applied simultaneously with planting and an operator on the operating seat can get off.例文帳に追加

本発明の課題は、植え付けた苗の灌水が十分に行え、水流を振動させて散水でき、苗供給装置に苗を補給でき、苗の植付と同時に灌水でき、作業者用座席にいる作業者が降車できるようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

A stream distributor 119 discriminates whether items such as power supply ON/OFF of a laser pointer, a degree of variance in image data, and a voice input level of utterance by a lecturer changing according to advance status of a presentation match with each discrimination criterion.例文帳に追加

ストリーム配信部１１９は、レーザーポインタの電源のオン、オフ、画像データの変化の度合い、講演者の発話の音声入力レベル、等、プレゼンテーションの進行状況に応じて変化する各事項がそれぞれの判別基準に合致するか否かを判別する。 - 特許庁

The ceiling panel structure 10 is adapted to be mounted on the ceiling 201 and include a substantially rigid diversion/induction section 47 for air conditioning air streams S1, S2 to divert them such that part of the air conditioning air stream blown off from the blow-off outlet 211 of the air conditioning apparatus 200 is returned to the indoor suction inlet 210.例文帳に追加

天井パネル構造体１０は、空気調和装置２００の外側において天井２０１に取付けられるように構成され、空調装置２００の吹出口２１１から吹出した空調空気流の一部を室内空気吸込口２１０に戻すように空調空気流Ｓ１，Ｓ２を転向させるべく、該空気流に対して実質的に剛性の転向誘導部４７を備える。 - 特許庁

When a fraction containing hydrogen iodide is distilled from the column top and acetic acid is distilled off as a side stream or a bottom product, acetic acid of a hydrogen iodide concentration of 50 ppm or lower can be obtained even in the case where the liquid mixture contains hydrogen iodide in a concentration of 1 to 3,000 ppm wt.例文帳に追加

ヨウ化水素を含む留分を塔頂から留出させ、酢酸をサイドカット又は缶出により留出させると、混合液がヨウ化水素を重量基準で１〜３０００ｐｐｍの濃度で含んでいても、ヨウ化水素濃度５０ｐｐｍ以下の酢酸を得ることができる。 - 特許庁

The toner manufacturing method is characterized in that a particle mixture or a dispersion containing resin particles and pigment particles is blown off from a nozzle by a high-pressure gas stream and hit against a distributor set in a region into which hot air is blown, whereby the particles are dispersed in the hot air and treated.例文帳に追加

樹脂粒子及び顔料粒子を含む粒子混合物又は分散液を、高圧ガス流によりノズルから噴出させ、熱風が吹き込まれた領域に配置された分散板に衝突させた後、熱風中に分散させ、処理することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter capable of placing a tank T, sufficiently watering to planted seedlings, sprinkling water by vibrating water stream, feeding seedlings to a seedling feeder and simultaneously watering with planting the seedlings, and from which an operator on the operation seat can get off.例文帳に追加

本発明の課題は、タンクＴを載置でき、植え付けた苗の潅水が十分に行え、水流を振動させて散水でき、苗供給装置に苗を補給でき、苗の植付と同時に潅水でき、作業者用座席にいる作業者が降車できるようにした苗移植機を提供することである。 - 特許庁

In technology for picking a substrate for a memory card, which has the corner parts of a mother board 301 obliquely cut off, longitudinal and lateral scheduled cutting lines 302, 304 are cut by cutting using a cutting blade, and the corner parts are cut using a jet stream of high pressure water or a laser beam.例文帳に追加

マザーボード３０１から角部が斜めに切り落とされたメモリーカード用基板を切り出す技術において、縦横の切削予定ライン３０２、３０４は、切削ブレードを利用した切削によって切断し、角部は、高圧水の噴射流またはレーザ光を用いて切断する。 - 特許庁

Namely, since the air dam is provided near the front part of the vehicle 1 where the traveling air stream is hardly peeled off from an outer surface of a vehicle body to hardly become a swirl flow, the traveling wind passing below the air dam 8 can be sufficiently guided behind the air dam in traveling of the vehicle 1.例文帳に追加

すなわち、エアダム８は、走行気流が車体の外面から剥離して渦流となり難い車両１の最前部近傍に設けられているため、車両１の走行時にエアダム８の下方を流通する走行風を、エアダム８の後方へ良好に案内することができる。 - 特許庁

This harvester is constituted by installing a root cutting device 7 at the front under part of a machine body 1, conveyor equipments 8a, 8b for simultaneously conveying leaf vegetables A cut off their roots A2 ranging from the front under part to the rear upper part and a collecting conveyor equipment 140 on the down stream position of the conveyor equipments 8a, 8b.例文帳に追加

機体１の前側下部に根部切断装置７を設けるとともに、根部Ａ2を切断した葉菜類Ａを複条同時に搬送する搬送装置8a，8bを前側下部から後側上部にわたって設け、搬送装置8a，8bの下流位置に集積用のコンベヤ装置140 を設ける。 - 特許庁

The water stream generating device 21 is located on the front side from the acoustic measuring device 14 on the hull 10, to blow off bubbles attempting to reach near the acoustic measuring device 14 while being produced by air whirled into bow waves generated by the hull 10, before reaching near the acoustic measuring device 14.例文帳に追加

水流発生装置２１は音響計測装置１４より船体１０の前方側に位置し、前記船体１０により発生する船首波に空気が巻き込まれて生成して前記音響計測装置１４の近傍に到達しようとする気泡を前記音響計測装置１４の近傍に到達する前に吹き飛ばす。 - 特許庁

A module is once restored from a data broadcast transport stream received by a module recover unit 13 and data of the module restored by a digital receiver emulation unit 14 is displayed by monitor across a whole page capable of being displayed by the receiver while the monitor display is cleared when input data is cut off.例文帳に追加

モジュール復元部１３によって受信されたデータ放送ＴＳから一旦モジュールを復元し、デジタル受信機エミュレート部１４によって復元されたモジュールのデータを、受信機で表示可能な全ページにわたりモニタ表示し、入力データが断した場合に、モニタ表示を消去するようにしている。 - 特許庁

In a blowing port 12 formed at the cleaning head 1, a nozzle 13 formed at the end of the blowing port blows air having a rate accelerated by nozzle throttling, the air stream blows against an object to be cleaned, such as the wall or floor, to peel off the bacteria adhering to the object to be cleaned, and the peeled bacteria is suspended in air as a suspended bacteria 16.例文帳に追加

清掃ヘッド１に形成されている吹出口１２において、その吹出し先端に形成されているノズル１３からは、ノズルの絞り作用によって流速が加速された空気流れが壁や床等の清掃対象物に吹き当たって、清掃対象物に付着していた細菌を剥し、空気中に浮遊菌１６として浮遊させる。 - 特許庁

The present apparatus an exhaust hood 14 disposed above a gas stove 10 for heating and cooking a food material, an exhaust duct 16 for guiding air in the exhaust hood 14 to the outside, exhaust means 18 for exhausting air to the outside through the exhaust hood 14 and the exhaust duct 16, and air blow-off means for producing a collecting air stream.例文帳に追加

食材を加熱調理するためのガスコンロ１０の上方に配設された排気フード１４と、排気フード１４内の空気を外部に導くための排気ダクト１６と、排気フード１４及び排気ダクト１６を通して空気を外部に排出するための排気手段１８と、捕集用空気流を生成するための空気吹出し手段４４と、を備えた換気装置。 - 特許庁

To provide a method for producing new adhesive spacers for a liquid crystal display panel using an impinging method in a high speed air stream, solving at a stroke such a trade-off problem as improving adhesive layer coverage, reducing uncoated spacers and reducing foreign matter due to thermoplastic resin powder.例文帳に追加

高速気流中衝撃法を用いて液晶表示板用の接着性スペーサーを得るにあたり、接着層の被覆率を向上させ、未被覆のスペーサーを低減させ、かつ、熱可塑性樹脂粉体による異物を低減するというトレードオフの課題を一挙に解決可能にする、新規な液晶表示板用接着性スペーサーの製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for washing the internal organ includes: charging the edible internal organ into a hollow container; rotating a disk which is installed in the hollow container while bringing the internal organ into contact with the disk; shaving off the surface of the internal organ; and then washing the resultant internal organ with a water stream, wherein the internal organ is preferably an internal organ of a fish, and the hollow container is a disposer for kitchens.例文帳に追加

食用の内臓を中空容器に投入し、該中空容器内に設置されている円盤に前記内臓を接触させながら、該円盤を回転させて前記内臓の表面を削り取った後、水流を用いて洗浄し、好ましくは、前記内臓は、魚の内臓であり、前記中空容器は、キッチン用ディスポーザーであることを特徴とする内臓の洗浄方法。 - 特許庁

The occurrence of soot cracks caused by the peeling off and falling down of the glass particulate deposit 14 in the course of its synthesis in the reactor 10 due to the falling down of glass particulates 18a adhering to the inner surface of the reactor 10 is prevented by installing a partition plate 20 for preventing a downflow stream 17 supplied into the reactor 10 from the direct collision against the glass particulate deposit.例文帳に追加

仕切り板２０を設けることによって、反応容器１０内に供給するダウンフロー流１７がガラス微粒子堆積体に直接あたらないようにし、反応容器１０の内壁面に付着したガラス微粒子１８ａが落下することにより、反応容器１０内において合成途中のガラス微粒子堆積体１４が剥がれ落ちることによる、すす割れを防止する。 - 特許庁