「off-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

If a fault occurs in any unit with transmission and reception of the fault test signal, the monitoring following stage unit cuts off the fault unit from the loop according to a reverse portion bypass instruction signal B-x-y-z, thereby realizing lessening the load on the host unit and reducing the fault recovery time.例文帳に追加

この障害テスト信号の送受信により、ある装置で障害が発生した場合は、監視している後段の装置が障害装置を逆ポートバイパス指示信号Ｂ＿ｘ＿ｙ＿ｚにてループ上から切り離すことで、ホスト装置の負担軽減、障害回復時間の短縮を実現する。 - 特許庁

At a retention test time, transistors Q21 and Q22 connected respectively to bit lines 2 and 3 are brought into an off state by a retention test signal RT, and one of the bit lines 2 and 3 is turned to a high impedance by a write driver 30 while '0' is outputted to the other bit line.例文帳に追加

リテンションテスト時に、リテンションテスト信号ＲＴによりビット線２，３にそれぞれ接続されたトランジスタＱ２１，Ｑ２２をオフ状態とするとともに、書き込みドライバ３０によりビット線２，３の一方をハイインピーダンスにし、かつ他方に「０」を出力するような構成とする。 - 特許庁

Unlike the case of a recessed angle θ1 of more than 8°, a neighborhood part 17P of a recessed part of a gasket 17 hardly runs off (is hardly pressed in) due to the pressure at the time of calking, so that, as a result, a thickness of the neighborhood part 17P of the recessed part can be secured.例文帳に追加

窪み角度θ１が８度より大きい場合と異なり、ガスケット１７の窪み部近傍部分１７Ｐがかしめ加工時の圧力の影響を受けて逃げにくくなる（押し込まれにくくなる）ため、結果として、その窪み部近傍部分１７Ｐの厚さが確保される。 - 特許庁

Recording densities of right and left pages are made uniform when browsing a recording result while suppressing the lowering of image quality caused by the set-off of ink by making ink reduction volumes of the rear surface of a present recording medium and the front surface of a succeeding recording medium uniform, at the time of double-sided recording.例文帳に追加

両面記録時において、現在の記録媒体の裏面と次の記録媒体の表面のインク削減量を同一にすることにより、インクの裏写りによる画質低下を低減しつつ、記録結果を閲覧するときに左右のページで記録濃度を同一にする。 - 特許庁

To provide a method of coating without a fault such as paint coming-off to the rear side of a current collector, thickness unevenness or the disconnection of the current collector, etc. at the coating time of the paint containing an active substance to form an electrode layer on the current collector (porous substrate) having holes passing front and rear surfaces.例文帳に追加

表裏面を貫通する孔を有した集電体（多孔質基材）上に電極層を形成するために活物質を含む塗料の塗工時に、集電体の裏側への塗料抜け、厚みむらや集電体が切れ等の不具合のない塗工方法を提供する。 - 特許庁

A discharge resistor which is provided to discharge charges of filter capacitors 33, 35 at the off-time of an input AC voltage are divided in two as shown by reference marks 51 and 52, and the divided voltage is extracted from the connecting point of the resistors, and is given to a control circuit 49 which controls the switching.例文帳に追加

入力交流電圧のオフ時にフィルタコンデンサ３３，３５の電荷を放電するために設けられている放電抵抗を、参照符５１，５２のように２つに分割し、それらの接続点から分圧電圧を取出し、スイッチングを制御する制御回路４９に与える。 - 特許庁

The vehicle-side control part 30 determines if the voltages of the respective single batteries are in excess of their voltage upper limits operable in safety at every prescribed time and turns off a switch SW2 when any of the single cells is in excess of its voltage upper limit and it is determined as failed voltage.例文帳に追加

車両側制御部３０は、所定時間毎に、各単電池の電圧が単電池の安全使用可能な電圧上限値を越えたか否かを判定し、単電池のうち１つでも電圧上限値を越え異常電圧と判定したときに、スイッチＳＷ２をオフ状態とする。 - 特許庁

A camera circuit part 17 starts an operation of latching the primary voltage detected by the voltage dividing resistors 7, 8 to a capacitor for storage 22 at the time when a prescribed period is elapsed after the turn-off of the switching transistor 4a, and the voltage of the main capacitor 16 is detected by using the primary voltage.例文帳に追加

カメラ回路部１７は、スイッチングトランジスタ４ａがＯＦＦされてから所定時間経過した時点で、分圧抵抗７，８により検出された１次電圧を記憶用コンデンサ２２にラッチする動作を開始し、この１次電圧を用いて主コンデンサ１６の電圧を検出する。 - 特許庁

When positive charges are applied to the pad 1 for external connection at the time of an ESD test, a first N-channel MIS transistor 7 in the electrostatic discharge protective circuit 2 is turned off and a second N-channel MIS transistor 8 is turned on to lower the breakdown voltage of the electrostatic discharge protective circuit thus enhancing surge resistance.例文帳に追加

ＥＳＤ試験時に、外部接続用パッド１に正電荷を印加すると静電放電保護回路２の第１のＮチャネル型ＭＩＳトランジスタ７がオフし、第２のＮチャネル型ＭＩＳトランジスタ８がオンすることで、静電放電保護回路のブレークダウン電圧が低下し、サージ耐圧が向上する。 - 特許庁

The level detection circuit is provided also with the second electric power source 4, and a current regulating means 16 connected between the second power source 4 and the sensor means 7 to make the second electric current quantity larger than the first current quantity flow to the sensor means 7 for a prescribed time when the first power source 1 is turned off.例文帳に追加

また、レベル検出回路は、第２の電源４と、第２の電源４とセンサ手段７の間に接続され、第１の電源１オフ時にセンサ手段７に一定時間の間第１の電流量より大きい第２の電流量を流す電流調整手段１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a video display device which allows the power-off function of the display device (TV receiver) to operate even when a no-operational state continues for a predetermined period of time during video input, and to provide a video playback device for input of the video to the video display device.例文帳に追加

映像が入力されている間は、無操作状態が所定時間継続した場合においても、表示装置（テレビ受信装置）の電源オフ機能が動作する映像表示装置および映像表示装置に映像を入力する映像再生装置を提供する。 - 特許庁

A porous gas discharging member 92 is arranged to the outer peripheral surface of the screw 14 in a metering zone cut off from a resin storage part 52 by a check valve 44 at the time of injection operation and inert gas is supplied into a heating cylinder 12 through the gas discharging member 92.例文帳に追加

射出作動に際して、逆流防止弁４４によって樹脂貯留部５２から遮断されるメータリングゾーンにおけるスクリュ１４の外周面に多孔質のガス吐出用部材９２を配設し、このガス吐出用部材９２を通じて、不活性ガスを加熱筒１２内に供給するようにした。 - 特許庁

Consequently, only the application system 12 of the mobile telephone 1 becomes operative, while the wireless communication system 15 is kept powered off from the power-on time and radio waves are neither transmitted nor received, so that voice and mail are kept neither transmitted nor received.例文帳に追加

それにより、携帯電話機１はアプリケーション系統１２の動作のみ可能となるが、無線通信系統１５については電源投入時から電源が切断されている状態を継続し、電波の送受信は行わず、音声及びメールの送信及び受信を行えない状態を継続する。 - 特許庁

To provide a stable organic semiconductor material, capable of being produced in a simple method of a wet process, having a high carrier mobility, showing a good transistor characteristic having a high on off ratio, and hardly changing with time, and an organic thin film transistor by using the organic semiconductor material.例文帳に追加

ウェットプロセスによる簡便な方法で素子を作製でき、キャリア移動度が高く、オンオフ比の大きい良好なトランジスタ特性を示し、かつ経時変化しにくい安定な有機半導体材料、及び該有機半導体材料を用いた有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To improve fuel economy by preventing an unnecessary increase in an air quantity in a scene without causing influence on an engine stall such as accelerator ON→OFF or a rotation drop just after this when correcting a supply air quantity to an engine to the increasing side on the basis of this detection by detecting deceleration at decelerating time.例文帳に追加

減速中に減速度を検出し、これに基づいてエンジンへの供給空気量を増大側に補正する場合に、アクセルＯＮ→ＯＦＦあるいはその直後の回転落ちなど、エンストへの影響がないシーンでの不要な空気量増量を防止して、燃費向上を図る。 - 特許庁

To provide a lamp system equipped with a stabilizer which can offer stabilized reference voltage without influenced by the fluctuation and temperature at resistor manufacturing process, and can prevent sharp deviation of the reference voltage at light adjusting control time, and light adjusting and on/off controlling are achieved with one terminal.例文帳に追加

抵抗製造工程におけるバラツキや温度に影響を受けずに安定した基準電圧を提供し、調光制御時の急激な基準電圧の変化を防止し、調光制御とオン／オフ制御を一個の端子で行える安定器を備えたランプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of obtaining the sufficient cooling effect of a gate part by a simple structure to shorten a cooling time without complicating the structure of an on-off valve and capable of enhancing the production efficiency of a molded product.例文帳に追加

開閉バルブの構造を複雑化させたり、不具合を生じさせることなしに、簡単な構造にてゲート部分の十分な冷却効果が得られて冷却時間を短縮することができ、これにより成形品の生産効率を高めることができる射出成形金型の提供。 - 特許庁

When the average value α is larger than the reference value γ and the high temperature history flag is OFF, it is determined that the catalyst is not deteriorated by lasting a high temperature condition of the catalyst more than the prescribed time but is deteriorated temporarily by a supply of a high sulfur gasoline.例文帳に追加

平均値αが基準値γより大きくかつ高温履歴フラグがＯＦＦである場合、触媒の高温状態が所定時間以上続いたために触媒が劣化したのではなく、高硫黄ガソリンが給油されたために触媒が一時的に劣化したと判定できる。 - 特許庁

As the temperature of the platinum wires 51 can be quickly increased with small consumption of electric power, a heater 1 for treating an off gas, capable of surely preventing the attachment of moisture and increasing the catalyst temperature to the active temperature in a short time can be realized.例文帳に追加

これにより、より少ない消費電力で白金素線５１温度を素早く上昇させることができるので、水分の付着を確実に防止し且つ触媒温度を短時間で活性温度まで上昇させることが可能なオフガス処理用ヒータ１を実現することができる。 - 特許庁

Based on information about control of an optical gate element 12, that passes or cuts off input light, and input/output optical power of the optical gate element 12, optical input/output characteristics of the optical gate element 12 are determined corresponding to the time during which the optical gate element 12 is controlled into light passing state.例文帳に追加

入力光を通過又は遮断する光ゲート素子１２の制御に関する情報と、光ゲート素子１２の入出力光パワーとに基づいて、光ゲート素子１２が通過状態に制御された時間に相当する、光ゲート素子１２の光入出力特性を求める。 - 特許庁

Also, at the time of the power supply to a control box 30, the CPU 13 detects whether or not the position of a sewing machine needle is at an upper position by a needle position signal detection means 18, and in the case that it is off the upper position, drives the sewing machine motor 2 and moves the sewing machine needle to the upper position.例文帳に追加

また、制御ボックス３０の電源投入時には、ＣＰＵ１３はミシン針７の位置が上位置であるか否かを針位置信号検出手段１８によって検出させ、上位置から外れている場合にはミシンモータ２を駆動させてミシン針７を上位置へ移動させる。 - 特許庁

The likelihood is that in the case of SMEs, personnel evaluation is characterized by the assessment of individual employees’ “intrinsic abilities” rather than quantitative results and performance, reducing the damage (“career loss”) caused by taking time off work to care for children.例文帳に追加

すなわち、中小企業の場合は、定量的な成果や業績ではなく従業員一人一人が「本来持っている能力」によって人事評価をしている特徴があり、これが、育児のために仕事を休むことによる損失（キャリアロス）を軽減していると考えられるのである。 - 経済産業省

The power tool features to enable switching on and off an electronic control circuit 4 having a software start circuit that lets an edge tool operate by means of the rotation of a motor 3 and gradually increases the revolution speed of the motor 3 as time goes on after start.例文帳に追加

モータ３の回転を利用して先端工具を作動させ、モータ３の回転数を起動後の時間の経過とともに徐々に増加させるソフトスタート回路を有する電子制御回路４を備えた電動工具において、前記電子制御回路４をオン、オフ可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of nitride semiconductor chips for separating a wafer, where a nitride semiconductor is laminated onto a sapphire substrate in a chip shape by a scriber, for inhibiting cracks and chipping on a cut-off surface, and for prolonging the life time of a scribe blade.例文帳に追加

サファイア基板に窒化物半導体を積層したウエハをスクライバによってチップ状に分離する窒化物半導体チップの製造方法であって、切断面のクラック、チッピングの発生を抑制し、スクライブ刃の寿命を延長することのできる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To appropriately secure an operation time for PC cooling, and to suppress a change in the temperature of a refrigerating room in a refrigerator having an off-cycle cooling mode (c) which cools the refrigerating room while a freezing cycle is stopped in addition to an FC cooling mode (b) and a PC cooling mode (a).例文帳に追加

ＦＣ冷却モード（ｂ）およびＰＣ冷却モード（ａ）に加えて、冷凍サイクル停止中に冷蔵室を冷却するオフサイクル冷却モード（ｃ）を有する冷蔵庫において、ＰＣ冷却の運転時間を適正に確保するとともに、冷蔵室の温度変化を抑制することを目的とする。 - 特許庁

At the same time, however, financial discipline has to be observed. “Pay-off” is the main course of action in the event of collapse of a financial institution, as I have repeatedly stated. If systemic risks may arise-as in the case of Ashikaga Bank-deposits will be protected in full, as I explained upon the execution of the “pay-off” scheme. 例文帳に追加

しかし同時に、金融の規律というものもございますから、私何回も申し上げましたように、このペイオフというのは金融破綻の場合の本流であって、この前言ったシステミックリスクをもたらす場合なんかには実は全額保護ということをやらせていただいて、足利銀行だとかはそういうふうになったと、この前ペイオフしたときに申し上げましたけれども、そこら辺は重たく受けとめまして、まさにそういったことになったわけでございますから。 - 金融庁

If current Ib is welding causing current Iref or above upon detection of the vehicle collision (step S120), the system main relay 43 is turned off after an elapse of a fuse blowing standby time tref that is time passed from the occurrence of the vehicle collision to blowing a fuse 44 when the welding causing current Iref passes through the fuse 44 (steps S130 and S140).例文帳に追加

車両の衝突が検出されたときに、電流Ｉｂが溶着発生電流Ｉｒｅｆ以上であるときには（ステップＳ１２０）、車両に衝突が発生してからヒューズ４４に溶着発生電流Ｉｒｅｆが流れたときにヒューズ４４が溶断するに至るまでの時間であるヒューズ溶断待機時間ｔｒｅｆが経過したときにシステムメインリレー４３をオフする（ステップＳ１３０，Ｓ１４０）。 - 特許庁

A seat belt device 1 for a vehicle includes a power supply control part 55 supplying power to a processor 46 from a power source 48 over a prescribed time when the prescribed trigger signal is received, and a clocking part 56 clocking an accumulated time when power is supplied to the processor 46 from the power source 48 after a signal indicating OFF of ignition is output from an ignition switch 61.例文帳に追加

車両用シートベルト装置１は、所定のトリガー信号を受信すると所定時間に亘って電源４８から処理装置４６に電力を供給する電力供給制御部５５と、イグニッションスイッチ６１からイグニッションのオフを示す信号が出力された以後において、電源４８から処理装置４６に電力が供給されている累積時間を計時する計時部５６とを備える。 - 特許庁

The television receiver turns a television viewing function or a video display function OFF (S13 or S23) when the content recorded in a disk is reproduced by the disk drive (on the Yes side of S1), and turns the stopped television viewing function or the stopped video display function ON when the remaining reproduction time of the content reaches below prescribed time (on the Yes side of S12 or the Yes side of S22).例文帳に追加

本発明に係るテレビジョン受像機は，ディスクドライブによりディスクに記録されたコンテンツが再生される場合に（Ｓ１のＹｅｓ側），テレビ視聴機能や映像表示機能をＯＦＦとし（Ｓ１３又はＳ２３），そのコンテンツの残りの再生時間が所定時間以下に達したときに（Ｓ１２のＹｅｓ側又はＳ２２のＹｅｓ側），その停止されたテレビ視聴機能や映像表示機能をＯＮとする。 - 特許庁

To provide a slot machine which prevents the players from feeling impatience for the time consumption of the game involved, eventually staving off the loss of the interests in the games when regarding the game up to the start of the specified game (RB game) following the shift to the special game status or the game between the specified games (RB games) under the special game status as the mere time consuming game.例文帳に追加

特別遊技状態に移行してから特定遊技（ＲＢゲーム）が開始されるまでのゲーム、或いは特別遊技状態における特定遊技（ＲＢゲーム）間のゲームを単なる消化ゲームとして位置づけるようになった遊技者が、そのゲームの消化に対して焦燥感を抱くのを防ぐことができ、ひいては遊技の興趣を損なわれるのを防ぐことが可能なスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, response speed variation of liquid crystal due to temperature variation can be made equal when a voltage pulses rises and falls, so that time required for the liquid crystal requires to have 100% transmissivity when the on voltage is applied and time required for the liquid crystal to have 0% transmissivity when the off voltage is applied cancel each other and gradations do not change even when the temperature varies.例文帳に追加

これにより、温度変化に伴う液晶の応答速度変化を、電圧パルスの立上がり時と立下がり時とでほぼ同じにすることができるので、オン電圧を印加した際に液晶の透過率が１００％になるのにかかる時間と、オフ電圧を印加した際に液晶の透過率が０％になるのにかかる時間が相殺され、温度が変化しても階調が変化しないようにすることができる。 - 特許庁

If the terminal connection state of one connection port has changed from on to off, and when lapsed time from time when a register and subscription request transmitted last to the SIP server 3 via the connection port was relayed has not reached a valid period, a release and withdrawal request using the SIP telephone terminal 2 connected to this connection port as a transmission source is transmitted to the SIP server 3.例文帳に追加

そして、ある接続ポートの端末接続状態がオンからオフに変化した場合に、この接続ポートを経由してＳＩＰサーバ３に最後に送信された登録・加入要求の中継時刻からの経過時間が、この登録・加入要求で指定された有効期間に達していないならば、この接続ポートにされているＳＩＰ電話端末２を送信元とする解除・脱退要求をＳＩＰサーバ３に送信する。 - 特許庁

In the accelerated weatherability test method for arranging a sample inside a case and performing accelerated weatherability test by irradiation from an artificial light source, illumination value is measured with time, integrated light quantity is continuously calculated with time based on the data of the temporal illumination value, and the artificial light source is turned off with reference to the completion of the test when the integrated light quantity reaches a certain value set previously.例文帳に追加

筐体の内部に試料を配置して人工光源からの照射によって促進耐候性試験を行う促進耐候性試験方法において、経時的に照度値を測定し、該経時的な照度値のデータより積算光量を経時的に算出し続け、試験の完了に係る該人工光源の消灯を、事前に設定した一定値に該積算光量が至った際に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The mobile terminal stores the SID of a provider captured at the time of turning off power and enters a waiting state by capturing a provider of higher connection priority when a fact that a provider of higher connection priority than a provider corresponding to the stored SID can be captured is recognized based of prestored connection priority information of provider at the time of turn on power.例文帳に追加

本発明の移動端末は、電源オフ時に捕捉していた事業者のＳＩＤを記憶し、電源オン時に、前記記憶したＳＩＤに相当する事業者よりも接続優先度の高い事業者を捕捉しうることを、予め記憶させておいた事業者の接続優先度情報をもとに認識した場合には、より接続優先度の高い事業者を捕捉して待受け状態になって上記目的を達成する。 - 特許庁

(i) When the woman worker concerned is pregnant, the employer shall secure the necessary time off once according to the number of weeks shown in the right-hand column of the table below for the applicable number of weeks of pregnancy shown in the left-hand column of the table. However, in the event that a doctor or midwife gives different instructions, the employer shall take measures to enable the woman worker concerned to secure the stated necessary time in accordance with these instructions.例文帳に追加

一当該女性労働者が妊娠中である場合にあつては、次の表の上欄に掲げる妊娠週数の 区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる期間以内ごとに一回、当該必要な時間を確 保することができるようにすること。ただし、医師又は助産師がこれと異なる指示を したときは、その指示するところにより、当該必要な時間を確保することができるよ うにすること。 - 厚生労働省

When the switch 5 is operated, the switching means 6 opens and closes the on-off valve 7 at constant time intervals and the on-off valve 7 controls the reciprocating motion of the piston 4 of the drive means 2.例文帳に追加

シリンダ３ー及びピストン４を備えた駆動手段２と、駆動手段２を操作するためのスイッチ５と、スイッチ５に接続されているスイッチング手段６と、スイッチング手段６に接続されている開閉弁７と、開閉弁７を介して駆動手段２に加圧流体を供給する流体供給源９とから構成され、スイッチ５が操作されたときにスイッチング手段６により開閉弁７が一定の時間間隔で開閉され、開閉弁７によって駆動手段２のピストン４の往復運動が制御される。 - 特許庁

Article 92 (1) Where a rehabilitation creditor owes a debt to the rehabilitation debtor at the time of commencement of rehabilitation proceedings, the rehabilitation creditor, when his/her claim and debt become suitable for a set-off prior to the expiration of the period for filing proofs of claims prescribed in Article 94(1), may effect a set-off only within said period for filing proofs of claims, even if it is not provided for in a rehabilitation plan. The same shall apply where a rehabilitation creditor's debt is subject to a due date. 例文帳に追加

第九十二条　再生債権者が再生手続開始当時再生債務者に対して債務を負担する場合において、債権及び債務の双方が第九十四条第一項に規定する債権届出期間の満了前に相殺に適するようになったときは、再生債権者は、当該債権届出期間内に限り、再生計画の定めるところによらないで、相殺をすることができる。債務が期限付であるときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An inspection method of a semiconductor element using an emission microscope having time resolution comprises the steps of: applying a voltage pulse to the semiconductor element to be inspected; detecting a photon emitted from the semiconductor element to which the voltage pulse was applied per elapsed time; and determining whether the photon was detected during an on-state time after the semiconductor element changed from an off state to the on state.例文帳に追加

時間分解能を有するエミッション顕微鏡を用いた半導体素子の検査方法において、検査される半導体素子に電圧パルスを印加する工程と、前記電圧パルスが印加された状態における前記半導体素子より、放出されるフォトンを経過時間ごとに検出する工程と、前記半導体素子がオフ状態からオン状態となった後のオン状態の時間において、前記フォトンが検出されているか否かを判断する工程と、を有することを特徴とする半導体素子の検査方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The power source unit is provided with a delay circuit which delays a rising or falling time of an output voltage to slowly vary a DC output from the power source unit when the power switch is turned on/off, and consequently no large surge voltage is applied to the camera unit, which is therefore prevented from being broken.例文帳に追加

電源部には、出力電圧の立ち上がりまたは立ち下がり時間を遅延せしめる遅延回路が設けられ、電源スイッチの開閉の際、電源部から出力される直流出力をゆっくりと変化させることで、カメラ部に大きなサージ電圧が印加されないようにして、カメラ部の破損を防止する。 - 特許庁

Thus, at the time of using the merchandise sales register in a vertically installing state, information is not displayed unnecessarily on a customer-side display part 5 which is disabled to face a customer and the part 5 is automatically switched ON/OFF without necessitating complicated operation, thereby wasteful power consumption is prevented.例文帳に追加

これによって、商品売上登録装置を垂直設置状態で使用する際に、客に対面させることができなくなる客側表示部５に不必要に情報を表示させることがなく、煩雑な操作を必要とせずに客側表示部５のＯＮ／ＯＦＦを自動的に切り換えて、電力の無駄な消費を防止できる。 - 特許庁

Then the enclosure service processor 41 has a function of instructing the power unit 5 to cut off the electric power to the SCSI devices 31 and 34 and supply the electric power to only the SCSI devices 31 and 32 connected to the enclosure service processor 41 a certain time later.例文帳に追加

そして、エンクロージャサービス処理装置４１は、ＳＣＳＩ装置３１〜３４に対し電力を遮断するように電源装置５に指示し、一定時間経過後に、エンクロージャサービス処理装置４１に接続されたＳＣＳＩ装置３１，３２にのみ電力を供給するように電源装置５に指示する機能を有する。 - 特許庁

When a transistor Tr7 is turned off, the input terminal of the inverter is made a little lower than the threshold voltage and at such a time, when a signal greater than the difference between that level and this threshold voltage is inputted from the receiving amplifier to the input terminal, a received signal is outputted.例文帳に追加

トランジスタＴｒ_7がオフ状態のとき、上記インバータの入力端子は上記電源部によってスレッショルド電圧の僅かに低いレベルになっており、このときにそのレベルと該スレッショルド電圧との差分よりも大きい信号が上記受信アンプから該入力端子に入力されると受信信号が出力される。 - 特許庁

At the time of detecting the telephone number of the caller in the DTMF signal, the NCU 9 opens the line by turning off a switch, transmits a reception completion signal to the switchboard, stores the obtained telephone number of the caller in a memory 10, and stores it as a dial memory in an NVRAM 12.例文帳に追加

このＤＴＭＦ信号の中の発信者の電話番号を検知した場合ＮＣＵ９は、スイッチをオフして回線を開放することによって受信完了信号を交換機の送信し、その後、取得した発信者の電話番号をメモリ１０に記憶し、ＮＶＲＡＭ１２にダイヤルメモリとして記録する。 - 特許庁

The wireless communication apparatus transmits a traffic control ON signal to an adjacent wireless communication apparatus, executes a traffic control parent mode which makes a transmission waiting time of the own device shorter than the other apparatus, transmits a traffic control OFF signal to the adjacent wireless communication apparatus during the traffic control parent mode, and terminates the traffic control parent mode.例文帳に追加

隣接する無線通信装置に対してトラフィック制御ＯＮ信号を送信し、自装置の送信待ち時間を他装置よりも短くするトラフィック制御親モードを実行し、当該トラフィック制御親モード中に隣接無線通信装置に対してトラフィック制御ＯＦＦ信号を送信し、トラフィック制御親モードを終了する。 - 特許庁

A switch 30 for interrupting an output of the multiplexer is connected to the output side of the multiplexer, a second switch is connected between the other end of the switch 30 and a common potential point, and just before or after the multiplexer switches a signal, the switch 30 is turned off for a short time to turn on the switch 31.例文帳に追加

マルチプレクサ部の出力側にこのマルチプレクサ部の出力を遮断するスイッチ３０を設け、このスイッチ３０の他端と共通電位点の間に第２のスイッチを設けて、マルチプレクサ部が信号を切り替える直前、あるいは直後に短時間スイッチ３０をオフにして、スイッチ３１をオンするようにした。 - 特許庁