1153万例文収録!

「on The Computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > on The Computerの意味・解説 > on The Computerに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

on The Computerの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10511



例文

The computer 4 temporarily determines a power output to be generated Gk for each power generating set 6 on the basis of these data (Step 204); calculates the fuel cost, maintenance cast, CO_2 exhaust cost, NOx exhaust cost, water use cost, etc.; and calculates an overall cost C being the total of each cost (Step 205-213).例文帳に追加

コンピュータ4は、これらのデータに基づいて、各発電装置6の発電出力Gkを仮決定し(ステップ204)、発電装置6の燃料コスト、メンテナンスコスト、排出CO2コスト、排出NOxコスト、水使用コスト等を算出し、各コストの総計である総合コストCを算出する(ステップ205からステップ213)。 - 特許庁

When an operator instructs the transfer of one-shot stored data 19 while observing a personal computer(PC) display device 41 from the side of personal computers(PCs) 40a-40e, the data 19 are automatically transferred to the PC side, stored in auxiliary storage devices of respective PCs 40a-40e and displayed on a PC display device 41.例文帳に追加

パソコン40a〜40e側で、オペレータがPC表示装置41を見ながらワンショット保存データ19の転送指示を行うと、ワンショット保存データ19をパソコン40a〜40e側に自動的に転送し、パソコン40a〜40eの補助記憶装置に保存するとともに、PC表示装置41に表示する。 - 特許庁

To provide a patrol inspection supporting method by which the abnormality/normality of each inspection item can be quickly decided by a computer without depending on the experience or technical skill of a maintenance/inspection staff and problems such as the occurrence of a failure can be preliminarily prevented at the time of patrol inspection in facilities such as a factory and a power plant.例文帳に追加

工場や発電所などの施設での巡視点検において、コンピュータにより保守点検員の経験や技術的なスキルに依存することなく、点検項目ごとの異常/正常を素早く判断し、故障発生などの問題を事前に防止することができる巡視点検支援方法を提供する。 - 特許庁

A means is provided with which a general user can provide an article as a prize and a computer and a terminal which are connected to the network system are provided with a means capable of recording and managing various information accompanying the above provision of the article, so that a user can freely select a prize on the network.例文帳に追加

一般の利用者が賞品となる物品を提供できる手段を備え、これに伴う各種の情報を記録、管理できる手段をネットワークシステムに接続したコンピューターおよび端末に設けることによって、利用者がネットワーク上において、自由に賞品を選択できるような構成とする。 - 特許庁

例文

The controlling method for a printer printing on a continuous form r comprises a step for waiting a sheet replacement command from a host computer, and a step for turning a feed roller 14 reversely by a number of rotational steps corresponding at least to the distance L from the feed roller 14 to the end of sheet upon receiving a sheet replacement command.例文帳に追加

ホストコンピュータからの用紙交換コマンドを待ち受ける工程と、前記用紙交換コマンドを受けた時、少なくとも送りローラ14から紙端までの距離Lに相応する回転ステップ数だけ前記送りローラ14を逆回転させる工程とを備えた、連続紙r上に印刷を行うプリンタに関する。 - 特許庁


例文

When a user accesses a network server NS-x, corresponding to a target analytical instrument A-x from an arbitrary computer for control PC and sends authentication information, such as the user name, the password or the like, an authentication server CS-x executes a user authentication, on the basis of information stored in an authentication information storage section CD-x.例文帳に追加

ユーザが任意の制御用コンピュータPCから目的の分析装置A−xのネットワークサーバNS−xにアクセスし、ユーザ名やパスワード等の認証情報を送信すると、認証サーバCS−xが認証情報保存部CD−xに保存された情報に基づいてユーザ認証を行う。 - 特許庁

To provide a change management support method, a change management support device, and a computer program for prompting confirmation on mismatching between the fact of a change and the record of a change for an object to be changed in receiving a result of a change in constituent elements of a project to update the information of the elements.例文帳に追加

プロジェクトの構成要素に対する変更の実績を受け付けて構成要素の情報を更新する際に変更の対象について変更の事実と変更の記録との間に不整合が発生していないか確認を促すことができる変更管理支援方法、変更管理支援装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The mobile station 10 holds hierarchized pieces of inherent system information of a plurality of buildings in a computer, it communicates with systems of the buildings by a communicating means, it carries out management regarding operation statuses or operations of apparatuses placed in the buildings on a real time basis, and it supervises and controls facility apparatuses of the buildings.例文帳に追加

移動局10は、コンピュータ上で、複数の建物が持つ固有のシステム情報を多層化して保持し、通信手段により当該建物のシステムと通信し、リアルタイムに、建物に配置された機器の稼働状況や運転に関する管理を行うとともに、建物の設備機器類の監視制御する。 - 特許庁

A multi-purpose terminal 1 comprises: a vendor section 10 with a computer 11 installed therein for supplying various types of information; a monitor section 20 to be arranged on the vendor section 10 for displaying the information; and a pair of sheet metal side units 30 for fixing and supporting the vendor section 10 and the monitor section 20 from both side surfaces.例文帳に追加

各種情報を供給するコンピュータ11を内蔵するためのベンダー部10と、ベンダー部10の上部に設置される前記情報を表示するためのモニター部20と、ベンダー部10およびモニター部20を両側面から固定して支持するための一対の板金製のサイドユニット30とからなる多目的ターミナル1。 - 特許庁

例文

An image equal to the aspect ratio of the size of a photo to be produced or with an arbitrary frame is superposed on an original photo or original picture, a desired part or a trimming part is selected, such a part is trimmed by a scanner or the like, and an expanded/reduced image is produced by a personal computer or the like.例文帳に追加

原版写真や原画絵画上に製作する写真の大きさの縦や横の比率に等しいもの、もしくは任意の枠を設けたものを重ね合わせ、希望する箇所選択やトリミング箇所を選択し、その部分をスキャナーなどでトリミングし、拡大縮小した画像をパソコンなどで製作する。 - 特許庁

例文

A computer system 1000 is configured by arranging arbitrary one transaction request application (AP) function as the request origin of LLT, one or more service providing function as the provision origin of a service, and one or more service mediating functions for mediating the service on a plurality of computers 1100 in a distributed manner to perform the LLT by using each function.例文帳に追加

計算機システム1000は、LLTの要求元となる任意の1つのトランザクション要求アプリケーション(AP)機能と、サービスの提供元となる1以上のサービス提供機能と、サービスを仲介する1以上のサービス仲介機能とを、複数の計算機1100上に分散して配置し、各機能を使用してLLTの実行を行う。 - 特許庁

By using, for instance, a device equipped with: current collectors 4 and 5; a potential control part 8; a waveform function generation part 10; a current measurement part 9; and a measurement control computer part 11, the capacitance of a membrane-electrode joint body (MEA) 1 caught by the collectors 4 and 5, and the electrode performance is evaluated based on the measurement value.例文帳に追加

例えば集電体4,5と、電位制御部8と、波形関数発生部10と、電流測定部9と、計測制御コンピュータ部11を備えた装置を用いて、集電体4,5に挟持された膜−電極接合体(MEA)1の静電容量を測定し、測定値に基づいて電極性能を評価する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a support method for computer operation capable of recognizing easily and accurately whether the operation on a touch pad device is a pointing operation or other operation, when the operation is performed for the apparatus having the touch pad device.例文帳に追加

本発明は、タッチパッド装置を備えた情報処理装置に於いて、タッチパッド装置上での操作が、ポインティング機能の操作であるか、ポインティング機能以外の操作であるかを、その操作時に容易かつ確実に認識することのできる情報処理装置およびコンピュータの操作支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

(d) methods to provide the Contents that are recorded in an Inspection File (which means a file on a computer used by a Futures Commission Merchant, etc., and a file in which said Contents are recorded for the inspection of multiple customers simultaneously; hereinafter the same shall apply in this Article) for the inspection of customers via electronic telecommunication lines; 例文帳に追加

ニ 閲覧ファイル(商品取引員等の使用に係る電子計算機に備えられたファイルであって、同時に複数の顧客の閲覧に供するため当該記載事項を記録させるファイルをいう。以下この条において同じ。)に記録された記載事項を電気通信回線を通じて顧客の閲覧に供する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To store identification information stored in an RFID tag into a portable storage medium to take them home and to input the identification information stored in the medium into a personal computer for searching a database via the Internet based on the identification information and acquiring relevant information about a commodity for use.例文帳に追加

RFIDタグに記録された識別情報を持ち運び可能な記録媒体に記録して持ち帰ることにより、利用者がそれに記録された識別情報をパーソナルコンピュータに入力し、識別情報にもとづいてインターネットを介してデータベースを検索して、その商品の関連情報を取得し利用することを目的とする。 - 特許庁

The display apparatus 33 operates and displays magnetization numbers among the electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and an electromagnetic cutter 31 during one revolution of loom based on information of each magnetization and demagnetization timing of electromagnetic solenoid 12, electromagnetic opening and closing valves 20-25 and the electromagnetic cutter 31 determined by the loom control computer C.例文帳に追加

表示装置33は、織機制御コンピュータCによって決定された電磁ソレノイド12、電磁開閉弁20〜25及び電磁カッター31の各励消磁タイミングの情報に基づいて織機1回転中の電磁ソレノイド12、電磁開閉弁20〜25及び電磁カッター31のうちの励磁個数を演算して表示する。 - 特許庁

When testing a function group 3 to be tested on a computer 1, a parameter required for testing the function group 3 by an automation program 2 is read from a parameter configuration file 5, the read parameter is input when executing the function group 3, and the execution result is output as a log file 6.例文帳に追加

コンピュータ1上にて被試験関数群3を試験する場合、自動化プログラム2によって被試験関数群3を試験するために必要なパラメータがパラメータ構成ファイル5から読み込まれ、被試験関数群3が実行される際に読み込まれたパラメータが入力され、実行結果がログファイル6として出力される。 - 特許庁

A moving picture data encoding program causes a computer to execute a procedure for detecting a scene change between images, and a procedure for performing encoding using coarse quantization for image data before the scene change when the scene change is detected, depending on, for example, whether the size of absolute value sum of the difference between frames exceeds a certain threshold.例文帳に追加

動画像データ符号化プログラムは、例えばフレーム間差分の絶対値和の大きさがある閾値を超えたか否かによって、画像の間でのシーンチェンジを検出する手順と、シーンチェンジが検出されたとき、シーンチェンジ前の画像データに対して粗い量子化を用いた符号化を行う手順とを計算機に実行させる。 - 特許庁

Output control system information from a printer 113 is received by a host computer 100, a driver to convert image information into code data according to the output control system of the printer 113 is generated on the basis of the output control system information and stored in a driver storage part 104 by a driver converting part 103.例文帳に追加

ホストコンピュータ100でプリンタ113よりの出力制御体系情報を受信し、ドライバ変換部103がその出力制御体系情報に基づき、画像情報をプリンタ113の出力制御体系に応じてコードデータに変換するドライバを生成してドライバ格納部104に格納する。 - 特許庁

It is possible to exchange whether to perform VLAN communication corresponding to a VLAN ID set in a virtual network/interface/card or to perform VLAN communication corresponding to a VLAN ID set by an OS on the virtual computer that uses the virtual network/interface/card according to whether to set the VLAN ID about the virtual network/interface/card.例文帳に追加

仮想ネットワーク・インターフェイス・カードに対し、VLAN IDを設定するか否かにより、仮想ネットワーク・インターフェイス・カードに設定されたVLAN IDに応じたVLAN通信を行うか、仮想ネットワーク・インターフェイス・カードを使用する仮想計算機上のOSが設定したVLAN IDに応じたVLAN通信を行うかを切り替え可能にする。 - 特許庁

The print system which outputs data by the instruction from the host computer on the network is equipped with an image processor 1 which stores pieces of image data inputted from an external device 2, processes those stored pieces of image data as specified, and outputs them to an image forming device 21.例文帳に追加

ネットワーク上のホストコンピュータからの指示により出力を行うプリントシステムにおいて、外部装置2から入力された複数の画像データを記憶し、これらの記憶した画像データに所定の処理を施して画像形成装置21に出力する画像処理装置1を備えた構成としたものである。 - 特許庁

An air flow passage is provided at a composite cable 11 mounted on a main body 2 of a notebook type personal computer 1 so as to be made attachable and detachable, and compressed air 16 is allowed to flow through the air flow passage to the main body part 2 side, and heat is radiated from the compressed air 16 to air outside the composite cable 11.例文帳に追加

ノートブック型パソコン1の本体部2に着脱可能に取り付けられている複合ケーブル11に気流路13が設けられ、その気流路13を圧縮空気16が本体部2側へ流動するとともに、その圧縮空気16から複合ケーブル11の外部の空気中に放熱される。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of newly adding functions in addition to programs previously stored in the cellular phone and easily extending the functions of the cellular phone by selecting, specifying and receiving a program having a new function on the basis of a menu received from a supply source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A CPU (Central Processing Unit) 221 implements various information processing, including: exchanging the electronic business cards by means of electronic mail; storing related information associated with the electronic mail on a database 203; delivering the updated electronic mail business cards; collecting individual information from a PC (Personal Computer) 200; preparing an event list; and reserving restaurant seats, and the like.例文帳に追加

電子名刺を電子メールで交換すると共に、電子メールに関連する関連情報をデータベース203に記憶しておき、更新電子名刺の配信したり、他のPC200から個人情報の収集したり、イベントリストを作成したり、レストランの予約を行うなどの種々の情報処理をCPU221により実行する。 - 特許庁

In this game apparatus for executing a multi-play game in which a plurality of players can simultaneously participate, an electronic computer 12 controls characters displayed on the game screen according to a player's operation to a controller 14 for attack or a controller 16 for movement and controls the state of the character to be controlled in the game.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時に参加するマルチプレイゲームを実行するゲーム装置において、電算装置12は、攻撃用コントローラ14または移動用コントローラ16に対するプレイヤの操作に応じてゲーム画面に表示されるキャラクターを制御し、この制御されるキャラクターのゲーム中における状態を管理する。 - 特許庁

This keyboard is provided with a keyboard controller 10 outputting MAKE code/BREAK code each time the ON/OFF of keys are operated and a simultaneous press auxiliary key 9 which controls an output of the BREAK code and supports a simultaneous depression operation of keys and does not output the OFF states of keys to a personal computer main body 2 due to the key 9.例文帳に追加

キーのON/OFFの操作毎にMAKEコード/BREAKコードを出力するキーボードコントローラ10と、BREAKコードの出力を制御してキーの同時押し下げ操作を補助する同時押し補助キー9とを備え、同時押し補助キー9によりキーのOFF状態をパーソナルコンピュータ本体2に出力しない。 - 特許庁

A color preparation work can be carried out, by visually comparing a coating film as a color preparation object with a set of the plates, to select an approximate reference and selecting a candidate paint blend from among a database registered in a computer in advance, on the basis of glossiness information of the reference and color data of the coating film.例文帳に追加

また該色票集を用いて、調色対象塗膜の光輝感を目視で比較して近似水準の見本を選択し、該見本の光輝感情報と、調色対象塗膜の色データを基に、予めコンピュータに登録されたデータベースの中から候補塗料配合を選び出し、調色作業を行なうことができる。 - 特許庁

To provide an image processor for simply reducing difference in image density of data read out from the surface and the rear surface with high accuracy when images formed on the surface and the rear surface of a document are read out by conveying a document only once, an image processing method, and a program executable by a computer.例文帳に追加

原稿の一度の搬送で原稿の表裏両面に形成された画像を読み取る際に、表裏両面の読み取りデータの画像濃度差を簡単な方法でかつ高精度に低減することが可能な画像処理装置、画像処理方法、およびコンピュータが実行可能なプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a novel and improved adaptive disturbance repressing method, minimizing the lowering of performance of a system caused by a disturbance, in consideration of the stability of the system depending on a using environment of the system, and a computer-readable recording medium, an adaptive disturbance repressing device, a disk drive unit, and a disk drive unit control method.例文帳に追加

システム使用環境によるシステムの安定度を考慮して、外乱によるシステムの性能低下を最小化させることが可能な、新規かつ改良された適応的外乱抑制方法、コンピュータで読み取り可能な記録媒体、適応的外乱抑制装置、ディスクドライブ装置、およびディスクドライブ装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To supply a receptacle that is appropriate for feeding power to OA equipment like a computer placed on the top of e.g. a foldable table, that can be easily and inexpensively manufactured, and that can reduce the wiring space and prevent wires from kinking for improvement of wiring safety by inhibiting the turning angle of the receptacle body.例文帳に追加

例えば折り畳み可能なテ−ブル天板に載置したパソコン等のOA機器の給電に好適で、容易かつ安価に製作できるとともに、コンセント本体の回動角度を抑制して、配線スペ−スのコンパクト化と配線の捩れを防止し、配線の安全性を向上できるコンセントを提供する。 - 特許庁

To eliminate the defect that visitors increase when the number of a visitor counter in a homepage on a computer network is close to a specific value for giving privilege to a visitor, but do not increase at other time and the defect that fairness, evenness, etc., are not kept since the specific value is already known.例文帳に追加

コンピュータネットワークのホームページ上の訪問者数カウンターの数字が訪問者に特典が与えられる所定値に近い時には訪問者が増えても、それ以外の値の場合には訪問者が増えない、及び所定値が当初よりわかっているので、公平性や平等性が保たれないという欠点を解消する。 - 特許庁

By controlling operation of the electromagnetic on-off valve 24 with a controller 36 with a built-in computer, air in the air tank 18 is supplied while pressure is reduced to a predetermined pressure by the pressure reducing valve 20 from transmission start to synchronization completion and air in the air tank 18 is directly supplied from synchronization completion to transmission completion.例文帳に追加

そして、コンピュータを内蔵した制御装置36により電磁開閉弁24の作動を制御することで、変速開始から同期完了までは、エアタンク18のエアを減圧弁20により所定圧力に減圧しつつ供給する一方、同期完了から変速完了までは、エアタンク18のエアを直接供給する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set in which a function can be newly added other than a program stored in advance in the portable telephone set, and functions of the portable telephone set can be easily extended by selectively designating and receiving a program having the new function on the basis of a menu received from a source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Via a web server 125, and on the basis of a prescribed procedure like HTTP, a CGI program 106' which is a program described by prescribed script transmits data for displaying a prescribed menu, data for selecting the setting of picture recording reservation, data for showing the state of reservation of the personal computer, etc., to a mobile telephone set.例文帳に追加

CGIプログラム106’は、所定のスクリプトで記述されているプログラムで、ウェブサーバ125を介して、HTTP等の所定の手続に基づき、所定のメニューを表示させるデータ、録画予約の設定を選択させるデータ、又はパーソナルコンピュータの予約状況を示すデータなどを携帯電話機に送信する。 - 特許庁

In this automatic electronic credit system 1, when credit application of the trade partner enterprise is performed from the computer terminal, suitability of the credit is automatically discriminated by an automatic credit logic function part 13 of a credit examination device 2, and information on qualification or disqualification of the credit, together with its reason, is automatically notified an applicant in real time.例文帳に追加

自動電子与信システム1において、コンピュータ端末から、取引先企業の与信申請を行なうと、与信審査装置2の自動与信ロジック機能部13によって自動的に与信の適否が判別され、与信の適格・不適格通知がその理由と共にリアルタイムで申請者に自動的に通知される。 - 特許庁

In the case of receiving a reconnect request from a computer that informs of a command block agent ORB whose execution is interrupted by a bus reset, a job execution section 2152 specifies print data that are not acquired among print data in a storage area described by the ORB on the basis of the number of read block requests or read block responses measured by an execution state monitor section 2151.例文帳に追加

バスリセットにより実行が中断された Command Block Agent ORBを通知したコンピュータよりリコネクト要求を受けた場合、ジョブ実行部2152は、実行状況監視部2151で計測されたRead Block Request あるいは Read BlockResponse 数に基づいて、当該ORBに記述された格納領域の印刷データのうち未取得分の印刷データを特定する。 - 特許庁

A formula stock analyzing system figure 1 is provided with an input means 1 for inputting a stock price by using a personal computer, a stock price storing means 2 for storing the inputted stock price, a calculating means 3 for extracting the stored stock price, and for calculating a numeric value based on the stock price, and an output means 4 for displaying the calculated result.例文帳に追加

数式株価分析システム図1はパーソナルコンピューターを使用し入力する入力手段1と、入力した株価を記憶する株価記憶手段2と、記憶された株価を取り出しその株価を基に数値を算出する演算手段3と演算結果を表示する出力手段4とからなる。 - 特許庁

Respective mesh points to which a target land belongs, in the adjusted network are GPS-surveyed (observed by VRS and FKP systems), and the photograph is expanded up to its maximum so that terrain and geographical features can be distinctly read, and the cadastral map is verified while stereoscopically viewing (including stereoscopical viewing on the personal computer), to specify parcel boundary points (a parcel boundary is settled).例文帳に追加

つぎに、調整した網図のうち目的土地が属する網目の各点をGPS測量(VRS及びFKP方式による観測)し、地形地物が明瞭に判読できるよう最大に拡大し、実体視(パソコン実体視を含む)しながら土地台帳附属地図を対査し、筆界点を特定する(筆界の確定である)。 - 特許庁

To provide a virtual reality system based on image dividing system, in which the moving to stereoscopic video and planar video is continuously and easily performed while using three-dimensional (3D) computer graphics and the original picture of multivision can be displayed with fidelity while keeping the resolution of the high-definition video of every signal system.例文帳に追加

3次元コンピュータグラフィックスを用いて立体映像と平面映像への移行を連続的に容易に行うとともに、あらゆる信号方式の高精細な映像の解像度を保ったまま、マルチビジョンによる原画の忠実な表示を可能とする画像分割方式による仮想現実システムを提供する。 - 特許庁

A power source controller 14 writes the data in the floppy disk by keeping on supplying power to an I/O interface part 10, a drive unit 11, a memory 12 and a memory controller 13 until data transfer is completed by switching a supplying origin of the power from the computer system 2 to power drive of a battery 15.例文帳に追加

電源コントローラ14は、電源の供給元をコンピュータ装置2からバッテリ15電源駆動に切り替えて、データの転送が完了するまでI/Oインターフェース部10とドライブユニット11とメモリ12とメモリコントローラ13とに電源を供給し続けることにより、フロッピィディスクへのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

Thus, even the recording material with images formed thereon can be easily searched for and managed without requiring a user to visually search for it, by using a reader or the like to read, without contact, the document information written in the device, in a manner similar to electronic files saved on a computer.例文帳に追加

これにより、画像形成がなされた記録材であっても、コンピュータ上に保存された電子ファイルのように、デバイスに書き込まれた文書情報を任意の読取装置等で非接触で読み取ることにより、人間の目で確認しながら探す手間を要することなく、容易に検索して管理することができる。 - 特許庁

In a printing appliance 30 comprising a printing device 32 including a mouse pad member 31 for having a mouse 20 movable on the supper surface thereof, and a printing means 41 for receiving and printing information from a computer 10 to be controlled by the mouse 20, the mouse pad member 31 and the printing device 32 are connected mechanically.例文帳に追加

上面をマウス20が移動するマウスパッド部材31と、マウス20によって制御されるコンピュータ10からの情報を受け取って印刷する印刷手段41を備えた印刷装置31とを備える印刷機器30であって、マウスパッド部材31と印刷装置32とが機械的に結合されている。 - 特許庁

Whether the boards of directors of a management company are fully aware that as a result of the ongoing networking of computer systems, in the event a risk surfaces, its effects tend to spread, causing wide-spread and serious results, and it may have a material effect on business management, and develop a risk management system of the group as a whole. 例文帳に追加

①経営管理会社の取締役会は、コンピュータシステムのネットワーク化の進展等により、リスクが顕在化した場合、その影響が連鎖し、広域化・深刻化する傾向にあるなど、経営に重大な影響を与える可能性があるということを十分踏まえ、グループ全体のリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

The torque under the measurement is calculated one by one by a personal computer to display a fluctuation condition time- serially as a graph, and intermittent abnormality of the torque and continuous periodical fluctuation thereof and thereby judged easily based on the graph, and defective tooth shape in a wheel and pinion and eccentricity of a toothed wheel diameter are detected thereby.例文帳に追加

また、パソコンによって計測中の回転トルクを逐一算出し、回転トルクの変動状況を時系列的にグラフとして表示することにより、回転トルクの断続的な異常や連続的な周期変動をグラフから容易に判断でき、番車の歯形形状不良や歯車径の偏心を検出できる。 - 特許庁

A system for authenticating computer users comprising, a single active directory 305 disposed in a federated partner, a web server 103 disposed in a DMZ 202 associated with the intranet 316; and a client disposed in the federated partner coupled to the web server through an internet 218 connection that is capable of signing on to the web server.例文帳に追加

フェデレーテッド・パートナーに配置された単一のアクティブ・ディレクトリ、イントラネットに関連付けられたDMZに配置されたウェブ・サーバ、およびインターネット接続を介してウェブ・サーバに結合された、ウェブ・サーバにサイン・オンすることができる、フェデレーテッド・パートナーに配置されたクライアントを含む、コンピュータ・ユーザを認証するシステム。 - 特許庁

Response magnification can be optionally changed during the operation of the mouse-type input device by installing a response magnification setting unit in the mouse-type input device or installing the response magnification setting unit which automatically sets response magnification in accordance with operation force operated on a mouse in an electronic computer main body.例文帳に追加

マウス型入力装置内部に応答倍率設定器を設けることにより、またはマウスに作用する操作力等に応じて応答倍率を自動的に設定する応答倍率設定器を電子計算機本体に設けることにより、マウス型入力装置の操作中に任意に応答倍率を可変とする。 - 特許庁

To provide a method, a system for extracting texts for different ranges such as words, sentence, paragraphs, and the whole text on the basis of characteristics of a web page when a text in the web page is extracted, then the text is used to provide text-based service such as voice conversion and translation, and to provide a computer readable recording medium.例文帳に追加

ウェブページ内のテキストを抽出した後、これを用いて音声変換や翻訳などのテキスト基盤のサービスを提供する際に、ウェブページの特性に基づいて、単語、文章、段落及び全文などのような相違する範囲のテキストを抽出する方法、システム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic document file preparation device capable of easily reflecting additional information not normally printed inside an original electronic document file on an object electronic document file at the time of preparing the object electronic document file through a printer driver for the original electronic document file prepared by an application program and to provide a recording medium for making a computer realize the electronic document file preparation device.例文帳に追加

アプリケーションプログラムで作成した元の電子文書ファイルをプリンタドライバを介して目的の電子文書ファイルを作成するに際し、元の電子文書ファイル内の通常は印刷されない付加情報を目的電子文書ファイルに簡単に反映させることができる電子文書ファイル作成装置を提供する。 - 特許庁

When a user transmits a content ID including time information etc., of a broadcast program by a general information processor such as a personal computer, a database server designates broadcasting time on the basis of the content ID and provides optimum program related information and meta-tag data corresponding thereto to the general information processor of the user.例文帳に追加

ユーザがパソコン等の汎用情報処理装置で放送番組の時間情報等を含むコンテンツIDを送信すると、データベースサーバは、このコンテンツIDに基づいて放送時間を特定し、それに対応した最適な番組関連情報やメタタグデータを前記ユーザの汎用情報処理装置に提供できるようにした。 - 特許庁

例文

A management computer 21 subtracts a cash withdrawal amount from a deposit account of the user after performing user authentication based on a code number for the deposit account received from a cellular phone terminal 30, and then, transmits reservation ticket data 50 including cash withdrawal amount data and expiration data to the cellular phone terminal 30 to make it store the data.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、携帯電話端末30から受信した預金口座の暗証番号に基づいてユーザ認証をした後、現金引出金額を利用者の預金口座から減算し、現金引出金額データ及び有効期限データを含む予約券データ50を携帯電話端末30に送信して格納させる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS