「one's free hand」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to give one a free hand―leave one a free hand 例文帳に追加

放任して自由行動をとらせる - 斎藤和英大辞典

to give one a free hand―leave one a free hand 例文帳に追加

自由行動を検束せぬ - 斎藤和英大辞典

（自分の手なら） to let go one's hold―release one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand 例文帳に追加

手を放す - 斎藤和英大辞典

（自分の手なら）to let go one's hold―release one's hold―relinquish one's hold―quit one's hold―loose one's hold―（人の手なら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―disengage one's hand―free one's hand 例文帳に追加

握った手を放す - 斎藤和英大辞典

（自分の手を放すのなら）to let go one's hold―release one's hold―（人の手を放すのなら）―let go of one's hand―leave hold of one's hand―free one's hand―disengage one's hand 例文帳に追加

握った手を放す - 斎藤和英大辞典

In addition, as the container can be held by one hand, the other hand is free and it is useful for preventing an accident from occurring.例文帳に追加

そして、容器を片手で保持できるため、他方の手が自由になり事故防止にも役立つ。 - 特許庁

The implement is also constituted to be able to easily free the pet by one hand.例文帳に追加

また万一のためペットを容易に片手で離すことが可能な構造である。 - 特許庁

To enhance operability by focusing a camera while having a portable observation camera by user's one hand and allowing another hand to be free.例文帳に追加

この発明は片手で携帯式観察カメラを持ちながらカメラの焦点を合わせる、他方の片手をフリーにして作業性を高めることにある。 - 特許庁

In this way, the bag B and the umbrella U can be carried together by gripping the handle (h) of the bag U in one hand and the other hand can be made free.例文帳に追加

片手で鞄Ｂの取っ手ｈを持つだけで、鞄Ｂと共に傘Ｕを携行でき、他方の手を自由に使用することができる。 - 特許庁

The first case 20a incorporated with an acceleration sensor AS and held by one hand in a free space and the second case 20b held by one hand in a free space are separately provided.例文帳に追加

加速度センサーＡＳが内蔵され自由空間にて片手で把握できるように構成した第一のケース２０ａと、自由空間にて片手で把握できるように構成した第二のケース２０ｂとを、別々に設けている。 - 特許庁

To provide a camera for memory card that is drastically miniaturized, surely held in one hand and can be operated only by the one hand without the need for operation of operation buttons by the other free hand.例文帳に追加

より小型化できて片手でのホールドが確実で、また、空いているもう一方の手で操作ボタンを操作しなくても片手だけで操作できるメモリーカード用カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hand-free telephone in which hand-free talking can be effected by selecting an appropriate one of a plurality of portable telephones.例文帳に追加

複数の携帯電話機の中から適切な携帯電話機を選択してハンズフリー通話を行うことができるハンズフリー電話装置を提供すること。 - 特許庁

This robot hand is constituted by arranging at least one pair of hand nails for work holding free to approach and to separate on a hand body 12 installed on a head end of a robot arm 10 to grip a flat plate type work 1 on its both side edges.例文帳に追加

平板状ワーク１をその両側縁で把持するためにロボットアーム１０の先端に取付けられたハンド本体１２に、少なくとも一対の接近離反可能なワーク把持用ハンド爪１３を配設する。 - 特許庁

On one hand I'm happy to be her boyfriend, but on the other I want to be free from taking care of her.例文帳に追加

一方では彼女のボーイフレンドであることはうれしいのだが，もう一方では彼女の世話をすることから解放されたいとも思う - Eゲイト英和辞典

Thus, handling is done with one hand free, for improved operativity in the replacement.例文帳に追加

これにより、片手がフリーな状態でハンドリング動作を行うことができ、段取り替え時の作業性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of easily changing the mode of a camera even when one hand is not free.例文帳に追加

片手がふさがっている場合であっても、カメラのモードを容易に変更することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set which can be stably and surely operated with one hand and is free of the danger of a fall by mistake.例文帳に追加

片手で安定して確実に操作可能であり、誤って落下させる危険性のない携帯電話機を開発する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool with which a photograph free from camera blurring is easily taken even with one hand even when a tripod is not prepared in the case of taking the photograph by a camera.例文帳に追加

写真機で撮影する場合三脚などが無くても、又片手でも手振れの無い写真が容易に撮れる補助具。 - 特許庁

In this game control device, a first case 20a held by one hand in a free space and a second case 20b held by one hand in a free space are separately provided, and the first case 20a and the second case 20b are limited in maximum space between them by a cord C interposed between them.例文帳に追加

自由空間にて片手で把握できるように構成した第一のケース２０ａと、自由空間にて片手で把握できるように構成した第二のケース２０ｂとを、別々に設け、第一のケース２０ａと第二のケース２０ｂは、それらの間に介在するコードＣにより、それらの最大間隔が制限されている。 - 特許庁

To provide a microtome enabling one hand to operate both a cutting blade moving mechanism and a microscopic observation sample position adjusting mechanism, to thereby improve the operability, and hereby enabling the other free hand to remove a microsection.例文帳に追加

一方の手で、切断刃移動機構と検鏡試料位置調整機構とを操作することができて操作性を向上し、そのことによって、あいている他方の手で検鏡試片を取り去ることができるミクロトームを提供する。 - 特許庁

To provide a lid body with a tap capable of ensuring (opening) the tap by operating with a free side one hand without holding a cup body by placing the cup on a desk or the like even when another hand is occupied.例文帳に追加

片手がふさがっているときでも、カップを机などに置くことによりカップ本体を保持しなくても自由な方の片手を使い操作して飲み口を確保（開口）できる飲み口付き蓋体を提供する。 - 特許庁

The mobile printer 10 and the portable telephone 14 are both stably held by holding the mobile printer 10 with one hand, thus the other free hand can freely carry out operation of the mobile printer 10 and the portable telephone 14.例文帳に追加

一方の手でモバイルプリンタ１０を把持すれば、モバイルプリンタ１０と携帯電話１４の両方を安定して保持することができ、空いた他方の手でモバイルプリンタ１０と携帯電話１４の操作を自在に行うことができる。 - 特許庁

To allow a person with one hand troubled to mount it simply for supporting the troubled hand accurately and stably free of pains as caused by the stiffening of the neck and shoulders of the user while by no means making the user look suffering terribly with a lack of exaggerated appearance.例文帳に追加

片腕の不自由な人が一人で簡単に装着でき、不自由な腕を確実に安定して支持することができ、装着者の首や肩が凝って痛くならず、それ自体が大げさでなく使用者が痛々しく見えないようにすること。 - 特許庁

To provide a feeding bottle supporting implement allowing a person to stably feed a baby by holding the feeding bottle with one hand carrying the baby and making the other hand free.例文帳に追加

本発明は、乳児を抱く方の手によって哺乳瓶を保持することで安定した授乳が行え、かつ他方の手が自由に使うことができる哺乳瓶支持具を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a walking type plant husbandry machine free for an operator to operate a clutch lever by one hand while holding a handle by the other hand and constituted simple.例文帳に追加

一方の手でハンドルを持ちながら、他方の手でクラッチレバーを操作することができる簡単な構成の歩行型管理機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a portable device storage case having admissibility of storage which, when taking out the portable device body, may be opened and closed solely by one free hand even when holding a bag, luggage or the like in the other hand, and is safe free from flying out and fall of the device body.例文帳に追加

収納の許容性を保有し、且つ携帯機器本体を取り出す際に、片手に鞄、荷物等を持った状態でも一方の空いた片手で開閉でき、機器本体が飛び出し落下することのない安全な携帯機器収納ケースを提案する。 - 特許庁

When any one portable telephone receives a terminating call, the hand-free controller selects a portable telephone in communicable state with the controller and having the highest priority and then performs hand-free talking through the selected portable telephone.例文帳に追加

そして、何れかの携帯電話機に着信があったとき、ハンズフリーコントローラは、同コントローラと通信可能状態にあって且つ前記優先順位が最も高い携帯電話機を選択し、同選択した携帯電話機を介してハンズフリー通話を行う。 - 特許庁

To provide a sensor chip shaking-out container which is free from breakage in the distribution process, capable of shaking out sensor chips one by one while determining the direction during the use, less in moisture absorption and hand touch, and free from mixing used sensor chips.例文帳に追加

流通過程で折損することがなく、使用するときに一枚ずつ方向を決めてセンサーチップを振り出すことができ、吸湿や手に触れることが少なく、使用済のセンサーチップが混入する危惧がないセンサーチップ振出し容器を提供する。 - 特許庁

To constitute a viscous free to realize adjustment of torque transmitting possibility with little inertia at as little structural and manufacturing expense as possible at one hand and having the high and maximum torque transmitting capacity on the other hand.例文帳に追加

可能な限りわずかな構造的な及び製造に係る経費で一方ではトルク伝達可能性をほとんど慣性なしに調整することを実現可能であり且つ他方では高い最大のトルク伝達能力があるヴィスカスカップリングを構成する。 - 特許庁

To provide a hand for conveying a wafer, reduced in size and weight, selecting the optimum sucking position free from causing a deflection and displacement of the wafer, and holding the wafer with different diameters so as to convey the wafer to a destination position, even with one hand.例文帳に追加

ウェーハの搬送ハンドを小型、軽量化し、さらに１つのハンドで異なるウェーハ口径でも、ウェーハの撓みや位置ずれを生じさせない最適な吸着位置を選択してウェーハを保持し、ウェーハを目的位置に搬送することができるハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a hanger having a highly operable pinching function to open a pinch while taking the hanger with one hand and to hang laundry on the hanger with the other free hand by saving labor for using the pinch to avoid falling when drying the laundry on the hanger.例文帳に追加

洗濯物をハンガーに干す際に落下を避けるためピンチを使用していたがその手間を省き、片手でハンガーを持ってピンチを開き、空いたもう片方の手で洗濯物をハンガーに掛ける事が出来るように操作性の良いピンチの機能を併せ持ったハンガーを提供する。 - 特許庁

To easily perform the moving operation of a monitor connected to an apparatus body via a free arm mechanism and a tilting mechanism to an optionally selected position by the free arm mechanism and the tilting operation at an optionally selected angle by the tilting mechanism, by one hand.例文帳に追加

フリーアーム機構とチルト機構とを介して装置本体に連結されたモニタを、フリーアーム機構により任意位置に移動させる操作と、チルト機構により任意角度にチルトさせる操作とを、片手で簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of making the size of a screen large and viewing the screen of a flexible display with both hands free without necessity to support the terminal with one hand.例文帳に追加

画面の十分な大型化が可能で、ユーザーが片手で支持する必要がなく両手フリーの状態でフレキシブルディスプレイの画面を視聴することが可能な携帯型通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a folding hand cart free to fold by easy one-touch operation, with no projection on an upper surface of it and having the flat upper surface.例文帳に追加

簡単なワンタッチ操作で台車を折り畳むことができると共に、台車上面から出っ張りを排除し、フラットな上面を有する折り畳み式手押し台車を提供する。 - 特許庁

Accordingly the plant husbandry machine 1 is free of necessity for turning a clutch lever, which liberates necessity for putting off one hand from the handle 30, so that the operation can be conducted simply.例文帳に追加

したがって、この管理機１ではクラッチレバーの操作が不要であり、一方の手をハンドル３０から離す必要がないので操作が簡単である。 - 特許庁

To provide a mobile phone holder, which is molded with a synthetic resin material, instantaneously bringing a call incoming mobile phone from the state where the mobile phone is held in one hand, to a hands-free state.例文帳に追加

着信した携帯電話機を片手で持った状態から瞬時にハンズフリーの状態にすることができる合成樹脂素材で成型される携帯電話機用保持具の提供を図る。 - 特許庁

To provide a fluid coupler simple in structure, compact in measurement, excellent in workability, free to connect and disconnect by a single operation in one hand.例文帳に追加

構造が簡易で、寸法がコンパクトであるとともに、操作性に優れ、片手、ワンタッチで着脱が可能であり、さらに、配管流路の直角方向の方向変換に適宜対応することが可能な流体用カプラを提供する。 - 特許庁

The use of an arm formed with a frame to be fitted around the head or the arm in one side and the mirror or a clamp for fixing the mirror in the other side makes the hand free from the holding and facilitates changing of the position and the angle of the mirror at a position close to the face.例文帳に追加

片方に頭や腕にはめるための枠、もう片方に鏡もしくは鏡を固定するための留め具を形成したアームを使用することで、手をふさぐことなく、顔の近くで容易に鏡の位置、角度を変えることが出来る。 - 特許庁

To provide a container for containing dog dung before excretion on the road or a park, so as to be carried back smartly, openable in one-touch operation, and free of concern for hand staining.例文帳に追加

犬の糞を、路上や公園などに排泄させることなく収容し、スマートに持ち帰ることができる上に、ワンタッチ操作で開閉可能であり、手を汚す心配もない容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an interphone master apparatus in which units can be arranged properly for one's dominant hand, an apparatus configuration suitable for a handset speech and hands-free speech can be adopted and simplifying inter-unit connections can be simplified.例文帳に追加

利き手に適したユニット配置が可能で、ハンドセット通話、ハンズフリー通話に応じた機器構成が採用でき、ユニット間接続を簡便化したインターホン親機を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized atomizer for atomizing a liquid continuously, which is free from the dripping from a nozzle by stopping the continuous atomization for a moment and capable of preventing the generation of environmental pollution and performing the atomizing and stopping operation with one hand.例文帳に追加

液体を連続して噴霧する小型噴霧器であって、連続噴霧を瞬時に停止してノズルからの液垂れを起こさず、公害発生の防止に役立ち、かつ噴射ならびに停止操作を片手で行なうことができる。 - 特許庁

The second point is related to exchange rate regimes. As we have witnessed in recent events, maintenance of fixed exchange rates, on the one hand, can be taken as government guarantee against exchange rate risk, thus leading to excessive inflows of short-term capital. On the other hand, a hasty shift to floating exchange rate regimes following the eruption of a crisis may only invite a free fall of the exchange rates. 例文帳に追加

第二に、為替制度につきましては、最近の経験に照らしますと、実質的な固定相場の維持が為替リスクに対する一種の政府保証となり、過剰な短期資金の流入につながってしまった一方で、危機が始まってからあわてて変動相場制度に移行することが為替の暴落を招いた面も否定できません。 - 財務省

To provide an input device which allows a user to hold it with one hand and operate it in a free posture without giving inconvenience to the user, prevents the input of wrong data, and realizes the same operability in a small screen as in a large screen.例文帳に追加

片手で持って自由な姿勢で操作可能とし、誤ったデータが入力されることを防止可能とし、疲れることなく使用可能とし、小画面でも大画面と同様の操作性を実現可能としたデータ入力装置、データ入力方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

One free wheel 16 is provided at the front of a table 10 and a pair of fixed wheels 12, 12 are provided at the back to form a hand movable table 10, the stay is journalled to the front part to be laid down by a shaft 14, and the rear part is loaded with a weight 11.例文帳に追加

台１０の前部には一つの自由車１６を、後部には一対の固定車１２，１２を備えて手押し移動可能な台１０に、前部には支柱１５を倒伏可能に軸１４で軸着し、後部にはウエイト１１を搭載してある。 - 特許庁

When finger tips of one hand are engaged with a main body case 20 and an engaging part 35 to pull both the members, the free end part 33 of a band 30 passes through an insert space 22 while engaging grooves 32 frictionally engage with an engaging claw 42 so that the diameter of a ring can be adjusted to an optimum ring diameter of a user wearing the band.例文帳に追加

本体ケース２０と掛止部３５に片手の指先を掛けて両者を引き寄せれば、係合溝３２が係合爪４２と擦り合いながら、バンド３０の自由端部３３が挿通空間２２内を進行し、着用者の最適なリング径に調節することができる。 - 特許庁