「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

This method of manufacturing the heat developable photographic sensitive material having a photosensitive layer on one surface of a base and a back coating layer on the opposite layer comprises taking up the heat developable photographic sensitive material with its photosensitive layer on the inner side on a winding core of 200 to 500 mm in external diameter after applying and drying the photosensitive layer and the back coating layer thereto.例文帳に追加

支持体の一面に感光層を有し反対側にバックコート層を有し、該感光層及びバックコート層を塗布・乾燥した後、外径が２００ｍｍ以上５００ｍｍ以下の巻き芯に熱現像写真感光材料の感光層側を内側にして巻き取る熱現像写真感光材料の製造方法により達成することができる。 - 特許庁

The method for forming the multi-color image comprises the steps of forming a first image forming layer containing at least one type of dye precursors represented by formulae (1) to (3) and a deblocking material for generating a dye by reacting with the precursor, and a second image forming layer exhibiting a hue different from that of the first image forming layer.例文帳に追加

支持体表面に、下記一般式（１）〜（３）で表される色素前駆体と前記色素前駆体と反応して色素を発生する脱保護材とをそれぞれ少なくとも１種含む第１の画像形成層と、前記第１の画像形成層とは異なる色相を呈する第２の画像形成層と、を有することを特徴とする多色画像形成方法。 - 特許庁

The butt welding method has: a first step where one of facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with laser beams continuously emitted from a laser oscillator; a second step where the other facial side of the butted parts is irradiated for a prescribed time with the laser beams; and a step where the first step and the second step are repeated.例文帳に追加

レーザ発振器から連続的に発せられるレーザビームを所定の時間の間だけ前記突き合わせ部の一方の面側に照射する第一の工程と、これに続く所定の時間の間だけ、前記レーザビームを前記突き合わせ部の他方の面側に照射する第二の工程と、前記第一の工程と第二の工程とを繰り返す工程とを有する。 - 特許庁

The method for producing moisture-proof paper includes coating at least one side of a paper substrate with an undercoating material containing a pigment and a binder to form an undercoated layer and before drying of the undercoated layer, coating the undercoated layer with a moisture-proof coating material containing an inorganic layer-like compound and a synthetic resin emulsion by a curtain coating process to form a moisture-proof layer.例文帳に追加

紙支持体の少なくとも片面に、顔料とバインダーを含むアンダーコート塗料を塗工してアンダーコート層を形成し、該アンダーコート層が乾燥する前に、無機層状化合物と合成樹脂エマルジョンを含む防湿塗料をカーテン塗工方式で塗工して防湿層を形成することを特徴とする防湿紙の製造方法。 - 特許庁

This plasma display apparatus comprises a blue phosphor having a crystal structure of MeMgSi_2O_6:Eu or Me_3MgSi_2O_8:Eu (with the proviso that Me is any one or more kinds of Ca, Sr and Ba) manufactured by using a precursor synthesized by a synthetic method in an aqueous solution in the phosphor layer 110 of the panel.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置において、パネルの蛍光体層１１０の中の青色蛍光体として、水溶液中合成法で合成された前駆体を用いて作製したＭｅＭｇＳｉ_2Ｏ_6：ＥｕまたはＭｅ_3ＭｇＳｉ_2Ｏ_8：Ｅｕ（ただしＭｅは、Ｃａ，Ｓｒ，Ｂａの内のいずれか一種以上）の結晶構造を有する青色蛍光体を用いるものである。 - 特許庁

In the behavior simulation method, force, calculated at present time T, that the particles 5 receive is set to space elements 2 corresponding to the particles 5 and fluid calculation of fluid 4' (fluid considered to comprise the particles 5 and fluid 4 in one) between T and T+Δt is carried out to calculate and output the speeds and positions of the particles at T+Δt.例文帳に追加

挙動シミュレーション方法は、現在時刻Ｔに算出された粒子５が受ける力を粒子５に対応する空間要素２に設定し、Ｔ〜Ｔ＋Δｔの間の流体４’（粒子５と流体４を一体とみなした流体）の流体計算を行って、Ｔ＋Δｔにおける粒子５の速度及び位置を算出・出力する。 - 特許庁

To provide a car washing agent used for an efficient car washing method capable, for example, of concurrently giving the action of three liquids for washing, foaming and waxing with one liquid, shortening a work time, reducing a car washer installation area and applying a sufficient amount of wax even when the travel speed of a gantry type car washer becomes high.例文帳に追加

洗車剤一液で洗浄、起泡、ワックスの３液の働きを一度に行わせることができ、作業時間を短縮でき、しかも洗車機設置面積を減少させることができ、門型洗車機の走行速度が高速化されても十分ワックスがかかるなど効率のよい洗車方法および該方法に有効に用いられる洗車剤を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device suppressing the degradation in a display quality, in the liquid crystal device equipped with a pixel electrode constituting a pixel capacitor and a common electrode on one substrate of a pair of substrates holding a liquid crystal, a driving circuit of the liquid crystal device, a driving method of the liquid crystal device, and an electronic apparatus equipped with the liquid crystal device.例文帳に追加

液晶を挟持する一対の基板のうち一方の基板に、画素容量を構成する画素電極および共通電極を備える液晶装置において、表示品位の低下を抑制できる液晶装置、液晶装置の駆動回路、液晶装置の駆動方法、および液晶装置を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a metallic material for glass melting treatment, which enables the extension of the service life of an apparatus by the effective strengthening of the joinability between iridium and a surface layer consisting of platinum or the like known as an element suppressing the oxidation of iridium being the one of physically and chemically most stable materials in the high temperature region of ≥1,550°C, and to provide its production method.例文帳に追加

1550℃以上の高温域で物理的、化学的にも最も安定な材料の一つであるイリジウムの酸化を抑制することで知られている白金等からなる表面層のイリジウムとの接合性を効果的に強化されて装置寿命の延命を図ることができるガラス溶融処理用金属材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing resin particles is provided by heating and/or pressurizing a mixture of the resin with a fluid not dissolving the resin at a normal temperature and pressure, and having a process 1 of making at least one component of the liquid state fluid as a supercritical state or semi-supercritical state and a process 2 of lowering the temperature of the liquid state fluid and releasing the pressure.例文帳に追加

樹脂と、常温常圧では前記樹脂を溶解しない流体との混合物を加熱及び／又は加圧して、前記液状流体の少なくとも一成分を超臨界状態又は亜臨界状態にする工程１と、前記液状流体を降温して開圧する工程２とを有する樹脂微粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for ink jet recording comprises a step for recording the recording medium having at least one porous ink absorption layer on the support by using at least yellow, magenta and cyan pigment inks in such a manner that a surface pH of the medium is in a range of 5.7 to 7.0 and a pH of the ink is in a range of 7.0 to 9.0.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の多孔質のインク吸収層を有する記録媒体に、少なくともイエロー、マゼンタ、シアンの顔料インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法において、該記録媒体の表面ｐＨが５．０〜７．０の範囲にあり、該インクのｐＨが７．０〜９．０の範囲にあることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

To provide a device and a method for controlling operation of the reciprocating compressor capable of improving operation efficiency of the reciprocating compressor by selectively connecting one of control routes of a general mode and a power saving mode preset by control signal and controlling stroke of the reciprocating compressor through the connected control route.例文帳に追加

制御信号によって予め設定された一般モード及び節電モードの制御経路の何れか一つを選択的に連結し、該連結された制御経路を通して前記往復動式圧縮機のストロークを制御することで、往復動式圧縮機の運転効率を向上し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of analyzing easily structure of a protein by mass spectrometric analysis, in mass spectrometry using the protein with a modified group coupled via a thioether group, that is one kind of a protein with lipid such as a protein containing an amino acid moiety with the lipid coupled via the thioether group, as a main target.例文帳に追加

脂質付加タンパク質の一種である、脂質がチオエーテル基を介して結合したアミノ酸残基を含むタンパク質をはじめとする、修飾基がチオエーテル基を介して結合したタンパク質を主なターゲットとした質量分析法であって、当該タンパク質の質量分析による構造解析を容易に行うことができる方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the alkali metal salt of 2-cyanomalonaldehyde is characterized by performing the condensation reaction of at least one nitrile compound selected from a group consisting of 3,3-dialkoxypropanenitrile and 3-alkoxy-2-propenenitrile with a formic acid ester in the presence of a base including an alkali metal at -10 to 30°C, and then hydrolyzing.例文帳に追加

本発明の課題は、アルカリ金属を含む塩基の存在下、3,3-ジアルコキシプロパンニトリル及び3-アルコキシ-2-プロペンニトリルからなる群より選ばれる少なくともひとつのニトリル化合物とギ酸エステルとを-10〜30℃で縮合反応させ、次いで、加水分解反応させることを特徴とする、2-シアノマロンアルデヒドのアルカリ金属塩の製法によって解決される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing active hydrogen oxide (the one present as a hetero element-containing functional group such as COOH, CHO and OH) present in a carbon material at a relatively low temperature, and to provide a carbon active material suitable for a polarizable electrode including an electric double layer capacitor.例文帳に追加

本発明は、炭素材中に存在する活性酸化水素（例えば、ＣＯＯＨ、ＣＨＯ、ＯＨなどのような含ヘテロ元素官能基として存在している）を、比較的低温で、かつ効率的に除去する方法を提供し、また、電気二重層キャパシタをはじめとする分極性電極に適した炭素活物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the pellet 21 includes a process for forming a long fiber assembly 9 containing a plurality of long fibers and a process for internally filling the long fiber assembly 9 with a matrix resin 13 by impregnating the long fiber assembly 9 with the molten matrix resin 13 containing at least either one of a short fiber, mica and talc.例文帳に追加

複数の長繊維を含む長繊維集合体９を作成する工程と、短繊維、マイカ及びタルクの少なくともいずれかを含む溶融したマトリックス樹脂１３を、前記長繊維集合体９に含浸させることによって、長繊維集合体９を前記マトリックス樹脂１３で鋳包む工程とを含むペレット２１の製造方法である。 - 特許庁

In the ink jet recording method for imaging by printing by a recording ink set to the ink jet recording medium having an ink-absorbing layer on a support and including a thermosetting resin in a surface layer, at least one color ink of the recording ink set comprises two or more kinds of ink having different coloring material concentrations.例文帳に追加

支持体上にインク吸収層を有し、表層が熱可塑性樹脂を含むインクジェット記録媒体に記録インクセットで印字して画像形成するインクジェット記録方法において、前記記録インクセットのうち、少なくとも１色のインクは色材濃度の異なる２種以上のインクからなることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The manufacturing method for structurally-hollow fiber-reinforced plastics uses a cut prepreg base material which is composed of reinforcing fibers aligned in one direction and a thermosetting resin, and in which at least some of the reinforcing fibers are cut at a predetermined length in a reinforcing-fiber crossing direction by means of plurality of cuts.例文帳に追加

一方向に引き揃えられた強化繊維と熱硬化性樹脂とから構成され、該強化繊維を横切る方向に複数の切り込みによって少なくとも一部の強化繊維を所定の長さに分断した切込プリプレグ基材を用いて、少なくとも次の（１）〜（３）の工程を順次経て中空構造の繊維強化プラスチックを成形する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for lithium secondary battery and manufacturing method for the active material, wherein the positive electrode active material consists of a core containing lithium compound and a surface processed layer formed on the core and containing one or more coating substances selected from the group comprising hydroxide, oxyhydroxide, oxycarbonate, and hydroxycarbonate of a coating element.例文帳に追加

本発明はリチウム二次電池用正極活物質及びその製造方法に関するものであり、この正極活物質はリチウム化合物を含む、コア及びコア上に形成されたコーティング元素のヒドロキシド、オキシヒドロキシド、オキシカーボネート及びヒドロキシカーボネートからなる群より選択される少なくとも一種以上のコーティング物質を含む表面処理層からなる。 - 特許庁

This method may also include a phase 525 for determining a first output value at least partially corresponding to operation of the turbine based on a primary control system from the primary adaptation turbine model, and a phase for adjusting one or plurality of alternative operation parameters based on an alternative control system and at least partially based on a first output value.例文帳に追加

本方法はまた、一次制御方式に基づくタービンの動作に少なくとも部分的に対応する第１の出力値を一次適応タービンモデルから決定する段階５２５と、代替制御方式に基づき且つ第１の出力値に少なくとも部分的に基づいて１つ又は複数の代替運転パラメータを調節する段階とを含むことができる。 - 特許庁

Disclosed are the composition for smear removal consisting of a solution containing at least one kind of component selected from a group of inorganic acid, permanganate, halogen oxo-acid, halogen-oxoate, persulfate, and bismuthate, and a smear removing method characterized in that a printed circuit board having a through hole formed is brought into contact with the composition for smear removal.例文帳に追加

無機酸、過マンガン酸塩、並びにハロゲンオキソ酸、ハロゲンオキソ酸塩、過硫酸塩及びビスマス酸塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分を含有する水溶液からなるスミア除去用組成物、並びにスルーホールが形成されたプリント配線板を該スミア除去用組成物に接触させることを特徴とするスミア除去方法。 - 特許庁

In the thin film production method comprising a step where an electric potential is applied to at least one electrode installed in an aqueous electrolytic medium comprising a ferrocene-modified surfactant into which inorganic powders are dispersed, so as to be oxidized, and a thin film is deposited on the electrode, an organic solvent is incorporated into the aqueous electrolytic medium.例文帳に追加

無機粉体が分散されたフェロセン修飾界面活性剤を含有する水性電解媒体中に設置された少なくとも一つの電極に電位をかけて電極酸化して、前記電極上に薄膜を形成するステップを含む薄膜製造法において、前記水性電解媒体中に有機溶媒を含むことを特徴とする薄膜製造法。 - 特許庁

The present invention provides the freeze-dried microparticle preparation of the slightly water-soluble medicine coated with the lipid mixture containing a lipid and an ionic compound and comprising at least one kind of sugar selected from the group consisting of sucrose, trehalose and xylitol and reproducing the particle diameter of the preparation before lyophilization when rehydrated and provides a method for preparing the preparation.例文帳に追加

脂質とイオン性化合物とを含有する脂質混合物で被覆された水難溶性薬物の凍結乾燥微粒子製剤であって、スクロース、トレハロースおよびキシリトールからなる群より選択される少なくとも１種の糖を含有し、再水和した際に凍結乾燥前の粒子径が再現されることを特徴とする製剤およびその調製法。 - 特許庁

In the manufacturing method of a lithium battery, a lamination body 10 in which electrode green sheets 13a, 13b and contraction controlling layers 15a, 15b containing inorganic substance powder having a melting point higher than a predetermined temperature are laminated in order on at least one surface of a solid electrolyte green sheet 11 is fabricated, and the lamination body 10 is calcined at a predetermined temperature.例文帳に追加

リチウム電池の製造方法は、固体電解質グリーンシート１１の少なくとも一面に、電極グリーンシート１３ａ，１３ｂと、所定温度を超える融点を有する無機物質の粉末を含む収縮抑制層１５ａ，１５ｂと、が順次積層された積層体１０を作製し、この積層体１０を所定温度で焼成する手順を有する。 - 特許庁

Moreover, the method is provided with a step for applying halftoning to a plurality of second values corresponding to the second row in the plurality of rows in the second segment in the plurality of segments after the completion of halftoning to the plurality of first values by using at least one of the plurality of first error terms to generate a plurality of second error terms.例文帳に追加

さらに、この方法は、第１の複数の誤差項のうちの少なくとも１つを使用して、第１の複数の値のハーフトーン処理が完了した後、複数のセグメントのうちの第２のセグメント内の複数の行のうちの第２の行に対応する第２の複数の値にハーフトーン処理を行って、第２の複数の誤差項を生成する段階を含む。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第１の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第２の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

The surface treatment method for the copper foil includes finely roughening the surface of the copper foil by electrolyzing at least one side of the copper foil having a crystal structure constituted by fine crystal grains with the use of an alternating current, while using a bath containing only sulfuric acid or a bath containing sulfuric acid and a compound of a heavy metal dissolved therein, as an electrolytic solution.例文帳に追加

微細結晶粒からなる結晶構造を有する銅箔の少なくとも一方の面に、交流による電解処理を施し該銅箔の表面を微細に粗化処理する方法であって、電解液として硫酸単浴または硫酸と重金属化合物が溶解された浴を用いる銅箔の表面処理である。 - 特許庁

In a cold tandem rolling method for rolling the metal sheet with the cold tandem mill in which plural stands are continuously arranged, rolling is executed by imparting the crossed grinding marks having the grinding marks which are inclined to the circumferential direction and crossed with each other to the peripheral surface of the rolling roll and by providing the rolling rolls as a pair of the upper and lower rolls in one or more stands.例文帳に追加

複数のスタンドを連続して配置した冷間タンデム圧延機で金属板を圧延する冷間タンデム圧延方法において、円周方向に対して傾斜し、互いに交差した研磨目を有するクロス研磨目を圧延用ロールの周面に付与し、該圧延用ロールを上下一対として、１スタンド以上に設けて圧延する。 - 特許庁

To provide an image composing method capable of automatically converting the whole image arrayed two-dimensionally into one-dimensional array so that adjacent images are overlapped, even when an image does not exist on a part of a two-dimensional lattice as a result of arrangement of a photographed image in a two-dimensional lattice shape on a monitor screen.例文帳に追加

この発明は、モニタ画面上に撮影画像を２次元格子状に配置した結果、２次元格子の一部に画像が存在しないような場合にも、２次元配列した全画像を、隣接画像間で重なりがあるように、１次元配列に自動変換することができるようにした画像合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reinforced filling structural body capable of obtaining sufficient pulling resistance force even if a filling material containing a large amount of fine grains a smoothing strip easily obtained in a market at a low price is used and obtaining a complemental function by cooperating with the other reinforcing material when the reinforcing effect is not sufficiently obtained from one reinforcing material for a band steel reinforced method.例文帳に追加

帯鋼補強工法について、細粒分の含有量が多い盛土材料や、市場で手に入りやすく安価な平滑ストリップを使用した場合でも、十分な引抜き抵抗力を得ること、また、他の補強材と共同することで、１本の補強材に十分な補強効果が得られなかった場合の補完機能を得ること。 - 特許庁

In a preferred method, the highly volatile component of the liquid crystal composition is dissolved in a single organic solvent or in a mixed solvent of two or more components and is attached to an inner surface of at least one of the transparent substrates, subsequently two sheets of the transparent substrates are stuck to each other and then the other liquid crystal composition components are sealed in under vacuum environment.例文帳に追加

高揮発性の液晶組成成分を単一有機溶媒または２成分以上の混合溶媒に溶かして、少なくても一方の透明基板の内表面に付着させ、その後に、２枚の透明基板を張り合わせて、次いでそれ以外の液晶組成成分を、真空環境下において封入する方法が好ましい。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing epoxy resin modified by methoxy-containing silane, which is excellent in heat resistance, insulation, adhesion, and water resistance and transparent and not generates voids and cracks, to provide an epoxy resin composition containing the resin, to provide a cured material (half-cured or completely cured one) obtained from the resin composition and to provide a method for producing the cured material.例文帳に追加

耐熱性、絶縁性、密着性、耐水性に優れ、しかも透明でボイド、クラック等を生じないこと等、を満足しうるメトキシ基含有シラン変性含フッ素エポキシ樹脂、当該樹脂を含有するエポキシ樹脂組成物、当該樹脂組成物から得られる硬化物（半硬化物、完全硬化物）、および当該硬化物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for removing asbestos from a partition wall, in which one-side asbestos sprayed on the partition wall using a lath etc. as a core material can be separated and removed by an extremely small quantity of water in a short period, and which is economical because working hours can be shortened by reducing the scattering of asbestos dust and extending a treatment area per unit time.例文帳に追加

ラス網などを芯材とする間仕切り壁に吹き付けられた片面のアスベストを極めて少ない水量で、短時間に剥離除去できると共に、アスベスト粉じんの飛散を少なくし、単位時間あたりの処理面積が広くなり、作業時間を短縮することができ経済的な間仕切り壁のアスベスト除去方法を提供する。 - 特許庁

There is the manufacturing method comprising heating the organic carboxylic acid in the presence of the amine compound in a solvent-free state or in the proper aprotic solvent to perform the acylation reaction in one step reaction without requiring a specific device, without a special dehydrative condensation agent and without removing by-produced H_2O from the system, by which the amide compound can be produced in a high yield.例文帳に追加

本発明によれば、特殊な装置を必要とせず、特別の脱水縮合剤を使用することなく、副生するＨ_２Ｏを系外へ除去することなく、一段反応で、有機カルボン酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでアシル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造することができる - 特許庁

This extension continuous footing construction method extends a continuous footing 2 of a new building adjacently to a continuous footing 1 of an existing building, and constructs a new wide continuous footing 12 by sticking to an outside surface of the continuous footing 1 of the existing building, and constructs a square-shaped continuous footing 2 having this wide continuous footing 12 as one side.例文帳に追加

既存建築物の布基礎１に隣接して新たな建築物の布基礎２を増設する増設布基礎工法において、前記既存建築物の布基礎１の外側面に張り合わせて新たな広巾布基礎１２を構築し、更にこの広巾布基礎１２を１辺とするロの字型の布基礎２を構築することを特徴とする増設布基礎工法。 - 特許庁

There is provided a method for producing an amine represented by formula (I) comprising bringing an aromatic dinitrile into contact with methylamine or ethylamine and hydrogen in the presence of a catalyst at a hydrogen pressure of about 100 to about 500 psi to form at least one intermediate product and subsequently bringing the intermediate product into contact with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst at a hydrogen pressure of about 400 to about 1,500 psi.例文帳に追加

芳香族ジニトリルをメチルアミンまたはエチルアミンと水素及び触媒の存在下、約100〜約500 psiの水素圧力で接触させて少なくとも一の中間体生成物を形成し、引き続き、水素化触媒の存在下、約400〜約1500 psiの水素圧力で水素と接触させることによる下式（I）に示されるアミンの製造方法。 - 特許庁

This method is for deciding the eccentricity of the hollow block with at least one measuring device with which the wall thickness s of the hollow block in the vertical position and the circumferential position of the hollow block 1 before, when or after the hollow block 1 which is advanced side by side in the direction of the longitudinal axis L is passed through a rolling mill.例文帳に追加

本発明は、縦軸線Ｌの方向に並進運動する中空ブロック１が圧延機を通過する前、通過するときあるいは通過した後で、中空ブロック１の縦方向位置と周方向位置で中空ブロックの壁厚ｓを測定可能である少なくとも１個の測定装置によって、中空ブロックの偏心を決定するための方法に関する。 - 特許庁

A method of polymerizing olefins comprises: combining ethylene, at a partial pressure of at least 1,300 kPa, and optionally one or more α-olefins with a catalyst composition in a continuous polymerization reactor, at a pressure of less than 10,000 kPa, wherein the catalyst composition comprises a hafnocene; and isolating a polyethylene having a density in the range from 0.935 to 0.975 g/cm^3.例文帳に追加

連続重合反応器中で、少なくとも１３００ｋＰａの分圧のエチレン及び随意としての１種以上のα−オレフィンとハフノセンを含む触媒組成物とを１００００ｋＰａより低い圧力において一緒にし；０．９３５〜０．９７５ｇ／ｃｍ^3の範囲の密度を有するポリエチレンを単離することを含む、オレフィンの重合方法。 - 特許庁

This is a method of heating and cooling a first substrate having a first member 12 of plate shape and a plurality of second members 14 which are installed on one of the surface of the first member and has a smaller thermal capacity than the first member, and a second substrate 30 is arranged oppositely with a prescribed spacing from the first substrate in a state opposing to the second member.例文帳に追加

板状の第１部材１２、および第１部材の一方の表面上に設けられ第１部材よりも熱容量の小さい複数の第２部材１４を有する第１基板を加熱冷却する方法であって、第２部材と対向した状態で第２基板３０を第１基板と所定間隔を置いて対向配置する。 - 特許庁

In this method for carrying out redifferentiation from a callus of a woody plant, comprising inducing a shoot primordium by culturing the callus of the woody plant under such as Eucalyptus globulus under irradiation of light by a vertical rotating incubator, strong light is irradiated from one side of the vertical rotating incubator to the callus so that light-receiving amount on the side becomes ≥230 μmol/(m^2.s).例文帳に追加

ユーカリなどの木本性植物のカルスを竪型回転培養器により光照射下で培養することにより苗条原基を誘導するカルスからの再分化方法において、該竪型回転培養器の一辺から、その辺における受光量が２３０μｍｏｌ／（ｍ^2・ｓ）以上となるように、強い光を照射する。 - 特許庁

The manufacturing method of the hydrogen separation film-electrolyte membrane assembly (100) comprises a process of polishing one of the faces of a hydrogen separation film (10) with hydrogen permeability with an abrasive (20), and a process of depositing an electrolyte membrane (30) with proton conductivity on the polished face of the hydrogen separation film (10), and the abrasive (20) is made of a matter having hydrogen permeability.例文帳に追加

水素分離膜−電解質膜接合体（１００）の製造方法は、水素透過性を有する水素分離膜（１０）の一方の面を研磨剤（２０）により研磨する工程と、水素分離膜（１０）の研磨された面上にプロトン伝導性を有する電解質膜（３０）を成膜する工程とを備え、研磨剤（２０）は水素透過性を有する物質からなる。 - 特許庁

To provide a method of directly bonding the front faces (11 and 21) of two substrates (1 and 2) to use for the fields of electronics, optics or optoelectronics, and having at least one of the substrates including semiconductor material layers (1, 13, 2, 20 and 23) extended onto the front faces (11 and 21) or to the vicinity of the front faces.例文帳に追加

電子工学、光学または光電子工学の分野の用途に使用するために、２つの基板（１、２）の前面（１１、２１）を直接接合する方法であり、基板のうちの少なくとも一方が、その前面（１１、２１）上または該前面の近接部に延在する半導体材料の層（１、１３、２、２０、２３）を含む方法を提供すること。 - 特許庁

The data read method is constituted to include steps of reading the same data from the same region on a recording medium by a plurality of times, comparing data read by a plurality of times with unit of one or a plurality of bits, generating read data comprising the most frequent data value for each unit based on the compared result, and performing error detection and correction processing for the read data.例文帳に追加

記録媒体上の同じ領域から同じデータを複数回リードし、複数回リードされたデータを１又は複数ビットの単位で比較して、比較結果に基き各単位について最も頻度の高いデータ値からなるリードデータを生成し、前記リードデータに対して誤り検出及び訂正処理を行うように構成する。 - 特許庁

A particularizing method or the like of a document electronization time is provided, which is characterized to include a data provision step for providing data for particularizing a temporal order of the electronization to a plurality of electronized documents; and an electronization time particularizing information provision step for providing electronization time particularizing information to at least one of the electronized documents.例文帳に追加

複数の電子化された文書に電子化の時間的順序を特定するデータを付与するデータ付与ステップと、前記複数の電子化された文書の中の少なくとも１つに電子化時刻特定情報を付与する電子化時刻特定情報付与ステップとを有することを特徴とする文書電子化時期の特定方法等、を提供する。 - 特許庁

An Au electrode 2 which is made by pattering an Au film formed by plating method is formed on the surface of the compound semiconductor substrate comprising GaAs and the like, and a wiring 4 is formed on a rear area including the inside of a via hole 3 which is formed from the rear side of the semiconductor substrate 1 such that it exposes one portion of the surface of the Au electrode 2.例文帳に追加

ＧａＡｓ等からなる化合物半導体基板１の表面にメッキ法により形成されたＡｕ膜をパターニングしてなるＡｕ電極２が形成され、半導体基板１の裏面からＡｕ電極２の表面の一部を露出させるように形成されたビアホール３内を含む裏面領域に配線４が形成されている。 - 特許庁