「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

This method has: a peeling substrate laminating step of laminating a peeling substrate 15 having a bonding agent on one face onto a face having the surface protection film of a flexible board 10 via the bonding agent; and a surface protection film peeling step of ripping the peeling substrate 15 from the flexible board 10 to peel the surface protection film from the cover lay together with the peeling substrate 15.例文帳に追加

片面に接着剤を有する剥離基板１５をフレキシブル基板１０の表面保護フィルムを有する面に接着剤を介して貼り合わせる剥離基板貼り合わせ工程と、剥離基板１５をフレキシブル基板１０から引き剥がし、剥離基板１５とともに表面保護フィルムをカバーレイから剥離する表面保護フィルム剥離工程と、を有する。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step of changing the bending light (DBL) function from a first active condition into at least a second condition when detecting one set of statuses including a status that the automatic change-over unit for the high-beam lighting mode and the low-beam lighting mode is in an active condition and a status that the high-beam lighting mode is in an active condition.例文帳に追加

この方法は、ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットがアクティブ状態にあるという状況と、ハイビーム照明モードがアクティブ状態にあるという状況とを含む、１組の状況を検出すると、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能を、第１のアクティブ状態から、少なくとも第２の状態に変更するステップを含んでいる。 - 特許庁

The antifouling fabric consisting mainly of a synthetic fiber is provided by attaching an anionic hydrophilic resin on its surface, and having ≤2 DE color difference between the colors of a non stain-attached part and stain-remaining part after one time washing as prescribed in the JIS L0217-103 by attaching the mud after 50 times repeated washings prescribed in the same method.例文帳に追加

主として合成繊維からなる布帛であって、アニオン性親水性樹脂が表面に付着されており、ＪＩＳ Ｌ０２１７−１０３法に規定される繰り返し洗濯５０回後に泥を付着させ、同法に規定される洗濯１回後の汚れ未付着部分と汚れ残り部分の色彩色差ＤＥが２以下である防汚性布帛。 - 特許庁

To provide a method for joining sheet members which joins the same satisfactorily using a laser beam even when the sheet members of different kinds of thermoplastic resins and a join member are joined to each other or even when the sheet members one of which is composed of a non-melting resin such as a thermosetting resin and the join member are joined to each other, and to provide a joined sheet body.例文帳に追加

異種の熱可塑性樹脂のシート部材及びつなぎ部材を接合する場合や、一方が熱硬化性樹脂のように溶けない樹脂で構成されているシート部材及びつなぎ部材を接合する場合などにおいても、レーザーを用いて良好に接合することができるシート部材の接合方法及びシート接合体を提供する。 - 特許庁

In the charging method of the battery, the battery unit 2 stopping charging is detached from the output side of the DC/DC converter 3 while a state where at least one battery unit 2 is connected to the output side of the DC/DC converter 3 in an output supply state is kept, and the plurality of battery units 2 are sequentially switched and charged.例文帳に追加

電池の充電方法は、出力供給状態にあるＤＣ／ＤＣコンバータ３の出力側に少なくともひとつの電池ユニット２を接続する状態に保持しながら、充電を停止する電池ユニット２をＤＣ／ＤＣコンバータ３の出力側から切り離して、複数の電池ユニット２を順番に切り換えて充電する。 - 特許庁

The IC connection method is for controlling an electronic component using a plurality of detection ICs; wherein the plurality of detection ICs are cascade-connected with each other, and a detection IC at one end of a plurality of the cascade-connected detection ICs is connected with GND, while a detection IC at the other end is connected with the electronic component to be controlled.例文帳に追加

複数の検出ＩＣによって電子部品を制御するためのＩＣ接続方法であって、前記複数の検出ＩＣをカスケード接続し、カスケード接続された前記複数の検出ＩＣの一方の端部にある検出ＩＣをＧＮＤ接続し、かつ他端の検出ＩＣを制御される前記電子部品に接続する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a can barrel having excellent redraw formability which can further promote the thinning and lightening in weight of a beverage can, and, in which, even if the ratio between can height and can barrel diameter is made hither than that of the conventional one, fracture is not caused at the can bottom upon redraw forming, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、飲料缶の薄肉軽量化を更に推し進めることができ、軽量化やデザイン性の面で缶高さと缶胴径の比を従来のものより大きくしても再絞り成形時に缶底での破断が生じない再絞り成形性に優れた缶胴用アルミニウム合金板の提供と製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for manufacturing a semiconductor device of this invention sequentially includes: at least a process A in which one surface of a semiconductor substrate, on which a circuit is formed on the other surface, is ground; and a process B in which protective tape is applied to an outer periphery of the grounded surface of the semiconductor substrate so as to protrude outwardly from an outer peripheral end of the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、一方の面に回路が形成された半導体基板の他方の面を研削する工程Ａと、前記半導体基板の他方の面の外周部に、該半導体基板の外周端より外側にはみ出すように保護テープを貼付する工程Ｂと、を少なくとも順に有することを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for the rubber composition, a water suspension of a fibrillated fiber is immersed in an organic solvent comprising at least one of a monovalent alcohol and a ketone having a boiling point of 120°C or lower, and thereafter it is dried to obtain a dried substance of the fibrillated fiber not substantially containing a granular filler, and the obtained dried substance is added and mixed with a rubber polymer.例文帳に追加

フィブリル化された繊維の水懸濁体を、沸点１２０℃以下である一価アルコール及びケトンの少なくとも１種からなる有機溶剤に浸漬し、その後乾燥して、粒子状フィラーを実質的に含まないフィブリル化された繊維の乾燥体を得、得られた乾燥体をゴムポリマーに添加し混合するゴム組成物の製造方法である。 - 特許庁

The gas barrier lamination body is prepared by laminating the silicon oxide film 2 on both surfaces or one surface of a plastic film base material 1, wherein the activation energy of argon permeation of the gas barrier lamination body measured by a method according to JIS K7126 using a differential pressure type gas permeability apparatus (GTR-30XT, Yanaco) falls into the range of 35 to 45 kJ/mol.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材１の両面または片面に酸化珪素膜２を積層してなるガスバリア積層体において、差圧式ガス透過率装置（ＧＴＲ−３０ＸＴ、Ｙａｎａｃｏ）によって、ＪＩＳ Ｋ７１２６に準じた方法で、測定される前記ガスバリア積層体のアルゴン透過の活性化エネルギーが３５ｋＪ／ｍｏｌ以上，４５ｋＪ／ｍｏｌ以下の範囲内である。 - 特許庁

The draining/drying method includes a draining/drying step of immersing an article to which water or alcoholic water is stuck, in the draining solvent which includes one or more fluorine-based solvents (A) selected from the group that satisfies specific conditions and consists of hydrofluorocarbons and hydrofluoroethers, and which is in a boiled state, to evaporate the water stuck to the article and drying the water-evaporated article.例文帳に追加

特定の条件を満たすハイドロフルオロカーボンおよびハイドロフルオロエーテルからなる群から選ばれる１種以上のフッ素系溶剤（Ａ）を含む沸騰状態の水切り溶剤に、水またはアルコール水が付着した物品を浸漬させて該物品に付着した水分を蒸発させ、該物品を乾燥させる水切り乾燥工程を有する水切り乾燥方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the glycated amino acid and/or the glycated peptide includes the process for mixing the following components: a sugar group 300-5,000 mM; an amino acid and/or a peptide 1-500 mM; and one or more types of acid compounds 15-400 mM selected from a phosphate compound, a chain saturated multivalent carboxylic acid, and a chain saturated multivalent carboxylic acid compound.例文帳に追加

下記の成分：糖類 ３００ｍＭ〜５０００ｍＭ；アミノ酸及び／又はペプチド １ｍＭ〜５００ｍＭ；及び、リン酸化合物、鎖状飽和多価カルボン酸、及び鎖状飽和多価カルボン酸化合物から選ばれる１種以上の酸化合物 １５ｍＭ〜４００ｍＭ、を混合する工程を含む、糖化アミノ酸及び/又は糖化ペプチドの製造方法。 - 特許庁

The image move information used in the encoding determination processing unit 111 is any one of e.g., pixel move information obtained according to a representative point matching method obtained in a pixel move calculating unit 109, angular velocity sensor information which can be acquired from a lens control unit 108, and frequency information which can be acquired from an image processing unit 107, or a combination thereof.例文帳に追加

符号化判断処理部１１１で使用する画像移動情報は、例えば、画素移動算出部１０９で行う代表点マッチング方式で得られた画素移動情報、レンズ制御部１０８から取得できる角速度センサ情報、画像処理部１０７から取得できる周波数情報のいずれか、又はその組み合わせとする。 - 特許庁

In the method of laying a cable underground, in which one or more cables 10 are threaded into a cable protective tube 20 laid underground in a cable laying route, a plurality of cable protective tubes 20 are buried underground continuously in its axial direction between the starting end and the termination of the cable laying route, and the other individual cable protective tubes 20 are coupled with each other via a cylindrical joint 30.例文帳に追加

ケーブル敷設経路に沿って埋設されたケーブル保護管内２０内に１本以上のケーブル１０が挿通されるケーブルの埋設方法であって、ケーブル敷設経路の始端と終端の間に、複数本のケーブル保護管２０を軸方向に連続埋設して、各ケーブル保護管２０同士を、円筒形の継手３０を介して連結する。 - 特許庁

The method for producing the covered elastic yarn includes excessively supplying other fibers to twisted portions at a supply speed of +50 to +150% based on a direct false-twisting speed to perform the false-twisting processing, when the polyurethane-based elastic fibers preliminarily drafted at a draft ratio of 1.8 to 3.5 and one or more added yarns are paralleled and simultaneously false-twisted.例文帳に追加

さらに、予め１．８〜３．５倍にドラフトしたポリウレタン系弾性繊維と添え糸を引き揃えて同時仮ヨリする際に、その加撚部にその他の繊維を直接仮ヨリ加工速度に対して＋５０％〜＋１５０％の供給速度で過供給して仮ヨリ加工せしめることを特徴とする被覆弾性糸の製造方法とする。 - 特許庁

A servo control method is applied to a feed drive mechanism for driving one driven object by a plurality of motors, and the velocity of the driven object is controlled by using a signal obtained by mixing velocity feedback signals of the motors with each other, and a torque instruction obtained by velocity control is used for drive of all the motors.例文帳に追加

本発明の１実施例に係る方法は、一つの被駆動物を複数のモータで駆動する送り駆動機構に適用されるサーボ制御方法であって、各モータの速度フィードバックを混合した信号を用いて前記被駆動物の速度制御を行い、前記速度制御により得られたトルク指令を全てのモータの駆動に使用する。 - 特許庁

In a wireless communication system comprising at least one access point (AP) and a plurality of stations (STAs), a method for transmission management of a wireless medium comprises the AP configuring a Multiple Receiver Aggregate Multi-Poll/Power Save Aggregation Descriptor (MMP/PSAD) frame with scheduled Uplink Transmission Time (ULT) information for the plurality of STAs.例文帳に追加

少なくとも１つのアクセスポイント（ＡＰ）と複数の局（ＳＴＡ）とを備える無線通信システムにおいて、無線媒体の送信管理方法が、複数のＳＴＡの、スケジュールされたアップリンク送信時間（ＵＬＴ）の情報を有する複数受信機集約複数ポーリング／省電力集約記述子（ＭＭＰ／ＰＳＡＤ）フレームを、ＡＰが構成することを含む。 - 特許庁

To provide a highly convenient and safe method which enables squeezing out a requisite minimum olive extract from a small amount of olive fruits immediately before usage without expressing a large amount of oil at one time by using a large expressing machine although an extract containing active ingredients contained in the olive fruits is obtained by expressing the olive fruits.例文帳に追加

オリーブ果実に含まれる有効成分を含むエキスはオリーブ果実を圧搾することで得られるが、大がかりな圧搾機を使い一度に大量に圧搾するのではなく、必要最小限のオリーブエキスを使用直前に少量のオリーブ果実でも搾ることを可能にし、かつ利便性や安全性の高い方法で提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the resin-molded article includes: a step of applying an electroconductive material to a porous sheet formed from the thermoplastic resin having a porous layer at least on one face side; and a step of treating the surface of the porous sheet having the porous layer to which the electroconductive material has been applied, with an electrochemical technique.例文帳に追加

少なくとも一面側に多孔質層を有する熱可塑性樹脂からなる多孔質シートに導電性材料を付与する導電性材料付与工程と、多孔質層に導電性材料が付与された多孔質シートを電気化学的手法により表面処理する表面処理工程とを有する樹脂成形品の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the aerated food product comprises a step of obtaining an air/food mixture by introducing a gas into the flow of a food material-treating medium through at least one porous distribution device, and a step of bringing the air/food-treating medium mixture to be mixed in a stationary mixer.例文帳に追加

本発明は、気体混入された食料品を生産する方法であって、少なくとも１つの多孔性拡散器を通じて気体を食料処理媒体の流れ内に導入して気体／食料混合物を得る工程と、前記気体／食料処理媒体混合物を静止混合器内で混合作用にかける工程とを含む方法に関する。 - 特許庁

The method for producing the solidified body includes: a mixing step of mixing one or both of the phosphorus-containing biomass incineration ash and the dephosphorized ash being the phosphorus-extracted residue of the phosphorus-containing biomass incineration ash, which are objects to be solidified, with an acid solution and an alkaline aluminum-containing substance to obtain a mixture; and an aging step of aging the mixture.例文帳に追加

リン含有バイオマス焼却灰及びリン含有バイオマス焼却灰のリン抽出処理残渣である脱リン灰のいずれか一方あるいは双方を固化対象物とし、これに酸溶液とアルカリ性のアルミニウム含有物とを混合して混合物を得る混合工程と、混合物を養生する養生工程とを含むようにした。 - 特許庁

A production method includes: a step of forming a metallic layer on one main face of a transparent substrate regarding a visible light region; a step of forming a grid-shaped dielectric layer into a linear grid shape at intervals narrower than the wavelength of incident light on a metallic layer; and a step of etching the metallic layer with the dielectric layer as an etching mask.例文帳に追加

可視光域に関して透明な基板の一主面に、金属層を形成する工程と、金属層上に、入射光の波長よりも小さい間隔で、直線のグリッド状にグリッド状誘電体層を形成する工程と、誘電体層をエッチングマスクとして金属層をエッチングする工程と、を含む製造方法とする。 - 特許庁

In the method of estimating the temperature distribution of an image display section comprising a plurality of pixels arranged therein, on the basis of image data, temperatures of the pixels occupying the pixel region and temperatures of pixels occupying a peripheral region of the pixel region are estimated, on the basis of brightness information in image data corresponding to a pixel region composed of at least one pixel.例文帳に追加

複数の画素が配列されて成る画像表示部の温度分布を画像データに基づき推定する画像表示部温度分布推定方法は、少なくとも１つの画素から成る画素領域に対応する画像データにおける輝度情報に基づき、該画素領域を占める画素の温度、及び、該画素領域の周辺領域を占める画素の温度を推定する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electrostatic filter includes a fabric preparation process of manufacturing a web using various kinds of fiber materials, and a filter fabric manufacturing process of manufacturing a felt of a layered structure by stacking at least one layer of the web, and then manufacturing an electrostatic filter material having a fiber tissue having a semipermanent electrostatic force by containing a binder and an electrostatic material into the felt.例文帳に追加

多種類の繊維素材を用いてウェブを作製する原反準備工程、及び少なくとも１つ以上のウェブを重ねて層構造としたフェルトを作製後、フェルトにバインダと静電物質を含有させて半永続的な静電気力を帯びた繊維組織を有する静電フィルタ材を製造するフィルタ原反製造工程、を含む。 - 特許庁

To provide a reference clock recovery method, a packet multiplex device, a packet separation device and transmission system, which allow synchronization of a plurality of decoders of the reception side with STCs of each encoder of the transmission side in a single clock recovery section when a plurality of kinds of signals distributed from the transmission side having one reference clock are received on the reception side.例文帳に追加

一つの基準クロックを有する送信側から配信された複数の種類の信号を受信側で受信する際に、単一のクロック復元部で受信側の複数の復号器が送信側の各符号器のＳＴＣと同期可能である基準クロック復元方法、パケット多重装置、パケット分離装置及び伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a tire component P by connecting belt-shaped members A including at least resin sheets f includes: applying an adhesive g on at least one connection ends of the belt-shaped member A; and stacking and bonding the connection ends of the connected belt-shaped member A by the adhesive g.例文帳に追加

少なくとも樹脂シートｆからなる帯状部材Ａを連結してタイヤ構成部材Ｐを製造するタイヤ構成部材製造方法において、帯状部材Ａは少なくとも一方の連結端部に接着剤ｇを塗布し、連結する帯状部材Ａの連結端部を互いに重ね合わせ接着剤ｇにより接着して連結するタイヤ構成部材製造方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can determine before printing whether a paper sheet has an available printing surface, and can perform a series of processing from the determination of the printing surface to printing without manpower, thereby reducing time required for printing, and to provide a method for detecting one-side-printed sheet, and a program.例文帳に追加

印刷する前に用紙が有効な印刷面を有するか否かの判別を行うことができ、かつ印刷面の判別から印刷に至る一連の処理を人手を介さず行うことができ、よって印刷に要する時間を短縮することが可能な画像形成装置およびその片面印刷済み用紙検出方法ならびにプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a producing method of a phenol-based fiber which is excellent in heat resistance, flame resistance and chemical resistance and also has high mechanical strength and whose fiber diameter is larger than a conventional one, and to provide producing methods of a phenol-based carbon fiber and a phenol-based activated carbon fiber using the thus obtained phenol-based fiber.例文帳に追加

耐熱性、難燃性及び耐薬品性が良好であると共に機械的強度が高く、かつ、繊維直径が従来に比して太径化されたフェノール系繊維の製造方法、並びに、該製造方法により得られるフェノール系繊維を用いたフェノール系炭素繊維及びフェノール系活性炭素繊維の各製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing an aluminum structure includes: a conductivity-imparting step of forming, on a surface of a resin molded article, a conductive layer comprising one or more precious metals selected from the group consisting of gold, silver, platinum, rhodium, ruthenium, and palladium; and a plating step of plating the resin molded article imparted with conductivity with aluminum in a molten salt bath.例文帳に追加

樹脂成形体の表面に金、銀、白金、ロジウム、ルテニウム及びパラジウムからなる群より選択される１種以上の貴金属からなる導電層を形成する導電化工程と、導電化された樹脂成形体にアルミニウムを溶融塩浴中でめっきするめっき工程とを備えるアルミニウム構造体の製造方法とした。 - 特許庁

The method for making the key panel includes a step of providing a substrate made of a transparent or translucent material, a step of forming a plurality of recesses on one surface of the base, a step of filling the plurality of recesses with ink, and a step of forming a metallic layer on the surface of the substrate where the recesses are formed.例文帳に追加

本発明に係るキーパネルの製造方法は、透明または半透明の材料からなる基体を提供するステップと、前記基体の一の表面に複数の凹部を形成するステップと、前記複数の凹部にインクを充填するステップと、前記基体の前記凹部が形成されている表面に金属層を形成するステップと、を備える。 - 特許庁

The method includes acts of: associating the ACK with a channel ID of a recipient; building an ACK information data pattern, wherein the length of the ACK message is based on the number of ACK messages to be transmitted; and combining the ACK information data pattern with one or more communication messages by applying an encoding scheme over the combined message.例文帳に追加

方法は、ＡＣＫと受信者のチャネルＩＤとを関係付ける動作と、ＡＣＫ情報データパターンを構築する動作と、ＡＣＫメッセージの長さは送信されるＡＣＫメッセージの数に基づき、組み合わされたメッセージに対してエンコードスキームを用いることによって、ＡＣＫ情報データパターンを１つ以上の通信メッセージと組み合わせる動作とを含む。 - 特許庁

There is provided the method for producing the 1α,25,26-trihydroxyvitamin D, characterized by treating a substrate solution containing at least one compound selected from the group consisting of vitamin D and vitamin D hydroxylation compounds with a vitamin D hydroxylation enzyme to obtain a 1α,25,26-trihydroxyvitamin D separation product containing 1α,25,26-trihydroxyvitamin D as a main component.例文帳に追加

ビタミンＤ及びビタミンＤ水酸化体からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含む基質溶液に、ビタミンＤ水酸化酵素を作用させて、１α，２５，２６−トリヒドロキシビタミンＤを主成分として含む１α，２５，２６−トリヒドロキシビタミンＤ分離物を得ることを特徴とする、１α，２５，２６−トリヒドロキシビタミンＤの製造方法。 - 特許庁

The method of producing a liquid softener composition for clothing comprises the step of mixing a liquid mixture containing (a) a specific polymer compound and (b) a specific ether-based compound, with a liquid mixture containing (c) one or more kinds of compounds selected from a tertiary amine, an acid salt thereof and a quaternary compound thereof, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）特定の高分子化合物及び（ｂ）特定のエーテル系化合物を含有する液状混合物（イ）と、（ｃ）３級アミン、その酸塩及びその４級化物から選ばれる１種以上の化合物及び（ｄ）水を含有する液状混合物（ロ）とを混合する工程を有する、衣料用液体柔軟剤組成物の製造方法。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises a step A in which a wireless base station DeNB informs a subframe shift quantity to the relay node RN; and a step B in which the relay node RN shifts transmission frame timing of the relay node RN by the informed subframe shift quantity (for example, one subframe) from transmission frame timing of the wireless base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ＤｅＮＢが、リレーノードＲＮに対して、サブフレームシフト量を通知する工程Ａと、リレーノードＲＮが、通知されたサブフレームシフト量分（例えば、サブフレーム１個分）だけ、無線基地局ＤｅＮＢの送信フレームタイミングから、リレーノードＲＮの送信フレームタイミングをシフトさせる工程Ｂとを有する。 - 特許庁

In the method for producing the optical film: a step to laminate a protective layer on one face of a continuously transferred cycloolefin polymer film; a step to coat another face opposite to the protective layer with the liquid crystalline composition; a step to align the liquid crystalline composition with a heating process; and a step to fix the aligned composition are conducted in this order.例文帳に追加

連続的に搬送されるシクロオレフィンポリマーフィルムの片面に保護層を積層せしめる工程、保護層とは反対側の面に液晶性組成物をコーティングする工程、加熱処理により前記液晶性組成物を配向せしめる工程、前記配向を固定化する工程をこの順序で行うことを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the biological information acquiring method, an amount of nicotinamide metabolites in one or more samples extractable from the living body, in a low-invasive manner and selected from among the group constituted of oral mucosa epithelial cells, saliva or epidermal body liquids is measured, and information related to the living body is acquired, on the basis of the measured amount of nicotinamide metabolites.例文帳に追加

生体から低侵襲に採取可能な、口腔粘膜上皮細胞、唾液又は表皮体液からなる群より選択される一以上の試料中のニコチンアミド代謝物の量を測定し、測定されたニコチンアミド代謝物量に基づいて前記生体に関する情報を取得する生体情報取得方法を提供する。 - 特許庁

In order to prevent local concentration of ozone in a liquid phase, when a mixed fluid containing ozone is liquefied/vaporized, the method includes the steps of: decomposing approximately one-half of ozone in the mixed fluid, in a low-temperature decomposer filled with catalyst such as platinum powder; vaporizing the whole amount of the mixed fluid; and decomposing the same by a normal ozone decomposition catalyst at room temperature.例文帳に追加

オゾンを含む混合流体が液化／気化する際に、オゾンが液相において局所的に濃縮されるのを防ぐため、白金粉末などの触媒を充填した低温分解槽にて、前記混合流体中の半量程度のオゾンを分解し、ついで全量気化したあと、室温において通常のオゾン分解触媒にて分解するものである。 - 特許庁

A reproduction method of an elastic developing roller for a nonmagnetic one-component toner comprises the steps of (a) giving wet blast treatment to a used elastic developing roller treated with an air blow and (b) subjecting the elastic developing roller treated by wet blast treatment in the step (a) to a heat treatment at a temperature of 40 to 200°C.例文帳に追加

非磁性一成分トナー用の弾性現像ローラを再生する方法であって、（ａ）エアーブロー処理された使用済弾性現像ローラを湿式ブラスト処理する工程、及び（ｂ）前記（ａ）工程で湿式ブラスト処理された弾性現像ローラを、４０〜２００℃の温度にて加熱処理する工程、を含むことを特徴とする弾性現像ローラの再生方法である。 - 特許庁

To provide an excellent removing agent of borofluorides in water which can easily and efficiently remove borofluorides from a borofluoride-containing water by one step treatment and has a high removal ratio of borofluorides in water, and also to provide a treatment method for borofluorides in water which can easily and efficiently recover borofluorides from a treated liquid after removing borofluorides.例文帳に追加

ホウフッ化物含有水中から１段階の処理で簡便かつ効率的にホウフッ化物を除去することができ、かつ、水中ホウフッ化物除去率の高い優れた水中ホウフッ化物除去剤及びホウフッ化物除去後の処理液から簡便かつ効率的にホウフッ化物を回収可能な水中ホウフッ化物の処理方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the resin laminated body comprises: a process for applying an ultraviolet curable resin composition including (A) an ultraviolet curable compound, (B) a fatty acid, a fatty acid ester or their derivatives and (C) a polysiloxane compound, onto both front and rear sides or one side of a resin base material; and a process for curing the applied ultraviolet curable resin composition.例文帳に追加

樹脂基材に、該樹脂基材の表裏両面または片面に紫外線硬化性化合物（Ａ）、脂肪酸、脂肪酸エステルまたはそれらの誘導体（Ｂ）およびポリシロキサン化合物（Ｃ）を含む紫外線硬化性樹脂組成物を塗布する工程と、塗布された紫外線硬化性樹脂組成物を硬化する工程を有する樹脂積層体の製造方法。 - 特許庁

There are provided the heat resistant resin composition containing (A) a specific bismaleimide compound, (B) an aminophenol which has an amino group and a phenolic hydroxyl group in one molecule, and (C) an epoxy resin as essential components and characterized in that the content of a volatile component is less than 0.3 mass%, the method for producing it, and the molded article prepared by using it.例文帳に追加

（Ａ）特定のビスマレイミド化合物、（Ｂ）１分子中にアミノ基とフェノール性水酸基とを有するアミノフェノール類及び（Ｃ）エポキシ樹脂を必須成分として含み、揮発成分の含有量が０．３質量％未満であることを特徴とする耐熱性樹脂組成物とその製造方法及びそれを用いた成形品である。 - 特許庁

To provide an information processor for using one or the combination of jigs/facilities, a manufacturing method, components/materials, work assemblies, a manufacture system, time information, position information and state information, that are elements in the manufacture of products, and presenting the position information and the state information of the product at present associated with them.例文帳に追加

製品の製造における要素である治具・設備、製造方法、部品・材料、作業集合、製造システム、時刻情報、位置情報、状態情報のいずれか１つ又はこれらの組み合わせを用いて、それらと関連付けられている現在の製品の位置情報及び状態情報を提示するようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The method for designing a heat-resistant variant-type enzyme includes making the distance between α4-helix and α6-helix in a three-dimensional protein structure smaller than that of a wild-type enzyme by deleting, substituting, adding or inserting one or several amino acids of the amino acid sequence of the wild-type enzyme in a tyrosine-dependent oxidation-reduction enzyme.例文帳に追加

チロシン依存性酸化還元酵素において、野生型酵素のアミノ酸配列の１若しくは数個のアミノ酸を欠失、置換、付加、若しくは挿入して、タンパク質立体構造中におけるα４へリックスとα６へリックスとの間の距離を、野生型酵素に比べて小さくすることを特徴とする耐熱化変異型酵素の設計方法を提供する。 - 特許庁

At least any one of a corona discharge treatment, an atmospheric pressure plasma treatment, and a saponification treatment is used as a method for allowing the contact angle of a part on which a coating film is coated and which is surface treated with high purity water to be smaller than the contact angle of a part not to be surface treated with the high purity water.例文帳に追加

塗布膜が塗布される部分であり、且つ表面処理された部分、の純水との接触角を、表面処理されていない部分の純水との接触角より小さくする方法として、コロナ放電処理または大気圧プラズマ処理または鹸化処理のうち、少なくとも何れか１つの方法を用いたことを特徴とする塗布物の製造方法。 - 特許庁