「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a warehouse device capable of efficiently carrying out a depositing and delivery process of a specified article group at one time by most suitably arranging the article group in accordance with an environment of a warehouse, effectively making use of a flat surface of an existing warehouse and constructing a new warehouse favorable in use of a flat surface of the warehouse and an article control method.例文帳に追加

倉庫の環境に合わせて物品群を最適に配置して、一回で所定の物品群の搬入出処理を効率よく行うことができて、既存の倉庫の平面を有効に活用したり、倉庫の平面活用がよい新規倉庫を構築することができる倉庫装置および倉庫装置における物品管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position information service server, which can select a mode of notifying the arbitrary addressee of the position information of an addresser, a mode of notifying a specified addressee of it, and a mode of notifying no one of them, based on the intention of the addresser, and to provide a communication terminal, mobile radio communication terminal, position information service method, and program.例文帳に追加

発信者の位置情報の通知に際して、任意の受信者に対して通知するモード、特定の受信者に対して通知するモード、通知しないモードを、発信者の意思に基づいて選択することが可能な位置情報サービスサーバ、通信端末、移動無線通信端末、位置情報サービス方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an one-side embossed colored steel sheet in which expression of various texture and sense of color is possible by applying a print process to the surface of an embossed colored steel sheet, which has a more three-dimensional, distinctive, optimal and superior appearance, and which is various and freiendly with environment and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

片面エンボスにプリント工程を加えることにより，多様な質感及び色感を表すことができ，これによる相乗効果として凹凸部分の立体感がさらに鮮明に表現されると共に，表面汚染性の改善及び親環境理念を導入することにより，機能性と意匠性を共に持つ片面エンボスカラー鋼板に関する。 - 特許庁

To provide a liquid drop discharge device capable of shortening the cycle time required for one work and capable of mass-producing a product with high efficiency, an electrooptical device manufactured using the liquid drop discharge device, a method for manufacturing the electrooptical device using the liquid drop discharge device, and an electronic device equipped with the electrooptical device.例文帳に追加

１個のワークに要するサイクルタイムを短縮でき、高い効率で製造物を量産することができる液滴吐出装置、かかる液滴吐出装置を用いて製造される電気光学装置、かかる液滴吐出装置を用いる電気光学装置の製造方法、および、かかる電気光学装置を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

In the manufacturing method for an organic EL element, oxygen density and moisture density in an atmosphere of a precursor of the organic EL element from starting of one process implemented in advance out of the light-emitting layer formation process and the neighboring layer formation process to termination of the other process are respectively maintained at 1,000 ppm or below as a volume ratio.例文帳に追加

前記発光層形成工程および前記隣接層形成工程のうちの先に行われる一方の工程の開始から他方の工程の終了までの、有機ＥＬ素子の前駆体の雰囲気中の酸素濃度および水分濃度を、体積比でそれぞれ１０００ｐｐｍ以下に保つことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法。 - 特許庁

The method includes a step A of obtaining a reaction mixture including a near-infrared ray absorbent by mixing a phosphonic acid compound represented by general formula (1), at least one kind of phosphoric ester compound selected from a phosphoric ester compound represented by general formula (2a) and a phosphoric ester compound represented by general formula (2b), and copper salt, in a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるホスホン酸化合物と、下記一般式（２ａ）で表されるリン酸エステル化合物および下記一般式（２ｂ）で表されるリン酸エステル化合物から選択される少なくとも１種のリン酸エステル化合物と、銅塩とを、溶媒中で混合して近赤外線吸収剤を含む反応混合物を得る工程Ａ等を有する。 - 特許庁

This system includes a discrimination part 118 which discriminates whether a cell connected to a critical path has the voltage drop violation, an improvement method decision part 116 which selects an optimum one of plural relocation patterns prepared for improving the voltage drop violation and a voltage drop improvement part 117 which executes the relocation according to the selected relocation pattern.例文帳に追加

クリティカルパスに接続するセルに電圧降下違反があるか否かを判別する判別部１１８と、電圧降下違反を改善するための複数の再配置パターンの中から最適なものを選択する改善手法決定部１１６と、選択された再配置パターンに基づき再配置を行う電圧降下改善部１１７を備える。 - 特許庁

The method includes amplifying a sequence of a nucleic acid present in biological samples, using a polymerase chain reaction with at least two primers, one of which recognizes the 5' or 3' flanking region of A2704-12, the other of which recognizes a sequence within foreign DNA, preferably to obtain a DNA fragment of between 100 and 500 bp.例文帳に追加

一つがＡ２７０４−１２の５’または３’の隣接領域を認識し、他が外来ＤＮＡ内の配列を認識するような少なくとも二つのプライマーとのポリメラーゼ連鎖反応を用いて、好ましくは１００〜５００bpの間のＤＮＡフラグメントを得る、生物サンプル中に存在する核酸配列を増幅することを含む方法に関する。 - 特許庁

The manufacturing method for the impact absorbing member of a nodular graphite cast iron casting casts a nodular graphite cast iron composition into a material for the impact absorbing member, subjects it to heat treatment for decomposing primary cementite and/or heat treatment for decomposing pearlite and then to blast cleaning using an iron blasting material, and next holds it at 550 to 670°C for one to three hours.例文帳に追加

また球状黒鉛鋳鉄鋳物製衝撃吸収部材の製造方法は、球状黒鉛鋳鉄組成で衝撃吸収部材の素材を鋳造後、一次セメンタイトを分解する熱処理及び／又はパーライトを分解する熱処理を施した後、鉄系ブラスト材でブラスティング清浄を行い、続いて５５０〜６７０℃の温度に１〜３時間保持する。 - 特許庁

This method for manufacturing a semiconductor device comprise a first process for adhering a first holding member 40 to one face of a wafer 10 on which an integrated circuit is formed and for dicing the wafer 10 from the other face, and a second process for grinding the face of the semiconductor chip 20 opposite to a face 22 on which the integrated circuit is formed.例文帳に追加

集積回路が形成されたウェーハ１０における一方の面に第１の保持部材４０を貼り付け、他方の面から前記ウェーハ１０をダイシングして、複数の半導体チップ２０に分割する第１工程と、前記半導体チップ２０における前記集積回路の形成された面２２とは反対側の面を研削する第２工程と、を含む。 - 特許庁

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°.例文帳に追加

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。 - 特許庁

To provide a video viewing device controller by which an operator of a remote controller possessing a control right to control the video viewing device transfers the control right to the desired remote controller when one video viewing device is operated through the use of the plurality of remote controllers, and also to provide the control method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

複数のリモコンを用いて１台の映像視聴装置を操作する場合、映像視聴装置を制御する制御権を保持しているリモコンの操作者が、所望のリモコンに上記制御権を譲渡することができる映像視聴装置の制御装置、その制御方法、プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a solid imaging device and the manufacturing method thereof wherein the optical reflection caused by the difference between the refractive index of a wiring interlayer film and the one of a metal-diffusion preventing film is reduced, without the conventional selective removal of the metal-diffusion preventing film disposed above a sensor portion, and the diffusion of its metal wiring to its semiconductor substrate can be prevented.例文帳に追加

従来のようにセンサ部の上方の金属拡散防止膜を選択的に取り除くことなしに、配線層間膜と金属拡散防止膜との屈折率の違いによる光の反射を低減するとともに、半導体基板への金属配線の拡散を防止することができる固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a method for blending and melting two or more kinds of metallic materials to obtain a desirable molten metal, the chips after being subjected to a heating and drying treatment, are contained as at least one kind of metallic material in two or more kinds of metallic materials, and melted while roughly keeping the temperature during the heating and drying treatment.例文帳に追加

２種以上の金属材料を溶解して所望の溶湯を得る配合溶解方法であり、２種以上の金属材料に、少なくとも１種の金属材料として加熱乾燥処理が施された切り粉が含まれ、その切り粉が、加熱乾燥処理時の温度を、概ね維持して溶解されることを特徴とする配合溶解方法の提供による。 - 特許庁

This method for producing the allyl halide compound represented by the general formula (2) (X^1 and X^2 are each identically or differently a halogen atom; the wavy line shows either one or the mixture of E/Z geometrical isomers) is characterized by treating a halohydrin compound represented by the general formula (1) (X^1 is a halogen) with a halogenating agent.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ^1はハロゲン原子を示す。）で示されるハロヒドリン化合物に、ハロゲン化剤を作用させることを特徴とする一般式（２） （式中、Ｘ^1、Ｘ^2は同一または相異なってハロゲン原子を示し、波線はＥ／Ｚ幾何異性体のいずれか一方もしくはそれらの混合物であることを示す。）で示されるアリルハライド化合物の製造法。 - 特許庁

In the hose constituted of one or more resin layers and/or a rubber layer and/or a thermoplastic elastomer layer, a metal-plated layer is formed as a fluid impermeable layer by a wet plating process on at least either of the resin layer and/or the rubber layer and/or the thermoplastic elastomer layer as the steps of the method for constituting the fluid impermeable layer.例文帳に追加

１層又は２層以上の樹脂層及び／又はゴム層及び／又は熱可塑性エラストマー層を含んで構成されるホースにおいて、樹脂層及び／又はゴム層及び／又は熱可塑性エラストマー層の少なくとも１層に、湿式メッキによって流体不透過層としての金属メッキ層を形成する流体不透過層の構成方法。 - 特許庁

To enable a conductive adhesive agent, transferred onto a protuberant electrode, to be increased in amount independently of its shape in a part mounting method, through which an electronic part is mounted on a board through the intermediary of a conductive adhesive agent after a conductive adhesive agent is transferred onto a protuberant electrode formed on one surface of an electronic component.例文帳に追加

電子部品の一面側に形成された突起状電極に導電性接着剤を転写した後、この導電性接着剤を介して、電子部品を基板上に搭載する電子部品の実装方法において、突起状電極の形状に依存することなく、突起状電極への導電性接着剤の転写量を増加させる。 - 特許庁

In this data transmission method, in a network composed of plural nodes 1-9 which are mutually connected by links 101-111, respective routers are provided with the map of the topology for the network, a transmission host router identifies all usable paths between a transmission terminal 11 and at least one destination terminal 92 and the transmission host router distributes a data message among the usable paths.例文帳に追加

リンク101 〜111 により相互に接続された複数のノード1 〜 9からなるネットワークで、そのネットワークのトポロジのマップを各ルータに提供し、送信ホストルータが送信端末11と少なくとも１つの目的地端末92との間の全ての使用可能な通路を識別し、送信ホストルータは使用可能な通路間でデータメッセージを分配することを特徴とする。 - 特許庁

The method for approving the formation of an image 30 on an image reception body such as a postage stamp at a receiving station 80 includes a step wherein a digital image file is electronically sent to the receiving station 80 over a channel and the digital image file includes at least one digital image and authentication request information for the formation of the image on the image reception body.例文帳に追加

郵便切手などの受像体上における画像３０の生成を受信局８０により承認する方法は、ディジタル画像ファイルをチャネルを経由して受信局８０に電子送信するステップを含み、ディジタル画像ファイルは、少なくとも１つのディジタル画像と受像体に画像を生成するための認証請求情報とを含む。 - 特許庁

The manufacturing method of the capacitance type electromechanical conversion device includes: a step of forming an insulation layer 2 on a first silicon substrate 1 and forming at least one recessed part 3; a step of joining a second silicon substrate 5 on the insulation layer 2 by the fusion junction; and a step of thinning the second silicon substrate 5 and forming a silicon film 7.例文帳に追加

静電容量型電気機械変換装置の作製方法は、第一のシリコン基板１上に絶縁層２を形成し、少なくとも一つ以上の凹部３を形成する工程と、第二のシリコン基板５を絶縁層２上に溶融接合により接合する工程と、第二のシリコン基板５を薄化し、シリコン膜７を形成する工程を有する。 - 特許庁

To provide a communication system using a network-based IP mobility protocol, a controller, a router, and a communication method thereof configured such that the band of the last one hop which is the narrowest band is efficiently used for communication with a mobile terminal of Mobile IPv6 and even after a hand-over, communication is enabled with route optimization.例文帳に追加

ネットワークベースＩＰモビリティプロトコルにおいて、Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰｖ６の移動端末と通信を行なう場合に、最も狭帯域となるラストワンホップの帯域を効率的に利用し、ハンドオーバー後にも、経路最適化したままの通信を可能とするネットワークベースＩＰモビリティプロトコルを利用した通信システム、制御装置、ルータ及びその通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing member which is excellent in manufacturing efficiency and does not cause stripping between a rubber layer and a releasing resin layer, in the fixing member comprising: the rubber layer having organic microballoon void parts connected to one another; and the releasing resin layer in this order on the outer circumferential surface of a substrate, and to provide a method of manufacturing the fixing member.例文帳に追加

基材外周面に有機マイクロバルーン空隙部が相互に連結されたゴム層および離型性樹脂層を順に有する定着部材であって、製造効率に優れ、かつ、ゴム層と離型性樹脂層間で剥離の生ずることのない定着部材、および、そのような定着部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

A container wherein one end and intermediate part of a cylinder 3 made of a stainless alloy is closed by perforated plates 2 is filled with spherical vitreous particles 1 prepared by a predetermined method to form a column 4 which is, in turn, fixed in the cylindrical body 5 fixed to the terminal part of a conduit 7 of the exhaust gas from an internal combustion engine.例文帳に追加

所定方法で調製したガラス質の球状粒体１を設け、この球状粒体１をステンレス合金製の円筒３の一端および中程を多孔板２で閉じた容器内に充填してカラム４とし、このカラム４を筒体５内に固定し、筒体５を内燃機関からの排気ガスの導管７の末端部に固定する。 - 特許庁

To provide a jet engine control method capable of accomplishing the optimum engine cycle on the real time basis even if different controls interfering one another are executed at the same time, accomplishing thereby an always high engine efficiency and low rate of fuel consumption, and of easily adding a new control system, modifying or deleting with no change of the device (hardware).例文帳に追加

相互干渉のある複数の制御を同時におこなっても最適なエンジンサイクルをリアルタイムに実現でき、これにより常に高いエンジン効率と低い燃料消費量を実現することができ、装置（ハード）の変更なしに新たな制御システムを追加し、或いは修正又は削除することが容易にできるジェットエンジンの制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the charge controlling agent is carried out by dropping a solution of aromatic hydroxycarboxylic acid onto a solution of a calcium compound as a metal imparting agent to react, and the charge controlling agent consists of the reaction product in which the aromatic hydroxycarboxylic acid and calcium form one or more kinds of coupling patterns of coordinate bond, covalent bond and ionic bond.例文帳に追加

金属付与剤としてのカルシウム化合物の溶液に芳香族ヒドロキシカルボン酸の溶液を滴下し、反応させることを特徴とする、芳香族ヒドロキシカルボン酸とカルシウムとが配位結合、共有結合及びイオン結合のうちの１種以上の結合様式をとる反応生成物からなる電荷制御剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a decomposition-in-water type garbage treatment apparatus capable of quickly dealing with a trouble that one circulation pump gets out of order while continuing garbage treatment in a case a plurality of decomposition tanks are installed together and also efficiently and evenly carrying out garbage treatment in the respective tanks and to provide a garbage treatment method using the apparatus.例文帳に追加

分解槽を複数台併設した場合において、一台の循環ポンプが故障しても生ごみ処理を継続しながら迅速に対応することができるとともに、各分解槽での生ごみ処理を均一に効率良く行うことができる水中分解式生ごみ処理装置及びその生ごみ処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of soldering work in a method of soldering semiconductor element in which prescribed leads of a plurality of semiconductor elements having leads led out of a package are soldered to the soldered surface of a common connecting plate after the leads are passed through the connecting plate, and solder is prevented from adhering to one end of the connecting plate.例文帳に追加

パッケージからリードを導出した複数の半導体素子の所定のリードを共通接続板を貫通させ、該リードの先端を前記共通接続板の半田付け面に半田付けすると共に、前記共通接続板の一端には半田が付着しないようにした半導体素子の半田付け方法において、半田付け作業の生産性向上を図る。 - 特許庁

In the treatment method of water, water or liquid essentially consisting of water existing between opposite electrodes in which at least one side is a filter-like electrode is treated and, further, the water or liquid essentially consisting of water is treated by the electrodes that apply AC currents having a plurality of different frequencies at the same time with respect to the water existing between the electrodes.例文帳に追加

少なくとも一方がフィルタ状の電極である相対する電極間に存在する水または水を主成分とする液体の処理方法であって、前記電極間の水に対し、前記電極によって同時に異なる複数の周波数の交流電流を与える水または水を主成分とする液体を処理する方法とする。 - 特許庁

This method for real-time visual odometry comprises capturing a first three-dimensional image of a location at a first time, capturing a second three-dimensional image of the location at a second time that is later than the first time, and extracting one or more features and their descriptors from each of the first and second three-dimensional images.例文帳に追加

リアルタイム・ビジュアル・オドメトリの方法は、第１の時間に、或る位置の第１の３次元画像を取得するステップと、第１の時間より後の第２の時間に、前記の位置の第２の３次元画像を取得するステップと、第１および第２の３次元画像のそれぞれから、１または複数の特徴およびその記述子を抽出するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a novel method of manufacturing a wiring board in which the wiring board can be flattened by reducing warpage without forming a contact trace on the surface thereof when a wiring board, where at least one conductor layer and resin insulating layer are laminated respectively and a solder resist layer is formed on the outermost layer, is provided as a final product.例文帳に追加

導体層と樹脂絶縁層とがそれぞれ少なくとも１層積層されるとともに、最表面にソルダーレジスト層が形成されてなる配線基板を最終製品として提供する際に、その表面に接触痕を形成することなく配線基板の反りを低減し、平坦化することが可能な新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a protein comprising an amino acid sequence having a specific sequence or an amino acid sequence in which one or several amino acids are added, lost or substituted among amino acid sequences and exhibiting overexpression to cancer cells, a gene encoding the protein, a diagnostic marker of cancers, a method for diagnosing cancers by utilizing the marker or a screening kit and a target treatment.例文帳に追加

特定の配列のアミノ酸配列又はアミノ酸配列のうち１又は数個のアミノ酸が付加、欠失若しくは置換されているアミノ酸配列を含み、かつがん細胞で過剰発現を示すタンパク質、該タンパク質をコードする遺伝子、がんの診断マーカー及びそれらを利用したがんの診断方法若しくはスクリーニングキットならびに標的治療。 - 特許庁

The production method of the multilayer films comprises forming the multilayer films laminated with the layers varying in at least one among constitution elements, compositions, and crystal structures by using a magnetron sputtering apparatus 1 which has a target 14 composed of thin film raw materials as base materials and performs sputtering by concentrating a plasma by the effect of a magnetic field near to the surface of the target 14.例文帳に追加

多層膜の製造方法は、薄膜原料を基材とするターゲット１４を有し、ターゲット１４の表面近傍に磁場の作用でプラズマを集中させてスパッタリングを行うマグネトロン・スパッタ装置１を用い、構成元素、組成、結晶構造の少なくとも一つが相違する層を積層させた多層膜を形成する方法である。 - 特許庁

The paper contains, in the pulp stock, 10-90 mass% chemical pulp made from cryptomeria containing 20-100 mass% that of ≥15 year but ≤50 year tree age therein, and is produced by a method producing the paper at ≥750 m/min papermaking rate and passing the paper through a shoe press by one pass or more in the press process.例文帳に追加

スギを原料とした化学パルプをパルプ原料中に１０質量％〜９０質量％の範囲で含有し、前記スギは、樹齢１５年以上５０年以下の材をスギ材中に２０質量％〜１００質量％含有する紙であり、該紙は抄速７５０ｍ／分以上で抄紙し、プレス工程でシュープレスを１パス以上経る方法で製造した紙である - 特許庁

To provide a non-contact IC card having a stabilized resonance frequency as a module by virtue of the arrangement of needle members, when an antenna coil is composed of winding coils each wound into a polygon or a spiral shape similar to it, with metallic filaments positioned by the needle members on one film, and a method of manufacturing it.例文帳に追加

アンテナコイルを、一方のフィルムにおいて金属細線を針部材により位置決めして多角形若しくはこれに類する形の渦巻き状に巻いた巻線コイルから構成する際に、この針部材の配置構造により、モジュールとしての共振周波数の安定化を図った非接触ＩＣカード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A manufacturing method of a sputtering target comprises a pressure bonding process of pressure bonding powder 2 consisting of a forming material of a transparent oxide conductor to at least one side of a plate body 21 formed of a conductor by performing the rolling between rolling rollers 4A, 4B, and a sintering process of sintering the powder 2 pressure bonded to the plate body.例文帳に追加

圧延ローラ４Ａ，４Ｂ間において圧延処理することによって導電体からなる板状体２１の少なくとも一方の面に透明酸化物導電体の形成材料からなる粉末２を圧着させる圧着工程と、上記板状体に圧着された上記粉末２を焼結させる焼結工程とを有する。 - 特許庁

The method for rooftop greening comprises laying a waterproof sheet 2 on a rooftop, and arranging, on the waterproof sheet 2, at least one kind of rocks 33 on the expanded polystyrene surface to which porous rock materials are attached by an adhesive or the like, shaped articles 40, 41 and 42 made of EDS material, and an artificially shaped pond where hydroponic plants live.例文帳に追加

本発明は、屋上に防水シート２を敷設し、この防水シート２上に、発泡スチロール表面上に多孔質岩石材を例えば接着剤で貼り付けて形成されている岩石３３、ＥＤＳ材で形成された造形４０，４１，４２、水耕栽培植物を有する造形池のいずれか１種以上を配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gradation display method, a multilevel voltage generating device and a picture display device in which flicker is reduced and display quality is not changed by gradation at the time of displaying a halftone while generating an effective halftone voltage by changing over a reference voltage corresponding to a certain gradation and a reference voltage corresponding to a gradation higher by one step.例文帳に追加

ある階調に対応する基準電圧と、１つ上の階調に対応する基準電圧とを切り替えて実効的な中間調電圧を生成し、中間調を表示するにあたって、フリッカーを低減させ、かつ階調によって表示品位が変化しない階調表示方法、階調電圧発生装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing a compound expressed by general formula (1) is characterised in that a compound expressed by general formula (2) and a compound expressed by general formula (3) are reacted in the coexistence of less than 1 mole of at least one kind of a zirconium compound and hafnium compound, to 1 mole of the compound expressed by general formula (2).例文帳に追加

ジルコニウム化合物及びハフニウム化合物の少なくとも１種を、下記一般式（２）で表される化合物１モルに対して１モル未満の共存下で、下記一般式（２）で表される化合物と、下記一般式（３）で表される化合物とを反応させることを特徴とする下記一般式（１）で表される化合物の製造方法。 - 特許庁

(a) describe the invention fully, including the best method known to the applicant of performing the invention; and (b) where it relates to an application for a standard patent - end with a claim or claims defining the invention; and (c) where it relates to an application for an innovation patent - end with at least one and no more than 5 claims defining the invention. 例文帳に追加

(a) 発明を実施する上で出願人が知っている最善の方法を含め，その発明を十分に説明すること，及び (b) 標準特許の出願に係わる場合－発明を定義する1又は複数のクレームをもって終わること，及び (c) 革新特許の出願に係わる場合－発明を定義する1以上5以下の数のクレームをもって終わること - 特許庁

The method for the production of 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin contains (A) the 1st step to react a 5-dialkylphosphonohydantoin with tetrahydropyran-4-one in the presence of a base in a solvent to form 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin and (B) the 2nd step to reduce the 5-(4-tetrahydropyranylidene)hydantoin and obtain 5-(4-tetrahydropyranyl)hydantoin.例文帳に追加

本発明の課題は、（Ａ）塩基の存在下、5-ジアルキルホスホノヒダントインとテトラヒドロピラン-4-オンとを溶媒中で反応させて、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインする第一工程、（Ｂ）次いで、5-(4-テトラヒドロピラニリデン)ヒダントインを還元して、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインとする第二工程の二つの工程を含んでなることを特徴とする、5-(4-テトラヒドロピラニル)ヒダントインの製法によって解決される。 - 特許庁

This method for detecting the substance and the device therefor are characterized by introducing a substance-containing solution into a groove formed on one side of a flat plate-like substrate (10) with a low flow speed pump to arrange the substance for each basic unit, and then similarly flowing the solution in a groove orthogonal to or crossing the above groove to separate the substance.例文帳に追加

物質検出方法及びその装置であって、平板状の基板部（１０）の一方の面に形成した溝へ低流速ポンプを用いて物質含有溶液を導入することにより、当該物質の基本単位毎に整列せしめ、上記溝に直交ないし交差する溝へ同じく低流速ポンプからの液輸送により物質を分離できる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a position of an interface for high-accuracy measurement of the position of the interface of an object to be measured, having a concentric groove structure having periodicity by at least one interface by removing influence of spherical aberration, performing measurement under the condition that removes the influence of interface groove structure and will not be affected by a plurality of the interfaces.例文帳に追加

球面収差の影響を取り除き、また界面の溝構造の影響も受けない条件で測定を行うことで、複数の界面を持ち、少なくとも１つの界面が周期性を持った同心円状の溝構造を有する被測定物の界面の位置を高精度に測定することができる界面の位置測定方法を提供する。 - 特許庁

Concerning the method for simultaneously preparing a presentation and a style by separately displaying a style indication and the data structure, a style display (presentation picture) 6 of WYSIWYG and a data structure 8 are simultaneously displayed within one three-dimensional space 5 on a display 11 and relation information 9 is displayed between the style display 6 and the display of the data structure 8.例文帳に追加

スタイル表示とデータ構造とを分離して表示するプレゼンテーション及びスタイル同時作成方法であって、ディスプレイ１１の１つの３次元空間５内にＷＹＳＩＷＹＧのスタイル表示（プレゼンテーション画面）６とデータ構造８を同時に表示させると共に、スタイル表示６とデータ構造８の表示との間に関連情報９を表示する。 - 特許庁

To provide a portable information processor capable of reducing user's burden by reducing the number of processes for input operation required when selecting at least one type of communication processing among a plurality of types of communication processings to improve user's convenience and to provide a communication processing method for the portable information processor and a communication processing program for the portable information processor.例文帳に追加

複数の通信処理のうち少なくとも１つの通信処理を選択する際の入力操作を少なくしてユーザの負担を軽減するとともにユーザの利便性の向上の工夫が施された携帯型情報処理装置、携帯型情報処理装置の通信処理方法、および携帯型情報処理装置の通信処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing one of a balloon and a tubular member for fixing the balloon or the tubular member without forming a projection part by tying a string wound around the end part of the balloon at a position off the balloon or the tubular member or bonding both end parts of the string by fusing, and medical equipment fixed by using the same.例文帳に追加

バルーンの端部に巻回した糸をバルーンやチューブ状部材から外れた位置で結んだり、糸の両端部を溶着したりすることによって、突出部分を形成することなく、バルーンやチューブ状部材を固定することができるバルーン又はチューブ状部材の固定方法、及びそれを用いて固定した医療装置を提供する。 - 特許庁