「one of these」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

These interfaces are located so as to receive two spatially-separated beams and allow each of these beams to pass through at least twice for one or more remote objects.例文帳に追加

界面は、２つの空間的に分離しているビームを受光し、これらビームをそれぞれが１つまたは複数の遠隔対象物に対して少なくとも２回通過するように向けるように配置されている。 - 特許庁

Then, the differences between at least these four coordinate points and respective coordinate points of design data corresponding at least these four coordinate points are determined, and then one point with the greatest difference is selected (S102).例文帳に追加

次いで、これらの少なくとも４点について、それぞれ対応する設計データの各座標との差を求め、最も差の大きい１点を選択する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

These USB devices are recognized by the client computer, and it is determined whether a function for one or a plurality of these USB devices is offered by an application server computer or not.例文帳に追加

これらのＵＳＢデバイスは、クライアントコンピュータによって認識され、それらのＵＳＢデバイスの１つまたは複数のための機能をアプリケーションサーバコンピュータが提供するかどうかについて判定が下される。 - 特許庁

One conductive plastic sheet S3 which has two or more electrode lines is manufactured by carrying out pressing adhesion of these two shaped sheets, while two or more electrode lines L1 and L2 are introduced between these two shaped sheets.例文帳に追加

この２枚の成形シート間に複数本の電極線Ｌ１，Ｌ２を導入しながら、この２枚の成形シートを押圧接着して複数本の電極線を把持した１枚の導電性プラスチックシートＳ３を製造する。 - 特許庁

The rimless spectacles have supporting members which are installed in holes pierced in the thickness direction of lenses for spectacles and have at least one groove parts at the circumferences and wraparound endpieces which fit into these groove parts and hold and fix these supporting members.例文帳に追加

本発明のリムレス眼鏡は、眼鏡用レンズの厚さ方向に穿設された穴に設置され、周囲に少なくとも１本の溝部を有する支持部材と、該溝部に嵌合し前記支持部材を挟持して固定するヨロイを有する。 - 特許庁

These cells and cell aggregates that can actually differentiate into one of these cell types are provided.例文帳に追加

上記課題は、中胚葉性、外胚葉性および内胚葉性系統の各々に分化することができる細胞であって、また、これら細胞型の少なくとも１つに実際に分化できる細胞および細胞集団を提供することによって、達成された。 - 特許庁

The shrinkage-reducing agent for a cement composition contains at least one kind of compound represented by formula (1) and is characterized by containing less than 5 mass% of the one having 140°C boiling point among these compounds on the basis of the whole mass of these compounds.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される少なくとも一種の化合物を含み、且つ該化合物のうち１４０℃の沸点を有するものの含有割合は、該化合物全体の質量に基づいて５質量％未満であることを特徴とする、セメント組成物用収縮低減剤。 - 特許庁

(2) Only one application for recording the assignment of a trademark is sufficient in case of assignment of two or more trademarks, provided that there is only one holder for all these trademarks and the assignment is carried out to only one new holder.例文帳に追加

(2) 2以上の商標の譲渡の場合にあって，当該商標すべての権利者が1名のみであり譲渡が1名のみの新たな権利者に対してなされる場合は，1件のみの商標譲渡請求を以て十分とする。 - 特許庁

Post-filter data are stored in a frame memory but in that case, these data are sequentially stored so as to remain one column and one row of right and lower sides of pre-filter data of one block.例文帳に追加

フレームメモリにフィルタ後データを記憶するが、その際に１つのブロックのフィルタ前データについて、右および下の１列１行が残るように順次記憶していく。 - 特許庁

A first retaining part 4 and a second retaining part 6 are projected on one side of the radiator 2 while a first engaging part 5 is projected on one side of the condenser 1 and a second engaging part 7 is projected on one side of the fan shroud 3 while aligning these parts.例文帳に追加

ラジエータ２の一側に第１係止部４と第２係止部６とを突設し、それらに整合してコンデンサ１の一側に第１係合部５，ファンシュラウド３の一側に第２係合部７を突設する。 - 特許庁

These pixel areas Px, in particular, is approximately matrix shape and the reflection plate 77 contains more than one kinds of projecting and recessing patterns that are combined not to adjoin the same patterns in at least one direction of the column or the row of these pixel areas Px.例文帳に追加

特に、複数の画素領域ＰＸは略マトリクス状であり、反射板７７は同種の凹凸パターンがこれら画素領域ＰＸの行および列方向の少なくとも一方において隣接しないように組み合わされる複数種の凹凸パターンを含む。 - 特許庁

Then, on every inputting of one by one these income and outgo information, income and outgo information is added on an RAM, and the total of the income, the total of the outgo and a balance on the RAM are renewed, and these renewals are reflected on the processing selecting screen V2.例文帳に追加

そして、これらの収支情報が１件ずつ入力される度に、ＲＡＭ上に収支情報が追加されるとともに、ＲＡＭ上の収入合計、支出合計、及び残高が更新され、これらの更新が、処理選択画面Ｖ２上にも反映される。 - 特許庁

One of the greatest problems facing us today is how to employ these people. 例文帳に追加

今日我々が当面する最大の問題の 1 つは, いかにしてこれらの人々に職を与えるかということである. - 研究社 新和英中辞典

One of the newest secondary storage media is video disk. These disks are read and written by a laser beam 例文帳に追加

最新の二次(補助)記憶媒体の一つにビデオディスクがある.このディスクは,レーザー光線を使い(データの)読み書きがなされる - コンピューター用語辞典

1. Trainees shall not engage in these types of work inside freezers for a period exceeding one hour a day. 例文帳に追加

１　上欄の業務のうち、冷凍室の内部におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、一日について一時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a statement and documents attached thereto, and an amendment submitted for any of these documents, to which Article 5(4) is applicable: one year; 例文帳に追加

二　第五条第四項の規定の適用を受ける届出書及びその添付書類並びにこれらの訂正届出書　一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While each one of these advancements was done using the a.out format, its usefulness was stretched more and more with each new feature. 例文帳に追加

キーボード上である組合せのキーを押せば、その中の一つから他の仮想コンソールのどれかに切り替えられます。 - FreeBSD

You may need to set one or more of these if you are behind a firewall, or need to use an FTP/HTTP proxy. 例文帳に追加

ファイアウォールの内側であったり、 FTP/HTTPプロキシを使う場合には、 これらの環境変数を設定することになります。 - FreeBSD

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

LPD checks to see if an incoming request is from a host listed in either one of these files. 例文帳に追加

LPDでは、あるホストから印字の要求がきたとき、 このホストの名前がこれら 2つのファイルのどちらかに含まれている かどうかを調べます。 - FreeBSD

To join these lists, or one of the others available go to http://lists. FreeBSD.org/mailman/listinfo and click on the list that you wish to subscribe to. 例文帳に追加

これらの、もしくは他のメーリングリストに入るには、 http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfoをたどって参加したいメーリングリ ストをクリックしてください。 - FreeBSD

These programs simply pass off the email transactions to the local mailhost, either by calling one of the server daemons available, or delivering it over TCP. 例文帳に追加

これらのプログラムは、email の処理を server daemonsを呼び出したり TCP 経由で渡したり、といった手段でローカルの メールホスト に任せるだけです。 - FreeBSD

At some point it is intended that one of these started deltas be distributed on the CD for your convenience, however, this does not currently happen. 例文帳に追加

いくつかの分岐点 では、あなたの都合によりCD 内に分配されている スタータデルタを使用できるようになっています。 - FreeBSD

When one of these dependencies explicitly marks a package or virtual as being not compatible, it triggers a blockage.例文帳に追加

これらの依存関係が明確に互換性のないパッケージまたはvirtualを指している場合、ブロックを引き起します。 - Gentoo Linux

Note: Not all of these points are relevant at this stage, but I will detail them all here in one place, and you can refer back at your leisure.例文帳に追加

注意:移行作業に関連することばかりではありませんが、すべてをここでまとめて説明します。 - Gentoo Linux

If you forgot to set one of these flags, you can recompile affected packages using the --newuse flag in emerge, see man emerge.例文帳に追加

これらのフラグの1つを設定し忘れたのなら、emergeの--newuseフラグを使って影響するパッケージを再コンパイルすることが出来ます。 man1emergeを参照してください。 - Gentoo Linux

These macros become very handy if you have more than one Gentoo box and want to use AIDE on all of them.例文帳に追加

もし、1台以上のGentoo Boxをお持ちで、かつ全てのマシンでAIDEを使用したいのであれば、上記マクロは非常に手ごろです。 - Gentoo Linux

You have to place these commands in one of the screenrc startup files, as they are meaningless once the terminal emulator is booted. 例文帳に追加

端末エミュレータが起動したらこれらの設定は意味を持たないので、これらのコマンドはscreenrc スタートアップファイルのどこかに置かなければならない。 - JM

The argument mode points to a string beginning with one of the following sequences (Additional characters may follow these sequences. ):r 例文帳に追加

引数modeは、以下に続く文字のひとつから始まる文字列へのポインタである(追加の文字がこの文字の後に続くこともある):r - JM

These macros are one called once at the very beginning of the document and are used to construct the headers and footers only. 例文帳に追加

これらのマクロはドキュメントの最初に一度だけ呼び出されるもので、ヘッダとフッタを構成するためだけに使用されます。 - JM

One of these usually has battery backup power so that it tracks the time even while the computer is turned off. 例文帳に追加

これらの時計のうち 1 つは、通常は電池でバックアップして駆動されるので、コンピュータのスイッチを切っても、時刻を保持できる。 - JM

This raises a difficulty: if one (or more) of these semaphore adjustments would result in an attempt to decrease a semaphore's value below zero, what should an implementation do? 例文帳に追加

これによりある問題が発生する: これらのセマフォの調整を行っていると、中にはセマフォの値が 0 未満の値にしようとする場合が出てくる。 - JM

If one or both of these is empty, then return what strcmp (3) 例文帳に追加

2つの文字列から得られた数字列の一方または両方が空であれば、strcmp (3) が返した結果を関数の返り値として返す。 - JM

When you type one of these characters, the Source Editor automatically inserts the closing character. 例文帳に追加

これらの文字の 1 つを入力すると、ソースエディタが自動的に対応する閉じる側の文字を挿入します。 - NetBeans

To use one of these adapters, edit the adapter settings in the database. ymlfile under the Configuration node.例文帳に追加

これらのアダプタのいずれかを使用するには、「構成」ノードの下の database.yml ファイル内のアダプタ設定を編集します。 - NetBeans

One of these components is the The BPEL Service Engine that provides services for executing business processes.例文帳に追加

コンポーネントの 1 つに、ビジネスプロセスを実行するためのサービスを提供する BPEL サービスエンジンがあります。 - NetBeans

Disabling or enabling one of these modules may require you to also disable or enable the modules upon which it depends. 例文帳に追加

そうしたモジュールを無効または有効にすると、そのモジュールが依存しているモジュールも有効または無効にしなければならないことがあります。 - NetBeans

Depending on the framework you plan to use, you must install one of these to work through this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルの手順に従うには、使用するフレームワークに応じて、このいずれかをインストールする必要があります。 - NetBeans

You must install one of these (or register a different server in the IDE) to work through this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルの手順に従うには、このいずれかをインストール (または IDE に別のサーバーを登録) する必要があります。 - NetBeans

If a client attempts to select any of these event masks and some other client has already selected one, a BadAccess error results.例文帳に追加

あるクライアントがこれらのイベントマスクを選択しようとしたときに、他のクライアントがすでにこれを選択していた場合は、エラーBadAccessとなる。 - XFree86

One of these will us the same settings as your video card defaults, and using neither in the config file does the same.例文帳に追加

これらのいずれかはビデオカードのデフォルト値と同じ設定であり、どちらも設定ファイルに書かなかった場合も同じである。 - XFree86

Additionally, there is a case that these were combined and changed over a period of history so that it is said to be difficult to reach general ideas from any one originating point. 例文帳に追加

またそれらが歴史的な過程で絡み合い変容していく場合もあり、どれか一つをもって一般論を導き出すのは、困難といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, compartmental nokotsudo (called indoor cemeteries) have increased; in Tokyo there is a nine-storey nokotsudo, one of the largest in Japan. 例文帳に追加

近年では屋内霊園と呼ばれるマンション形式で設置する例も増えており、都内では日本最大級となる9階建ての大型のものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, Buddhist memorial services have been simplified, and after Tsuya, (all-night vigil over a body), funeral service, and Shonanoka, no services are held until Shijukunichi (the 48th day after the date of one's death) in general. 例文帳に追加

現在では簡略化され、通夜・告別式・初七日の後は四十九日まで法要はしないの通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For these reasons, one hesitates to assert that the hero is Narihira and prefers to state that he has something of Narihira or he is a man like Narihira. 例文帳に追加

よって、主人公を業平と断言することははばかられ、業平の面影があるとか、業平らしき男、と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス