「open section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The input buffer section to which the output port is assigned by the output destination adjustment processing outputs a packet whose destination is the output port and the input buffer section whose output port is assigned by the open port adjustment processing generates and outputs a dummy packet whose destination is the output port.例文帳に追加

出力先調整処理によって出力ポートが割り当てられた入力バッファ部はその出力ポートを宛先とするパケットを出力し、空きポート調整処理によって出力ポートが割り当てられた入力バッファ部はその出力ポートを宛先とするダミーパケットを生成して出力する。 - 特許庁

The exhaust route switching means 206 blocks the second exhaust route section 203 by wind pressure of air flow when a blowing fan 205 is driven to generate the air flow, or tilts due to own weight to open the second exhaust route section 203 when the driving of the blowing fan 205 is stopped.例文帳に追加

この排気経路切替手段２０６は、送風ファン２０５が駆動して気流が発生しているときに、気流の風圧によって第２排気経路部２０３を閉塞し、送風ファン２０５の駆動が停止されているときに、自重で傾倒して第２排気経路部２０３を開放するように構成される。 - 特許庁

Covering with the cover 120 prevents the operating section of the first operation input accepting section 24 from being unexpectedly operated, and the movement of the cover 120 from the closed position to the open position makes it possible to easily operate the operation unit (switches S1-S5) exposed to the step portion 107 of the front surface of the body 100.例文帳に追加

カバー１２０に覆われていることで第１の操作入力受付部２４の操作部が不用意に操作されることを防止することができるとともに、カバー１２０を閉位置から開位置に移動させれば、ボディ１００前面の段部１０７に露出する操作部（スイッチＳ１〜Ｓ５）を容易に操作することができる。 - 特許庁

No copy of any specification or other document or drawing, by this section required to be placed in a sealed packet, shall in any manner whatever be published or open to the inspection of the public, but, save as otherwise provided in this section, the provisions of this Act shall apply in respect of any such invention and patent as aforesaid. 例文帳に追加

本条により封印された小包に収納しなければならない明細書又はその他の書類若しくは図面の謄本は、態様を問わず公開されず、又は公衆の閲覧に供されないものとするが、本条に別段の定めがない限り、前述の発明及び特許につき、本法の規定が適用される。 - 特許庁

Any applicant or his successor in title may work an invention commercially from the day when his application is published in the Patent Gazette (Section 101(1)) according to the scope of protection apparent from the application as laid open for public inspection (Section 101(3)); he shall not be bound by the regulations requiring trade licenses. 例文帳に追加

出願人又はその権原の承継人は，特許公報における出願の公告日(第101条(1))以後，公衆の閲覧のために公開された出願(第101条(3))に示されている保護の範囲で，業として発明を実施する権利を有し，営業免許の取得を義務付けている諸規則に拘束されないものとする。 - 特許庁

A RISC 4 specifies main image data of a person with open eyes as a photographic subject from among a plurality of main image data items captured by consecutive imaging by an imaging section 1, and records an image file created based on the specified image data on a memory card 12 that is a nonvolatile storage medium, while controlling a recording section 3.例文帳に追加

ＲＩＳＣ４は、撮像部１による連続撮像によって取得された複数の本画像データの中から、被写体としての人物が目を開いている本画像データを特定し、特定した画像データに基づいて作成した画像ファイルを、記録部３を制御して不揮発性の記憶媒体であるメモリカード１２に記録する。 - 特許庁

In the case that it is required to generate a delay profile for one base station in a standby, a changeover judgment nation section 103 throws a switch 104 to the position of open circle and a correlation value calculation section 106 applies inverse spread processing to a signal received at any time with a spread code corresponding to the base station.例文帳に追加

待ち受け時等で１つの基地局に対する遅延プロファイルを作成する必要がある場合には、切り替え判断部１０３がスイッチ１０４を○側に切り替え、相関値算出部１０６が随時受信される信号に対して１つの基地局に対応する拡散符号で逆拡散処理を行う。 - 特許庁

In performing the high-penetration spray, an edge portion 12a of a needle valve 12 is spaced away from a first valve seat 11c formed on a nozzle body 11 to open the valve, and a flow passage variable member 13 is moved in a manner where the bottom face 13d of the conical section 13b is abutted on the plain section 12c of the needle valve 12.例文帳に追加

高貫徹噴霧を行う場合には、ニードル弁１２のエッジ部１２ａを、ノズル本体１１に設けられた第１弁座１１ｃから離して開弁させた状態とし、流路可変部材１３を、その円錐部１３ｂの底面１３ｄが、ニードル弁１２の平面部１２ｃに突き当たる位置まで移動させる。 - 特許庁

Of the studs 2, the middle stud 2a positioned on the rectilinear portion of the interior surface of the wall skeleton 1 is formed with an approximately U-shaped cross section open at its front face, and the ends of the wall members 3 are fitted into fitting portions 5 of approximately U-shaped cross section which are provided on both sides of the middle stud 2a.例文帳に追加

これにおいて、スタッド２のうち壁躯体１の室内側の面の直線部分に配置する中間スタッド２ａを前面が開口した断面略コ字状に形成すると共に中間スタッド２ａの両側に設けた断面略コ字状の嵌合部５に壁材３の端部を嵌合する。 - 特許庁

The malfunction preventing device for a section switch is provided with a rotation detecting part 20 detecting an open-closed status of the section switch 1 from an operation amount of an operation rope 1b(1c), and a transmitting means 22 to transmit an operation amount signal of the operation rope detected by the rotation detecting part by radio to a mobile power generation device side.例文帳に追加

操作ロープ１ｂ（１ｃ）の操作量から区分開閉器１の開閉状態を検出する回転検出部２０を設け、この回転検出部により検出された操作ロープの操作量信号を移動用発電装置側に無線によって伝送するための伝送手段２２を設けたものである。 - 特許庁

Any application for a patent for an invention that, in the opinion of the Commissioner, relates to the production, application or use of nuclear energy shall, before it is dealt with by an examiner appointed pursuant to section 6 or is open to inspection by the public under section 10, be communicated by the Commissioner to the Canadian Nuclear Safety Commission. 例文帳に追加

長官が原子力の生産，応用又は使用に関するものであると認めた発明についての特許出願は，第6条に従って任命される審査官により処理される前，又は第10条に基づいて公衆の閲覧に供される前に，長官がこれをカナダ原子力安全委員会に通知しなければならない。 - 特許庁

When the excavated trench 3 is formed, an open shield machine 11 or a cutting earth retaining body 13 constituted by connecting earth retaining plates 131 arranged in approximately parallel with each other at an interval with an interval holding member 132 uses a deformed section shield machine 12 equipped with the ceiling of the deformed section shield machine 12.例文帳に追加

掘削溝３の造成に際しては、オープンシールド掘進機１１、または間隔を置いて略並行に配置した山留め板１３１を間隔保持部材１３２にて連結させてなる切削山留め体１３を、異形断面シールド掘進機１２の天井に備えた異形断面シールド掘進機１２を使用する。 - 特許庁

A blindfold wall 19 is erected on the entrance porch 17c by opposing to an entrance door 17d to separate, a storage section 19a is provided inside of the blindfold wall 19, and a door 19b enabling the storage section 19a to open and close is provided to a site opposed to the entrance door 17d of the blindfold wall 19.例文帳に追加

玄関ポーチ１７ｃに、玄関扉１７ｄと対向離間して目隠し壁１９が立設され、この目隠し壁１９の内部に収納部１９ａが設けられ、前記目隠し壁１９の、前記玄関扉１７ｄと対向する部位に、前記収納部１９ａを開閉可能とする扉１９ｂが設けられている。 - 特許庁

One portion of the shield cover 10 made of a conductive plate mounted to the substrate 13 so that at least one portion of the substrate 13 is covered is cut open to form a connection section 11, and the connection section 11 is bent toward the substrate 13 for connecting to a grounding pattern 14 of the substrate 13 by solder or a conductive adhesive.例文帳に追加

基板１３の少なくとも一部を覆うように基板１３に取り付けられた導体板からなるシールドカバー１０の一部を切開して接続部１１を形成すると共に、接続部１１を基板１３の方向に折り曲げて、はんだ又は導電性接着剤により基板１３の接地パターン１４に接続する。 - 特許庁

The display apparatus comprises; the motor capable of arbitrarily controlling a rotation angle; and a spherical display unit in which one end section is attached so as to be rotated by the motor and the other end section is open, and which is divided into at least two or more pieces with at least two or more display elements in a circumference.例文帳に追加

回転角度を任意の制御することができるモータと、このモータによって回転されるように一端部が取付けられ、他端部が開口し、外周部に少なくとも２個以上の表示部を有する少なくとも２個以上に分割された球体表示具とで表示装置を構成している。 - 特許庁

The portable telephone comprises an upper side case 10 having an upper side substrate 11 and a KEY section 13, a lower side case 20 having a lower side substrate 21 and a liquid crystal section 23, a hinge 30 for coupling both cases 10 and 20 to open/close freely, and an FPC 40 for connecting both substrates 11 and 21.例文帳に追加

携帯電話装置は、上側基板１１及びＫＥＹ部１３を有する上側筐体１０と、下側基板２１及び液晶部２３を有する下側筐体２０と、両筐体１０、２０間を開閉可能に結合するヒンジ３０と、両基板１１、２１間を接続するＦＰＣ４０とを備える。 - 特許庁

In the faucet with the shower, in which the cylindrical shower, in which water spray holes are formed to a cylindrical surface, is adjoined, installed and supported to a faucet body and which has an open-close valve opening and closing water supply to the shower water spray section, the cylindrical shower water-spray section is constituted detachably to the faucet body.例文帳に追加

給水栓本体に筒形状の表面上の散水穴を設けた筒状シャワーを隣接せしめて取付け支持すると共に、このシャワー散水部への給水を開閉する開閉バルブを備えたシャワー付給水栓において、上記筒状のシャワー散水部を給水栓本体に着脱自在に構成する。 - 特許庁

Save as otherwise provided in sub-section (4) of section 49, - (a) the register and any document upon which any entry in the register is based; (b) every notice of opposition to the registration of a trade mark, application for rectification before the Registrar, counterstatement thereto, and any affidavit or document filed by the parties in any proceedings before the Registrar; (c) all regulations deposited under section 63 or section 74, and all applications under section 66 or section 77 for varying such regulations; (d) the indexes mentioned in section 147; and (e) such other documents as the Central Government may, by notification in the Official Gazette, specify, shall, subject to such conditions as may be prescribed, be open to public inspection at the Trade Marks Registry: 例文帳に追加

第49条(4)に別段の規定がある場合を除き，(a) 登録簿，及び登録事項の根拠となった書類，(b) 商標登録に対する各異議申立書，登録官に対する更正申請書，これに対する答弁書，及び登録官に対する手続において当事者より提出された宣誓供述書又は他の書類， (c) 第63条又は第74条に基づいて寄託されたすべての規約，及び第66条又は第77条に基づくその規約変更の申請書，(d) 第147条に掲げた索引，及び(e) 官報告示により中央政府が指定するその他の書類については，所定の条件に従い，商標登録局において，公衆の閲覧に供さなければならない。 - 特許庁

[Note: Subsection 223A(1) provides as follows: ‘(1) If the last day of a period provided by this Act (except this section) for doing an act is a day when the Trade Marks Office or a sub-office of the Trade Marks Office is not open for business the act may be done in prescribed circumstances on the next day when the office or sub-office is open for business.’.]例文帳に追加

［注：第 223A条(1)は、次の通り規定している。 「(1)ある行為を実行するために本法律(本条を除く)が定めた期間の最終日が商標局又は商標局の支局の就業日でない場合は、その行為は、所定の状況においては、局又は支局の就業日である翌日に実行することができる。］ - 特許庁

To provide a double sliding door device capable of controlling the hanging of a guide rail for suspending a sliding door over wide usage an opening section and parallel moving a second door 2 to open the double sliding door in a state to overlap the outside of a first door 1.例文帳に追加

第二の戸２が平行移動して第一の戸１の外側に重なる状態に開くことが出来る引き違い戸装置に於いて、両戸を吊り下げるガイドレールの垂れ下がりを抑えて開口部を広く使えるようにすること。 - 特許庁

Tightening of the screw can be made easily via a rear opening 12m, formed in the rear surface so that the section of which the front penetration hole 12e and the like are extended linearly to the rear surface side of the body 12 so as to open.例文帳に追加

ネジ締めは、フロント貫通孔１２ｅ等をボディ１２のリア面側に直線的に延長した部位が少なくとも開口するようにリア面に形成されたリア開口部１２ｍを介して、容易に行うことができる。 - 特許庁

When the power supplying sections 15 and 16 for supplying the power source to the piezoelectric element 12 are switched, the selective controlling section controls to open the output terminals of the power supplying sections 15 and 16 for a predetermined time period.例文帳に追加

この選択制御部が、圧電素子１２に対して電源を供給する電源供給部１５，１６を切り替える際に、予め定めた時間だけ、複数の電源供給部の出力端１５，１６をオープンとする制御を行う。 - 特許庁

The slider 40 has a cam plate 42 connecting with the second housing 90 to exhibit cam action, and the first housing 10 has a housing section 26 to which the cam plate 42 is inserted through an insertion opening 25 open on the outer surface of the first housing.例文帳に追加

スライダ４０は、第２ハウジング９０と係合してカム作用を発揮するカム板４２を有し、第１ハウジング１０は、その外面に開口された挿入口２５を通してカム板４２が挿入される収容部２６を有している。 - 特許庁

An open-loop control section 22 obtains command voltagesv_d, v_q on the dq axis, in accordance with a circuit equation of the motor, based on the command currents i_d^*, i_q^* and the angle speed ω_e, and values added with the corrected voltages Δv_d, Δv_qare used as command voltagesv_d, v_q.例文帳に追加

オープンループ制御部２２は、指令電流ｉ_d^* 、ｉ_q^* と角速度ω_e に基づき、モータの回路方程式に従いｄｑ軸上の指令電圧ｖ_d 、ｖ_q を求め、補正電圧Δｖ_d 、Δｖ_q を加算した値を指令電圧ｖ_d 、ｖ_q とする。 - 特許庁

The photographing image monitor section 50 is turnably connected to the camera main body and turnable between 'folded position' folded on the surface of the camera main body and an 'opening position' open in the opposite direction from the folded position.例文帳に追加

撮影画像モニタ部50は、装置本体に対して回動可能に連結されており、当該装置本体の表面上に折り畳まれる“折畳位置”と、当該折畳位置から反対方向に開いた“開き位置”との間で回動可能である。 - 特許庁

The latch (1) for the vehicle hood is equipped with a latching hook (3) that can move from a closed position to an open position by guide means (bolt 8 and pin 9) along a predetermined passage (33) on a guide plate (10) preferably having a U-shaped section.例文帳に追加

乗り物のほろ用ラッチ（１）は、Ｕ字形断面を好ましくは有するガイド・プレート（１０）上にガイド手段（ボルト８，ピン９）を介して所定の経路（３３）上を閉位置から開位置へ移動可能に配設されたラッチング・フック（３）を備える。 - 特許庁

The shutter 20 is rotatably supported at its lower end section, and rotated and driven to be located at a closing position to close an air passing opening 2a formed on the ventilation flue, and an opening position to open the passing opening 2a.例文帳に追加

シャッタ２０は、下端部が回転可能に支持されており、回転駆動されることによって通風路上に形成された空気の通過口２ａを閉鎖する閉鎖位置と、通過口２ａを開放する開放位置とを取り得る。 - 特許庁

When an expiration start signal is input from the expiration determination section, an ethanol gas component in the expiration air in the expiration introduction pipe is suction-collected to a first collection pipe by switching a first valve to open a gas passage to the first collection pipe.例文帳に追加

呼気判定部から呼気スタート信号が入力されたときに、第１バルブを切り替えて、第１捕集管へのガス流路を開いて、呼気導入管内の呼気空気中のエタノールガス成分を第１捕集管に吸引捕集する。 - 特許庁

The differential amplifier 110 includes: a main differential amplifier circuit 11 provided with a differential amplification section; amplifies a signal outputted by the main differential amplifier circuit 11; and outputs an output signal amplified by an open drain output circuit 31.例文帳に追加

差動増幅器１１０は、差動増幅部からなるメイン差動増幅回路１１と、メイン差動増幅回路１１が出力する信号を増幅しオープンドレイン出力回路３１で増幅された出力信号を出力する。 - 特許庁

One end of a first winding line W_1 constituting the first coiled electrode 2 is connected to the first terminal pin P_1, and the other end of the first winding W_1 is an open end hooked to a first slit S_1 formed at a first coil end flange section F_1.例文帳に追加

第１コイル状電極２を構成する第１捲線Ｗ_１の一端末は第１端子ピンＰ_１に絡げられており、その他端は開放端で第１コイル端鍔部Ｆ_１に形成された第１スリットＳ_１に掛止されている。 - 特許庁

To provide a press-in contact with the inner edge of the fit-in part furnished with a groove having U-section for preventing the forefront on the open end side from falling inward beyond the limit of elastic deformation to result in deformation.例文帳に追加

圧入部の形状を、内縁部が断面Ｕ字形状になる溝を形成したプレスインコンタクトにおいて、開放端側の先端が弾性変形の限界を超えて内側に倒れ込み、そのまま変形してしまうことを防止する。 - 特許庁

An easy open can lid for a beverage can having excellent falling strength has an S-shaped cross section at a part other than the seam part of the can lid and the S-shaped cross-sectional part contains no opening guide line and is provided outside the opening guide line.例文帳に追加

巻締め部分以外の部分にＳ字の断面形状を有し、該Ｓ字が開口案内線を含まず、開口案内線の外側にあることを特徴とする優れた落下強度を有する飲料缶用易開缶蓋。 - 特許庁

A communication prevention circuit 31 disabling illegal communication of data with high security is provided between the MPU 16 of the 2nd control section 12 and an external communication interface 23 to open and interrupt the communication path.例文帳に追加

第２の制御部１２のＭＰＵ１６と外部通信インタフェース２３との間には、機密性の高いデータに関する不正な通信を不可能にする通信防止回路３１が設けられ、通信経路が開放されて遮断されている。 - 特許庁

(3) Subject to section 90, a specification, or other document, is to be taken to have been published on the day on which it becomes open to public inspection unless it has been published otherwise before that day. 例文帳に追加

(3) 第90条に従うことを条件として，明細書又はその他の書類は，公衆の閲覧に供された日に公開されたものとみなす。ただし，当該の日前に前記以外の方法で公開されているときは，この限りでない。 - 特許庁

In this way, using a part of the reactor case 22 for restraining the movement of the reactor core 21 towards the open section 30 makes it possible to prevent the reactor core 21 from falling out of the reactor case 22 with a small number of components.例文帳に追加

よって、リアクトルケース２２の一部を用いてリアクトルコア２１の開放部３０側への動きを抑えることができるため、少ない部品点数でリアクトルコア２１がリアクトルケース２２から脱落することを防止することができる。 - 特許庁

Also, one end of a second winding W_2 constituting the second coiled electrode 4 is connected to the second terminal pin P_2 and the other end of the second winding W_2 is an open end hooked to a second slit S_2 formed at a second coil end flange section F_2.例文帳に追加

また、第２コイル状電極４を構成する第２捲線Ｗ_２の一端末は第２端子ピンＰ_２に絡げられており、その他端は開放端で第２コイル端鍔部Ｆ_２に形成された第２スリットＳ_２に掛止されている。 - 特許庁

The open section 104 is formed of a hole processed so as to pass through the ink absorption body 103 from the closed space to an aperture of the atmosphere bleeding port 107, and the hole directly connects the closed space to the atmosphere bleeding port 107.例文帳に追加

開口部１０４は、上記の閉空間から大気開放口１０７の開口へインク吸収体１０３を貫通するように加工した孔からなり、この孔は閉空間と大気開放口１０７とを直接連通している。 - 特許庁

A base 1 is an open-topped box having a rectangular solid outer shape as a whole and comprises a bottom portion 10, a bank portion 11, a step portion 1c and a storage portion of an electric component element which basically has a convex cross section.例文帳に追加

ベース１は全体として外形が直方体形状で、上部に開口部を有する箱形であり、底部１０と堤部１１と段部１ｃを有し、断面で見て概ね凹形の電子部品素子収納部を有した構成である。 - 特許庁

The brace 26 includes a vertical wall 26A and a flange 26B, and is joined to the apron front panel 20, the upper member 18, and the front side member 12 so that a vehicle rear side of the vertical wall 26A is an open section in a vehicle side view.例文帳に追加

ブレース２６は、縦壁部２６Ａとフランジ部２６Ｂを備え、車両側面視にて縦壁部２６Ａの車両後方側が開き断面となるようにエプロンフロントパネル２０、アッパメンバ１８、フロントサイドメンバ１２に接合されている。 - 特許庁

The gas passage structure material 25 forming the separator 9 is bent so as to make a metal sheet 20 have designated thickness to open a cut section toward a front side and a back side by making a plurality of cuts 21 on the metal sheet 20.例文帳に追加

セパレータ９を構成するガス流路構成材２５を、金属薄板２０に複数個の切れ目２１を入れ、切れ目部分が開くように金属薄板２０を表側と裏側に向けて所定厚みを持つように折り曲げ加工する。 - 特許庁

Each reinforcing element 12 is an open cord and a profile shape P3 of a virtual cross section perpendicular to the extending direction is changed along the extending direction between nearly circle and nearly ellipse in which the short axis extends to the thickness direction of the belt.例文帳に追加

各補強素子１２はオープンコードであり、その延在方向に直交する仮想断面の輪郭形状Ｐ_３が、略円形と短軸がベルトの厚さ方向に延びる略楕円形との間で、延在方向に沿って変化する。 - 特許庁

The second determination section 1304 determines whether or not to turn a freely openable and closable variable prize-winning port to an advantageous open state advantageous to a player in the case that a game ball passes through a second start area on a game board 101.例文帳に追加

第２判定部１３０４は、遊技盤１０１上の第２始動領域を遊技球が通過した場合に、開閉自在な可変入賞口を、遊技者にとって有利な有利開放状態とするか否かを判定する。 - 特許庁

Thus, the speech channel between the opposite terminal and an operation system control section 40 is kept open and brought into a holding state (step 61) and the channel is switched into a communication channel with the other terminal via the base station 2/public network 44 (step 62).例文帳に追加

これにより、相手端末と操作系制御部４０との間の通話チャネルは開いたままの保留状態とされ（ステップ６１）、基地局２／公衆網４４を介して他の相手端末との通信チャネルに切り替える（ステップ６２）。 - 特許庁

If a motor drive button 121 is depressed during reception of an incoming signal when an upper cover is closed for the foldable wireless terminal, a control section 155 depresses a motor 111 to open the upper cover.例文帳に追加

折りたたみ式の無線端末において、上蓋部が本体部に対して閉じた状態にあるとき着信信号の受信中にモータ駆動ボタン１２１が押されると、制御部１５５はモータ１１１を駆動して上蓋部が開かれる。 - 特許庁

On the main body case 2 of the cooker having a cooking chamber 3 demarcated in the case 2 and a box-like reflecting body 5 which opens an opening 4 on its front face, the lower end section of a lid body 7 is rotatably journaled so that the lid body 7 may open and close the opening 4.例文帳に追加

調理室３を内部に区画し前面に開口部４を開口する略箱状の反射体５を有した本体ケース２に、開口部４を開閉可能に蓋体７の下端部を回動自在に軸支する。 - 特許庁