「operatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device reducing gearing noise of gears constituting a power transmission path in a driving device for a hybrid vehicle having an electric motor and a differential mechanism wherein differential action is operatable.例文帳に追加

差動作用が作動可能な差動機構と電動機とを備えるハイブリッド車両用駆動装置において、動力伝達経路を構成する歯車の歯打ち音を低減する制御装置を提供する。 - 特許庁

When the first testing device is connected to the system, this method includes the step of making the first testing device operatable with an interface(320) for the system, in which the first testing device can be connected to an object device to be tested.例文帳に追加

第１の試験装置がシステムに接続されていた場合、本方法は、第１の試験装置が試験対象デバイスに接続可能なシステムのインタフェース(320)と共に動作できるようにするステップを含む。 - 特許庁

The control lever is operatable along a brake operation face operating the brake control mechanism, and a shift face operating the shift control mechanism in the tension direction and the release direction.例文帳に追加

前記コントロールレバーは、前記ブレーキコントロール機構を作動させるブレーキ操作面と、前記シフトコントロール機構を引張方向及び解放方向に作動させるシフト面とに沿って操作可能とされている。 - 特許庁

To provide a process for fabricating a thin film capacitor having high capacity and a thin profile suitable for embedding and operatable even at high frequency inexpensively with high yield.例文帳に追加

高容量でかつ、全厚が薄くて埋め込みに適した形態を有し、高周波においても使用可能な薄膜キャパシタを、安価かつ高い歩留りで得ることができるキャパシタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing method of inclusion in molten metal, by which power operatable to the inclusion in the molten metal can be displayed and separation and removal of the inclusion from the molten metal are promoted with this power.例文帳に追加

溶湯中の介在物に操作可能な力を及ぼすことができ、その力によって溶湯からの介在物分離除去を促進する溶融金属中の介在物低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stably operatable method for producing Ti or a Ti alloy on an industrial scale by efficiently producing Ca by electrolyzing a molten salt and reducing TiCl_4 with the Ca, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

溶融塩の電気分解によるＣａの生成、ＣａによるＴｉＣｌ_4の還元を効率よく行わせ、工業的規模で、安定した操業が可能なＴｉ又はＴｉ合金の製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A side column 81 arranged at the left of an operation seat is equipped with a manual operation lever 81 tiltably operatable around a horizontal shaft 82 as a lateral tube operation means for undulating and shaking operations of the lateral tube 62 of the unloading auger.例文帳に追加

排出オーガの横筒６２を起伏揺動操作するための横筒操作手段として、運転座席の左方に配置されたサイドコラムに、横支軸８２回りに傾動操作可能な手動操作レバー８１を設ける。 - 特許庁

A boundary scanning test circuit 3 is selectively set into an operatable/operation-incapable condition through a control gate 4c according to a signal from a function setting circuit 4a for assigning an operation mode according to a potential of a bonding pad 6b.例文帳に追加

バウンダリースキャンテスト回路（３）を、ボンディングパッド（６ｂ）の電位に従って、その動作モードを指定する機能設定回路（４ａ）からの信号に従って制御ゲート（４ｃ）より、選択的に動作可能／不能状態に設定する。 - 特許庁

To make other portable electronic device, having no remaining battery capacity operatable under an environment provided with no dedicated charger, when any one of a plurality of portable electronic devices has a sufficient remaining battery capacity.例文帳に追加

専用の充電装置が無い環境下で、複数の携帯型電子装置の何れか一つのバッテリに充分な残容量がある場合、バッテリ残容量が無くなった他の携帯型電子装置を使用可能にする。 - 特許庁

Even if the ground plate 28a is deviated from a ridge especially in the vicinity of the slope of the ridge, a seedling planting apparatus 5 is operatable and seedlings can be planted approximately to the end of the ridge if only the auxiliary plate 28b is into contact with the ridge.例文帳に追加

特に畝の傾斜面付近で接地プレート２８ａが畝から外れても、補助プレート２８ｂが畝に接触していれば、苗植付装置５が作動可能になり、苗を畝の端部ぎりぎりまで植付ることができる。 - 特許庁

To provide a nail clipper by which even a fat person, a hefty person, or a pregnant woman can easily clip nails of feet by forming gripping parts having a shape which can be easily operatable by extending upward operation parts of the clipper.例文帳に追加

爪切りの操作部を上方に伸ばして操作し易い形状の把持部を形成し、太った体型またはふくよかな体型、あるいは妊婦等においても容易に足の爪を切ることができる爪切りを提供する。 - 特許庁

A monitoring device 17 in the monitoring center 16 specifies the operatable maintenance person 14 based on a signal from the information transmitter 15 and displays the information regarding the maintenance person 14 separately from other maintenance persons.例文帳に追加

監視センタ１６内の監視装置１７は、情報発信機１５からの信号に基づいて活動可能な保守員１４を特定し、その保守員１４に関する情報を他の保守員とは区別して表示する。 - 特許庁

To provide a circuit generating device capable of generating a circuit having an equivalent function without redesigning the circuit and operatable at high speed, a circuit generating method and a CAD designing device for circuit formation.例文帳に追加

回路を再設計することなく、同等な機能を有し、かつ高速に動作可能な回路を生成することができる回路生成装置、回路生成方法、及び回路生成のためのＣＡＤ設計装置を提供する。 - 特許庁

A video apparatus is provided with a picture display means for displaying various functions allowed to be remotely operated in the same positional relation as the various remotely operatable functions allocated in each position of the input part 12.例文帳に追加

そして、映像機器は、入力部１２の位置毎に割り当てられた遠隔操作可能な各種機能を、同じ位置関係でもって遠隔操作可能な各種機能を表示させる画面表示手段を備える。 - 特許庁

To provide an air flow type sieving apparatus continuously operatable and capable of keeping a stable sieving efficiency by preventing occurrence of clogging by toner melting in the apparatus sieving based on Coanda effect.例文帳に追加

コアンダ効果を利用する分級装置において、装置内でのトナー融着による付着発生を防止することにより安定な分級効率を保持して、装置の連続運転が可能な気流式分級装置を提供すること。 - 特許庁

Then, an electronic paper display part 70 arranged in the client 10 displays information recorded in the IC tag in response to a reading request from the IC tag reader 50 even when the client is not put in an operatable status.例文帳に追加

そして、クライアント１０に配置された電子ペーパー表示部７０は、当該クライアントが動作可能状態になくても前記ＩＣタグリーダ５０からの読み出し要求に応じて、前記ＩＣタグに記録された情報を表示する、 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer inverter operatable over wide input voltage range and output current range while realizing a wide light control range in which high efficiency can be kept in all operating regions and brightness can be stabilized.例文帳に追加

広い入力電圧範囲及び広い出力電流範囲で動作させることができ、広い調光範囲を実現でき、全ての動作領域において高効率を維持でき、輝度の安定化を図り得る圧電トランスインバータを提供する。 - 特許庁

To provide a device for supplying gas/liquid two phase flow which can obtain a gas/liquid two phase flow having a proper state efficiently and reliably, which is simply structured and easily operatable at a low operation cost and maintenance cost and to provide a perforating device.例文帳に追加

効率的かつ確実に適性状態の気液二相流が得られる上に装置自体が簡便な構造で操作が容易であり、運営・維持費用も低廉である気液二相流供給装置および穿孔装置を提供する。 - 特許庁

When the operation of the image forming device is ended, and the picture forming device is turned into a normally operatable state, the control part returns a response signal indicating that the operation of the image forming device is ended to the center system 1.例文帳に追加

その後、当該画像形成装置の動作が終了し、且つ当該画像形成装置が正常に動作可能な状態である場合に、画像形成装置の動作が終了した旨を示す応答信号をセンタシステム１へ返送する。 - 特許庁

In addition to the above information, data in the operational conditions at the present time, such as a strip storing actual value in the process line at real time is fetched, and the max. pickling speed operatable at this time point is decided and set to improve the productivity.例文帳に追加

以上の情報に加え、リアルタイムにプロセスラインのストリップ貯蔵装置実績値など現在の操業状態のデータを取り込み、その時点で操業可能な最高酸洗速度を決定し設定することで、生産性を向上させる。 - 特許庁

By applying a bias voltage to a PWM signal from a bias application circuit 313, a shading circuit shifts the voltage level of the PWM signal to be within an operatable range where an active filter constituting a smoothing circuit 312 can stably operate.例文帳に追加

シェーディング回路は、バイアス印加回路３１３によりＰＷＭ信号にバイアス電圧を印加することで、平滑化回路３１２を構成するアクティブフィルタが安定して動作する動作可能範囲にＰＷＭ信号の電圧レベルをシフトさせる。 - 特許庁

In the monitoring process 306, in addition, the operatable state of an uncalculable arithmetic server is automatically detected and the request for arithmetic operation can also be informed to the uncalculable server, when the server is restored through re-actuation, etc.例文帳に追加

また演算サーバ監視プロセス３０６は、演算不能であったサーバが再起動などにより復旧した場合には、演算サーバが演算可能になったことを自動的に検出し、復旧した演算サーバにも演算要求を通知できるようにしている。 - 特許庁

In a first door and a second door dividing the cockpit and the cabin, the first door is constituted by a combined material such as a metal plate or a metal and plastic which cannot be destroyed by a manual force and a lock mechanism operatable from the cockpit is installed.例文帳に追加

操縦室と客室を分割する第一のドア及び第二のドアにおいて、第一のドアを人力で破壊できない金属板又は金属、プラスチック等の複合材料で構成するとともに、操縦室から操作可能な施錠機構を設置する。 - 特許庁

This differential limiting device for the rough terrain vehicle with the differential device, comprises a differential limiting mechanism 31 capable of changing the differential limiting torque, and a differential limiting operation lever 21 rotatably mounted within a range manually operatable from a hand grip 15.例文帳に追加

差動装置を備えた不整地走行車の差動制限装置において、差動制限トルクが変更可能な差動制限機構３１と、ハンドルグリップ１５から手動操作可能な範囲に回動可能に配置された差動制限操作レバー２１とを備えている。 - 特許庁

A vertically pivoting boom 6 is mounted on an operatable swivel base 3 swinging on a traveling truck 2, and a rotational excavation head 22 having a conical trapezoid is put downward on the front end of the boom 6 so as to enable it to oscillate in front and behind by a tilt driving mechanism 8.例文帳に追加

走行台車２上で旋回する操縦旋回台３に上下回動するブーム６を搭載し、このブーム６の先端に、円錐台形部を有する回転掘削ヘッド２２を下向きにしてチルト駆動機構８により前後に首振り可能に装着する。 - 特許庁

To provide a headrest which can be moved downwards even when a seat back is in an erected state, used in an operatable state when a user drives an automobile in a sitting position, and be manufactured with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

本発明は、シートバックを起立状態にした場合でもヘッドレストを下降でき、使用者が着座して走行する場合にはヘッドレストを機能させ得る状態にして使用され、しかも簡単な構成で低コストで製作できるヘッドレストの提供を目的とする。 - 特許庁

Moreover, even when the active power supply 22 is off, a power switch 29 is kept operatable by a low-consumption power supply 23, thereby the power supply by the active power supply 22 can be started again when the device is reset.例文帳に追加

また、アクティブ電源２２がオフとされている場合であっても、低消費電源２３により電源切替部２９が作動可能状態とされているので、装置がリセットされた場合には再度アクティブ電源２２による電力供給を開始することができる。 - 特許庁

To constitute a steering device for a vehicle in which a tilt mechanism and a telescopic mechanism are operatable by one operation lever such that a fitting gap at a bonding part of an upper shaft and a lower shaft in a steering shaft is made smaller by fixing operation of an operation lever.例文帳に追加

チルト機構とテレスコピック機構が一つの操作レバーにより操作可能である車両用ステアリング装置において、ステアリングシャフトにおけるアッパシャフトとロアシャフトの結合部での嵌合隙間が操作レバーの固定操作により小さくされるように構成する。 - 特許庁

A thermal operatable actuating element 6 is provided to actively move the outer profile part connecting element 5 into engagement with the first and second outer profile parts 1, 2 so that the outer profile part connecting element 5 is engaged with the first and second outer profile parts 1, 2.例文帳に追加

熱作動可能な作動要素６が設けられており、外側プロファイル部分接続要素５が第１及び第２の外側プロファイル部分１、２と係合するように、外側プロファイル部分接続要素５を第１及び第２の外側プロファイル部分１、２に係合するようにアクティブに動かす。 - 特許庁

When relay classifications and the relay numbers are selected by using an input device, a user needs not to confirm whether they are usable or not in the manual because all the objects displayed on the display part become usable and can easily and surely prepare an operatable program.例文帳に追加

ユーザは、入力装置を用いてリレー種別やリレー番号を選択するに際し、表示部に表示されたものは全て使用可能となるので、マニュアル等で使用可能か否かを確認する必要が無く、簡単かつ確実に動作可能なプログラムを作成することができる。 - 特許庁

When the operation of the image forming device is ended, and the image deforming device is not turned into any normally operatable state, the control part returns a response signal indicating the fact that the operation of the image forming is ended, and that the image forming device is turned into an abnormal state to the center system 1.例文帳に追加

あるいは、当該画像形成装置の動作が終了し、且つ当該画像形成装置が正常に動作可能な状態でない場合に、画像形成装置の動作が終了した旨および画像形成装置が異常状態である旨を示す応答信号をセンタシステム１へ返送する。 - 特許庁

A manually operatable single manual operation device 46 for setting a working state, on which both of a marker operating means 54 and a working device operating means 55 work, and a stopping state, on which both of the marker operating means 54 and the working device operating means 55 stop, is provided.例文帳に追加

マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が作動する作動状態と、マーカー操作手段５４及び作業装置操作手段５５の両方が停止する停止状態とを設定するもので、人為的に操作される単一の人為操作具４６を備える。 - 特許庁

To solve the problem that a mechanism used to remove a core as an operating member in a timepiece is constituted so as to transmit the operation of a user by using a rodlike member when a part related to the removal of the core is separated from a part operatable by the user and that an excess space to operate the rodlike member is required.例文帳に追加

時計の操作部材である巻真を取り外すための機構において、巻真の取り外しに関わる部位と使用者が操作可能な部位とが離れている場合に、棒状の部材を用いて使用者の操作を伝えるように構成するが、前記棒状の部材が作動するための余分な空間が必要である。 - 特許庁

The instrument further may be equipped with a control 18 operatable between a first position corresponding to the first relative placement and a second position corresponding to the second relative placement, wherein the control 18 is operatively disconnected from the actuating element when the control 18 is in the first position.例文帳に追加

第１の相対的配置に対応する第１の位置と第２の相対的配置に対応する第２の位置との間で作動可能であるコントロール１８であって、コントロール１８が第１の位置にある時、コントロール１８は作動要素から操作可能なように連結が断たれるコントロール１８を更に備えている。 - 特許庁

To provide the controller of a hybrid vehicle which secures a satisfactory burning state even when rapid load fluctuation is generated during the HCCI operation of the internal combustion engine, with respect to a vehicle which is operatable by switching an HCCI operation and an SI operation and is equipped with an internal combustion engine and a rotating machine as a power source.例文帳に追加

HCCI運転とSI運転とに切り換えて運転可能な内燃機関および回転機を動力源として備えた車両において、内燃機関のHCCI運転中に急激な負荷変動が発生したときでも、良好な燃焼状態を確保できるハイブリッド車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the image forming apparatus 1 having improved safety features is provided, where such the failure is prevented that the apparatus becomes operatable even though the outer cover 30 is kept open, and also, there is no possibility that the user catches his/her finger in the rotating roller or the user touches a high-voltage functional member and gets an electric shock.例文帳に追加

これにより、外装カバー３０が開放されたままであるのに装置が運転可能な状態になるのを防止することができ、ユーザが回転するローラに指を挟んだり、高電圧機能部材に触れて感電したりする恐れのない、安全性に優れた画像形成装置１を提供することが可能である。 - 特許庁

To provide a control method for a vending machine capable of selling commodities in the operatable range of an X-Y conveying mechanism by setting the commodities on part of commodity storage racks to a sellout state when the X-Y conveying mechanism fails and the commodities cannot be received from part of commodity storage racks.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構が故障し、一部の商品収納ラックからの商品受容ができなくなった場合に、当該一部の商品収納ラックの商品を売り切れ扱いにして、Ｘ−Ｙ搬送機構の動作可能な範囲内で商品を販売できる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Where the amount of change of each axis on the manipulator when the error Δp is the largest, is the amount of change Δqimax, and a rotation angle limit of a joint is qmax, a value qi of each axis of the manipulator satisfying qi+Δqimax≤qmax is determined to be a posture operatable at a working point i for a workpiece having the error Δp.例文帳に追加

そして、誤差Δｐが最大となるときのマニピュレータの各軸の変化量を変化量Δｑｉｍａｘとし、関節の回転角度限界をｑｍａｘとすると、ｑｉ＋Δｑｉｍａｘ≦ｑｍａｘを満たすマニピュレータの各軸の値ｑｉを誤差Δｐを有するワークに対し当該作業点ｉにおける作業が可能な姿勢であると判定する。 - 特許庁

This sliding key 1 is provided so as to be stably operatable under even the high temperature and high load, to be inexpensively manufacturable and to effectively make the most of resources by making the key 1 as a composite by integrally joining a metallic compact 2 and a resin compact 3 formed separately and forming at least sliding parts on both side surfaces by the resin compacts 3.例文帳に追加

滑りキー１を、それぞれ別々に成形した金属成形体２と樹脂成形体３とを一体に接合した複合体とし、その少なくとも両側面の摺動部を樹脂成形体３で形成することにより、高温、高負荷の使用環境でも安定して作動し、かつ、安価に製造できて、資源を有効活用できるものとした。 - 特許庁

A refrigerant circuit 10 comprising at least one evaporator 24, a compressor 12, a gas cooler 14 and an expanding mechanism 20, of a CO_2 air conditioner used in a vehicle driven by, in particular, an internal combustion engine, is provided with another operatable means 46 to allow the evaporator 24 to be filled correspondingly to a settable parameter.例文帳に追加

特に内燃機関により駆動される車両に用いられるＣＯ_２エアコンディショナの、少なくとも１つのエバポレータ２４と圧縮機１２とガスクーラ１４と膨張機構２０とを備えた冷媒回路１０に、設定可能なパラメータに相応してエバポレータ２４が充填可能となることを可能にする別の作動可能な手段４６が設けられている。 - 特許庁

When the X-Y conveying mechanism 9 fails, the unoperatable position of a bucket 10 is detected by motor stop sensors 24 and 15, the commodities on the commodity storage rack 4 at the unoperatable position of the bucket 10 are set to a sellout state, and the commodities on the commodity storage racks 4 at the operatable position of the bucket 10 are sold.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送機構９の故障時にバケット１０の動作不可能な位置をモータ停止センサ２４，１５によって検出し、当該バケット１０の動作不可能な位置にある商品収納ラック４の商品を売り切れ扱いとするとともに、当該バケット１０の動作可能な位置にある商品収納ラック４の商品を販売するようにした。 - 特許庁

After separating into respective sensor chips 1 through dicing, a terminal connected with a power source such as a probe or the like abuts against a pad for applying voltage 16 of the sensor chip, then the current is passed through the bridge 28 so as to fuse the bridge 28 by applying the voltage between the both pads 16 for applying voltage, and the cantilever 4 is made operatable.例文帳に追加

ダイシングを行って、個々のセンサチップ１に分割した後に、センサチップ１の電圧印加用パッド１６、１６に、電源と接続されたプローブ等の端子を当接して両電圧印加用パッド１６，１６間に電圧を印加することによりアルミワイヤのブリッジ２８に電流を流して該ブリッジ２８を溶断し、カンチレバー４を可動とする。 - 特許庁

Namely, though the occupant detection function is usually prohibited to operate in the cryogenic environment being outside guarantee temperatures, the sensor itself or its surroundings can be warmed by operating a seat heater or the like, even if the temperature in a vehicle compartment is low and has not risen up to a guarantee temperature, and the occupant detection function is made satisfactorily operatable.例文帳に追加

つまり、保証温度外となるような極低温の環境下においては、乗員検知機能を作動禁止にしているが、車室内温度が保証温度まで上昇していない状態であっても、シートヒータ等を作動させることによって、そのセンサ自体もしくはその周囲の温度を暖めることができ、十分に乗員検知機能を働かせることができるようになる。 - 特許庁

In the electret capacitor microphone having: a vibrating membrane unit with a support frame, a vibrating membrane made of an electret material film fixed to the support frame, and an electrode film formed on the vibrating membrane; and a fixed electrode opposed to the electrode film, the area of the electrode film of the vibrating membrane unit is selected nearly equal to an operatable area of the vibrating membrane.例文帳に追加

支持枠と該支持枠に固着されたエレクトレット材フィルムからなる振動膜と該振動膜上に形成された電極膜とを有する振動膜ユニットと、前記電極膜に対向する固定電極とを有するエレクトレットコンデンサマイクロホンにおいて、前記振動膜ユニットにおける電極膜の面積が前記振動膜の動作可能面積と略等しい大きさになるように構成した。 - 特許庁

The flow control valve and the temperature adjusting valve are constituted as an electromagnetic proportional control valve, and the flow control operation part 24 and the temperature adjusting operation part 26 are constituted as an analog operation part continuously varying input signals to the flow control valve and the temperature adjusting valve according to the continuous variation of the operation amount in an electrical operation part continuously operatable within the operation range.例文帳に追加

そして流調弁及び温調弁を電磁比例制御弁として構成する一方、流調操作部２４及び温調操作部２６を、操作範囲内で連続的に操作可能な電気的操作部で且つ操作量の連続的変化に応じて流調弁及び温調弁への入力信号を連続的に変化させるアナログ操作部として構成する。 - 特許庁