「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas turbine operation monitoring device capable of controlling high temperature parts on the basis of the information of the temperature of a real machine measured by an on-line system and capable of limiting the operating condition so as to maintain the operation to the predetermined maintenance time.例文帳に追加

オンラインで実機の温度計測を行い、その情報を基に高温部品の管理を行う、あるいはまた、所定の点検時期までもたすため運転条件の制限を行うことのできるガスタービン運転監視装置を提供する。 - 特許庁

The operating means consists of a plurality of operation holes 7 piercingly provided along the height direction and screw members 8 and 9 in the operation holes which are retractable from the outer surface of the side board and, then, the end of each screw member is abutted on the inner end of the gap adjustment member.例文帳に追加

操作手段は、側板にその高さ方向に沿って穿設された複数の操作孔7と、操作孔内に側板外面から出没可能なネジ部材8,9とから成り、ネジ部材先端が隙間調整部材の内側端に当接されている。 - 特許庁

A soil operating means 31 performing soil operation by forward traveling of the tractor in the first state of the turning cylindrical body 11 and performing the soil operation by retreating and traveling of the tractor in the second state of the turning cylindrical body 11 is installed in the slide machine frame 21.例文帳に追加

スライド機枠２１には、回動筒状体１１の第１状態時にはトラクタの前進走行により土作業をし、回動筒状体１１の第２状態時にはトラクタの後退走行により土作業をする土作業手段３１を設ける。 - 特許庁

To provide an operation monitoring device capable of accurately performing monitoring of operation of an electromagnetic valve for a space system having operating properties for a small controlling amount of a flow rate and quick response speed by means of a control system at low costs and in a simple structure.例文帳に追加

流量制御量が小さく応答速度が大きい作動特性を有する宇宙機器用電磁弁の作動のモニタリングを、簡単な構成かつ低コストの制御システムで以って高精度で施行し得る作動モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation method which can perform switching operation of an active window in an operated computer in which a plurality of windows are open even from an operating side computer having no coordinate designating device easily and by minimizing waste in communication.例文帳に追加

座標指定デバイスを持たない操作側コンピュータからでも、複数のウィンドウが開いている被操作コンピュータにおけるアクティブウィンドウの切換え操作を、容易かつ通信の無駄を少なくして行うことができる遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency cutoff valve with an opening limiting mechanism capable of confirming the operation in a state of keeping an opening at a degree not causing troubles in the operation of equipment in inspection, besides the complete opening in operating the equipment and the complete closing at occurrence of abnormality.例文帳に追加

設備稼働時の完全開と異常発生時の完全閉のほか、点検時に、設備運転に支障がない程度の開度を維持した状態での作動の確認を可能とした開度制限機構付きの緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

A top end of an operation part 23 provided so as to extend from a forward end of the lid toward a front part of the pedestal portion is bent downward, and an open operating force F is rearwardly imparted to the bent part to provide a folded part 24 by recessing the underface of a base end of the operation part.例文帳に追加

蓋体の前端部から台座部の前方に延設した操作部２３の先端部を下方に折曲して、その折曲部に開放操作力Ｆを後方に付加し、操作部の基端部下面を凹設して屈曲部２４を設ける。 - 特許庁

This operation panel for operation control of an electric circuit operating the dust loading device in the dust inputting box 4 of a dust collecting car is installed in a recessed part 11 formed in the side wall part 5 of the rear opening of the dust inputting box 4.例文帳に追加

塵芥収集車における塵芥投入箱（４）内の塵芥積込装置を作動する電気回路の作動制御用操作盤（１０）が、塵芥投入箱（４）の後部開口の側壁部（５）に形成した凹部（１１）内に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a technology effective for easily performing the working operation of a working device in a vehicular working system having the working device to be worked by operating an operation part by an occupant of a vehicle.例文帳に追加

車両乗員の手により操作部が操作されることによって作動する作動装置を備える車両用作動システムにおいて、作動装置を作動させるための操作を簡便に行うことを可能とするのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

Since the new game property such that the privilege given to the operation in the special operating order is varied in accordance with the operation of each of the stop buttons by the player is imparted, the player's interest is effectively enhanced.例文帳に追加

こうすれば、特別操作順序での操作に対して付与される特典を、遊技者が行う各停止ボタンの操作によって変化させ得るという新たな遊技性を付与することができるので、遊技者の興趣を効果的に高めることが可能となる。 - 特許庁

During the period after the ON-operation of an ignition switch 11 for operating a starter 20 before the operation of the starter 20, a control unit 10 operates a gaseous hydrogen injection valve I1 to a degree in which any gaseous hydrogen is not injected by the valve opening.例文帳に追加

スタータ２０を作動させるためのイグニションスイッチ１１のＯＮ操作時からスタータ２０の作動前までの間に、コントロールユニット１０が、開弁による気体水素の噴射が実行されない程度に気体水素噴射弁Ｉ１を作動させるようにした。 - 特許庁

Switches 8 adjusting a neutral position or the like of a servomechanism operating according to an operation amount of a steering wheel 4 or a throttle trigger 3 are provided in an operation unit 10 turnably supporting the steering wheel 4 to a main body side installation part 2a.例文帳に追加

スロットルトリガー３やステアリングホイル４の操作量に応じて動作するサーボのニュートラル位置等を調整するスイッチ８は、本体側取付部２ａに対してステアリングホイル４を回動自在に支承する操作ユニット１０に設けられている。 - 特許庁

In this apparatus remote operating method, user's registration is performed to an operation subject apparatus, and a user ID is added in transmit data when remote operation is performed, so that user's distinction and storage and read-out of configuration for every user are enabled.例文帳に追加

本発明にかかる機器遠隔操作方法は、操作対象機器に対し、ユーザ登録を行い、遠隔操作を行う際に送信データ内にユーザＩＤを付加することで、ユーザの判別、およびユーザ毎の環境設定の記憶や読み出しを可能とする。 - 特許庁

In the endoscope including an operation part 11 and an insertion part 12 extending from the operation part, a ring mounting part 20 is formed on the operating part so that an identification ring 30 whose center angle larger than 180° can be attached to/detached from the ring mounting part.例文帳に追加

操作部１１と、該操作部から延びる挿入部１２を備える内視鏡において、上記操作部にリング取付部２０を形成し、上記リング取付部に、中心角が１８０°より大きい識別リング３０を着脱可能とした。 - 特許庁

The continuous drive mode and the automatic cut drive mode are changed over by operating switches 10, 11, and 12 provided in an operation part 4, and a desirable mode is selected from a plurality of modes of the automatic cut operation mode.例文帳に追加

そして、操作部４に設けられるスイッチ１０、１１、１２を操作することにより、連続運転モードとオートカット運転モードとを切り替え得るようにするとともに、オートカット運転モードの複数のモードより希望するモードを選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a game operation system which is for operating a game that any user of facilities for amusement, etc., join in without regardless of restriction of the seating capacity of a vehicle and all of a family can enjoy without doing any complicated operation.例文帳に追加

アミューズメント等の施設の利用者が乗り物の定員等の制約に関係なく誰でも参加することができ、しかも複雑な操作を行なう必要がなく、家族全員で楽しめるゲームを運営するためのゲーム運営システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of pieces of information equipment (50) with mutually different manufacturing standards, a controller (30) which executes operation programs for remotely operating each piece of the information equipment and a server device (20) communicably connected to the controller and an operation terminal (10), are included.例文帳に追加

相互に異なる製造規格の複数の情報機器（50）と、情報機器のそれぞれをリモート操作するための操作プログラムを実行する制御装置（30）と、制御装置および操作端末（10）に通信可能に接続されたサーバ装置（20）とを備える。 - 特許庁

Since the stoppers 72, 74 are provided near a working line for exerting the pushing force on the pushing operating parts 24, 25, the locking levers 44, 46 are not deformed in an unlocking operation, and the feel of the unlocking operation can be kept good.例文帳に追加

その際、ストッパ７２，７４が押圧操作部２４，２５に対して押圧力を作用させる作用線の近傍に設けられたため、係止解除操作時に係止レバー４４，４６が変形せず、係止解除操作の感触を良好に保つことができる。 - 特許庁

In the case of operating shift by a driver, even if the parking lock release switch 17 is pushed at the same time when starting the shift operation or within a predetermined delay time, since the shift operation can be surely determined, operability is improved.例文帳に追加

これにより運転者がシフト操作する場合、シフト操作開始と同時あるいは所定時間内の遅れ時間内にパーキングロック解除スイッチ１７を押圧した操作においても、確実にシフト操作を判定できるため、より操作性の向上ができる。 - 特許庁

To provide a snowplow superior in durability and safety, by protecting a main part of a switch from infiltration of snow and a water droplet, surely operating even in a severe environment, and maximally facilitating operation of an operation lever provided with a deadman switch.例文帳に追加

デッドマンスイッチを設けた操作レバーの操作が、できるだけ容易で、しかも厳しい環境下においても確実に操作できるものとし、スイッチの要部を雪や水滴の浸入から保護して耐久性と安全性に秀れた除雪機を提供する。 - 特許庁

To provide a power source switching circuit capable of reducing the power consumption at the time of an operation of a logic circuit by reducing the operating voltage of the logic circuit at the time of the operation of the logic circuit constituted in a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路中に構成された論理回路の動作時に論理回路の動作電圧を減少させて、論理回路の動作時の消費電力を削減することができる電源スイッチ回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further when the rule information of automatic operation is designated by the rule defining information 4d, the window of the unit list for automatically operating the unit information corresponding to the rule information is created by automatic operation processing 4c, and displayed on the display device 5.例文帳に追加

また、ルール定義情報４ｄで自動操作のルール情報が指定されたときには、自動操作処理４ｃにより、このルール情報に該当するユニット情報を自動操作可能とするユニット一覧ウィンドウを作成し、ディスプレイ装置５に表示する。 - 特許庁

Among the locking devices 4a, 4b provided on both left and right sides of the seat cushion 2, the locking device 4b locked or unlocked by usual operation is provided on one side, and the locking device 4a operating in the interlocking relationship with operation of the reclining device 3 is provided on the other side.例文帳に追加

また、シートクッション２の左右両側に備えるロック装置４ａ，４ｂのうち、通常の操作により開錠乃至は施錠するロック装置４ｂを片方に備え、リクライニング装置３の作動と連動するロック装置４ａを他方に備える。 - 特許庁

A user's terminal 12 has: a program running part 44 for running a variety of programs; a function restricting part 40 for restricting the operation thereof; a consulting part 42 for inquiring the restrictions of a server; and an operation accepting part 38 for accepting operating instructions from the user.例文帳に追加

ユーザ端末１２は、各種のプログラムを実行するプログラム実行部４４と、その動作を制限する機能制限部４０と、制限内容をサーバへ問い合わせる参照部４２と、ユーザから操作指示を受け取る操作受付部３８とを有する。 - 特許庁

Further, one operative running is divided into two or more segments to mark the operating state of acceleration or deceleration for every segment and whether or not the suitable operative operation as an economy operation is performed for every segment is displayed with its point.例文帳に追加

更に、１回の運転走行を複数の区間に分けて該区間毎の加減速等の運転状態を、採点して点数表示するようにしたことで、各区間毎にエコノミー運転として適切な運転操作が行われたか否かを点数で表示する。 - 特許庁

Also, a voltage is applied between the displacement electrode 25 and the fixed electrode 15 for operating Coulomb force, and the output of the detection means is monitored to test the operation of the direction of Z axis while the operation part 321 is forcibly displaced in the direction of Z axis.例文帳に追加

また、変位電極２５と固定電極１５との間に電圧を印加してクーロン力を作用させ、作用部３２１をＺ軸方向に強制変位させた状態において、検出手段の出力をモニタしＺ軸方向の動作試験を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus can rewrite a rewrite program similarly to an operating program and even if power is turned off under a state where the rewrite program in the flash memory 2 is erased during program rewrite operation, program rewrite operation can be continued when power is turned on again and the operation can be started normally.例文帳に追加

本構成の画像形成装置は、動作プログラムと同様に書換プログラムの書き換えも可能であり、プログラム書き換え中にフラッシュメモリ２の書換プログラムがイレースされた状態で電源がオフとなっても、電源再投入時、プログラム書き換え動作を継続して行うことができ、正常に動作を開始することができる。 - 特許庁

Then, when operating the keyboard part 2 of the musical instrument body 1 to produce musical sound from the speaker part of the portable information terminal device 15, the flexible remote operation member 16 can perform touch operation of the input display part 15b of the portable information terminal device 15 in accordance with the operation of the keyboard part 2 of the musical instrument body 1.例文帳に追加

従って、楽器本体１の鍵盤部２を操作して携帯情報端末機器１５のスピーカ部から楽音を発生させる際に、フレキシブルな遠隔操作部材１６によって携帯情報端末機器１５の入力表示部１５ｂを楽器本体１の鍵盤部２の操作に応じてタッチ操作することができる。 - 特許庁

In this method, in a first operating mode (HOM) of the internal combustion engine 10, homogeneous operation is performed by fuel injection in the intake stroke 70, and in a second operation mode (HSP), homogeneous split operation is performed by fuel multi-injection between the intake stroke 70 and the compression stroke 71.例文帳に追加

該方法において、内燃機関（１０）の第１の運転様態（ＨＯＭ）の下では吸気過程（７０）の間の燃料噴射による均質運転が行われ、第２の運転様態（ＨＳＰ）の下では吸気過程（７０）と圧縮過程（７１）の間の燃料多重噴射による均質スプリット運転が行われる。 - 特許庁

To reduce possibility for a driver to touch an operation member of an automatic transmission at other times than operating it, enlarging a cabin space, enabling shift lock for restraining the operation member not to be operated for preventing-erroneous operation, and rationally facilitating releasing the shift lock.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションの操作部材を操作するとき以外に、運転者の身体がそれに触れる可能性を少なくし得ると共に、車室内空間を広くでき、その上、上記操作部材を誤操作防止のため操作不能に拘束するシフトロックもできて、更にそのロックの解除が合理的に容易にできるようにする。 - 特許庁

When a passenger conveyor is stopped for a long time and lubricating oil at mechanical operation parts in a driving mechanism 4 is dried, a command for operating a stop time counter 14 and a command for restarting the operation are generated to supply lubricating oil to the mechanical operation parts of the driving mechanism 4 from an oil supply device.例文帳に追加

乗客コンベヤーが長期間停止していて駆動機構４における機械的作動箇所の潤滑油が乾燥状態となっていた場合に、停止時間計測器１４の動作及び運転再開指令の発令を介して給油装置１６によって駆動機構４の機械的作動箇所に潤滑油を供給する。 - 特許庁

When an operation lever 3 is actuated from the auto position to the mist position, it can be operated by one step without interposing the other position, since the mist position is set to be the second best of the auto position, The wiper can be actuated by operating the operation lever 3 from the auto position to the mist position and keeping the operation at the position.例文帳に追加

ミスト位置をオート位置の次位に設定したので、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作する場合に、他の操作位置を介することなく１段階で操作することができ、操作レバー３をオート位置からミスト位置に操作してその位置に操作維持しておくことによりワイパを作動させることができる。 - 特許庁

In this operating device for a vehicle, an operation carried out at an upper position of a driver's seat 4 (an operation that a driver D raises his/her hands on his/her head) is detected in a non-contact manner, and a map lamp 30 or a sun visor 31 as a vehicle-mounted equipment is controlled on the basis of this operation.例文帳に追加

本車両用操作装置では、車室内における天井部に設けられた手かざしスイッチ２０により運転席４の上方位置で行われる操作（運転者Ｄが頭上で手をかざす操作）が非接触で検出され、この操作に基づいて車載機器としてのマップランプ３０又はサンバイザ４１が制御される。 - 特許庁

To provide a circuit breaker in which it can be recognized easily from the outside that it is the circuit breaker inhibited from being operated, a desired operating state in an ordinary state can be recognized, and improving of a handle operation can be carried out surely although operation in order to make it to be a handle operation suppression state is easy.例文帳に追加

ハンドル操作抑制状態とするための作業が容易でありながらも、操作を行ってはならない回路遮断器であることが外部から容易に認識できるとともに，常態における所望の動作状態をも認識することができ、確実にハンドル操作の抑制を行える回路遮断器を提供すること。 - 特許庁

The manual operation of an accelerator lever is detected by an accelerator lever position sensor 25 and, when a plurality of manual operations are executed in the same direction within a specified time space and an accelerator position value is shifted out of a reference operation range, an automatic accelerator adjusting mode is changed to a manual accelerator operating mode, and then the automatic operation of the accelerator lever is stopped.例文帳に追加

アクセルレバーポジションセンサ２５がアクセルレバー２の手動操作を検出し、一定時間内に同じ方向に複数回の手動操作があり、アクセルポジション値が基準操作範囲を外れたときは、アクセル自動調節モードからアクセル手動操作モードに切換えてアクセルレバー２の自動操作を停止する。 - 特許庁

A current instruction value operation part 45 is provided with: a converted steering angle operation part 51 for operating a converted steering angle θcnv obtained by converting a rotation angle θm of a motor 21 to a steering angle θs of a steering wheel; and a steering angle control part 52 for executing position control operation based on the converted steering angle θcnv and the steering angle θs.例文帳に追加

電流指令値演算部４５には、モータ２１の回転角θmをステアリングの操舵角θsに換算した換算舵角θcnvを演算する換算舵角演算部５１と、当該換算舵角θcnv及び操舵角θsに基づく位置制御演算を実行する舵角制御部５２とを備える。 - 特許庁

This editing method permits to directly zoom in and out the waveform of a digital signal presently displayed on a display device to an intermediate zoom position between a maximum zoomin position and a maximum zoom-out position by operating a zoom-in operation key ('Zoom-In' key) and a zoom-out operation key ('Zoom-Out' key) of a zoom operation part 12 at the same time.例文帳に追加

ズームインを行なうキー（「Ｚｏｏｍ Ｉｎ」キー）とズームアウトを行なうキー（「Ｚｏｏｍ Ｏｕｔ」キー）とが同時に操作されることによって、表示装置に表示されている現時点のデジタル信号の波形を、最大のズームイン位置と最大のズームアウト位置との中間のズーム位置に直接ズームインまたはズームアウトする。 - 特許庁

To provide an operating method of a logical computer system to realize alleviation of burden of an operation and to realize connection and disconnection of resources to be constituted in a guest OS operated in a plurality of logical computers in block by an operation of an OS console on the end user's side even without making a center manager carry out the operation.例文帳に追加

オペレーションの負荷軽減を実現するとともに、センタ管理者からオペレーションを実施してもらわなくても、エンドユーザ側のＯＳコンソールの操作により、一括して複数の論理計算機で稼動しているゲストＯＳに構成される資源の接続、切り離しを実現する論理計算機システムの運用方法を提供する。 - 特許庁

Whether an operator operating a PC 1 is a visually disabled person or a person of normal eyesight is determined according to respective set contents of the PC 1 which are set by the operator and the characteristics of operator's input operation and an operation screen displayed on an LCD 17 is switched to an operation screen usable for the operator.例文帳に追加

操作者により設定されているＰＣ１の各設定や、操作者の入力操作の特徴応じて、ＰＣ１を操作している操作者が視覚障害者であるか、または、晴眼者であるかを判定し、ＬＣＤ１７に表示されている操作画面を操作者が利用しやすい操作画面へと切り替える。 - 特許庁

To provide technology providing the best emission characteristics by performing optimum air fuel ratio feedback control and accurate purification capacity determination of exhaust emission control catalyst during both of all cylinder operation and reduced cylinder operation for all number and combination of the operating cylinders during reduced cylinder operation.例文帳に追加

全筒運転時及び減筒運転時の双方に対して、さらには減筒運転時に取りうる全ての稼動気筒の数及び組み合わせに対して、最適な空燃比フィードバック制御及び、排気浄化触媒についての正確な浄化性能判定を可能とし、最良のエミッション特性を得ることができる技術を提供する。 - 特許庁

An engine operation which does not attain optimum operating condition (for example, acceleration) is identified, and a measuring error related to the engine operation not attaining the optimum is presumed, and the engine control logic is adjusted on the basis of the presumed value of measuring error (106), and the engine operation is re-evaluated (108).例文帳に追加

例示的な実施形態において、本方法は、最適に満たないエンジン作動（例えば、加速）を識別する段階、最適に満たないエンジン作動に関連する測定誤差を推定する段階、その測定誤差推定値に基づいてエンジン制御論理を調整する段階（１０６）、及びエンジン作動を再評価する段階（１０８）を含む。 - 特許庁

When a focus adjusting operation wire 88 to be inserted through an insertion part 8 and a guide pipe 101 through which is inserted the focus adjusting operation wire 88 are securely retained on a member in an operating part 9, the focus adjusting operation wire 88 and the guide pipe 101 are rotatably retained securely.例文帳に追加

本発明は、挿入部８内に挿通される焦点調節操作ワイヤ８８と、この焦点調節操作ワイヤ８８が挿通されるガイドパイプ１０１とが操作部９内の部材に係止固定するにあたり、その焦点調節操作ワイヤ８８とガイドパイプ１０１とを回動自在に係止固定したものである。 - 特許庁

When a driver intends to shift the operation to the steady operation by performing the accelerator operation (at the time t2), the target throttle opening ttTA is separated from control to the throttle opening tTA corresponding to the accelerator operating amount before the time t2 and controlled to the throttle opening TAR/L for realizing steady required torque.例文帳に追加

運転者がアクセル操作を行って定常走行に移行しようとした場合（時刻ｔ２）に、目標スロットル開度ｔｔＴＡは時刻ｔ２以前のアクセル操作量に応じたスロットル開度ｔＴＡへの制御から切り離されて、定常要求トルクを実現するスロットル開度ＴＡＲ／Ｌへ制御される。 - 特許庁

According to the electric rice cooker, before heating units (an induction coil 31, a lateral heater 32, and a lid heater 39) perform a heating operation, a preliminary stir operating unit 51 of a control unit 30 performs a preliminary stir operation thereby to cause a stir blade 40 to rotate in the internal pot 10 prior to the heating operation.例文帳に追加

この電気炊飯器によれば、加熱部(誘導コイル３１,横ヒータ３２,蓋ヒータ３９)による加熱運転を行う前に、制御部３０の予備撹拌運転部５１が予備撹拌運転を実行し、上記加熱運転の前に内鍋１０内で撹拌翼４０を回転させて予備撹拌を行う。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace, which blows a gas from a shaft part, can prevent a bad condition from occurring during the low RAR operation of the furnace, particularly poor temperature rising of a charged material in the furnace top part and enables a stable operation, in the operation of the normal blast furnace in which pure oxygen is not blown from a tuyere.例文帳に追加

羽口からの純酸素送風を行わない普通高炉の操業において、低ＲＡＲ操業時の炉況不調、特に炉上部での装入物の昇温不良を防止することができ、安定操業が可能な、シャフト部からのガス吹き込みを行なう高炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁