「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

When the communication of the stream line is stopped, an operation to transmit a stream audio signal from the audio reproducing device to the BT receiver side is stopped, so the audio reproducing device is stopped from operating to avoid unnecessary operation and unnecessary power consumption.例文帳に追加

ストリームラインの通信を停止させる場合とは、オーディオ再生装置からのストリームオーディオ信号をＢＴレシーバ側に送信する動作が行われなくなる場合であるため、オーディオ再生装置で動作を停止させ、無駄な動作や電力消費を回避する。 - 特許庁

To provide a method for operating a condensate demineralizer which makes it possible to conduct amine break operation without fail even in a nuclear power plant with a PWR and can also decrease the frequency in the reconditioning of ion exchange resins used for the amine break operation.例文帳に追加

PWR型原子力発電所においても確実に復水脱塩装置のアミンブレーク運用を実施できるようにし、併せて、アミンブレーク運用に用いるイオン交換樹脂の再生頻度を低減可能な復水脱塩装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

A control processing part 4 preliminarily stores a plurality of brain wave patterns corresponding to each operation content for operating a vehicle device 9 and also preliminarily stores a plurality of control signals for executing each stored operation content.例文帳に追加

制御処理部４は、車輌装置９を操作するための各操作内容に対応する複数の脳波パターンをあらかじめ記憶しているとともに、その記憶されている各操作内容を実行する複数の制御信号をあらかじめ記憶している。 - 特許庁

To provide a method of automatically operating a device for eliminating fibrous impurities contained in sewage water, making stable sewage treatment possible by automating capturing operation to eliminating operation of fibrous impurities contained in sewage water.例文帳に追加

汚水に含まれる繊維状夾雑物を捕捉から除去までを自動的に行うことにより、安定した汚水処理を行うことができるようにした汚水に含まれる繊維状夾雑物を除去する装置の自動運転方法を提供すること。 - 特許庁

In the past, Kyoto City Bus Daigo Eigyosho (Daigo business office) was located near to this station (the bus station was called Daigo Shako-mae (in front of the Daigo rail yard), but its operation was discontinued when the Tozai Line started its operation, and now a condominium stands there (concurrently, Kyoto City Bus stopped operating in the Yamashina and Daigo areas). 例文帳に追加

かつて当駅の付近に京都市営バス醍醐営業所（バス停名は醍醐車庫前）が存在したが、東西線の開業と同時に廃止され、跡地はマンションになっている（同時に山科・醍醐地区から京都市営バスが撤退）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide power take-off clutch operation structure for a working vehicle capable of properly operating a PTO clutch for transmission/shut-off in response to a drive for hoisting a working device in the case of the PTO clutch operation structure comprising a hoist lever and a position control means.例文帳に追加

作業車のＰＴＯクラッチ操作構造において、昇降レバー及びポジション制御手段を備えた場合、作業装置の昇降駆動に応じてＰＴＯクラッチを適切に伝動及び遮断状態に操作することができるように構成する。 - 特許庁

Discharge detecting operation is performed under a discharge detection condition determined in accordance with the operating state (e.g. temperature and humidity in the apparatus) of the apparatus (steps S101, S102) and a bias value range in which discharge is not generated is set on the basis of the result of the discharge detecting operation (step S103).例文帳に追加

装置の稼動状況（例えば機内温度、湿度）に応じて定めた放電検知条件で放電検知動作を行い（ステップＳ１０１，Ｓ１０２）、その結果から、放電が起こらないバイアス値の範囲を設定する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In the operation structure of a vehicle seat, the lock state of an anti-rotation device connected to a first cable 4 and the lock state of a reclining device connected to a second cable 5 in a second seat are collectively released by operating an operation lever 1 disposed on a shoulder of the second seat.例文帳に追加

セカンドシートはその肩口に設けられた操作レバー１の操作によって第１ケーブル４に連結された回転留め装置と第２ケーブル５に連結されたリクライニング装置のロック状態がまとめて解除操作されるようになっている。 - 特許庁

This code lock device includes a reciprocation mechanism 5 which reciprocates a working shaft 4 by operating the working shaft 4 in response to the operation of the knob, and a lock mechanism 8 which disables the operation of the knob for unlocking when the row of codes of each dial 4 does not agree with the unlocking code row.例文帳に追加

摘み操作に作動軸４を応動させて往復動作させる往復動機構５と、各ダイヤル４の符号の並びが解錠符号列と一致しないとき解錠のための摘み操作を不能とするロック機構８とを備える。 - 特許庁

To provide a robotic device having improved entertainingness by allowing a user to make instructions for controlling various operating states while enjoying, an operation control method of the device, and a recording medium in which a program for the operation control is recorded.例文帳に追加

ユーザが楽しみながら各種動作状態を制御する指示を行うようにすることでエンターテイメント性を向上させたロボット装置、ロボット装置の動作制御方法、及び動作制御を行うためのプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

An operating part event interpretation section 502 of an MFP 10 interprets an event from an operation display section 501 or a remote operation display section 600 and if that event is a service execution request, that execution request is transmitted to a service offering section 503.例文帳に追加

ＭＦＰ１０の操作部イベント解釈部５０２は、操作表示部５０１又はリモート操作表示部６００からのイベントを解釈し、そのイベントがサービスの実行要求であった場合に、その実行要求をサービス提供部５０３へ送信する。 - 特許庁

When a switching controller recognizes a switching request to switch to any reproducing terminal by an entry operation applied to an operation section by a user, the switching controller switches a state into the state of operating a succeeding reproducing terminal according to order information 710 stored in a memory.例文帳に追加

操作部における利用者の入力操作にて、再生端末装置のいずれかに切り替える切替要求を認識すると、メモリに記憶する順番情報７１０に従って次の再生端末装置を動作させる状態に切り替える。 - 特許庁

The device is provided with an electric driving part 40 having an electric motor 46 as a driving source, and a rotating output shaft 50, and a drive converting mechanism 44 for simultaneously operating door pressing operation of several door presser members 41 and 42 linking with the rotating operation of the electric driving part 40.例文帳に追加

駆動源としての電動モータ４６及び回転出力軸５０をもつ電動駆動部４０と、その回転動作に連動して複数のドア押え部材４１，４２のドア押え動作を同時に行わせる駆動変換機構４４とを備える。 - 特許庁

To provide a method for operating a blast furnace with which the powdering of reduced powder as an iron raw material in the blast furnace is reduced and gas ventilation in the blast furnace is kept in a good condition and the stable operation can be performed while the mode of the conventional blast furnace operation is maintained.例文帳に追加

従来の高炉操業の形態を維持したまま、高炉内での鉄原料の還元粉化量を低減させ、高炉内の通気性を良好に維持し、安定した操業を可能にする、高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁

The television set comprises a television main body and a remote controller for remotely operating various functions of the television main body, and operation button lock devices 1 which lock functions of operation buttons provided to the television main body and the remote controller are provided to the television main body and the remote controller.例文帳に追加

テレビ本体と、テレビ本体の各種機能を遠隔操作するリモコンとからなるテレビにおいて、テレビ本体とリモコンに設けられた操作ボタンの機能をロックする操作ボタンロック装置１がテレビ本体とリモコンとに設けられること。 - 特許庁

According to the temperature detected by a temperature sensor 2 fitted to the robot, an operation pattern of the operating speed and acceleration of the robot is automatically varied to change the background color of a display 6 step by step corresponding to the magnitude of correction amount of the operation pattern.例文帳に追加

ロボットに取り付けた温度センサ２で検出した温度により、ロボットの動作速度や加速度の動作パターンを自動的に変化させ、動作パターンの補正量の大きさに応じてディスプレイ６の背景色を段階的に変化させる。 - 特許庁

To provide a cellular telephone which is excellent in operability and portability by preventing the posture from becoming unstable in operating an operation key which is tiltable and slidable in the direction of an operation surface without providing a finger insertion member.例文帳に追加

指挿通部材を設けることなく、操作面に沿う方向に傾動またはスライド可能とされた操作キーを操作する際に姿勢が不安定になることを防止することで、操作性に優れかつ携帯性に優れる携帯電話を提供する。 - 特許庁

To provide an operation device for selecting a function displayed on a screen of a display device and executing the selected function, which is improved in operability so that a user can perform reasonable operation in each of a plurality of operating directions.例文帳に追加

ディスプレイ装置の画面上に表示された機能を選択し、選択された機能を実行させるためのものであって、操作性を向上し、ユーザが複数の方向から操作するいずれの場合においても違和感のない操作を可能とする。 - 特許庁

Besides, the I-shaped lever 41 and the L-shaped lever 42 are constituted so as to move the operating member from the on-position to the off-position before the take-up operation of one film frame is finished after starting the take-up operation by rotating the take-up knob 12.例文帳に追加

また、Ｉ型レバー４１，Ｌ型レバー４２は、巻上げノブ１２の回転操作によりフイルム１コマ分の巻き上げが開始されてから終了するまでの間に動作部材をオン位置からオフ位置に移動させることを特徴とする。 - 特許庁

The air in the closed space is compressed in operating the key, in which the key top is depressed downward, and the key is made to return upward up to a position prior to the operation by the compressed air pressure in the closed space 16 in completing operation of the key 11.例文帳に追加

キートップを下方に押圧したキーの操作時に密閉空間内の空気を圧縮し、キー１１の操作完了時に密閉空間１６内の圧縮された空気圧によって、キーを操作前の位置まで上方に復帰させるようにする。 - 特許庁

The bar-shaped member 5 is pulled down by this extension member 6 when pulling down the extension member 6 by rotary operation in the returning direction of the operation lever 2, and is selected in the length for approaching the drain valve 3 up to a point for operating suction force to a drain port 4.例文帳に追加

棒状部材５を、操作レバー２の復帰方向への回動操作で延長部材６を引き下げたとき、この延長部材６で引き降ろして排水弁３を排水口４への吸引力が働く点まで近づける長さに選定する。 - 特許庁

When putting a holding member 41 in a release position by pushing an operation part 45a of an operation member 45, an ejecting lever 57 of an ejecting mechanism 50 rotates, and ejects the thread cassette 5 by an ejecting part 62, and cuts thread by operating a thread cutting mechanism 51 by delaying a little.例文帳に追加

操作部材４５の操作部４５ａを押して保持部材４１を解除位置にすると、エジェクト機構５０のエジェクトレバー５７が回動してエジェクト部６２で糸カセット５をエジェクトさせ、やや遅れて糸切り機構５１を作動させて糸切りさせる。 - 特許庁

To provide a disk device in which an actuator can be reliably and stably retained in an inoperative position when not operating without exerting adverse influence on the recording operation and/or reproduction operation of information, and to provide a method for retaining the actuator.例文帳に追加

この発明は、情報の記録および／或いは再生動作に悪影響を与えることなく、非動作時に、アクチュエータを非動作位置に確実且つ安定して保持できるディスク装置、およびアクチュエータの保持方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The measuring device information providing server 2 delivers an operation program 15 for operating measuring devices 6a to 6c to the user terminal 3 via the network 1 in compliance with operation execution requests for the measuring devices 6a to 6c inputted from the user terminal 3.例文帳に追加

そして、測定器情報提供サーバ２は、利用者端末から入力された測定器６ａ〜６ｃに対する操作実施要求に応じて、測定器を操作するための操作プログラム１５をネットワークを介して利用者端末へ送付する。 - 特許庁

To easily make an input device compact, thin and operable by providing the input device capable of easily detecting moving operation and tilting operation on a plane generated by a force applied to an operating part by a finger or the like with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で指等によって操作部に加えられた力によって生ずる平面上の移動動作及び傾き動作を容易に検出可能な入力装置を提供し、入力装置の小型化、薄型化及び操作性の容易化を図る。 - 特許庁

To realize a form having the sense of unity of a lens with a camera and to protect an operation part for operating a vibration-proof adapter arranged between the lens and the camera by forming a recessed part so that the operation part may not project from the outer peripheral side surface of the adapter.例文帳に追加

レンズとカメラの間に配置される防振アダプタを操作するための操作部をアダプタ外周側面から突出しないように凹部に形成し、レンズ及びカメラと一体感のあるフォルムを実現するとともに、操作部の保護を図る。 - 特許庁

This drawing method is provided with a step (1) of displaying an operation screen operating weight of the major components in the face image and a step (2) of drawing the face image using the weight of the major components operated in the operation screen.例文帳に追加

本発明の生成方法は、以下のステップを備える：（１）顔画像における主成分の重みを操作する操作画面を表示するステップ；（２）前記操作画面において操作された主成分の重みを用いて、顔画像を生成するステップ。 - 特許庁

To provide power take-off clutch operation structure for a working vehicle capable of properly operating a PTO clutch into transmission/shut-off state in response to a drive for hoising a working device in the case of the PTO clutch operation structure comprising a hoist lever and a position control means.例文帳に追加

作業車のＰＴＯクラッチ操作構造において、昇降レバー及びポジション制御手段を備えた場合、作業装置の昇降駆動に応じてＰＴＯクラッチを適切に伝動及び遮断状態に操作することができるように構成する。 - 特許庁

To shorten a time of pulling operation and reduce the frequency of occurrence of noise caused by a reciprocation turning operation by reducing the number of reciprocation turning operations of an operating lever in a pulling device capable of pulling a belt to bring it into a tensed state.例文帳に追加

ベルト等を引張して緊張状態とする引張装置において、操作レバーの往復回動操作の操作回数を低減して、引張操作の時間を短縮し、かつ、往復回動操作に伴う騒音の発生頻度を低減させる。 - 特許庁

The mobile phone provided with an operation means for operating an image displayed on its own display means to be displayed on an external display device (television receiver) discriminates and controls a display state (power ON/OFF) of the external display device in response to the operation.例文帳に追加

自身の表示手段に表示している画像を外部の表示装置（テレビジョン）で表示するよう操作する操作手段を備えた携帯電話において、操作に応じてその外部の表示装置の表示状態（電源のオンオフ）を判別し制御する。 - 特許庁

The side dump bucket device includes a hook control valve (18) for controlling operation of hook cylinders (10a and 10b) of the hook means (6c and 6d) and a pilot switching means (24) switching the flow of pilot oil operating a dump control valve (22) for controlling operation of the dump cylinder (12).例文帳に追加

フック手段（６ｃ、６ｄ）のフックシリンダ（１０ａ、１０ｂ）の作動を制御するフック制御弁（１８）及びダンプシリンダ（１２）の作動を制御するダンプ制御弁（２２）を操作するためのパイロット油の流れを切換えるパイロット切換手段（２４）を備える。 - 特許庁

To provide an automatic program control apparatus capable of reducing an operating load by decreasing number of operation times by an operator to the utmost extent, reducing the employment cost by decreasing the number of operators, and avoiding broadcast accident due to operation mistake by the operator.例文帳に追加

運用者の操作を極力減らして運用負荷を低減し、運用者の人数を少なくすることによる人件費の削減や運用者の操作ミスによる放送事故をなくすことが可能な自動番組制御装置を提供する。 - 特許庁

The controlling means 76 is equipped with a holding detection mode making the panel 30 invert in the opening direction in the case of operating in the closing direction and a shut up mode making the operation in the closing direction take precedence according to the shut up operation of a crew.例文帳に追加

制御手段７６は、閉方向動作時に挟み込みを検知した際にパネル３０を開方向に反転動作させる挟み込み検知モードと、乗員の閉め切り操作に応じて閉方向動作を優先させる閉め切りモードとを備える。 - 特許庁

Additionally, it is possible for an operator to confirm the working shaft, the working direction and the working coordinate without troublesome operation before the manipulator works by visualizing the working shaft, the working direction and the working coordinate by the display by operating the shaft operation key in a working prohibited state of the manipulator by an enable switch.例文帳に追加

また、イネーブルスイッチによりマニピュレータの動作禁止状態での軸操作キー操作で表示器により、動作軸、動作方向、動作座標を可視化させ、マニピュレータの動作する前に操作者が煩雑な操作がなく確認することが出来る。 - 特許庁

To dispense with a particular operation of an auxiliary plate blocking a gap existing between a slope plate and a floor of an entrance section at a use position of the slope plate by operating the auxiliary plate in accordance to an in-and-out operation between a storage position and the use position of the slope plate.例文帳に追加

スロープ板の使用位置でスロープ板と乗降口部の床面との間に存在する隙間を塞ぐ補助板が、スロープ板を収納位置と使用位置との間の出し入れ操作に応じて作動し、補助板の格別な操作を不要にするもの。 - 特許庁

The movements of the operation sliding part 18 to the front side are regulated by placing the protrusion 17 in a position off the passing opening 28 by rotating operation of the rotation operating member 26, and consequently, the insertion portion is set to have the optimal hardness for the insertion.例文帳に追加

上記回転操作部材２６の回動操作で、上記突起１７を通過穴２８から外れた位置に配置することで、操作滑動部１８の前側の移動を規制し、挿入部の硬度を挿入に最適な硬さに設定する。 - 特許庁

The control part can perform the operation control of the agitation means 5 and the exhaust means 15 in such an operation mode that starts operating the exhaust means 15 after a lapse of a previously set time after the shutdown of the agitation means 15.例文帳に追加

制御部は、撹拌手段５の運転停止後、あらかじめ設定された時間経過後に排気手段１５の運転を開始するようにする運転モードで撹拌手段５と排気手段１５を運転制御できる様に構成されている。 - 特許庁

When abnormality of reference position sensors 13-16 or abnormality of a result of car position computed by an ETS device 12 is detected, a diagnosis operating command for carrying out the diagnosing operation is output from the ETS device 12 to an operation control device 7.例文帳に追加

基準位置センサ１３〜１６の異常、又はＥＴＳ装置１２でのかご位置算出結果の異常が検出されると、診断運転を実施するための診断運転指令がＥＴＳ装置１２から運行制御装置７に出力される。 - 特許庁

To obtain predetermined operating performance of stopping rotation of a pair of rolls in case of an emergency while enabling an operation of supplying rubber on a pair of the rolls and an operation of pushing away the rubber to the supplying portion formed between a pair of the rolls.例文帳に追加

一対のロール上へのゴムの投入作業および一対のロール間に形成される投入部に向けてゴムを押し遣る作業を可能にしながら、緊急時に一対のロールの回転を停止する所定の作動性能が得られるようにする。 - 特許庁

The memory device and method for operating the same are provided, and this method includes applying the negative voltage bias to the memory device during the programming operation of the memory device and applying a positive voltage bias to the memory device during the erasing operation of the memory device.例文帳に追加

メモリ素子にメモリ動作を行うための方法についてのものであって、メモリ素子のプログラム時には、メモリ素子に負電圧バイアスを印加し、メモリ素子の消去時には、メモリ素子に正電圧バイアスを印加できるメモリ素子の動作方法である。 - 特許庁

To prevent wrong operation of distance operation caused by reflected light from a reflecting object having a high reflectance out of a detectable area, when operating the distance to a reflecting object in a detection area or in the detectable area by modulating by two kinds of frequencies.例文帳に追加

２種類の周波数で変調して検出エリア及び検出可能エリア内の反射物までの距離演算を行う際の、検出可能エリア外の高反射率の反射物からの反射光による距離演算の誤動作を防止する。 - 特許庁

To enable the operation state of an appliance such as the shifting time of the operation mode of the appliance or the occurrence of abnormality to be transmitted to the outside in a household electric appliance product having a specified operating process; and also to easily and inexpensively realize a communication means at that time.例文帳に追加

所定の動作工程を有する家庭電気製品において、機器の動作モードの変わり目や、異常の発生などの機器の動作状態を外部に伝達できるようにするとともに、このときの通信手段を容易に、かつ安価に実現する。 - 特許庁

And at photographing, when the setting member 8 returns to the initial position prior to the exposure operation, the locking by the 2nd locking member 10 is released, then, the rear blade operating member 7 and the rear blade group are moved to an exposure operation starting position.例文帳に追加

そして、撮影時には、露光作動に先立って、セット部材８が初期位置へ復帰するとき、第２係止部材１０の係止を解くことによって、後羽根用作動部材７と後羽根群を、露光作動開始位置へ作動させるようにしている。 - 特許庁

To control operation of the heater of a portable cooking stove appliance without manually operating a control part for a burner when a cooker his or her hands full and from a remote place and to prevent the occurrence of the operation miss of the cooker, in a portable gas cooking stove.例文帳に追加

ガスコンロを、調理者の両手が塞がっている場合や離れた場所から各バーナの操作部を手動で操作することなく、コンロ器体の加熱器の作動を制御できると共に、調理者の操作ミスを回避できるように構成する。 - 特許庁

To infer the feeling degree of a user according to contents that the user speaks, to determine a complicated operation pattern for operating a robot according to the inferred feeling degree, and to operate the robot by using the determined operation pattern.例文帳に追加

本発明は、利用者が発話した内容に基づいて利用者の感情度を推論し、推論した感情度に応じてロボットを可動させるための複雑な動作パターンを決定し、この決定した動作パターンを用いてロボットを可動させることができる。 - 特許庁