「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a Pachinko machine which enables change in the conditions of displaying special performance with timing of operating an operation part even in a period in which the operation of the operation part is effective.例文帳に追加

操作部の操作が有効な時間内であっても、操作部を操作するタイミングによって特殊演出を表示する条件を変化させることができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

A load L to be controlled connected to an operation control terminal 1 can be directly controlled by operating operation switches S11,... of the operation control terminal 1.例文帳に追加

操作制御端末器１の操作スイッチＳ１１，…を操作することで当該操作制御端末器１に接続されている制御対象の負荷Ｌを直接制御することができる。 - 特許庁

To provide an operation analyzing apparatus and method therefor capable of suitably evaluating such degree of influence that a plurality of operating factors affect the results of operation, in whole processes determining the processed amount or quality as the results of operation.例文帳に追加

操業結果としての処理量や品質が決まるプロセス全般において、複数の操業因子が操業結果に与える影響の大きさを適切に評価できるようにする。 - 特許庁

The game apparatus prestores a series of operation data for continuously operating a player character as data for an automatic operation in place of the operation input of the player during a prescribed period in the game.例文帳に追加

ゲーム中の所定の期間においてプレイヤの操作入力に替えてプレイヤキャラクタを連続的に動作させるための一連の操作データを自動操作用データとして予め記憶しておく。 - 特許庁

Various operation command keys in an information entry section 15 used to enter the attached information and an operation command key to provide a reproduction operation command to the recording medium 1 are provided to an operating panel.例文帳に追加

付加情報を入力する情報入力部１５における各種操作指令キーと記録媒体１の再生動作指令を与えるための操作指令キーが操作パネルに配設される。 - 特許庁

To provide a device for controlling communications capable of identifying an operation version and operating according to a desired operation version by notifying a communication control device of a support function version and maintaining the operation version.例文帳に追加

サポート機能バージョンを通知し、運用バージョンを保持することにより、通信制御装置が運用バージョンを識別し、所望の運用バージョンに従って動作することができるようにする。 - 特許庁

The control part 12 also assigns the circuit numbers which are assigned to the corresponding marks of the illumination loads to corresponding operating means of the operation part 11 according to the operation input into the operation part 11.例文帳に追加

また、制御部１２は、操作部１１への操作入力に応じて、照明負荷のマークに対応付けられた回路番号を、操作部１１が有する操作手段に対して対応付ける。 - 特許庁

To provide an oil pressure controller capable of making an operation form changing means for changing the relation between the operation from of a pilot operating device and the operation form of a directional control valve compact.例文帳に追加

パイロット操作装置の操作形態と方向制御弁の操作形態の関係を変更可能とする操作形態変更手段のコンパクト化を実現できる油圧制御装置の提供。 - 特許庁

Control is executed so as to repeatedly perform the deodorization operation of stopping the operation of the heater 8 when driving the fan 4 and the reproduction operation operating the heater 8 when stopping the fan 4.例文帳に追加

前記ファン４を駆動したときにヒータ８の作動を停止する脱臭運転と、ファン４を停止したときにヒータ８を作動させる再生運転とを繰り返し行うように制御する。 - 特許庁

To provide an operation input device for a vehicle which is provided with an operation section for operating in-vehicle equipment and prevents the operation section from erroneously being operated when a user stretches his/her hand.例文帳に追加

車載機器の操作をするための操作部が設けられた車両用操作入力装置において、ユーザが手を伸ばした際に誤って操作部が操作されてしまうのを防止すること。 - 特許庁

To provide an operation input device capable of improving operability of both rotating operation and pushing down operation by eliminating looseness in horizontal direction of an operating dial.例文帳に追加

操作ダイヤルの水平方向のガタツキを無くし、回動操作および押し下げ操作のいずれの操作性をも向上させることができる操作入力装置を提供することにある。 - 特許庁

The operation button includes: a switch element 30 having a displacement portion 34 capable of displacement in a particular direction; an operation button 20 for press-operating the displacement portion 34; and a holding member 10 for holing the operation button.例文帳に追加

特定方向に変位可能な変位部３４を有するスイッチ素子３０と、その変位部３４を押圧操作するための操作ボタン２０と、これを保持する保持部材１０とを備える。 - 特許庁

To surely get hold of the state of an excavating arm above the ground by an operation rod 38 by operating the operation rod 38 connected to an operation tool 30 above the ground to open and close the excavating arm 20.例文帳に追加

地上から操作具３０に連結した操作ロッドを３８操作して掘削腕２０を開閉し、操作ロッド３８により掘削腕２０の状態を地上から確実に把握する。 - 特許庁

Also, an operation button is displayed on the homepage file, and the recording/ reproducing operation of the video camera can be controlled from the personal computer side by operating the operation button.例文帳に追加

また、ホームページファイルには操作ボタンが表示されており、この操作ボタンに対して操作を行うことで、ビデオカメラの記録再生動作をパーソナルコンピュータ側からコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

The optical device is characterized in that it comprises a focus detecting area moving means which moves vertically and horizontally and an operating means to perform a first operation, a second operation, ..., nth operation (n1, 2, 3, etc.).例文帳に追加

上下左右に移動する焦点検出エリア移動手段と、第１の操作、第２の操作、・・・、第ｎ（ｎ＝１、２、３・・・）の操作を行う操作手段とを有すること特徴とする光学装置。 - 特許庁

A business operation plan which a sales person inputs to a sub PC 1C and the business operation performance obtained by operating according to the business operation plan are stored in a storage part 3 of a main PC 1A.例文帳に追加

外交員がサブＰＣ１Ｃに入力した営業活動計画とその営業活動計画に従って実行した営業活動実績をメインＰＣ１Ａの記憶部３に記憶する。 - 特許庁

When the common operation screen display means 23 from an operating part 5 of a client computer 9, a common operation screen is displayed on a display part 7 from the common operation screen display means 23.例文帳に追加

クライアント・コンピュータ９の操作部５より共通操作画面表示手段２３にアクセスされると、共通操作画面表示手段２３から共通操作画面を表示部７に表示する。 - 特許庁

A release operation preventing part 30 is projected and formed in a manner of crossing an operation line in a specified external force operating direction toward the operation part 23K at a leg part 24A of the lever 24.例文帳に追加

レバー２４の脚部２４Ａには、解除操作部２３Ｋに向かう特定の外力作用方向の作用線を横切るような態様で解除操作防止部３０が張り出し形成されている。 - 特許庁

To provide an operation machine management method for providing the operating situation of each working machine obtained by the working machine remote operation management system as an operation report which is easy for a customer to understand.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システムで得られた作業機械ごとの稼働状況を顧客に理解しやすい稼働レポートにして提供できる作業機械管理方法を提供する。 - 特許庁

The air conditioner comprises an operation device (operation section) 50 to be manually operated by an operator so as to instruct set values of the temperature and a flow rate by operating an operation knob 54.例文帳に追加

空調装置において、操作者の手によって操作できる操作デバイス（操作部）５０を備え、操作ツマミ５４の操作によって温度および風量の設定値を指示できるようにする。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of operating except for steering by an operation part without interrupting steering operation and easily grasping an operation input position.例文帳に追加

操舵操作を妨げることなく操作部による転舵以外の操作を可能とし、しかも容易に操作入力位置を把握することができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The enable signal S1 is brought into an on-state at an intermediate operation position Pb in operating the operation member 4; and in restoring the operation member 4, the operation member 4 is restored to a non-operation position Pa without turning on, at the intermediate operation position Pb, the enable signal S1 turned off at a complete operation position Pc.例文帳に追加

操作部材４の操作時には中間操作位置Ｐｂにおいてイネーブル信号Ｓ１をオン状態にする一方、操作部材４の復帰時には完全操作位置Ｐｃにおいてオフしたイネーブル信号Ｓ１を中間操作位置Ｐｂにおいてオンさせることなく操作部材４を非操作位置Ｐａに復帰させる。 - 特許庁

A card T/C 50 creates operating limit setting for associating operating limit items for limiting the operation of a CR unit keeping the control of handling of various cards such as general cards or member cards or the control of paying out of Pachinko game balls related with an operation control-starting time for starting operating limit relating to the operating limit items, and delivers the operating limit setting to the CR unit.例文帳に追加

カードＴ／Ｃ５０は、一般カードや会員カードなどの各種のカードの取扱い制御またはパチンコ玉の投出制御に係るＣＲユニットの運用を制限する運用制限項目と、その運用制限項目に関する運用制限を開始する運用制限開始時刻とを対応付けた運用制限設定を作成してＣＲユニットへ配信する。 - 特許庁

When both work machine operating levers 20a and 20b are set to erected operating positions, in the same manner as in the operation of a conventional hydraulic shovel, any one of actuators is set to a driven normal control mode for each operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに起立操作位置である場合、従来の油圧ショベルの操作と同様に、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向毎にいずれか１つのアクチュエータが駆動される通常制御モードに設定される。 - 特許庁

The controller (44) further monitors an operating characteristic of the electromechanical device (30) and controls operation of the electromechanical device (30) based on the travel range estimate, the operating characteristic of the engine (12), the operating characteristic of the transmission (14), and the operating characteristic of the electromechanical device (30).例文帳に追加

制御器（４４）はさらに、電気機械装置（３０）の動作特性を監視し、走行範囲推定値、エンジン（１２）の動作特性、変速機（１４）の動作特性、及び電気機械装置（３０）の動作特性に基づいて電気機械装置（３０）の動作を制御する。 - 特許庁

In this instance, controlling of execution/inexecution and display mode is implemented according to indication from a second operating means, namely indication by serial operating input using the second operating means and a display setting selected preliminarily by operation of the second operating means.例文帳に追加

この場合、第２の操作手段での指示、即ち第２の操作手段を用いた逐次の操作入力による指示や、予め第２の操作手段の操作によって選択されている表示設定に応じて表示実行／不実行や表示態様の制御を行う。 - 特許庁

An image forming apparatus having a plurality of the operating modes displays a selection screen for a user to select whether or not the operation history in each operating mode is to be stored and a designation screen or the like for the user to designate a desired operating mode among a plurality of the operating modes.例文帳に追加

複数の操作モードを有する画像形成装置において、各操作モードごとに、動作履歴を記憶するか否かを選択させるための選択画面や、複数の前記操作モードの中から所望の操作モードを指定するための指定画面などを表示する。 - 特許庁

Moreover, it is formed in such a manner that whether the operating frequency of the compressor 2 at the time of the defrosting operation is performed by the first standard operating frequency or the second standard operating frequency that is set higher than the first standard operating frequency can be manually set.例文帳に追加

また、除霜運転時における圧縮機２の運転周波数を第１基準運転周波数で行うか、あるいは第１基準運転周波数よりも高く設定される第２基準運転周波数で行うかを手動設定可能に構成している。 - 特許庁

Each node transits the operating state or operation timing of its own node by reflecting the basic speed of state transition while delivering/receiving a state variable signal indicative of the operating state or operation timing of its own node.例文帳に追加

各ノードは、自ノードの動作状態あるいは動作タイミングを示す状態変数信号を授受し合いながら、状態遷移の基本速度も反映させて、自ノードの動作状態あるいは動作タイミングを遷移させる。 - 特許庁

To provide an operating mechanism for a transmission restrained from becoming large-sized while being usable as an operating mechanism wherein the select operation and shift operation of a shift and select shaft are performed by driving of a motor or the like.例文帳に追加

シフトアンドセレクトシャフトのセレクト操作及びシフト操作がモータ等の駆動によって行われる操作機構として用いることができ、且つ大型化を抑制することのできる変速機の操作機構を提供する。 - 特許庁

To provide an input device capable of performing rough retrieval operation of a data group and selective operation in the units of data using one operating member without passing the operating member from one hand to the other hand.例文帳に追加

操作部材を持ち替えることなく、ひとつの操作部材を用いて、データ群のおおまかな粗い検索操作と、データ単位の選択操作を行うことができる「入力装置」を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this air conditioner comprising a flap disposed on a supply opening to adjust a wind direction, an operation speed in operating the flap in a swing mode is variable to an arbitrary operation speed by operating a remote controller.例文帳に追加

吹出口に風向を調節するフラップを備えた空気調和機において、前記フラップがスイングモードで動作する際の動作速度を、リモートコントローラの操作により、任意の動作速度に変更可能に構成した。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional device adapted to perform debugging by operating a monitoring task for monitoring internal memories of debugging object equipment in the debugging object equipment that since the operation order or operation timing of a program is differed between a debugging time and an actual operating time, the debugging of a function requesting real time property cannot be performed.例文帳に追加

デバッグ対象機器内のメモリを監視する監視タスクをデバッグ対象機器で動作させてデバッグを行っていたので、デバッグ時と実稼働時とでプログラムの動作順序や動作タイミングが異なる。 - 特許庁

Further, as the finger (a) for operating the operation sections 12, 14 and the other fingers for grasping the body housing 1 are in the same hand, a gripping force upon operating the operation sections 12, 14 becomes great irrespective of the intention of a user.例文帳に追加

さらに、操作部１２，１４を操作する指ａと本体ケース１を把持する指とが同じ手であるので、操作部１２，１４を操作した瞬間におけるグリップ力が意識の有無に関係なく強くなる。 - 特許庁

Since the shift-up operation is not carried out toward 4-speed in the case where the operating condition is not in an operating condition for prohibiting 4-speed temporarily just after the forcible shift-down operation is carried out, generation of frequent speed change is prevented.例文帳に追加

これにより、強制的なシフトダウンの実行直後に、一時的に４速を禁止すべき運転状態でなくなった場合に同４速にシフトアップされることがないため、頻繁な変速の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device capable of operating in a state of holding up a cabinet, capable of performing a transition from an input operation of a coordinate to a settled operation without confirming a position of an operating member.例文帳に追加

筐体を持ち上た状態で操作できるとともに、座標の入力操作から確定操作への移行を、操作部材の位置の確認することなく行なうことができる多方向入力装置の提供。 - 特許庁

To revise operation modes of a performance operating means to eliminate the monotonous nature of the operation of the performance operating means, while improving the amusement in the process before suggestive performance.例文帳に追加

演出用操作手段の操作態様に工夫を凝らすことで、演出用操作手段の操作に係る単調性を払拭するとともに、示唆演出が実行されるまでの過程における面白みをより向上させること。 - 特許庁

A nozzle operating device 13 continues the operation of the Pelton turbine by operating one nozzle disposed facing the nozzle in operation if a needle valve 8 of the nozzle is failed while the Pelton turbine is operated by one nozzle.例文帳に追加

ノズル運転装置１３はペルトン水車が１本のノズルで運転中に、当該ノズルのニードル弁８が故障すると運転中ノズルに対向配置されている１本のノズルを運転してペルトン水車の運転を継続する。 - 特許庁

This method is for operating the electronic control unit of an automobile, arranged for operating the automobile component, and transferred to an inactive operation state from an active operation state when stopping the automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車構成要素を作動させるために設けられていて、自動車の停止時に活性動作状態から非活性動作状態に移行される、自動車の電子的な制御ユニット、を作動する方法である。 - 特許庁

When it is determined it is continued, it is determined that the operating state is abnormal, a restoring operation of canceling the operating state is performed in a step 326; and then an operation, when it has been determined to be abnormal, is performed again in a step 328.例文帳に追加

該判定が、該継続となった場合は、動作状態に異常有りとして、ステップ３２６で該動作状態を解除する復帰動作をさせた後、ステップ３２８で該異常有りとされた時の動作を再び行わせる。 - 特許庁

By keeping on gripping the left- and right-turn operating levers by the maxim control operation for a first reference time Ts1 or more, the control device decides to have obtained the operation signals of stuck processing and operating members.例文帳に追加

第１基準時間Ｔｓ１以上にわたって、左旋回操作レバー及び右旋回操作レバーを最大操作量だけ握り続けることで、制御部は、スタック処理操作部材の操作信号を得たと判断する。 - 特許庁

SAKANOUE no Masamichi, who was the next generation of Kiyono, was engaged in operating of Tohoku district, the operation of which had been started by Tamuramaro, and operating of Hirano Sho, the operation of which had been started by his uncle Hirono (it is not clear whether Masamichi was the son of Kiyono or Hirono). 例文帳に追加

浄野の次の坂上当道は、田村麻呂以来の東北経営と父あるいは伯父の広野（当道は浄野の子とも広野の子ともされている）にはじまる平野庄の経営に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of wanting to confirm the operation of equipment connected to the programmable controller 1, the key operating part 9 is removed from the processor part 3, and the key operating part 9 is operated in the vicinity of the equipment to select a desired operation mode.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ１と接続された設備装置の動作を確認したい場合は、プロセッサ部３からキー操作部９を取外し、設備装置の近くでキー操作部９を操作して所望の動作モードを選択する。 - 特許庁

Then, the control means extracts an operation pattern approximately corresponding to the driver's hand operating condition detected by the operating condition detecting means, and performs the predetermined vehicle control corresponding to the extracted operation pattern.例文帳に追加

そして、制御手段は、動作状態検出手段により検出された運転者の手の動作状態と略一致する動作パターンを抽出し、抽出した動作パターンに対応する所定の車両制御を行う。 - 特許庁

The first operating surface 381 directs its surface toward a direction of the handle grip 1L to facilitate operation by left hand, while the second operating surface 382 directs its surface toward the center of a car body to facilitate operation by right hand.例文帳に追加

第１の操作面３８１はその面をハンドルグリップ１Ｌ方向に向けて左手での操作を容易にする一方、第２の操作面３８２はその面を車体の中央に向けて右手での操作を容易にした。 - 特許庁