「or EM」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In washing or rinsing a down quilt, an activated EM solution including a group of effective microorganisms is supplied through an input port 44 to the tub 32.例文帳に追加

投入口４４から、羽毛布団の洗いまたは濯ぎのとき、有用微生物群が含まれるEM活性液が槽３２に供給される。 - 特許庁

The fish-gathering material containing EM bacillus is produced by mixing a bait component to an EM Bokashi component (EM fermented component) containing EM bacillus, adding a material having high specific gravity or a floating material to deliver the mixture to a definite desired part in the sea while collecting the fish-gathering material with a binder component to prevent the scattering of the material.例文帳に追加

ＥＭ菌を有するＥＭボカシ成分に餌成分を混入し、それを海中の一定個所の届けられるよう高比重材や浮遊材を混入し、また、つなぎ成分で集魚材を一定形状にまとめ飛散を防止したことを特徴とするＥＭ菌を含む集魚材に関する。 - 特許庁

Cross power spectra of the primary and backscattering EM field (in the frequency domain) or cross correlation between these EM fields (in the time domain) produce a numerical reconstruction of an EM hologram.例文帳に追加

１次電磁場とバック散乱電磁場（周波数域）との交差パワースペクトル、或いはこれらの電磁場( 時間域) 間の交差相関は電磁ホログラムに数値再構築を作成する。 - 特許庁

PRODUCTION AND USE OF PAPER PRODUCTS TO WHICH EM (USEFUL MICROORGANISM GROUP) IS ADHERED OR MIXED例文帳に追加

ＥＭ（有用微生物群）を付着、混入させたペーパー類の製造と活用 - 特許庁

The propagation of the EM field is typically by diffusion phenomena or the combination of the diffusion and wave phenomena.例文帳に追加

電磁場の伝播は、一般的には、拡散現象、或いは拡散と波との組合せによる。 - 特許庁

The domestic paper, such as toilet paper, to which EM (useful microorganism group) is adhered or mixed is used, and the treatment of sewages can thereby be improved with an antioxidant and the like produced by EM (useful microorganism group), thereby improving the environments.例文帳に追加

ＥＭ（有用微生物群）を付着、混入させたトイレットペーパー等の家庭紙を使用し、ＥＭ（有用微生物群）がつくり出す抗酸化物質等により下水道汚水の処理、改善を目的とした環境改善を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for forming an die protected from the EM of a semiconductor wafer at low cost, in a semiconductor device which is rather protected from the electromagnetic (EM) interference or EMI.例文帳に追加

電磁（ＥＭ）妨害あるいはＥＭＩに対してある程度の保護を具備した半導体装置において、低コストで、半導体ウエハからＥＭ保護の施されたダイを形成する方法を提供する。 - 特許庁

A CPU executes an event manager EM and receives predetermined operation or the like to generate an application task AT for a task of the event manager EM to carry out an application, and a driver task DT of a device driver.例文帳に追加

ＣＰＵは、イベントマネージャＥＭを実行し、所定の操作等を受けて、イベントマネージャＥＭのタスクがアプリケーションを実行するアプリケーションタスクＡＴ、デバイスドライバのドライバタスクＤＴを生成する。 - 特許庁

In the case of attaching a file to the mail to be transmitted, when the file name exceeds eight half em alphanumeric characters or is composed of em characters, a temporary file name preparing part 1-2 displays a temporary file name input screen.例文帳に追加

送信するメールに添付ファイルを付加するとき、ファイル名が半角英数字８文字を越える場合又は全角文字で構成されている場合は、仮ファイル名作成部１−２は、仮ファイル名入力画面を表示する。 - 特許庁

Each of organic EL materials 20, 25, 35 emits EM radiation in either one of a blue color wavelength region or a red color wavelength region.例文帳に追加

各有機ＥＬ材料（２０，２５，３５）が青色及び赤色波長範囲のいずれかの波長範囲のＥＭ放射線を発光する。 - 特許庁

ELECTRIC AND ELECTRONIC APPLIANCE TAKING MEASURE AGAINST ELECTROMAGNETIC WAVES OR THE LIKE BY USING MATERIAL FOR WHICH EM (EFFECTIVE MICROBES) CERAMICS ARE STUCK, COATED AND MIXED例文帳に追加

ＥＭ（有用微生物群）セラミックスを付着、塗装、混入させた資材を使用、電磁波等対策をした電気、電子機器 - 特許庁

In this electronic agricultural system, EM and wave effect are utilized as fertilizer for field crops 14, for example, as shown in Fig.1 without using at all e.g. herbicides on weeds or the like as good fortune in the natural world.例文帳に追加

自然界の幸で有る、例えば雑草などへ除草剤を全く使用せずに、例えば図１−１４の農作物の肥料として活用。 - 特許庁

The end mill EM is then used to cut or rough a land part 63 within the annular groove 62 until the reentrant 61 has a depth D.例文帳に追加

次に、環状溝６２の内側の部分６３をエンドミルＥＭによって切削加工（粗加工）して深さＤの凹部６１を加工する。 - 特許庁

To provide a transparent electromagnetic shielding partition that can shield 100 dB or more of Electromagnetic (EM) waves generated by MRI equipment and is excellent in see-through property.例文帳に追加

ＭＲＩ装置の発生する電磁波を１００ｄＢ以上遮蔽し、透視性に優れた透明な電磁遮蔽間仕切りを提供する。 - 特許庁

This information is retrieved, and when there is a task deleted in EM, MM intercepts a response to the high-order task or does not notify this response.例文帳に追加

この情報を検索し、ＥＭで削除されたタスクがある場合には、ＭＭは上位のタスクへの応答を遮断するかまたはこの応答を通知しない。 - 特許庁

To improve power consumption, crosstalk and EM at the time of writing, in a magnetic storage element or a magnetic storage device.例文帳に追加

磁気記憶素子或いは磁気記憶装置の書込み時の消費電力、クロストーク、ＥＭの改善を図る。 - 特許庁

When a sound level reaches a value not smaller than a predetermined threshold during the predetermined time and when the level reaches the value not smaller than the predetermined threshold during the predetermined time, a microcomputer 62 provides a speaker-undefined EM (start) or a speaker undefined (end) indicating the feature of the sound at a position of a video image with a sound corresponding to the sound.例文帳に追加

マイコン６２は、音声のレベルが所定の時間以上の間所定の閾値以上になった場合と、その後に所定の時間以上の間所定の閾値未満になった場合に、その音声に対応する音声付き映像の位置に、音声の特徴を示す発言者未定EM（start）または発言者未定（end）を付与する。 - 特許庁

Analysis is performed in order of (1) electromigration (EM) of a power source line, (2) crosstalk between signal lines, (3) simultaneous switching noise (SSN) of an I/O buffer, (4) unnecessary electromagnetic emission (EMI) and resonance, to determine whether or not preset criteria are satisfied.例文帳に追加

1) 電源線のエレクトロマイグレーション（EM）、2) 信号線間クロストーク、3) I/Oバッファの同時スイッチング・ノイズ（SSN）、4) 不要電磁放射（EMI）と共振、という順番で解析し、それぞれに予め設定された判定基準が満たされたかどうかの判定を行う。 - 特許庁

Although the standard deviation Em of Nm is greater than Er, X-ray total values Nd actually used for spectrum display are standardized as total values of "to" interval time; and hence the dispersion Em is also standardized to Ed, which becomes equal to or smaller than Er.例文帳に追加

Ｎｍの標準偏差ＥｍはＥｒより大きいが、実際にスペクトル表示に使われるＸ線計数値Ｎｄは、ｔｏ時間の計数値に規格化されるので、そのばらつきＥｍも規格化されてＥｄになり、Ｅｒと同じか小さくなる。 - 特許庁

Resonant acoustic and/or resonant acoustic-EM energy applied to an inorganic or biological structure is used for detecting and/or identifying the function in the biological structure and for augmenting and/or disrupting it.例文帳に追加

本発明は、生物学的構造内の機能の検出および／または同定のために、ならびに増大および／または毀損のために、無機または生物学的構造に適用される共鳴音響および／または音響−ＥＭエネルギーを使用する。 - 特許庁

When the composition with such a kind of constitution is used for washing of soil (urolith or scale) adhering to the toilet bowl of a domestic toilet, or to the tile of a bathroom etc., EM bacillus decomposes the urolith or the scale composed of organic substances etc. secreted from a human body.例文帳に追加

かかる構成により、家庭のトイレの便器や浴室等のタイルに付着した汚れ（尿石やスケール）の洗浄に使用すると、ＥＭ菌が人体から分泌される有機物質等からなる尿石やスケールを分解してしまう。 - 特許庁

The use of the domestic paper, such as toilet paper, to which EM (useful microorganism group) is adhered or mixed facilitates treatments in a sewage treatment facility or the like, and the release of purified water having a good water quality and the like and the purified water containing EM (useful microorganism group) in a river has an effect for purifying the water of the river and sea.例文帳に追加

ＥＭ（有用微生物群）を付着、混入したトイレットペーパー等の家庭紙を使用することにより、下水道処理施設等による処理を容易にし、また、水質等も良好な浄化処理水とＥＭ（有用微生物群）を含んだ浄化処理水を河川への放流により、河川、海の水質浄化の効果がある。 - 特許庁

After a musical performance data processing system receives musical performance data Dm from an external musical performance device Em by a receiving means Dm of a musical performance data processor PC, a discrimination means DS discriminates whether the musical performance data are original musical performance data Dns based upon musical performance operation on the external musical performance device Em or data Dcm based upon special operation.例文帳に追加

この発明の演奏データ処理システムでは、外部演奏装置Ｅｍからの演奏データＤｍは、演奏データ処理装置ＰＣの受信手段１０ｐｒで受信された後、判別手段ＤＳにおいて、外部演奏装置Ｅｍでの演奏操作に基づく本来の演奏データＤｎｓであるか特殊な操作に基づくデータＤｃｍであるかが判別される。 - 特許庁

Information (server address or the like) required for accessing the contents server 12 and downloading the contents data is described in the electronic mail EM.例文帳に追加

この電子メールＥＭには、コンテンツサーバ１２にアクセスしてコンテンツデータをダウンロードするのに必要な情報（サーバアドレス等）が記述されている。 - 特許庁

To provide a foamed-material manufactured by foaming glass powder which holds EM bacteria, other microorganisms or other substances uniformly for a long time, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

ガラス粉末を原料とし発泡させてなる発泡資材とその製造方法に関し、発泡資材にＥＭ菌その他の微生物やその他の物質を均一かつ長期にわたって担持可能とする。 - 特許庁

The germs stuck to a stone are substituted with the useful microorganism group by holding a state of completely soaking the whole stone in a 1 to 10,000 time diluted aqueous solution of an EM active liquid for 0.5 hour or more.例文帳に追加

ＥＭ活性液の１〜１０，０００倍希釈水溶液に、石全体を完全に浸漬させた状態を０．５時間以上保持することにより、石に付着していた細菌類を、有用微生物群で代替させる。 - 特許庁

To provide a method for forming a die at low cost using a semiconductor wafer which is rather protected from electromagnetic (EM) interference or EMI.例文帳に追加

電磁（ＥＭ）妨害あるいはＥＭＩに対してある程度の保護を具備し半導体装置において、半導体ウエハからダイを低コストで形成する方法を提供する。 - 特許庁

In reading, when the EM is not written or when it is written, and the SM is not a last entry, all the real data area treated as invalid data.例文帳に追加

読込時は、ＥＭが書き込まれておらず、あるいはＥＭが書き込まれていてもＳＭが最後のエントリのものでない場合は、すべての実データを無効データとして扱う。 - 特許庁

A boundary-expression determining part 14 outputs the evaluation result that indicates the presence or absence of a boundary expression BDR, showing a boundary between the switching region SW and the GUI element EM in which the image is not switched, in the search region SRC.例文帳に追加

境界表現判定部１４は、切替領域ＳＷと画像が切替わらないＧＵＩ要素ＥＭとの境界を示す境界表現ＢＤＲの探索領域ＳＲＣにおける有無を示す評価結果を出力する。 - 特許庁

To design wiring in which occurrence of EM is remarkably suppressed, without incurring problems such as expansion in circuit area, suspension of design time or difficulty of correction for large-scaled circuits.例文帳に追加

回路の面積の増大や、設計時間の長期化や、大規模な回路の場合における修正の困難性などの問題が発生することなく、ＥＭの発生が著しく抑制された配線を設計する。 - 特許庁

When advice or an icon EM which is displayed on a screen is operated, a read indication decision part 3 performs retrieval from a file name storage part 4 to decide the name of a file containing a read page.例文帳に追加

閲覧指示判別部３は画面上に表示されたアドバイス・アイコンＥＭが操作されると、ファイル名記憶部４を検索して閲覧ページが存在するファイル名を判別する。 - 特許庁

Thus, after the EM failure is detected by a monitoring device, the barrier-redundancy constituent for providing a sufficient time for chip replacement or system operation adjustment is provided to the interconnect structure.例文帳に追加

従って、監視デバイスによってＥＭ不良が検出された後、チップ交換またはシステム操作調節のために十分な時間を提供する障壁冗長構成要素が相互接続構造体に提供される。 - 特許庁

The ECU 30 makes the operational stop control of the EM 14 in accordance with the engine operating condition, for example in cold starting, in high speed operation, or with a high load.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、ＥＭ１４の運転停止制御を機関の運転状態に応じて、例えば冷間始動時、高速回転数時、または高負荷時にＥＭ１４を運転するよう制御する。 - 特許庁

The characters and spaces related thereto on a single or more lines composed of the grid boxes are tracked by an amount determined as the ratio of em (full size width) to the character or the space related thereto and a function of the global tracking amount.例文帳に追加

グリッドボックスからなる１つ又はそれ以上のラインにおけるキャラクタ及びそれらの関連するスペースは、キャラクタ及びそれらの関連するスペースに対するエム（全角幅）の割合及びグローバルトラッキング量の関数として決定された量だけトラッキングされる。 - 特許庁

The article (such as end mill EM) is coated with the abrasion resistant film (F) which has a top layer made from a chrome aluminum compound containing at least oxygen and nitrogen out of nitrogen, oxygen, carbon and boron, and has a micro Vickers hardness of 2,000 or higher at room temperature.例文帳に追加

窒素、酸素、炭素及びホウ素のうち少なくとも窒素及び酸素を含むクロムアルミニゥムの化合物の層を最上層として含む耐摩耗性膜Ｆで被覆されており、該耐摩耗性膜Ｆの室温でのマイクロビッカース硬度が２０００以上である耐摩耗性膜被覆物品（例えばエンドミルＥＭ）。 - 特許庁

The width of a scanning line lower electrode GL-L is increased by forming an electron source EM on the scanning line lower electrode GL-L, or the resistance of the scanning line lower electrode GL-L is decreased by increasing the thickness by coating and baking of conductive particle kneaded paste, such as silver paste.例文帳に追加

走査線下部電極ＧＬ−Ｌの上に電子源ＥＭを形成することで走査線下部電極ＧＬ−Ｌの幅を広くし、あるいは銀ペースト等の導電性粒子を混錬したペーストの塗布と焼成で厚膜化することにより、走査線下部電極ＧＬ−Ｌを低抵抗化する。 - 特許庁

A list of the number of originating parties for granting connection or rejecting connection is stored in an external storage EM 7 and collated with the number of an originating party received from an office line at the office line terminating call thus limiting terminating call.例文帳に追加

外部記憶装置ＥＭ７に、接続許可する発信者番号のリスト、あるいは接続を拒否する発信者番号のリストを記憶しておき、局線着信時に局線から受け取った発信者番号と照合して着信の制限を行う。 - 特許庁

The storage medium MM is loaded on a printer PRa or is loaded on a personal computer PC accessible to the printer PRa, and the data of the electronic musical device EM written out as image data is confirmed by a paper printed out by the printer PRa.例文帳に追加

記憶メディアＭＭは、プリンタＰＲａに装着されるか或いはプリンタＰＲａにアクセス可能なパーソナルコンピュータＰＣに装着され、画像データとして書き出された電子音楽装置ＥＭのデータは、プリンタＰＲａによりプリントアウトされた紙面で確認することができる。 - 特許庁

Next, the system stores the music content to which the device ID and the license key are given in the USB memory MM through the computer PC according to a predetermined purchase procedure, or further in the instrument EM through the USB memory MM.例文帳に追加

次に所定の購入手順に従い、パーソナルコンピュータＰＣを介して、デバイスＩＤ及びライセンスキーが付与された音楽コンテンツをＵＳＢメモリＭＭに保存し、或いは、更にＵＳＢメモリＭＭを介して電子楽器ＥＭに保存する。 - 特許庁

The water improver is prepared by combining an EM ceramic 1 prepared by firing in the state containing a group of useful microbes or in the state containing an EMX based on an antioxidant enzyme extracted from a group of the useful microbes with a photocatalyst-carrying support 2 prepared by allowing the surface of a support to carry a photocatalyst.例文帳に追加

有用微生物群を含む状態又は当該有用微生物群から抽出した抗酸化酵素を主成分とするＥＭＸを含む状態で焼成してなるＥＭセラミックス１と、担体の表面に光触媒を担持してなる光触媒担持体２とを組み合わせた。 - 特許庁

To provide a new electronic agricultural system utilizing EM and wave effect as a natural environment-related welfare project conducting highly efficient agrochemical-free cultivation agricultural activities, without using at all agrochemicals or the like involving serious problems on human life and other various lives and also by utilizing shale of special bedrock rich in natural mineral components.例文帳に追加

人命や様々な生命へ甚大な問題を掲げる農薬などを全く使用せず、更に自然のミネラル成分が豊富な特殊岩盤のケツ岩を有効に活用する事で従来には無い、高効率の無農薬栽培農業を行う自然環境福祉事業として、大いに貢献が可能な発明です。 - 特許庁

for she was puzzled to know which of her two friends was right, and she decided if she could only get back to Kansas and Aunt Em, it did not matter so much whether the Woodman had no brains and the Scarecrow no heart, or each got what he wanted. 例文帳に追加

というのも、友だち二人のどっちが正しいのかわかりかねたし、それに自分はカンザスのエムおばさんのところに帰りさえすれば、木こりに脳がなくてもかかしに心がなくても、あるいは二人が望み通りのものを手に入れても、あまり関係ないわと思ったからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Notwithstanding any provisions of the Convention, any income and gains derived by a silent partner in respect of silent partnership (in the case of Japan, Tokumei Kumiaiand, in the case of Portugal, associacao em participacao)contract or other similar contract may be taxed in the Contracting State in which such income and gains arise and according to the laws of that Contracting State. 例文帳に追加

条約のいかなる規定にもかかわらず、匿名組合契約（ポルトガルについては、参加型組合契約）その他これに類する契約に関連して匿名組合員が取得する所得及び収益に対しては、当該所得及び収益が生ずる締約国において当該締約国の法令に従って租税を課することができる。 - 財務省

In response to the request, when the device can acquire the machine ID (P3 → YES), the device can acquire the contents of this music, and embeds the machine ID in the music contents (P4), and stores the music contents with the machine ID, embedded in a predetermined storage medium or transfers them to the electronic music device EM (P5).例文帳に追加

この要求に対して、機器ＩＤを取得することができた場合は（Ｐ３→ＹＥＳ）、この音楽コンテンツを取得することができ、音楽コンテンツに機器ＩＤを埋め込み（Ｐ４）、機器ＩＤが埋め込まれた音楽コンテンツを所定の記憶媒体に保存するか或いは電子音楽装置ＥＭに転送する（Ｐ５）。 - 特許庁

The information processing device performs recording of a GOP attribute or the like indicating whether decoding of a GOP containing a mark as mark management information corresponding to a PLM(=EM) mark as reproduction start point information defined in the AVCD format requires decoding information on other GOP.例文帳に追加

ＡＶＣＤフォーマットにおいて規定される再生開始ポイント情報としてのＰＬＭ（＝ＥＭ）マークに対応するマーク管理情報として、マークの含まれるＧＯＰが、ＧＯＰの復号処理に際して他のＧＯＰの復号情報を必要とするＧＯＰであるか否かを示すＧＯＰ属性等の記録を実行し、これらの情報を参照して再生や編集を行なう構成とした。 - 特許庁