「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

Hexafluorobenzene of 0.01-5.0 mass % is included in the nonaqueous electrolyte, and graphite powder having a line width of an ESR signal in a range of G value=2.002-2.012 of 2.5 mT or less when an ESR spectrum is measured at room temperature in the nonaqueous electrolyte is used.例文帳に追加

非水電解液にヘキサフルオロベンゼンを0.01〜5.0 質量％の濃度で含有させ、かつ黒鉛粉末として、前記非水電解液中でそのＥＳＲスペクトルを室温で測定した時に、ｇ値＝ 2.002〜2.012 の範囲のＥＳＲ信号の線幅が2.5mT以下となるものを使用する。 - 特許庁

A circulating-flow control portion 104 circulates operating fluid from an accumulator to a reservoir immediately after an ignition switch is turned on and when that a pooling amount of the operating fluid pooled inside the reservoir becomes a threshold value or less is detected by a level switch 84.例文帳に追加

環流制御部１０４は、イグニッションスイッチがオンにされた直後に、レベルスイッチ８４によってリザーバ内に貯留された作動流体の貯留量がしきい値以下になったことが検出されたときに、アキュムレータからリザーバに作動流体を環流させる。 - 特許庁

A material of which the adhesive strength is decreased to 1/4 or less compared before an energy is applied and the number of peaks of loss tangent of dynamic viscoelasticity is increased compared before the energy is applied by becoming incompatible when the energy is applied is used as the repeelable adhesive composition.例文帳に追加

後剥離性粘接着剤組成物として、エネルギーを与えることにより非相溶化して、接着力がエネルギーを与える前の１／４以下に低下し、かつ動的粘弾性の損失正接のピーク数が、エネルギーを与える前より増加するものを使用する。 - 特許庁

An optical fiber amplifier (1) includes amplifying optical fibers (31 and 32), which each have a core region (311) doped with rare earth elements and has a zero-dispersion wavelength of an excitation light wavelength or less and also has an effective cut-off wavelength not smaller than 1.1 μm and not larger than an excitation light wavelength.例文帳に追加

この発明に係る光ファイバ増幅器(1)は、希土類元素が添加されたコア領域(311)を備えるとともに、励起光波長以下の零分散波長と、１．１μｍ以上かつ励起光波長以下の実効カットオフ波長を有する増幅用光ファイバ(31,32)を含む。 - 特許庁

Preferably, the grain size of the coke powder containing the metallic iron is 6 mm or less, 0.5-8 mass% of the coke powder is used based on the total amount of the coal 30 and the iron source raw material 31, and the molded material is carbonized by using a vertical shaft kiln 3.例文帳に追加

金属鉄を含むコークス粉の粒径が６ｍｍ以下であること、石炭３０と鉄源原料３１との合計量に対して、０．５質量％〜８質量％を用いること、竪型シャフト炉３を用いて成型物を乾留することが好ましい。 - 特許庁

The recovery method comprises the step of introducing at least a gas flow into an exhaust stream in which the sticky fine powder is dispersed, from directions ±100° or less of a direction of an angle 180° to the flow direction, and recovering the sticky fine powder in the exhaust stream, and its device is provided.例文帳に追加

粘着性微粉体が分散した排気流に、その流れ方向に対して角度１８０度方向から±１００度以下の方向から、少なくとも一つの気体流を導入して、排気流中の粘着性微粉体を回収する方法及びその装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a mask blank and a method for manufacturing a transfer mask, and a mask blank and a transfer mask which are capable of improving light resistance of a thin film against exposure light having a wavelength of 200 nm or less and significantly improving a mask lifetime.例文帳に追加

波長２００ｎｍ以下の露光光に対する薄膜の耐光性の向上、マスク寿命の改善を顕著に図ることができるマスクブランクの製造方法及び転写用マスクの製造方法、並びにマスクブランク及び転写用マスクを提供する。 - 特許庁

The sputtering target material for forming the wiring film comprises 0.2-1.5 atom% Ge and further 0.2-2.5 atom% Ni as additive elements, while controlling the total of the additive elements to 3.0 atom% or less, and the balance substantially Al.例文帳に追加

また、上記組成の配線膜用Ａｌ合金膜を得るための、Ｇｅを０．２〜１．５原子％、さらにＮｉを０．２〜２．５原子％含み、添加元素の総和が３．０原子％以下、残部実質的にＡｌからなる配線膜形成用スパッタリングタ−ゲット材である。 - 特許庁

In a focus ring 1 having a mirror surface whose center line surface roughness Ra is 1 μm or less, at least the external sidewall 14 of the focus ring 1 is set to have center line surface roughness Ra which is from over 1 μm to 1.6 μm.例文帳に追加

表面の中心線表面粗さＲａが１μｍ以下の鏡面を有するフォーカスリング１において、前記フォーカスリング１の少なくとも外周側壁１４を中心線表面粗さＲａ：１μｍ越え〜１．６μｍの粗面にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the raw material is fused in a glass fusion furnace made of aluminus refractories, the volume of Al2O3 in the fused glass is kept constant by adding the alumina raw material equivalent to Al2O3 at 0.9 mass % or less, and the glass powder for electrode-supporting rod is obtained by molding.例文帳に追加

次いでアルミナ含有耐火物を用いたガラス溶融窯で溶融し、溶融ガラスに０．９質量％以下のＡｌ_2Ｏ_3に相当するアルミナ原料を添加してガラス中のＡｌ_2Ｏ_3量を一定にした後、成形することにより電極支持棒用ガラス粉末を得る。 - 特許庁

Since a tin-plated copper conductor 21 is heated to a temperature of a melting point of tin or less prior to adhesion of resin films 22 on both surfaces of the tin-plated copper conductor 21; the alloy layer is formed, and occurrence of tin accumulation is controlled, so that the whisker occurrence can be prevented.例文帳に追加

錫メッキ銅導体２１の両面に樹脂フィルム２２を接着する前に、錫メッキ銅導体２１を錫の融点以下の温度に加熱するので、合金層を形成するとともに錫だまりの発生を抑えて、ウィスカの発生を防止することができる。 - 特許庁

The film-coated tablet that has an odor of a raw tablet reduced and is composed of a raw tablet and a film-coating layer of the raw tablet that contains polyvinyl alcohol and weighs 10 mass% or less relative to the raw tablet, and a method for masking the odor are provided.例文帳に追加

素錠と素錠を被覆するフィルムコーティング層とを有し、フィルムコーティング層はポリビニルアルコールを含有し、且つ素錠に対して１０質量％以下の量で形成されてなる、素錠の臭いが軽減されたフィルムコーティング錠剤、及び臭いのマスキング方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for the formation of a multilayer thin film wherein a multilayer thin film product can be formed at high speed, by forming the film in such a way that the film thickness of a thin film at least on a specific layer being formed on a substrate is formed with an accuracy of 0.5 nm or less.例文帳に追加

基板上に製膜中の少なくとも特定の層の薄膜の膜厚を０．５ナノメーター以下の精度で製膜することによって多層薄膜製品の歩留りを高くすることができる多層薄膜形成方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy-to-use ophthalmologic imaging system which enables an examiner to carry out the efficient and less time-consuming imaging with limited memory capacity due to its given functions of deciding whether or not to shoot images and appropriately controlling the time interval between the shootings.例文帳に追加

撮影制御部に撮影の可否および撮影間隔を適切に制御することにより、検者は限られたメモリー容量で撮影時間の短縮と効率的な撮影を行うことができ、使い勝手の良い眼科画像撮影装置を提供することが出来る。 - 特許庁

When the light source 1 is driven by current less than threshold current of laser oscillation, display is performed by directly displaying information light on a display surface and when the light source is driven by current equal to or more than the threshold current of laser oscillation to perform laser emission, display is performed by projecting the information light to the outside.例文帳に追加

光源１をレーザ発振の閾値電流未満で駆動する場合は表示面に情報光を直接表示して、光源をレーザ発振の閾値電流以上で駆動してレーザ発光させる場合は情報光を外部に投射させて表示を行う。 - 特許庁

The positive electrode wiring part 12 is formed with a translucent part 12a made of the transparent conductive material 12A, and formed with a non-light-emitting area 12b having the metal material 12B having 2×10-5 Ωcm or less of electrical resistivity in parts except for the translucent part 12a.例文帳に追加

陽極配線部１２は、少なくとも透光部１２ａとなる部分が透明導電材料１２Ａからなり、透光部１２ａでない非発光エリア１２ｂの部分が電気抵抗率２×１０^-5Ωｃｍ以下の金属材料１２Ｂを有してなっている。 - 特許庁

When residual of the test region becomes less, a region touching internally to an outer peripheral test region (a part of or whole outer peripheral guard region) is made newly an expansion test region, a region touching internally to the expansion test region is made newly the outer peripheral guard region.例文帳に追加

テスト領域の残量が少なくなった時、外周テスト領域に内接する領域（外周ガード領域の一部、あるいは全部）を新たに拡張テスト領域とし、拡張テスト領域に内接する領域を新たに外周ガード領域とする。 - 特許庁

In this case structure, a recessed part is provided in an inside face of a case back 33 of a timepiece case 30 with an antenna 37 and a timepiece device housed therein and nonmagnetic members 42 and 43 are engaged therewith, whose electrical resistivity are set at 7.0 μΩ-cm or less.例文帳に追加

このケース構造においては、アンテナ３７と時計装置とを収納した時計ケース３０、裏蓋３３の内側面に凹部を設け、この凹部に電気抵抗率が７．０μΩ−ｃｍ以下に設定された非磁性部材４２、４３を係合している。 - 特許庁

The rubber composition for sidewall comprises a rubber component containing 10-100 wt.% of the deproteinized natural rubber 0.3 wt.% or less in total nitrogen content as a protein indicator and 10-70 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the above rubber component, of polybutadiene.例文帳に追加

蛋白質の指標としての総チッ素含有率が０．３重量％以下である脱蛋白天然ゴムを１０〜１００重量％含むゴム成分と、該ゴム成分１００重量部に対してポリブタジエンを１０〜７０重量部含むサイドウォール用ゴム組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing a surface acoustic wave element 22 uses an LT substrate 10 having a reflectance of 10% or less of an i-beam at its mirror surface polishing, resulting in that the most of the i-beam radiated at exposure is absorbed into the substrate 10.例文帳に追加

本発明に係る弾性表面波素子２２の製造方法においては、鏡面研磨時におけるｉ線の反射率が１０％以下であるＬＴ基板１０を用いることで、露光時に照射されるｉ線の大部分が基板１０に吸収される。 - 特許庁

To provide a sensor-less motor drive circuit without any burden such as an increase in the number of externally installed parts or an increase in the area of an IC chip and producing a noise mask signal automatically following variations in rotational speed, by using a motor rotation signal and a simple counter.例文帳に追加

モータの回転信号と簡易なカウンタを用いて、外付け部品の増加やＩＣのチップ面積の増大などの負担なく、且つ回転数変化に自動的に追従するノイズマスク信号を発生することができる、センサレスモータ駆動回路を提供すること。 - 特許庁

A buffer film for multi-chip packaging has a structure in which a heat resistant resin layer having a linear expansion coefficient of 80 ppm/°C or less and a flexible resin layer formed of a resin material whose Shore A hardness in JIS-K6253 is 10 to 80 are laminated.例文帳に追加

マルチチップ実装用緩衝フィルムは、８０ｐｐｍ／℃以下の線膨張係数を有する耐熱性樹脂層と、ＪＩＳ−Ｋ６２５３によるショアＡ硬度が１０〜８０である樹脂材料から形成された柔軟性樹脂層とが積層された構造を有する。 - 特許庁

At least a recording layer mainly containing organic dye is made on a base plate having guide grooves for high frequency wobbling, and multi-pulse recording light is radiated to this recording layer to form the spaces in the pulse train with the light amount of 0.1mW or less.例文帳に追加

高周波ウオブルを設けた案内溝を有する基板上に少なくとも有機色素を主成分とする記録層を設け、この記録層に対しマルチパルス記録光を照射し、０．１ｍＷ以下の照射光量でパルス列の各パルス間部を形成する。 - 特許庁

In the pulverizing method using the vertical type roller mill, the object to be pulverized fed to the vertical type roller mill from the outside is firstly sorted to a normal object N to be pulverized having a particle diameter less than a predetermined first particle diameter and a bulky object M to be pulverized having a particle diameter of the first particle diameter or more.例文帳に追加

本発明の竪型ローラミルを用いた粉砕方法では，まず，外部から竪型ローラミルに供給される被粉砕物を，所定の第１粒径未満の通常被粉砕物Ｎと，第１粒径以上の塊状被粉砕物Ｍとに選別する。 - 特許庁

The steel sheet is produced through hot rolling, cold rolling and continuous annealing, the finishing temperature at the time of the hot rolling exceeds 870°C, the intermediate temperature from the finish rolling to coiling is 720°C or less, the coiling temperature is 560 to 700°C, and the annealing temperature at the time of the continuous annealing is 780 to 880°C.例文帳に追加

前記鋼板は、熱間圧延、冷間圧延、連続焼鈍を経て製造され、熱間圧延時の仕上げ温度は870℃超え、仕上げ圧延から巻取るまでの中間温度は720℃以下および巻取温度は560℃〜700℃、また連続焼鈍時の焼鈍温度は780℃〜880℃とする。 - 特許庁

The forging punch is provided with a flat face A orthogonal to the direction of a punch axis L on the outer periphery side, and a tilting face B having a projecting inclination toward the center of the punch succeeding the flat face to constitute a tip part, wherein the angle formed by the tilting face and the flat face is made to be 30° or less.例文帳に追加

外周側にパンチ軸Ｌ方向と直交する平面Ａを有し、該平面から続いてパンチ中央部に向かって凸状の傾斜を持った傾斜面Ｂで先端部が構成され、該傾斜面と前記平面とのなす角度が３０°以下とした。 - 特許庁

The calling side exchange 3 selects a normal route that goes through the relay exchange 4 when the number (Cn) of receiving timeouts of the ACM signal that accompanies a call out is less than the threshold and selects a detour route that goes through the relay exchange 5 when the number (Cn) is equal to or higher than the threshold.例文帳に追加

発側交換機３は、発呼にともなうＡＣＭ信号の受信タイムアウトの回数（Ｃｎ）が閾値未満であれば中継交換機４を経由する通常のルートを選択し、閾値以上であれば中継交換機５を経由する迂回ルートを選択する。 - 特許庁

A convergence coefficient which is an element to determine an adaptive filter coefficient of an adaptive filter and a control parameter to determine the convergence speed of sound is set large in the case where the speed gain of the motor is a set value or more, and is set small in the case where the speed gain less than the set value.例文帳に追加

適応フィルタの適応フィルタ係数を決定する要素であり且つ音の収束速度を決定する制御パラメータである収束係数を、モータの速度ゲインが設定値以上の場合に大きく設定して設定値未満の場合に小さく設定する。 - 特許庁

To establish the surface roughness (Rz) thereof at 0.25 μm or less, a flush etching liquid composed of a sulphuric acid with a concentration of 5-50 g/l, a hydrogen peroxide with a concentration of 10-60 g/l, and chloride ions with a concentration of 5-40 ppm, is used to flush-etch the copper plating layer.例文帳に追加

銅配線表面の表面粗さ（Ｒｚ）が０．２５μｍ以下にするには、組成が、硫酸濃度５〜５０ｇ／ｌ、過酸化水素濃度１０〜６０ｇ／ｌ、塩素濃度５〜４０ｐｐｍであるフラッシュエッチング液を使用して、銅メッキ層をフラッシュエッチングする。 - 特許庁

To provide a wall structure, which is hardly cracked by external elements such as a strain due to the expansion of a building frame itself or vibrations, and is less affected to the internal temperature of the building, due to changes in the outside air temperature and also is capable of preventing the ingress of moisture from the outside.例文帳に追加

躯体自体の伸縮による歪や、振動等の外的要素より亀裂が生じ難く、また外気温の変化による建築物の内部温度への影響が小さく、また外部より湿気の浸入を防止しうる壁構造を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the film by extruding the raw material, for manufacturing the film, which contains a polyvinyl alcohol, the runner surface for the passage of the raw material for manufacturing the film from the filter 7 to the die 1 is polished and the maximum height of the surface roughness of the runner surface is 3 μm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを含有する製膜原料を押出製膜する方法において、製膜原料が通過する濾過フィルター７からダイ１にいたる流路面が研磨されており、流路面の表面粗さの最大高さが３μｍ以下とされている。 - 特許庁

In the driving system of a motor-driven injection molding machine, a grease composed of a urea based substance as the thickening agent and a mineral oil or a synthetic oil having a base oil viscosity (40°C) of 300 mm2/s as the base oil is used as the ball screw lubricant, and the incorporation consistency of this grease is rendered not less than 300.例文帳に追加

電動射出成形機の駆動系において、ボールねじの潤滑剤として、増稠剤にウレア系、基油に基油年ど３００mm^2/s（４０℃）の鉱油もしくは合成油からなるグリスを使用し、該グリスの混和ちょう度が３００以上とする。 - 特許庁

In the woven fabric of multiple structure, front side warps and back side warps has spun yarns and filament yarns, respectively; the thickness of the front side warps is yarn count No.50 or more which is larger than that of the back side warps; and the cover factor of the front side warps is not less than 19.例文帳に追加

多重構造の織物であって、表側経糸が紡績糸、裏側経糸がフィラメント糸から構成され、表側経糸は太さ５０番手以上で裏側経糸よりも太く、かつ表側経糸カバーファクターが１９以上である防風織物。 - 特許庁

The amount of dust is 15 mm/sec (S6) when the amount is not large and the use period of the device main body is one or more years (S2), 20 mm/sec (S7) when six months to one year (S3), and 30 mm/sec (S4) when less than six months.例文帳に追加

また、周囲粉塵量が多くなく、かつ装置本体の使用期間が１年以上のとき（Ｓ２）に１５ｍｍ／ｓｅｃとし（Ｓ６）、６ヶ月以上１年未満のとき（Ｓ３）に２０ｍｍ／ｓｅｃとし（Ｓ７）、６ヶ月未満のときに３０ｍｍ／ｓｅｃとする（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a light source device capable of reducing the amount of electromagnetic wave leaked from a light source device to the outside is more surely reduced to be equal to or less than a predetermined regulated value while securing the availability of light rays, and to provide a projection type display device with the light source device.例文帳に追加

光の利用効率を確保しつつ、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量をより確実に所定の規制値以下になるように低減することが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bulb-type fluorescent lamp which does not cause corrosion by a discharge of an additive haloid to hardly cause a problem such as non-lighting within its service life, even if a blocking body, a wiring board and/or a cover reaches high temperature of not less than 150°C during lighting.例文帳に追加

閉塞体、配線基板およびまたはカバーが点灯中に１５０℃以上の高温になっても、添加ハロゲン化物の放出による腐食を生じないで、寿命中に不点になるなどの不具合が発生しにくい電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

The concentrated coffee composition includes following components (A) and (B), and has a dried solid content of 10-100 mass%: (A) chlorogenic acid compounds in an amount of 100-300 mg/g in terms of the dried solid content; and (B) 5-hydroxymethylfurfural in an amount of 0.33 mg/g or less in terms of the dried solid content.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）；（Ａ）クロロゲン酸類：乾燥固形分中に１００〜３００ｍｇ／ｇ、及び（Ｂ）５−ヒドロキシメチルフルフラール：乾燥固形分中に０．３３ｍｇ／ｇ以下を含有し、乾燥固形分が１０〜１００質量％のコーヒー濃縮組成物。 - 特許庁

When a charge amount of the secondary battery 15 is a predetermined value or more, the control part 10 performs control using the secondary battery 15 as a power source of the motor 5, and when the charge amount of the secondary battery 15 is less than the predetermined value, the control part 10 performs control using a commercial power source 13 as the power source of the motor 5.例文帳に追加

制御部１０は、二次電池１５の充電量が所定値以上であるときは二次電池１５をモータ５の電源とし、二次電池１５の充電量が所定値未満であるときは商用電源１３をモータ５の電源とする制御を行う。 - 特許庁

In the generation advancing process, a ratio of the number of individuals selected by the user to the total number of individuals inside the selection area is computed, and if the ratio is a predetermined value or higher, the selection area is shrunk, while the selection area is expanded if the ratio is less than the predetermined value.例文帳に追加

世代進行の過程では、選択領域内の個体の総数に対する使用者が選択した個体の数の割合を算出し、割合が所定値以上であるときは、選択領域を縮小し、そうでないときは、選択領域を拡大する。 - 特許庁

It is preferable that a ratio of volume of the heat storing filler making up the internal volume of the reactor is 60% or less, and it is preferable that a ratio (1/d) between a filling height 1 of the heat storing filler in the reactor and a reactor inner diameter d is 0.8-2.0.例文帳に追加

反応炉の内容積に占める蓄熱性充填材の容積の割合を６０％以下とすることが好ましく、反応炉内の蓄熱性充填材の充填高さｌと反応炉内径ｄとの比（ｌ／ｄ）を０．８〜２．０とすることも好ましい。 - 特許庁

The front and rear wheels 8... travel on an approximately identical portion to trample down rice 1 on the approximately identical portion with the front and rear wheels 8.... Thereby, the amount of the trampled rice 1 is less than those when the reaping apparatus is traveled with caterpillars or when the front and rear wheels 8... are subjected to two wheel steering operation.例文帳に追加

前後の車輪８…が略同一部分を走行移動し、前後の車輪８により略同一部分の稲１が踏み倒されるため、例えばキャタピラで走行したり、前後車輪８…を２輪操舵するよりも、稲１の倒伏量が少なくなる。 - 特許庁

A middle event omission estimation unit 12 of a management device 10 calculates a difference between an occurrence time of an event in a CPU and an occurrence time of an event in a DB, and when the difference is equal to or less than a threshold Ts3, determines that the event of the DB is based on the event of the CPU.例文帳に追加

管理装置１０の途中イベント抜けの推定部１２は、ＣＰＵでのイベントの発生時刻とＤＢでのイベントの発生時刻との差分を求め、差分が閾値Ｔｓ３以内である場合にＤＢのイベントがＣＰＵのイベントに基づくと判定する。 - 特許庁

When a lamp voltage comes to 400 V or less, lighting for fluorescent lamps FL1, FL2 is determined, a voltage induced in a sub-winding Tr2 is also reduced, a Zener diode ZD7 is brought into a reverse-blocking state, and the output of an inverter circuit 15 is lowered compared with that in a start time to light the lamps FL1, FL2.例文帳に追加

ランプ電圧が４００Ｖ以下になると蛍光ランプFL1 ，FL2 が点灯したと判断して、補助巻線Tr2dに誘起される電圧も低下し、ツェナダイオードZD7 が逆阻止状態になり、インバータ回路15の出力を始動時より低くして蛍光ランプFL1 ，FL2 を点灯させる。 - 特許庁

This martensitic stainless steel for a disk brake has a composition containing, by mass, C+N of 0.05 to 0.1%, Si of 0.5% or less, Mn of 0.5 to 2.0%, Cr of 10 to 15%, Ni of 0.5 to 2.0%, Cu of 0.5 to 2.0%, and the balance Fe with inevitable impurities.例文帳に追加

質量％で、Ｃ＋Ｎ：０．０５〜０．１％、Ｓｉ：０．５％以下、Ｍｎ：０．５〜２．０％、Ｃｒ：１０〜１５％、Ｎｉ：０．５〜２．０％、Ｃｕ：０．５〜２．０％を含有し、残部がＦｅおよび不可避的不純物からなるディスクブレーキ用マルテンサイト系ステンレス鋼。 - 特許庁

An h-ary operation section 35 calculates k-multiplication of the point P in h-ary system wherein the h-multiplication of the point P by an h-multiplication operation section 36 and the addition of integral multiple points equal to or less than (h-1)-folds with respect to the point P by an addition operation section 38 are combined.例文帳に追加

ｈ進法演算部３５は、ｈ倍算演算部３６による点Ｐのｈ倍算と、加算演算部３８による点Ｐの（ｈ−１）倍以下の整数倍点の加算を組み合わせたｈ進法により、点Ｐのｋ倍算を計算する。 - 特許庁