| 例文 |
or-parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4603件
During an idling time in which no reading request is made by a host device or in parallel with the reading operation based on the request from the host device, trial reading of data from the disk is conducted to check the quality of the disk surface, and based on the trial reading result, the findings are stored.例文帳に追加
上位装置からの読み取り要求が無いアイドリング時、あるいは上位装置からの要求に基づく読み取り動作と並行して、ディスクからデータの試し読みを行い、試し読みの結果に基づいてディスク面の良否を判定し記憶する。 - 特許庁
In relation to a plurality of drive circuits A-H mounted on an ASIC 1, the combination of the drive circuits to be operated in parallel to one another is stored in an operability determination table by being related to a vehicle condition obtainable from a starting device 55, a vehicle-speed sensor 56 or the like.例文帳に追加
ASIC1に搭載された複数の駆動回路A〜Hについて、並列に動作させる駆動回路の組み合わせを、始動装置55及び車速センサ56等から取得できる車輌状態に対応付けて動作可否判定テーブルに記憶しておく。 - 特許庁
The outer periphery surface region of a neutral axis X parallel to the flat region 10a of the top rod 10 has a reinforcing part 20 having a flexural modulus higher than that of the superelastic alloy or the superelastic resin and oriented in the longitudinal direction.例文帳に追加
そして、穂先竿10の平面部領域10aと平行な中立軸Xの外周面領域に、超弾性合金又は超弾性樹脂よりも曲げ剛性の大きい長さ方向に指向した補強部20が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
In the shell type roller bearing, the shell type outer ring 2 is used as a rotating ring, and a plurality of grooves 4 for retaining oil is formed along a direction parallel with an axial direction or a direction acutely crossing the axial direction in an outer circumferential face of the shell type outer ring 2.例文帳に追加
シェル形の外輪2を回転輪とするシェル形ころ軸受であって、シェル形の外輪2の外周面に、軸方向と平行の方向もしくは軸方向と鋭角に交差する方向に沿って油保持用の溝4が複数本形成されている。 - 特許庁
To the control signal 11, an input of the exclusive OR gate XORx can be changed on the basis of an external m-bit (m is an integer, of ≥2 control signal C), and thus, the diversification of the relational expression can be realized in a parallel system scrambler circuit.例文帳に追加
制御回路11は外部からのmビット(mは2以上の整数)制御信号Cに基づいて排他的論理和ゲートXORxの入力が変更可能であり、これにより並列方式のスクランブラ回路での関係式の多様化が実現可能となる。 - 特許庁
A memory access function is arranged in parallel from the CPU 10 so that it is possible to perform the optimal memory access processing to each piece of software, and to improve the memory access performance without generating the decrease of operation frequency or increasing the number of cycles to be required for the memory access.例文帳に追加
メモリアクセス機能をCPU10から並列に持たせることで、ソフトウェアごとに最適なメモリアクセス処理を施し、更に動作周波数の低下を招いたり、メモリアクセスにかかるサイクル数を増加させたりすることなく、メモリアクセス性能を向上させる。 - 特許庁
An opening A provided in a portion opposite to an external connection pad 3a for signal in conductive layers 4bp and 4cp for earthing or power supply is made to have a square shape formed by parallel and vertical sides to the arrangement of the external connection pads 3a, 3b and 3c.例文帳に追加
接地用または電源用の導体層4bp・4cpにおける信号用の外部接続用パッド3aに対向する部位に設けた開口Aを、外部接続用パッド3a・3b・3cの並びに平行および垂直な辺で構成される四角形状とした。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for administering a page memory while realizing an image inputting and outputting parallel operation efficiently using the page memory without failing to obtain a printing page memory or delaying the obtainment, and a memory controlling method.例文帳に追加
印刷用のページメモリが取得できないことや、取得が遅れるような状態が発生することがなく、さらに効率的にページメモリを使用した画像入出力の並行動作を実現するページメモリ管理を行う画像形成装置、メモリ制御方法を提供する。 - 特許庁
The domed tent comprises an arrangement including at least one or more basic structures 10 each of which has two beam units 1 each having an air beam 11 as a principal component and arranged parallel to each other, with a strip of awning 2 detachably inserted between the two beam units 1 and 1.例文帳に追加
エアビーム11を主要構成体とするビームユニット1を平行に2体配置し、該2体のビームユニット1,1の間に帯状の覆幕2を着脱自在に介挿する基本構造10を少なくとも1組以上含む構成からなるドーム型テントである。 - 特許庁
Related to the tape feeding mechanism 20, an output axle 22a of the motor 22 and a shaft of the sprocket 21 are coaxial or parallel each other, while both are connected together with the output axle 22a of the motor 22 directly connected to the sprocket 21, as an example.例文帳に追加
このテープ送り機構20は、モータ22の出力軸22aを上記スプロケット21の回転軸と同軸もしくは平行に配置した状態で両者を連結し、例えばモータ22の出力軸22aをスプロケット21に直結した構成となっている。 - 特許庁
Therein, the polarization direction of the light transmitted through the second polarizing plate 15 is perpendicular or parallel to the slow axis of the retardation layer 18 and, therefore, the light transmitted through the second polarizing plate 15 is transmitted through the retardation layer 18 without changing the polarization state.例文帳に追加
このとき、第2偏光板15を透過した光の偏光方向と、位相差層18の遅相軸とは直交又は平行であるので、第2偏光板15を透過した光は、偏光状態を変化させることなく位相差層18を透過する。 - 特許庁
In the refrigerated open showcase, an ionized air generating device 20 for blowing air toward a suction opening is arranged in a protecting air blow-out opening 9, or the ionized air generating device 20 for blowing air in parallel with the cold air curtain 14 is arranged over the cold air curtain 14 blow-out opening.例文帳に追加
吸込口方向に向かって空気を吹出すイオン風発生装置20を保護エアの吹出口9に配設し、または、冷気エアカーテン14の吹出口の上方に前記冷気エアカーテン14と並行に空気を吹出すイオン風発生装置20を配設した。 - 特許庁
An apparatus for supplying the material has a shaft propelling device 30, and a material strip 36 can be substantially supplied in shaft-parallel to the shaft 18 and/or the worm 20 by the device 30 and propelled when the shaft 18 is rotated.例文帳に追加
材料の給入装置は軸推進装置(30)を備え、これによって材料ストリップ(36)は実質的にシャフト(18)および/または射出ウォーム(20)に対して軸平行に給入可能であるとともにシャフト(18)の回転に際して推進することができる。 - 特許庁
The signature generation apparatus for generating a signature for a message m from the i-th user includes a plurality of sub-IPs 302 within the IP core 301 so that any two or three of a[1]^μ[x](mod n), a[2]^μ[s](mod n), and w^μ[t](mod l) are calculated in parallel.例文帳に追加
署名生成装置は、i番目のユーザによるメッセージmに対する署名を生成するものであり、a[1]^μ[x] (mod n)と、a[2]^μ[s] (mod n)と、w^μ[t] (mod l)と、の、いずれか2つもしくは3つを並列に計算するように、IPコア301内に複数のサブIP302を備える。 - 特許庁
A support fixing part 2 is disposed on a substrate 1, and movable bodies 3, 4, 5 from a first to a third are disposed on the support fixing part 2, arranged in parallel in a straight line, and these bodies are connected by connecting beams 6, 7, 8 from a first to a third which are capable of approaching or separating.例文帳に追加
基板1には支持固定部2を設けると共に、支持固定部2には第1ないし第3の可動体3,4,5を並列に並んで直線状に配置し、これらを第1ないし第3の連結梁6,7,8によって接近、離間可能に連結する。 - 特許庁
A plurality of pieces of arithmetic processing are executed in parallel by mapping each different circuit in each stage of the reconfigurable circuit 12 as in this method, whereby high-speed configuration of a desired circuit associated with high-speed mapping or a high-speed logic operation can be attained.例文帳に追加
本方式の如く、リコンフィギュラブル回路12の各段で、それぞれ別の回路をマッピングし、複数の演算処理を並列して実行することにより、高速なマッピングに伴う高速な所期の回路の構成すなわち高速な論理動作を実現することができる。 - 特許庁
On both sides of the plate-form workpiece, one or more circular lamps in parallel with their annular faces are provided, and a tube-shaped body is provided concentrically around the outer circumference of the lamp group facing both the sides of the workpiece.例文帳に追加
円形状の平板試料の両面の夫々に、1個又は複数個の円形状のランプをその環状面が平行になるように配置し、各面に向けて配置した該ランプ又はランプ群の外周を同心円状に囲んで円筒状の反射体を設ける。 - 特許庁
In this manufacturing method, a metal base is immersed in electroless plating liquid mixed with abrasive particles so that the uppermost face of an outer periphery of the metal base is almost in parallel to a plating liquid surface, and the metal base is rotated in the plating liquid at a constant speed or intermittently.例文帳に追加
また、その製造方法は、砥粒を混入した無電解めっき液に台金の外周面のうち最上面がめっき液面に対して略水平になるように浸漬し、台金を一定速度で、または間欠的に、めっき液中で回転させる。 - 特許庁
The length and the width of the square land 3 are set 0.65 to 1.35 times as large as those of the semiconductor chip 4, so that the semiconductor chip 4 can be automatically corrected for position by the surface tension of the die bonding agent so as to make its side faces parallel or nearly parallel with those of the square island 3 and accurately positioned at the center of the island.例文帳に追加
前記アイランド部3の矩形における長さ寸法及び幅寸法を、前記半導体チップの矩形における長さ寸法及び幅寸法の0.65〜1.35倍にすることにより、前記ダイボンディング剤の表面張力により、前記半導体チップを、その各側面がアイランド部における各側面と平行又は略平行になる姿勢の向きに自動的に修正するとともに、アイランド部における中心に正確に位置するように自動的に修正する。 - 特許庁
The drawing transparent body unit internally having a bright drawing section assembled with plural transparent or approximately transparent main bodies includes the main bodies formed with drawing sections of arbitrary forms consisting of linear assemblages penetrating the main bodies and light sources for making light incident from the surfaces of the main bodies parallel to the penetrating straight lines in part or the whole of the plural transparent or approximately transparent main bodies.例文帳に追加
複数の透明又は略透明の本体が集合された内部に光輝描画部を有する集合透明体において、前記複数の透明又は略透明の本体の一部又は全部は、該本体を貫通する直線の集合体よりなる任意形態の描画部が形成された本体と、前記貫通する直線と平行する本体の面から光を入射する光源と、を具備する描画透明体ユニットとされている。 - 特許庁
This happened before the parallel mode of expression, "Kongokai (Diamond Realm) or Taizokai (Womb Realm)," became remarkable after Kakuban Kokyo Daishi in the latter Heian period, and should be understood as an epoch, regarding the religious beliefs particular to the Japanese, in conducting and discussing each master's standpoint or background related with Nini-Funi (also known as Funi-Nini (two sides of the same coin)) in which Oei no Taisei (Perfection in Oei era) reached the summit, more over in the Japanese intellectual history of Esoteric Buddhism, especially practicing or considering Jikyo niso (Jiso (method to practice the doctrine) and Kyoso (logical study of doctrines)). 例文帳に追加
これは平安後期の覚鑁興教大師以降、『金剛界/胎蔵界』という並立的表現方法が顕著となる以前の出来事であり、日本固有の信仰観について、後の応永の大成を頂点とする二而不二/不二而二に係わる各法匠の立場/背景、さらには日本の密教思想史、殊に事教二相を実践/検討する上で銘記するべき事象として理解することを求められよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This tool includes a lithium-ion or lithium-polymer electrochemical battery 5 in which a second subassembly 3 can be carried by an operator and five or more cells 6 each consisting of one or a plurality of elements in parallel, are combined in series; and a control and operating module 7 for the battery 5, guaranteeing a maximum battery capacity over time in a controlled manner and an optimal use of the tool.例文帳に追加
この工具は、第2のサブアセンブリ3が、操作者によって持ち運びされることができ、各セルが1つまたは複数の素子によって並列に構成されている5個以上のセル6を直列に組み合わせることよって形成されたリチウムイオンまたはリチウムポリマー電気化学電池5と、時間にわたって制御された方法で最大電池容量および工具の最適利用を保証する電池5の制御および指令モジュール7とを備える。 - 特許庁
To describe all programs absolutely necessary for the operation of an automatic machine by describing parallel execution processing and interruption processing or the like by extending a flow chart while making the best of the advantages of the flow chart suitable for the description of the program of sequence control such as sequence processing.例文帳に追加
順序処理といったシーケンス制御のプログラムの記述に適するこれまでのフローチャートの長所を生かしこれまでのフローチャートを拡張して並列実行処理及び割り込み処理等を記述できるようにし、自動機の動作に必要不可欠なプログラムを全て記述できるようにしたこと。 - 特許庁
The color wheel 19 is arranged relative to the folded illumination optical axis so that the rotating surface of its base plate 19a may be nearly orthogonal to a 2nd illumination optical axis L2 and parallel with at least either the 1st illumination optical axis L1 or a 3rd illumination optical axis L3.例文帳に追加
この折り曲げられた照明光軸に対して、カラーホイール19を、その基板19aの回転面が第2照明光軸L2に対してほぼ直交し、且つ、第1照明光軸L1及び第3照明光軸L3の少なくともいずれかと平行になるように配置する。 - 特許庁
According to this constitution, the number of the plates 6 and the number of the fins 5 disposed in parallel with the plates 7 are increased or decreased, and hence the structure of a heat sink part (the condenser 4 and the fins 5) can be easily changed so as to meet the necessary cooling capacity.例文帳に追加
この構成によれば、外側プレート7に対し並列に配置される単位プレート6の数及び放熱フィン5の数を増減することにより、必要な冷却容量にあわせて容易に放熱部(凝縮部4と放熱フィン5)の体格を変更することができる。 - 特許庁
A resonator is electrostatically or magnetically coupled at a predetermined position X_c on a microwave transmission line terminated by a dc-SQUID in which a Josephson junction is disposed in parallel, and a magnetic field applied to the dc-SQUID is controlled, thereby controlling the Q factor of the resonator.例文帳に追加
ジョセフソン接合を並列に配置したdc−SQUIDで終端したマイクロ波伝送線路の予め決められた位置X_cに共振器を静電的又は磁気的に結合させ、前記dc−SQUIDに与える磁場を制御することにより前記共振器のQ値を制御する。 - 特許庁
To provide a waterproof electret sheet 3 capable of minimizing the elimination of an electric potential on the surface of a filter medium due to cleaning by water washing, or the like, and being repeatedly re-used after cleaning while maintaining a filtration performance, and a parallel flow type air filter 7 using this sheet as a component.例文帳に追加
水洗等の洗浄による濾材表面の電位消失を少なく抑えるとともに、濾過性能を維持したままで洗浄後繰返し再使用することができる耐水性エレクトレットシート3およびこのシートを構成要素として用いた平行流型エアフィルター7を提供すること。 - 特許庁
Perforations 22, extended in substantially parallel to the bottom parts of the pockets, are formed at the bottom 19 side of the pockets whereby the photograph P1 can be withdrawn easily by peeling the film F area at the left side of the perforations 22 so as to wind upon replacing or throwing away of the mount 10 for the album.例文帳に追加
ポケットの底部19側には、当該ポケットの底部と略平行に延びるミシン目22が形成され、アルバム用台紙10を交換若しくは廃棄する際に、ミシン目22より左側のフィルムF領域を捲るように剥離することで写真P1の取り出しが容易に行えるようになっている。 - 特許庁
A session control server 1 comprises a plurality of processes for processing queues stored in processing queues sequentially in parallel, and a congestion monitoring unit 50 which monitors a congestion state of each of the processes from at least either a core use rate of each of the processes or a processing number accumulated in the processing queue of the relevant process.例文帳に追加
セッション制御サーバ1は、処理キューに蓄積されたキューを、順次並列に処理する複数のプロセスと、各プロセスのコア使用率と、当該プロセスの処理キューに蓄積された処理数と、のうち少なくともいずれかから、各プロセスの輻輳状態を監視する輻輳監視部50と、を備える。 - 特許庁
The TIG arc or plasma arc tube-making welding method is characterized in that, in gas-shielding a weld zone, a shield plate is arranged in the front and the rear of a squeeze roll in parallel with the object to be welded so as not to interfere with the squeeze roll.例文帳に追加
TIGアークまたはプラズマアーク造管溶接方法において、溶接部をガスシールドするに際し、スクイズロールの前後に被溶接物と平行に、スクイズロールを干渉しないようにシールド板を配置することを特徴とするTIGアークまたはプラズマアーク造管溶接方法。 - 特許庁
The display section 30 has a gap spacer 31 to fix the periphery of the display section 30 and two or more rods 50 disposed parallel and close one another, and it is filled with a liquid medium 34 containing evenly dispersed charged particles 33 moving in the direction of the electric field.例文帳に追加
表示部30には、表示部30の外周部分を固定するギャップスペーサー31と、隣接して並列に配置された複数の棒状体50とが設けられて、電界の方向に応じて移動する帯電粒子33が均一に分散された液体分散媒34が充填される。 - 特許庁
The DMA processor 2 transfers one block among several divisions of image data to be subjected to image processing from the main memory 6 to the local memory 3 or 4 and transfers image data after image processing in the local memory to the main memory 6 in parallel simultaneously to image processing of the processor 1.例文帳に追加
DMAプロセッサ2は、プロセッサ1の画像処理と時間的に並列に、メインメモリ6から画像処理対象となる画像データを幾つかに分割したうちのひとかたまりをローカルメモリ3又は4に転送し、ローカルメモリ上の画像処理済みの画像データをメインメモリ6に転送する。 - 特許庁
Accordingly, the upper stage 21 can be used for the temporary storing shelf or a real vehicle storing shelf by storing the empty pallet 2 in the pallet storing shelf 22, a lift 7 and a truck 3 can be driven in parallel, and the vehicle can efficiently enter and leave the garage within a short time.例文帳に追加
これにより、空パレット2を下段のパレット格納棚22に格納することで上段21を仮格納棚または実車の格納棚とすることができ、リフト7と台車3を並行して運転することができ、短時間に効率的に入出庫することができるようになる。 - 特許庁
In the variable gain amplifier, provided with an amplifier for amplifying an inputted signal and a gain varying part for varying the amplification gain in the amplifier, the gain-varying part is provided with a transistor, with which a resistor or inductor and a capacitor are parallel-connected to a control electrode.例文帳に追加
入力された信号を増幅する増幅器と、前記増幅器における増幅利得を可変する利得可変部とを備えた可変利得増幅器において、前記利得可変部は、抵抗又はインダクタとキャパシタとが並列に制御電極に接続されたトランジスタを備えることを特徴とする。 - 特許庁
The hollow structure plate 10 having a hollow part partitioned by a large number of bosses or ribs between a pair of parallel liner plates, on the surface of an intermediate 1, a face bar 2 is laminated by heat fusion, and a board 3 is laminated on the face bar 2.例文帳に追加
一対の平行なライナー板の間に多数のボスまたはリブで仕切られた中空部を有する中空構造板10を中間体1の表面上に、熱融着によって面材2を貼り合わせるとともに、さらにその面材2上に板紙3を貼り合わせたものである。 - 特許庁
To provide a gas pressure structure capable of folding in a thin state before injecting gas and keeping its shape at a constant state when injecting the gas and suitably seating and using a plurality of gas pressure structures by assembling in series or in parallel.例文帳に追加
気体を注入する前は、薄く折り畳むことができ、気体を注入した場合には、形状が一定に保たれ、座りがよく、複数個を直列にも並列にも組み合わせて使用することができる気体圧構造体と、複数個の気体圧構造体に気体を供給する制御装置とを提供する。 - 特許庁
The method is a method to receive an interference signal, detects a signal resulting from coding information and the interference signal used during repetition is estimated with update so as to estimate a signal received from a multiplex coding source or a source having a multiplex coding output through repetitive parallel interference cancellation.例文帳に追加
干渉信号を受信する方法であって、情報を符号化した信号を検出し、反復中に用いる干渉信号の更新された推定により、多重符号化ソースまたは多重符号化出力を持つソースから受信した信号を反復並列干渉打消しにより推定する。 - 特許庁
The rectification circuit 1120 performs the half- wave or all-wave rectification of the induction AC power of the power receiving coil 1110, and the rectification output of the rectification circuit 1120 is connected in parallel with a data-processing part 1200 and a high-voltage circuit part 1300 for receiving data.例文帳に追加
整流回路1120は受電用コイル1110の誘導交流電力を半波整流あるいは全波整流し、整流回路1120の整流出力はデータ受信のためのデータ処理部1200および高電圧回路部1300に並列に供給される。 - 特許庁
The plant operation support apparatus which is constituted so as to predict operation of a real plant by performing process simulation in parallel with the operation of a real plant, is provided with a display means which identifiably displays a prediction alarm to a predicted value whether it is confirmed or unconfirmed.例文帳に追加
実プラントの動作と並行してプロセスシミュレーションを行い、実プラントの動作を予測するように構成されたプラント運転支援装置において、予測値に対する予測アラームを確認済みと未確認が識別可能に表示する表示手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
File-out data are stored on a predetermined removable medium 6 or in an image server as an image file to which a predetermined file name is given, and print-out data are used in parallel to create a photographic print 7 wherein the file name of the corresponding image file is recorded.例文帳に追加
ファイル出力用データを所定のファイル名が付された画像ファイルとして所定のリムーバブルメディア6あるいは画像サーバに記憶せしめるのと並行して、プリント出力用データを使用して、対応する画像ファイルのファイル名が記録された写真プリント7を作成する。 - 特許庁
The amplifier unit comprises an input level detector 2 for detecting the input level, a plurality of parallel arranged amplifiers 1a, 1b, and a controller 5 for controlling the switching over the plurality of amplifiers in a combined mode or a non-combined mode according to the input level detected by the detector 2.例文帳に追加
入力レベルを検出する入力レベル検出器2と、並列に設けられた複数台の増幅器1a,1bと、入力レベル検出器により検出される入力レベルに応じて複数台の増幅器を合成状態または非合成状態に切替制御する制御器5とを備える。 - 特許庁
The diplophase armature coils 6 and 7 of both stators 4 and 5 in an axial gap motor 1 are connected in series (or parallel) for each phase between a neutral 1N common to the armature coils 6 and 7 and a connection terminal 42 for conduction of each phase provided in the motor 1.例文帳に追加
アキシャルギャップ型の電動機1の両ステータ4,5の複相の電機子巻線6,7は、電機子巻線6,7に対して共通の中性点1Nと、電動機1に設けられた各相の通電用接続端子42との間で、各相毎に直列(または並列)に接続される。 - 特許庁
The refrigerant channels 8a and 8b are formed, in such a way that refrigerants flow in parallel to a direction different from the arranging directions of the semiconductor chips 18a and 18b, the thickness direction of the semiconductor chips, for example and therefore, they reach regions directly below the semiconductor chips or near them.例文帳に追加
各冷媒流路8a,8bは、半導体チップ18a,18bの配列方向とは異なる、例えば半導体チップの厚み方向に略平行に冷媒が流れ、その結果各半導体チップの直下又はその近傍の領域に到達するように形成されている。 - 特許庁
Between the OS 2 and a multidriver 21, plural devices (ISA card 31, PCMCIA card 32, PCI card 33 and new device card 34) connected to the multidriver 21 are singly or parallel controlled by one device driver (device control part 21a of the multidriver 21).例文帳に追加
オペレーティングシステム2とマルチドライバ21との間で、マルチドライバ21に接続された複数のデバイス(ISAカード31、PCMCIAカード32、PCIカード33及び新デバイスカード34)を、単独又は並列的に一つのデバイスドライバ(マルチドライバ21のデバイス制御部21a)で制御する。 - 特許庁
The barrier that covers over the photographic lens of an electronic apparatus has a function that the barrier slides in nearly parallel to the barrier mounting surface and a function that the barrier moves nearly vertical to the barrier mounting surface through at least two or more rotary support member rotating mechanisms.例文帳に追加
電子機器における撮影レンズを覆うバリアにおいて、前記バリアが前記バリア取り付け面に対し略平行にスライドする機能と、少なくとも2個以上の回動支持部材回動機構により前記バリア取り付け面に略垂直方向に移動する機能を備える。 - 特許庁
A time period (silence time period) during which the sound volume of the sound acquired in parallel is below a sound volume threshold is measured, and if the measured silence time period is equal to or above a time period threshold, information related to the conversation is acquired via the Internet based on a stored phrase, and the information is presented to a user.例文帳に追加
並行して取得される音声の音量が、音量閾値を下回る時間(無音時間)を計測し、計測した無音時間が時間閾値以上である場合、記憶している語句を基に、インターネットを介して会話に関連する情報を取得し、利用者に提示する。 - 特許庁
The side edge guide 7 horizontally supports the paper sheet 8 to make an image plotting face 8a at the side edge 8b to be in the posture parallel to a nozzle face, or bends the paper sheet 8 to make the image plotting face 8a at the side edge 8b to be in the posture inclined (shown in the figure) with respect to the nozzle face.例文帳に追加
すなわち、用紙8を水平に支持して側縁部8bの描画面8aをノズル面に対して平行な状態に、あるいは、用紙8を湾曲させて側縁部8bの描画面8aをノズル面に対して傾けた状態(図示の状態)にすることができる。 - 特許庁
The shell-shaped or egg-shaped bulk lens 20 is constituted of: a bulk lens medium 4 having an outer periphery part comprising an outside top part 3, a bottom part and side surfaces parallel with an optical axis; and a housing part 6 provided inside the lens medium 4 toward the outside top part 3 from the bottom part.例文帳に追加
外側頂部3、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体4と、この底部から外側頂部3に向かってレンズ媒体4の内部に設けられた収納部6とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ20である。 - 特許庁
The corrugated fiberboard box has a first bend guide line 11 approximately parallel to a crease 250 of a flap 25 connecting with a side face 5 and second bend guide lines 12 extending slantly upward from both ends of the first guide line 11 or their extensions toward corners 235 and 245 on both side faces 5 and 5.例文帳に追加
側面部5に連なるフラップ部25の折曲線250に略平行な第1屈曲誘導線11と、第1屈曲誘導線11の両端部又はその延在部から角部235、245に向けて斜め上方に伸びる第2屈曲誘導線12とを両側面部5、5に有している。 - 特許庁
When the substrate is supported on the stage 111 in an attitude that the long side is parallel to the sub-scanning direction, the approximate positioning of the substrate is carried out by allowing the a second limit part 1812 of each corner part position limiting part 181 to be close or in contact with two side of the each corner of the substrate.例文帳に追加
また、長辺が副走査方向に平行となる姿勢にて基板がステージ111上に支持されている場合には、各角部位置制限部181の第2制限部1812が、基板の各角部の2辺に近接または当接することにより、基板のおよその位置調整が行われる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|