「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

The high-temperature beverage suction portion 3 and the cool beverage delivery portion 4 are provided e.g. at positions having substantially the same height in front of the main body, and a suction hose 3b and a delivery hose 4b are detachably connected to be oriented downward.例文帳に追加

前記高温飲料吸引部３と冷却飲料吐出部４は、例えば本体の前面の略同一高さ位置に設けられると共に、吸引ホース３bと吐出ホース４bが下方に指向して着脱可能に接続される。 - 特許庁

In the grain-oriented magnetic steel sheet having ≥0.7T magnetic flux density B_1 at the right angle to the rolling direction and ≤1.85T magnetic flux density B_8 in the rolling direction, the improvement in the iron loss is realized with the addition of tension in the rolling direction.例文帳に追加

圧延直角方向での磁束密度Ｂ_１が０．７Ｔ以上、かつ圧延方向での磁束密度Ｂ_８が１．８５Ｔ以下である方向性電磁鋼板において、圧延方向の張力付加により鉄損の改善を実現する。 - 特許庁

Since the direction of warpage due to the widthwise press-in is so restricted as to be always oriented to the center holding part 1d by forming tapered surfaces 1e on the opposite surfaces of the both-side holding parts 1c, the snake spring 2 can further surely be held in the spring holder 1.例文帳に追加

また両端保持部１ｃの反対面にテーパ面１ｅを設けることで幅方向圧入による反りの向きが常に中央保持部１ｄに向かうよう規制するため、スネークバネ２はより確実にバネホルダ１に保持できる。 - 特許庁

To provide a white biaxially oriented polyester film which can be produced at a low cost, has excellent windability, workability, printability, tear resistance, and delamination resistance, can suitably be used as the caps of cup-like containers, and has excellent steam sterilization treatability.例文帳に追加

低コストで製造でき、巻取り性、加工性、印刷性、耐引裂き性、耐層間剥離性に優れ、カップ状容器の蓋として好適に使用でき、水蒸気殺菌処理性に優れる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When the monitor 34 is placed on a horizontal plane so as to set a display plane of the monitor upward, and set its opposite side downward, and orient the display plane of the monitor 34 upward, the center axial line C of the specimen 12 is oriented obliquely and downward toward the tip.例文帳に追加

モニタ３４の表示面を上側、その反対側を下側とし、モニタ３４の表示面を上向きとして水平面に載置したときに、試験片１２の中心軸線Ｃは先端側に向けて斜め下方を指向している。 - 特許庁

The first and second isolated flows respectively have a flow amount relative to the third flow such that the third flow contracts to form a relatively narrow sample flow and thereby the cell is oriented in parallel to the wall surfaces.例文帳に追加

第１、第２の流れは、第３の流れが収縮して比較的狭い試料流れを形成しそれにより細胞が壁面に対して平行に配向されるような、第３の流れに対して相対的な流量をそれぞれ有している。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet which has both excellent mechanical properties and magnetic properties that are required to a rotor of a rapidly rotating motor and contributes to reduce the weight of the rotor, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、高速回転するモータの回転子として必要な優れた機械特性と磁気特性を兼備し、回転子の軽量化にも寄与する無方向性電磁鋼板およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film especially useful as the base film of a helical scanning recording type magnetic resin medium of high recording capacity excellent in tape characteristics, running durability and electromagnetic conversion characteristics when used for the production of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体としたときに、テープ特性、走行耐久性、電磁変換特性に優れた、特に高記録容量のヘリカルスキャン記録方式磁気記録媒体のベースフィルムとして有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The sundial as a whole is constituted of a float-type pedestal 4 in which a magnet 4 is built in a magnet mounting part formed under the face of the time display board 11, and it is made to float on a liquid such as water, oil or the like so as to be spontaneously azimuth-oriented and horizontally held.例文帳に追加

時刻表示盤１面下に形成した磁石取付部分に磁石４を内蔵するフロート式台座５で全体を構成し、水、オイルなどの液体に浮かべて自発的に方位配向、水平保持させる。 - 特許庁

There are provided the ceramic member which is a sintered compact containing at least forsterite and boron nitride as the principal components and in which the boron nitride is unidirectionally oriented, a probe holder formed from the ceramic member, and a method for producing the ceramic member.例文帳に追加

少なくともフォルステライト及び窒化ホウ素を主成分として含み、窒化ホウ素が一方向に配向している焼結体であるセラミックス部材、セラミックス部材を用いて形成されるプローブホルダ、及びセラミックス部材の製造方法。 - 特許庁

An orientation substrate 5A for film formation comprises: a first metal layer 1 which has no orientation and non-magnetic property; and a second metal layer 2 bonded to the first metal layer 1 and having aggregate structure in which at least a surface layer is oriented.例文帳に追加

膜形成用配向基板５Ａは、無配向で非磁性の第１の金属層１と、その第１の金属層１に貼り合わされ、かつ少なくとも表層が配向した集合組織を有する第２の金属層２とを備えている。 - 特許庁

Optical waveguides 2a, 2b are formed on a sapphire substrate 1 by depositing C-axis-oriented LiNbO_3 thin film 11 by an ECR sputtering method on the sapphire substrate 1, then etching the LiNbO_3 thin film 11.例文帳に追加

サファイア基板１の上に、ＥＣＲスパッタ法によりＣ軸配向のＬｉＮｂＯ_3薄膜１１を成膜し、その後このＬｉＮｂＯ_3薄膜１１をエッチングすることにより、サファイア基板１の上に光導波路２ａ，２ｂを形成する。 - 特許庁

The layer 4 has a twin-crystal structure and has a crystal azimuth oriented in a prescribed direction so that the direction of a normal of the Al crystal (111) substantially coincides with the Z axis of the crystal of the substrate 2.例文帳に追加

Ａｌ電極層４は、その結晶構造が双晶構造であり、Ａｌ結晶の（１１１）面の法線方向と圧電基板２の結晶のＺ軸とが実質的に一致するように一定方向に配向する結晶方位を有する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluating a packet and a frame in a wireless communication system having a plurality of reverse-link channels including a burst-oriented transmission channel and a corresponding rate indicator channel in a natural generation manner.例文帳に追加

自然発生的な、バースト指向の送信チャネル及びその対応するレートインジケータチャネルを含む複数のリバースリンクチャネルを有する無線通信システムにおいて、パケット及びフレームを評価するためのシステム及び方法の提供。 - 特許庁

This releasing polyester film for a substrate-less double-sided adhesive sheet includes, on one surface of a biaxially-oriented polyester film, a silicone releasing layer having a residual adhesion rate ≥75%, and includes an antistatic layer on the other surface.例文帳に追加

二軸配向ポリエステルフィルムの片面に、残留接着率が７５％以上のシリコーン離型層を有し、もう一方の面に帯電防止層を有することを特徴とする基材レス両面粘着シート用離型ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In a suitable embodiment, the system/method adopts an object-oriented model capable of keeping a system server at a complete operation state while installing upgraded software at both levels of an operating system and an application in a preferable embodiment.例文帳に追加

好適な実施形態では、本システムおよび方法は、オペレーティング・システムおよびアプリケーション双方のレベルでのソフトウェア・アップグレードをインストールしつつ、システム・サーバを完全に活動状態のままにさせておくオブジェクト指向モデルを採用する。 - 特許庁

A pre-tilt angle θ2 in the peripheral region in each pixel electrode 101 is oriented and regulated to be an angle larger than the pre-tilt angle θ1 in the inner side region to be the region the most seriously concerning image display.例文帳に追加

個々の画素電極１０１の周縁領域のプレチルト角θ２を、第２の配向膜２によって、画像表示に最も重大に関与する領域である内側領域のプレチルト角θ１よりも大きい角度に配向規制する。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film having uniform heat resistance and dimensional stability capable of withstanding metal vapor deposition, capable of also corresponding to deep drawing and having transparency of a degree not damaging the appearance of a molded product after thermoforming.例文帳に追加

均一な金属蒸着するに耐えられる耐熱性、寸法安定性を有し、かつ深い絞りにも対応可能であり、かつ熱成形後に成形物の外観を損なわない程度の透明性を有するフィルムを提供することにある。 - 特許庁

At the tip part 21 of the body 2, an image pickup optical system consisting of a pair of oriented lenses 31, 32, an object lens 33, lenses 34 to 36 and an optical low pass filter 37, and a CCD image sensor 5 are installed.例文帳に追加

内視鏡本体２の先端部２１には、一対の配向レンズ３１、３２と、対物レンズ３３、レンズ３４、３５、３６および光学ローパスフィルタ３７で構成された撮像光学系と、ＣＣＤイメージセンサ５とが設置されている。 - 特許庁

The scale like filler 14 has a scale like filler body 16 made of boron nitride and a γ-ferrite coat 18 covering the filler body 16 and is oriented in the thickness direction of the heat conductive film 10.例文帳に追加

鱗片状のフィラー１４は、窒化ホウ素で構成された鱗片状のフィラー本体１６と、フィラー本体１６を被覆しているγ−フェライトの被膜１８とを有し、当該熱伝導性フィルム１０の厚さ方向に配向している。 - 特許庁

The ring 15 is formed by molding a band plate 10 made of a magnetic member and bent into a ring shape in a state where its plate thickness direction is oriented toward the radial direction of the ring part 15, and both ends 10a of the band plate 10 are connected to each other at a welding part 13.例文帳に追加

リング部１５は、磁性体よりなる帯板１０をその板厚方向をリング部１５の半径方向に向けてリング状に曲げて成形し、帯板１０の両端１０ａを溶接部１３で相互に連結する。 - 特許庁

The light emitting bodies 31-34 are mounted on a front edge portion of the circuit board 18 in a state that light emission faces 38 thereof are oriented to the front face of the body case 1, and the light emission faces 38 are made to just face light incident faces 46 of light guide bodies 35.例文帳に追加

発光体３１〜３４は、その発光面３８が本体ケース１の前面を指向する状態で回路基板１８の前縁部分に実装し、発光面３８を導光体３５の入光面４６と正対させる。 - 特許庁

A metallic film 3 is formed on the surface of the ceramic (porcelain sintered body) substrate 2 made of alumina, SiC/BeO or the like, and a ZnO film 4 is formed in an area except one part of the metallic film 3, and the ZnO film 4 is oriented in the (C) axis.例文帳に追加

アルミナ、ＳｉＣ・ＢｅＯ等のセラミック（磁器焼結体）基板２の表面に金属膜３を形成し、金属膜３の上の一部を除く領域にＺｎＯ膜４を形成してＺｎＯ膜４をｃ軸配向させる。 - 特許庁

The display stand includes a body structure 10 having three planar parts 11, 12 and 13 whose plate surfaces are oriented in different directions; and an attaching/detaching means 20 for allowing the planar parts 11, 12 and 13 to be individually attached to and detached from the back of a display A.例文帳に追加

板面が異なる方向に向いた３つの板状部１１，１２，１３を有する構体１０と、各々の板状部１１，１２，１３をディスプレイＡの背面に個別に着脱するための着脱手段２０とを備える。 - 特許庁

The light entry face 16a is oriented toward a total reflection face 15b of the prism 15, the prism 16 is inserted between the prism 15 and a rod-like support member 28 from the edge 16d side, and a face 16c is pressed in a direction γ at a constant pressure.例文帳に追加

光入射面１６ａをプリズム１５の全反射面１５ｂ側に向け、プリズム１６を、縁１６ｄ側からプリズム１５と棒状支持部材２８との間に挿入し、面１６ｃをγ方向に一定の圧力で押圧する。 - 特許庁

The protector 1 for harness includes an orientation fixing portion 17 disposed in correspondence with each power cable 3 to fix the power cable 3 on the protector body 11 such that the terminal fitting 6 is oriented as prescribed.例文帳に追加

ハーネス用プロテクタ１は電源ケーブル３それぞれに対応して設けられかつ端子金具６が前記予め定められた向きとなるように電源ケーブル３をプロテクタ本体１１に固定する向き固定部１７を備えている。 - 特許庁

To provide the specific position guiding device and control method of an autonomous mobile robot for making an autonomous mobile robot smoothly enter an arbitrary place from an arbitrary direction while arbitrarily oriented.例文帳に追加

本発明は、自律移動型ロボットが滑らかな動作で任意の場所に、任意の方向から任意の向きで進入することができる自律移動型ロボットの特定位置誘導装置及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented self-adhesive protective film, superior in flexibility, anti-blocking property, and adhesiveness, easily released if necessary, suitable for production of wide-range products, and manufactured cleanly because addition of a tackifier or application of an adhesive is not needed.例文帳に追加

柔軟性、耐ブロッキングおよび粘着性に優れ、必要時に剥がし易く、広幅製品の生産性に適し、粘着付与剤の添加や粘着剤塗布を必要としないためクリーンな二軸延伸自己粘着性プロテクトフィルムを提供。 - 特許庁

A transport means 22 in this transport device has a turn table 24 on which the bagged product 10 is placed with a bag opening 12 oriented radially outward and which is intermittently rotated to folding positions P1, P2 and P3 of folding means S1, S2 and S3.例文帳に追加

搬送手段２２は、袋詰品１０の袋口１２を半径方向外側へ向けた状態で載置して折り畳み手段Ｓ１,Ｓ２,Ｓ３の各折り畳み位置Ｐ１,Ｐ２,Ｐ３に間欠的に回転するターンテーブル２４を備える。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented vapor deposition polyamide resin laminated film roll having extremely high gas barrier properties, capable of being smoothly subjected to bag making processing by virtue of lamination in a good yield and capable of efficiently obtaining a package free from an S-shaped curl.例文帳に追加

ガスバリア性がきわめて高い上、スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、Ｓ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な二軸配向ポリアミド系樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁

Further, in the metal-graphite composite material, the external surface is covered with a metal; the inside is made of graphite powder and metal powder; its relative density is ≥80%, and further, the graphite powder is oriented parallel to the maximum external surface.例文帳に追加

また外面が金属で覆われ、内部が、黒鉛粉末と金属粉末からなり相対密度が８０％以上でしかも、黒鉛粉末が、最大外面に対して平行に配向している金属−黒鉛複合材料。 - 特許庁

In the present heat exchanger, at least one degassing tube (6) is provided which extends via all of the chambers (5) in this housing (2), and a plurality of degassing ports (15) oriented laterally with respect to the axial direction (14) of this degassing tube (6) are formed in this tube.例文帳に追加

このハウジング（２）の全ての画室（５）を介して延伸する少なくとも１つのガス抜き管（６）を設け、このガス抜き管（６）には、この管の軸方向（１４）に対して横向きに複数のガス抜き口（１５）を形成する。 - 特許庁

In the sheet-like structure 10 having the plurality of linear structures 12 of carbon element and a filling layer 14 for holding the plurality of linear structures, the plurality of linear structures 12 are oriented in a direction parallel to a surface.例文帳に追加

複数の炭素元素の線状構造体１２と、複数の線状構造体を保持する充填層１４とを有するシート状構造体１０において、複数の線状構造体１２を、表面に平行な方向に配向させる。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented vapor deposition polyamide resin laminated film roll having high gas barrier properties, capable of being smoothly subjected to bag making processing by virtue of lamination in a good yield and capable of efficiently obtaining a package free from an S-shaped curl.例文帳に追加

ガスバリア性が高く、スムーズに歩留まり良くラミネートによる製袋加工を行うことができ、Ｓ字カールのない包装物を効率的に得ることが可能な二軸配向蒸着ポリアミド系樹脂積層フィルムロールを提供する。 - 特許庁

When the thickness of the single crystal thin film 2 of calcium fluoride is 15 nm or more, a high-quality zinc oxide single crystal film 3, which is oriented to a c axis in the vertical direction with respect to the surface of the substrate and is free from the rotation of a crystalline domain in the surface of the film, is obtained.例文帳に追加

フッ化カルシウム単結晶薄膜２の厚さが１５ｎｍ以上であれば、基板面に垂直方向にｃ軸配向し、膜面内で結晶ドメイン回転のない高品質の酸化亜鉛単結晶膜３が得られる。 - 特許庁

As ITO's proposal, though the gold standard system was becoming a mainstream in Europe and the United States at that time, Asian countries including Qing were still a silver-oriented economic area and nickel silver (Mexican dollar silver coin) was used for foreign trade. 例文帳に追加

伊藤の建議どおり当時欧米では金本位制が主流になりつつあったとはいえ、清をはじめアジア諸国は依然として銀主体の経済圏であり、また対外交易でも洋銀（メキシコドル銀貨）が通用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the labor and time for the development and maintenance of software by efficiently obtaining information useful for the reuse and maintenance of past software in an object-oriented software development and also improving the reliability of the information.例文帳に追加

オブジェクト指向でのソフトウェア開発で過去のソフトウェアの再利用や保守をする際に有用な情報を能率よく得ると共に、該情報の信頼性を向上し、これによりソフトウェアの開発や保守に要する労力や時間を削減する。 - 特許庁

The hybrid laminates include layups of layers of titanium alloy foil (10) and composite plies (12) that are optimally oriented to counteract forces encountered in use, that are bonded to a central core structure, such as titanium alloy honeycomb.例文帳に追加

ハイブリッド積層は、使用中に遭遇される力を打消すように最適に配向され、かつチタン合金ハニカムのような中心コア構造に接合されたチタン合金箔（１０）および複合材プライ（１２）の層のレイアップを含む。 - 特許庁

The cleaning sheet 1A is made of several long fiber bundles 3 oriented in one direction, composed of several fiber junctions 32 extended crossing long fibers 31, bonded on one surface of a substrate material sheet 2.例文帳に追加

本発明の清掃用シート１Ａは、長繊維３１と交差して延びる複数本の繊維接合部３２により繊維束とし、一方向に配向する長繊維束３を、基材シート２の一方の表面上に接合したものである。 - 特許庁

In the biaxially oriented laminated polyester film comprising at least two or more layers-laminating structure, at least one outermost layer contains inert particles and is formed of a polyester A and a polyetherimide B.例文帳に追加

少なくとも２層以上の積層構造からなる二軸配向積層ポリエステルフィルムであって、少なくとも１つの最外層が不活性粒子を含有し、かつ、ポリエステル（Ａ）とポリエーテルイミド（Ｂ）からなる二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The biaxially oriented polypropylene film comprises a polypropylene having a Trouton's ratio of ≥30 and/or is composed of a polypropylene having a Trouton's ratio of ≥16 and/or comprises a polypropylene having a long-chain branching and, simultaneously, one or more stretching auxiliaries.例文帳に追加

トルートン比が３０以上のポリプロピレンを含み、および／または、トルートン比が１６以上のポリプロピレンからなり、および／または、長鎖分岐を有するポリプロピレンを含み、かつ、延伸助剤が１種以上混合された二軸延伸ポリプロピレンフィルム。 - 特許庁

In addition to having low piezoelectric coefficient, a rhombohedral lead zirconate titanate thin film in oriented along (111) exhibits a low magnetic keeping field and high remnant polarization, and usefulness of the thin film in the semiconductor device forming a layer is improved.例文帳に追加

低圧電係数を有することに加えて、（111）に沿った方向の斜方六面体ジルコン酸チタン酸鉛薄膜が低保磁界と高残留分極を呈し、層をなす半導体デバイスにおけるその薄膜の有用性が向上する。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has a density of 1.37-1.41 g/cm^3 and a relaxation time T1ρ of diol carbon determined through a structural analysis by solid high-resolution NMR of ≥50 msec and ≤100 msec.例文帳に追加

密度が１．３７〜１．４１ｇ／ｃｍ^3であり、固体高分解能ＮＭＲによる構造解析におけるジオール炭素の緩和時間Ｔ１ρが５０ミリ秒以上１００ミリ秒以下であることを特徴とする二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The first link protocol and the second link protocol differ by an information element that contains an address for the packet-oriented connection between the second network element and a network moving unit.例文帳に追加

第１のコネクションプロトコルと第２のコネクションプロトコルは、第２のネットワークエレメントとネットワーク移行ユニットとの間のパケット指向のコネクションのためのアドレスを包含する、ネットワーク移行ユニットを制御するための情報要素によって区別される。 - 特許庁

Another embodiment relates to an imaging element comprising an imaging layer and a base, wherein the base comprises an integral polymer sheet having at least one oriented polymer core and at least one unoriented polymer layer.例文帳に追加

もう１つの態様は、像形成層及びベースを含む像形成要素であって、前記ベースが、少なくとも１種の配向ポリマーコア及び少なくとも１種の未配向ポリマー層を有する一体式ポリマーシートを含む、像形成要素に関する。 - 特許庁