「oriented」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

The Al electrode layer 4 is an oriented film grown by epitaxial growth and is also a polycrystalline thin film having a twin structure in which a diffraction pattern observed in an X-ray diffraction pole figure has a plurality of symmetry centers.例文帳に追加

Ａｌ電極層４は、エピタキシャル成長した配向膜であり、かつＸ線回折極点図において観察される回折パターンが複数の対称中心を有する双晶構造を持つ多結晶薄膜となるようにされる。 - 特許庁

This biaxially oriented polyester film is the one comprising at least a polyester and a polyimide as constitutive components, has a combustion index of film less than 125, and preferably contains a flame retardant, in particular a phosphoric ester-based flame retardant.例文帳に追加

少なくともポリエステルとポリイミドを構成成分として含むポリエステルフィルムであって、フィルムの燃焼指数が１２５未満である二軸配向ポリエステルフィルムであり、難燃剤、特にリン酸エステル系難燃剤を含有することが好ましい。 - 特許庁

In the ink jet recording sheet having an ink receiving layer provided on a sheetlike base, at least one ink receiving sheet containing a pigment oriented perpendicularly to the base is provided.例文帳に追加

シート状の基材上にインク受容層が設けられたインクジェット記録シートにおいて、基材に対して垂直に配向している顔料を含むインク受容層が少なくとも一層設けられていることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

The optical system includes multiple cubic crystalline optical elements aligned along a common optical axis and having their crystal lattices oriented with respect to each other to minimize the effects of intrinsic birefringence and produce a system with reduced retardance.例文帳に追加

光学系は、共通の光軸に沿って揃えられ、固有複屈折の影響を最小限に抑えかつ軽減されたリターダンスの系を作るように結晶格子が相互に配向した複数の立方晶系光学要素を含む。 - 特許庁

(b) A protein has an amino acid sequence obtained by lacking, substituting or adding 1 or more amino acids in the specific amino acid sequence and also has the light-oriented chloroplast movement activity.例文帳に追加

（ａ）特定のアミノ酸配列を有する蛋白質（ｂ）特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を有し、かつ葉緑体光定位運動活性を有する蛋白質 - 特許庁

The multilayer structure is formed by coextruding a multilayer laminate into a flexible non-oriented film, wherein the multilayer laminate has at least a first layer 11 of the polyester, a second layer 12 of an adhesive and a third layer 13 containing the nylon or a nylon blend.例文帳に追加

ポリエステルの第一層１１、接着剤の第二層１２とナイロンまたはナイロンブレンドを含む第三層１３を少なくとも有する多層積層体を同時押出し成形により軟質の未延伸フィルムに積層した多層構造体。 - 特許庁

An oriented film is formed using an acrylic acid copolymer having a side chain containing a 10-100C hydrocarbon group, a side chain containing a fluorine substituted hydrocarbon group or a cyclic structure bonding directly to the principal chain.例文帳に追加

炭素原子数が１０乃至１００の炭化水素基を含む側鎖、フッ素置換炭化水素基を含む側鎖、または主鎖に直結している環状構造を有するアクリル酸系コポリマーを用いて配向膜を形成する。 - 特許庁

The method for orienting the CNT is characterized in that the carbon nanotubes (CNT) are oriented in parallel to a concaved pattern on the substrate 10 or a pattern formed of a material having an affinity to the carbon nanotubes.例文帳に追加

基材１０上の凹部のパターン、又はカーボンナノチューブに対する親和性を有する材料のパターン上に、このパターンに対して平行にカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）を配向させることを特徴とする、ＣＮＴの配向方法とする。 - 特許庁

To provide a phospholipid membrane-having polymer base material in which a hydrophilic section of the phospholipid can easily be oriented toward the surface side, and stability and flowability of the phospholipid can be obtained, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

リン脂質の親水部分を表面側に容易に配向させることができると共に、リン脂質の安定性及び流動性を発揮することができるリン脂質膜を有する高分子基材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the material of the middle layer 33 may be made of a (111) oriented face-centered cubic (fcc) such as platinum, palladium, iridium, rhodium, FePt, FePd or an FePdPt alloy.例文帳に追加

例えば、中間層３３は、白金、パラジウム、イリジウム、ロジウム、FePt、FePdまたはFePdPt合金のような（111）配向した面心立方（fcc）材料であってもよく、または、中間層３３は、ルテニウム、レニウムまたはオスミウムのような（100）配向した六方最密（hcp）材料でもよい。 - 特許庁

This studless tire has a tread made by dispersing at least a kind of short fibers selected from a group made of silicon carbide short fibers and precursor short fibers of carbon fibers to be oriented in a tread thickness direction in diene rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴムに、炭化ケイ素短繊維および炭素繊維の前駆体短繊維からなる群より選択された少なくとも１種の短繊維をトレッド厚さ方向に配向するように分散させてなるトレッドを有するスタッドレスタイヤ。 - 特許庁

The biaxially oriented laminated polyester film is a laminated polyester film having at least a polyester layer A, a polyester layer B, and a polyester layer C.例文帳に追加

少なくともポリエステル層Ａ、ポリエステル層Ｂおよびポリエステル層Ｃを有してなる積層ポリエステルフィルムであって、最外層がポリエステル層Ａとポリエステル層Ｂであり、層Ａと層Ｂが下記条件を満たしてなる二軸配向積層ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A rules-oriented approach to WTO Agreements has been widely shared internationally due to (i) the accumulated panel practices from the GATT period, and (ii) since the coming into effect of WTO Agreements in 1995, each country exploiting the WTO dispute settlement procedures.例文帳に追加

GATT時代からのパネル運用の実績を下敷きに、1995年のWTO協定発効以降、各国によりWTO紛争解決手続が活用されることにより、WTO協定におけるルール重視の考え方は、国際的に広く共有されてきたと言える。 - 経済産業省

In addition to a market environment of fierce price competition, the price of consumer-oriented services is also affected by the business trend witnessed in Part I, where consumer demand lacks force due to the failing growth of income for workers.例文帳に追加

対消費者向けサービスの価格は、厳しい価格競争という市場環境に加え、第一部で見たとおり雇用者所得が伸び悩む中で消費需要に力強さがないという景気動向の影響を受けていると考えられる。 - 経済産業省

Technological developments required for promoting 3R, including basic research and practical product development, have been conducted systematically, aiming at growing out of the conventional mass-production, mass-consumption and mass waste-producing economy, and establishing a 3R-oriented, sustainable society. 例文帳に追加

従来の大量生産・大量消費・大量廃棄型経済社会を改め、循環型経済社会を構築するため、３Ｒ対策の促進に必要な基礎研究、実用化等の技術開発を実施しています。 - 経済産業省

Also in FY2009, a study mission will be sent to developing countries to discover the needs in BOP business, to examine the business models and to propose feasible, social problem-solving oriented businesses, with specific products and technologies for BOP business in mind.例文帳に追加

同じく2009 年度には、途上国に調査団を派遣し、具体的なBOPビジネスの製品や技術を念頭に、BOPビジネスに関するニーズの発掘、ビジネスモデルの検証を行い、社会課題解決目的のビジネスの在り方を提言する。 - 経済産業省

Although her marital affairs with Genj ended early on, she won his confidence due to her home-oriented and trustworthy personality, and reared Yugiri (Genji Monogatari) and Tamakazura (Genji Monogatari) functioning as their mother, and later took in one of Yugiri's children and nurtured the child as her grandchild. 例文帳に追加

源氏とは早くから夫婦の営みは途絶えていたが、家庭的で信頼の置ける人柄を見込まれて夕霧(源氏物語)と玉鬘(源氏物語)の母代わりとなり、後には夕霧の子の一人を孫として引き取り愛育した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He paid attention to this and composed music only for koto again, instead of shamisen that had no room to develop any more, which was very important and oriented the new direction of later traditional Japanese music. 例文帳に追加

箏にいまだ開拓の余地があることに注目し、これ以上進む余地の少なくなりつつあった三味線から離れた、箏のみの音楽を再び作り出したことは特に重要で、これは後の邦楽の新たな方向付けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.例文帳に追加

彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。 - Tatoeba例文

Since the pickle data format is actually a tinystack-oriented programming language, and some freedom is taken in the encodings of certain objects, it is possible that the two modulesproduce different data streams for the same input objects.例文帳に追加

pickle データ形式は実際には小規模なスタック指向のプログラム言語であり、またあるオブジェクトをエンコードする際に多少の自由度があるため、二つのモジュールが同じ入力オブジェクトに対して異なるデータ列を生成することもあります。 - Python

To provide an inexpensive thin-walled hollow vessel having a structure in which a biaxially oriented blow-molded resin vessel has the restoring force against the deformation caused by the external force while transported in a manufacturing line, and can be easily squashed when disposed.例文帳に追加

２軸延伸ブロー成形した樹脂容器が、製造ラインの搬送中には外力による変形に対する復元力を有していて、廃棄時には簡単に押し潰すことができる構造をした安価な中空容器を提供する。 - 特許庁

Along an inner side of bead apex rubber 8, an inner short-fiber- reinforced rubber layer 10 is arranged in which 10 to 30 parts by weight of short fiber is blended with 100 parts by weight of rubber and the short fiber is oriented in a tire circumference direction.例文帳に追加

ビードエーペックスゴム８の内側面に沿って、ゴム１００重量部に対して短繊維を１０〜３０重量部配合してなり、かつこの短繊維をタイヤ周方向に配向させた内の短繊維補強ゴム層１０を配する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method for deterioration in a water tree of a power cable, which enables diagnosing of deterioration in the water tree which is clearly distinguished from harmonic components, based on the noise- oriented harmonic components and the deterioration in the water tree which a power source or the like contains.例文帳に追加

電源等が含むノイズ性の高調波成分と水トリー劣化に基づく高調波成分を明確に区別して水トリー劣化を診断することのできる電力ケーブルの水トリー劣化の診断方法を提供する。 - 特許庁

The absorbent article 1 has a back-side end flap E extending outward from an end edge of an absorber 4, and a hydrophilic web 10 with long fiber which is highly oriented in the cross direction is disposed on the end flap E.例文帳に追加

本発明の吸収性物品１は、吸収体４の端縁から外方へ延出する背側エンドフラップＥを有し、該エンドフラップＥに、幅方向に高度に配向した長繊維を有する親水性ウエブ１０が配されている。 - 特許庁

The slow axis AX3 of the substrate film 31 is oriented in the vertical direction so as to intersect the slow axis AX1 of the right eye region 32A of the retardation element 30 and the slow axis AX2 of the left eye region 32B.例文帳に追加

基材フィルム３１の遅相軸ＡＸ３が垂直方向を向いており、位相差素子３０の右目用領域３２Ａの遅相軸ＡＸ１および左目用領域３２Ｂの遅相軸ＡＸ２と交差する方向を向いている。 - 特許庁

To provide a matt laminated sealing film with excellent transparency of biaxially oriented polyester, which is excellent in sealing performance, imparts ultraviolet ray resistance, is easy to manufacture, is excellent in rolling-up and working properties, and has one matted side.例文帳に追加

シール性に優れ、耐紫外線性を付与でき、製造が容易であり、巻取特性および加工特性に優れ、更に片面が艶消性である透明性に優れるシール性艶消二軸延伸積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a finish annealing method of a grain oriented magnetic steel sheet for establishing all of improving the coating characteristic in the finish annealing, suppressing the deterioration of an inhibitor, and shortening the annealing time, and to provide a finish annealing facility thereof.例文帳に追加

仕上焼鈍における被膜特性の改善、インヒビターの劣化抑制および焼鈍時間の短縮の全てを満たす方向性電磁鋼板の仕上焼鈍方法を提案するとともに、その仕上焼鈍設備を提供する。 - 特許庁

To economically provide a laminated biaxially oriented polyamide film excellent not only in gas barrier properties and adhesiveness but also in transparency at an initial stage and even after boiling treatment in such a case that the laminated film is provided with a sealant layer to be used as a packaging bag.例文帳に追加

シーラント層を設け包装袋として使用した場合、初期及びボイル処理後においてもガスバリア性と接着性に優れ、かつ透明性にも優れる積層二軸配向ポリアミドフィルムを経済的に提供する。 - 特許庁

When the oriented film is to be produced by uniaxially orienting the polyvinyl alcohol film, a draw speed is 100-1,000%/min, and the relation between a critical draw ratio (X) and a draw ratio is X-3≤Y<X-0.2.例文帳に追加

ポリビニルアルコールフィルムを一軸延伸して延伸フィルムを製造する際に、延伸速度を１００〜１０００％／分とし、かつ限界延伸倍率（Ｘ）と延伸倍率（Ｙ）との関係を、Ｘ−３≦Ｙ＜Ｘ−０．２の範囲とする。 - 特許庁

To provide a non-oriented electromagnetic steel sheet having superior mechanical properties, superior magnetic properties, high tensile strength and low high-frequency iron loss.例文帳に追加

回転機分野における高速回転化は高効率化、小型化を推進する上での主要技術となりつつあるが、高速回転機のロータ鉄心素材として無方向性電磁鋼板も、高張力でかつ優れた磁気特性であることが要請される。 - 特許庁

To provide a conductive liquid crystal element, where a liquid crystal layer is formed as an oriented and satisfactory carrier transport layer by forming a liquid-crystalline carrier transport layer on the electrode in a laminated structure, and thereby a current value flowing through the element is increased.例文帳に追加

電極上に液晶性キャリア輸送層を積層構造で形成することにより、液晶層を配向させた良好なキャリア輸送層として形成し、素子を流れる電流値を増加した導電性液晶素子を提供する。 - 特許庁

The locking means allow the locking member (11) to move to a locked position where the insertion member (1) is locked in the receiving part 18 only when the locking means (4, 5, 17) are mutually oriented as predetermined.例文帳に追加

このロッキング手段は、前記差込み部材（１）が前記収容部（１８）内にロックされるロック位置へ前記ロッキング部材（１１）が移行するのを、前記ロッキング手段（４、５、１７）が相互に所定のように配向されている場合だけ許容する。 - 特許庁

The production process of this synthetic resin reinforcing material comprises forming plural, uniaxially oriented synthetic resin filaments 2 into single yarn while providing each of the filaments with a twist, twisting plural lines of the obtained yarn together to form a twine, and cutting the twine into short twine pieces.例文帳に追加

一軸延伸された熱可塑性合成樹脂の線条体２に撚りを付与して単糸を形成し、得られた単糸複数本を撚り合わせ、これを短寸に裁断してなることを特徴とする合成樹脂補強材。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented laminated film, which has superior hydrolysis resistance in use environment of high temperature and high humidity, in which high mechanical strength can be retained over a long period, and which is suitable for a reinforcing material of a solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

高温・高湿度の使用環境において優れた耐加水分解性を有し、長期に渡って高い機械的強度を保持できる、固体高分子電解質膜の補強材に適した二軸配向積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Then, a code generation part 108 is started up to generate the code based on the software specification phrase-analyzed and grammar-analyzed in the specification analysis part 106, and based on an output code pattern determined in the object oriented function rejecting part 107.例文帳に追加

次に、コード生成部１０８を起動させて、仕様解析部１０６で字句解析，文法解析が行われたソフトウエア仕様とオブジェクト指向機能排除部１０７で決定された出力コードパターンに基づいてコード生成を行う。 - 特許庁

This article transfer device comprises a lifting table 21; one pair of right and left clamping pieces 28 for clamping left and right side portions of a case 8; and a transfer device 23 with a carrying direction oriented frontward and rearward mounted on the lifting table 21.例文帳に追加

昇降台２１と、昇降台２１に前後動自在に設けられた、ケース８の左右部を挟持する左右一対の挟持片２８と、搬送方向を前後方向に向けた、昇降台２１に設けられた搬送装置２３と有する。 - 特許庁

The whole of the inner ring 10 from a surface to a core is hardened by quenching, and an axially oriented surface 16b in an inner surface of the step 16 of the inner ring 10 is a machined surface machined before quenching.例文帳に追加

内輪１０は表面から芯部までの全体を焼入れ処理により硬化させたものとし、この内輪１０の段差部１６の内面における軸方向を向く面１６ｂを、焼入れ処理よりも前に旋削した旋削仕上げ面とする。 - 特許庁

The biaxially oriented polyarylene film is characterized in that when a dielectric breakdown voltage at 23°C is defined as V(23) (V/μm) and that at 150°C is defined as V(150) (V/μm), the relations: V(150)/V(23)≥0.85 and V(150)≥300 are satisfied.例文帳に追加

２３℃での絶縁破壊電圧Ｖ（２３）（Ｖ／μｍ）と１５０℃での絶縁破壊電圧Ｖ（１５０）（Ｖ／μｍ）がＶ（１５０）／Ｖ（２３）≧０．８５かつＶ（１５０）≧３００であることを特徴とする二軸配向ポリアリーレンスルフィドフィルムである。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film, which exhibits low rough rate of its surface, excellent optical property (appropriate transparency), excellent characteristic features in production/processing, does not have large projection on the film surface and forms no surface defect in coating.例文帳に追加

表面粗度が低く、優れた光学的性質（適度な透明性）を有し、製造・加工特性に優れ、フィルム表面に大きな突起が無く、塗布を行った際に表面欠陥が生じない二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

This system consists of a data managing device 1, a data storing part 2 in which a data storage structure which is managed by the device 1 and is composed of an object oriented class and an instance and a terminal device 4 through a network transmission line 3.例文帳に追加

データ管理装置１と、このデータ管理装置１により管理され、データの格納構造をオブジェクト指向のクラスとインスタンスとで構成されるデータ格納部２と、ネットワーク伝送路３を介した端末装置４とでシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a textured yarn with different single filament deniers and flat cross sections capable of providing a woven or knitted fabric having good surface quality, good water absorption and soft feeling by using highly oriented undrawn filaments producible with good productivity.例文帳に追加

生産性に優れた高配向未延伸糸を用いて、織編物の表面品位と吸水性が良好で、ソフトな風合を有する製品を得ることができる異繊度偏平断面加工糸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Rotary moving elements 58 are movable along guide rails 50, and are turned substantially through 180° in the moving range to orient upward the printing plate 12 with a downwardly oriented emulsion surface before feeding it into an exposure part 14.例文帳に追加

回転移動体５８をガイドレール５０に沿って移動可能とし、かつ前記移動範囲で概ね１８０°回転させるようにしたため、乳剤面が下に向けられていた印刷版１２を上に向けて露光部１４へ送り込む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a biaxially oriented thermoplastic resin sheet having uniform various physical properties such as uniform thermal, optical, mechanical properties and the like along a widthwise direction, excellent thermal dimensional stability and mechanical properties and good flatness.例文帳に追加

幅方向に沿って熱的、光学的、機械的などの諸物性が均一であり、かつ熱寸法安定性、機械的特性にも優れ、平面性も良好な二軸配向熱可塑性樹脂シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This enables the biaxially oriented polyester film, which has been processed into a fuel by the conventional thermal recycling method, to be recycled as a resin raw material and can contribute to resources saving and reduction of carbon dioxide gas.例文帳に追加

これによって、従来のサーマルリサイクル法によって燃料として処理されていた２軸延伸ポリエステルフィルムを、樹脂原料としてリサイクルすることが可能になり、資源の節約と炭酸ガスの削減に寄与することができる。 - 特許庁

To provide a biodegradable card with satisfactory mechanical properties comprising a base material made of oriented polyactic acid, wherein the card can be easily discarded for its natural decomposable capacity in natural environment or in under ground where it is buried after use.例文帳に追加

機械的特性を満たし、延伸されたポリ乳酸でなる基材を用いたカードで、使用後埋め立てや自然環境中に放置された場合でも自然に分解して廃棄性に優れた生分解性カードの提供にある。 - 特許庁