「out of」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

Prior to the main injection, two times of first and second pilot injections are carried out.例文帳に追加

メイン噴射の前に、第１パイロット噴射と第２パイロット噴射の２回のパイロット噴射をおこなう。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a defect by a surface wave, capable of speedily carrying out inspection with high measurement accuracy.例文帳に追加

測定精度が高く迅速に実施することの可能な表面波による欠陥の検査方法及び検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical cable which allows packaging of many optical fibers and is good in the characteristic to take out the optical fibers after laying.例文帳に追加

多数の光ファイバを実装可能であると共に、敷設後における光ファイバの取出性が良好な光ケーブルの提供。 - 特許庁

A storage medium is inserted into a terminal device 2 in each room and image information is read out of the storage medium and sent to a print service center 1.例文帳に追加

各部屋の端末装置２に記憶メディアを挿入し、記憶メディアから画像情報を読み出し、印刷サービスセンター１へ送信する。 - 特許庁

When wiping a smudge of the screen, the pad is peeled off, and an extra fine fiber layer side is pushed against the screen to carry out wiping.例文帳に追加

画面の汚れを拭う際は、本パッドを引き剥がして極細繊維層側を画面に押しつけて拭き取るようにする。 - 特許庁

This business form defining device 10 prepares various kinds of business forms one by one as dictionary business forms, and reads out an image by a scanner.例文帳に追加

帳票定義装置１０は、まず各種類の帳票を辞書帳票として１帳票ずつ用意し、スキャナで画像を読み取る。 - 特許庁

Upon ending print of an image in the same order, order information prints 55 are printed out and sorted as one unit.例文帳に追加

同一注文内の画像のプリントが終了すると、続いて注文情報プリント５５がプリントされ、１まとまりにして仕分けられる。 - 特許庁

To provide a compound structure which carries out a normal collection and distribution of a gaseous phase flow and a liquid phase flow even under an inclined condition.例文帳に追加

傾斜状態でも気相流及び液相流の正常な捕集と分配を果たす複合構体の提供。 - 特許庁

At this time, setting is carried out so that if the thickness of the paper is thick, the cut off waste paper width is short and when the paper width is wide, the cut off waste paper width is made long.例文帳に追加

このとき、紙厚が厚ければ切りくず幅を短くし、用紙幅が長ければ切りくず幅を長くするように設定する。 - 特許庁

To provide a hot rolling run out table which improves the running performance of the strip and prolongs the durable life.例文帳に追加

ストリップ走行性能を改善させ寿命を向上させる熱延ランアウトテーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup device unit which has an image blur correction function and is adaptable to an out-of-date image pickup device.例文帳に追加

像ブレ補正機能を有し、撮像素子の旧式化に対応可能な撮像素子ユニットを提供する。 - 特許庁

The power supply battery is attached or detached by an easy operation to put the power supply battery in or out of the pocket part 70.例文帳に追加

また、電源バッテリの着脱がポケット部７０内への出し入れといった簡単な操作で可能になる。 - 特許庁

To carry out proper repair in gas leakage repair to reduce a burden of a construction cost or the like.例文帳に追加

ガス漏洩修理において本修理が可能であり、工事費等の負担が少ないガス漏洩修理方法及びガス漏洩修理装置を提供する。 - 特許庁

If the trigger signal is outputted, a time is read from a timer of the tag information forming unit 113, and a read-out time is stored in a memory 116.例文帳に追加

トリガ信号が出力されると、タグ情報作成部１１３のタイマから時刻が読み出され、読み出された時刻はメモリ１１６に記憶される。 - 特許庁

To enable to read out data recorded in a recording medium even when a device is stopped by a cause of power interruption or the like.例文帳に追加

停電等の原因により装置が停止した場合であっても、記録媒体に記録されたデータの読み出しを可能とする。 - 特許庁

If the service processor 20 determines the occurrence of the failure, countermeasure treatment is carried out against the failure.例文帳に追加

そして、サービスプロセッサ２０が、障害が発生したと判断した場合に、障害に対して行う対処処理を行う。 - 特許庁

To provide an automatic washing machine for a pet animal capable of easily and surely putting in a pet animal's head to be washed and drawing it out.例文帳に追加

簡単かつ確実に洗浄するペットの頭部を出し入れすることができるペット用自動洗浄機を提供する。 - 特許庁

The server monitors the situation, finds out a power saving point and, on the basis of the result, performs the power saving setting.例文帳に追加

サーバはその状況を監視して節電ポイントを見い出し、その結果をもとに節電設定を行う。 - 特許庁

By a comparison circuit 26, the secret CRC data read out from the ROM 10 are compared with the result of calculation in the check arithmetic circuit 25.例文帳に追加

比較回路２６は、チェック演算回路２５の演算結果と、ＲＯＭ１０から読み出された機密ＣＲＣデータとの比較を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting element for efficiently taking out light generated in a luminous layer to the outside, and to provide a manufacturing method of the semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

発光層で生じた光を効率良く外部に取り出すことができる半導体発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid mixer which can carry out suction/discharging/mixing of each solution with a simple constitution and also safely treat even a harmful solution.例文帳に追加

簡便な構成で各溶液の吸入・吐出・混合が行え、かつ、有害な溶液でも安全に取り扱える液体混合装置を提供する。 - 特許庁

The final stage circuit is provided with an output stage transistor MP31 whose gate is connected to the node N1 and which controls the voltage of an output terminal OUT.例文帳に追加

最終段回路は、ゲートがノードＮ１に接続され、出力端子ＯＵＴの電圧を制御する出力段トランジスタＭＰ３１を備える。 - 特許庁

To speedily restore electronic equipment having got out of order without moving a person (serviceman or user) nor a body (electronic equipment).例文帳に追加

人（サービスマンまたはユーザ）と物（電子機器）を動かさずに電子機器の故障を迅速に回復させる。 - 特許庁

The wire 2a is positioned at the center part of the cut-out part 29, and brought into pressure contact with the contact terminal 12a.例文帳に追加

一方の電線２ａは切欠き２９の中央部に位置づけられて一方の圧接端子１２ａと圧接される。 - 特許庁

In addition, a scanner alone function, e.g. an electronic filing or facsimile transmission function can be carried out with no use of print hardware.例文帳に追加

さらに、スキャナ単独機能たとえば電子ファイリングやファクシミリ送信は、印刷ハードウェアを使わずに実行することができる。 - 特許庁

To carry out defrosting while continuing operation; to reduce impact noise and coolant noise at the time of starting defrosting, in equipment using a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルを用いた機器において、運転を継続しながら除霜を行うと共に、除霜開始時の衝撃音及び冷媒音を軽減する。 - 特許庁

To provide a drawer type cooking device capable of carrying out combined cooking by incorporating a high speed hot air heating function in a drawer type microwave oven.例文帳に追加

引出し型電子レンジに高速熱風加熱機能を組み込んで複合加熱調理が可能な引出し型加熱調理器を提供する。 - 特許庁

After that, when a recording command REC (1) is submitted, recording is carried out from the head of data area in order by laser power Pws.例文帳に追加

しかる後、記録指令ＲＥＣ（１）があると、データ領域の先頭から順に、レーザパワーＰｗｓにて記録が行われる。 - 特許庁

To easily prevent a shaft from coming off out of an internal component, when assembling the shaft to the internal component.例文帳に追加

内部部品にシャフトを組み付けるに際して、その内部部品に対するシャフトの抜け止めを簡易に実現する。 - 特許庁

In one embodiment a plurality of probe holders swing or slide out for use, and stow inside the system when not in use.例文帳に追加

一実施例では、複数のプローブホルダーは、使用のためにスイング若しくは摺動して出没し、不使用時にシステム内部に退避する。 - 特許庁

A mount member 52 of the device 46 is tilted by a tilting device 54 built into a cover 48 when pouring out been and bubbles.例文帳に追加

容器受台装置４６の載置部材５２は、ビールおよび泡の注出に際してはカバー体４８に内蔵された傾動装置５４により傾動される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that is superior in safety that can prevent image data from being taken out easily, and to prove a control method of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像データの容易な待ち出しを防ぐことができる安全性にすぐれた画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an island with a semiconductor chip mounted thereon will never be separated from mold resin and does not fall out of the same.例文帳に追加

半導体チップを搭載するアイランドがモールド樹脂から剥離して、抜け落ちることのない半導体装置を提供する。 - 特許庁

A playing sequencer 13 reads out the data of the playing track 11 and generates the KARAOKE playing tone by driving a sound source 14.例文帳に追加

演奏シーケンサ１３は演奏トラック１１のデータを読み出し音源１４を駆動することによってカラオケ演奏音を発生する。 - 特許庁

The quality of soldering is discriminated, based on the solder filters which are left on the lead-out sections 36 after reflow.例文帳に追加

半田付けの良否は、リフロー後に上記引出し部上に残留した半田フィレットに基づいて判定する。 - 特許庁

To provide a folding portable telephone system capable of performing a call in, a call out and speech communication not only in its opened state but also in its closed state.例文帳に追加

開いた状態はもちろん、閉じた状態でも着呼と発呼と通話が可能な折畳式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium that the wobble properties of a user data area and a read-out groove area are formed different.例文帳に追加

使用者データ領域とリードアウト領域とのウォッブル特性を異なるように形成した光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for realizing data communication with high quality by surely carrying out band control processing of a communication flow.例文帳に追加

確実な通信フローの帯域制御処理を行い高品質なデータ通信を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily and safely carry out the work to insert and remove a stopper into and from a drain hole in the bottom of a bathtub.例文帳に追加

浴槽の底部の排水口に対し栓を差し込んだり抜いたりする作業を容易且つ安全に行なえるようにする。 - 特許庁

To make contact of a battery with a contact spring firm even with a lid kept open, and make it easy to take out the battery.例文帳に追加

蓋を開けた状態であっても電池と接点バネとの接触を確実なものとし、かつ、電池を取り出しやすくする。 - 特許庁

The original board (a) after undergoing working is conveyed from the carrying-out port 4 of the machine 1 to the elevator 17 so as to enhance workability.例文帳に追加

加工後の意匠盤をルータ加工機１の搬出口４から搬出エレベータ１７に搬送することで作業性が向上する。 - 特許庁

The sub CPU (81) of the game machine (1) refers to an AT lottery condition movement lottery table and carries out a lottery based on an internal winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）のサブＣＰＵ（８１）は、ＡＴ抽籤状態移行抽籤テーブルを参照して内部当籤役に基づく抽籤を行う。 - 特許庁

In one embodiment, pulses of electromagnetic energy are sent out to a substrate by using a flash lamp or a laser system.例文帳に追加

１つの実施形態では、電磁エネルギのパルスはフラッシュランプまたはレーザ装置を使用して基板に送出される。 - 特許庁

To obtain an accurate fringe plane equation and carry out three- dimensional measurement without making the accuracy of parts or assemblage so high.例文帳に追加

部品や組み立ての精度をそれ程には高めなくても正確な縞平面方程式を得て３次元計測を行うこと。 - 特許庁

To provide a printer in which only a required item out of date and time information can be printed by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、日時情報のうちの必要とする項目のみを印刷することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁