「out processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

If the injection molding is carried out in this way, post-processing for removing the gate part of a molding is made unnecessary, the reduction of production costs caused by the decrease of a man-day can be achieved, so that the improvement of an acceptable product ratio can be achieved without the generation of chipping and without leaving the rising of the trace of the gate part.例文帳に追加

このようにして射出成形すれば、成形体のゲート部分を除去するための後加工が不要であり、工数の減少による製造コストの低減を図ることができ、また、チッピングの発生やゲート部分の痕の盛り上がりが残ることもなく、良品率の向上を図ることができる、 - 特許庁

Thereafter, upon receiving the same plurality of image files again, the multifunction printer 10 controls the printer unit 20 so that print processing is executed with respect to, out of the image files received this time, a file whose file name has not stored into the RAM 76 as a file with no data loss last time and which is determined to be a file with no data loss this time.例文帳に追加

その後再び同じ複数の画像ファイルを受信したときには、今回受信した画像ファイルのうち前回データの欠損がないファイルとしてＲＡＭ７６にそのファイル名が記憶されず今回データの欠損がないファイルと判定されたものの印刷処理が実行されるようプリンタユニット２０を制御する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a flow rate of a gas in a bottom-blow converter, which can surely prevent downtime from occurring due to the safe processing of urgently changing the gas or avoiding such a serious trouble that the bottom of the converter falls out because the bottom cannot maintain the back pressure of a tuyere, when controlling the flow rate during the gas blow by bottom-blowing.例文帳に追加

底吹吹錬時の流量制御にあたって、緊急ガス変更という安全処理によるダウンタイムの発生、あるいは羽口の背圧が保てなくなり、転炉の底が抜けてしまうという重大トラブルを確実に避けることができる、底吹転炉のガス流量制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method enables to limit the processing time and power needed for carrying out the characterization step, which only requires to examine detection windows defined by a signature of a transmitter by using sinusoidal signals, instead of mapping the whole pulse sequence by means of a correlation with expected pulses.例文帳に追加

特徴付けステップを実行するのに必要とされる処理時間及びパワーを制限することを可能にし、予想されるパルスとの相関付けによって、全パルスシーケンスをマッピングする代わりに、正弦波信号を使用することによって、送信機のシグネチャによって規定される検出窓を調べることのみを必要とする。 - 特許庁

This cell activator contains, as a main ingredient, a processed product consisting mainly of an ingredient comprising a protein, a polypeptide, a lower peptide and/or an amino acid taken out by processing feathers, and/or a derivative obtained by reacting the ingredients originated from the feather with a reactive compound.例文帳に追加

細胞活性剤が、羽毛から加工処理をして取り出されたタンパク質、ポリペプチド、低級ペプチドおよび／またはアミノ酸からなる成分を主成分として含む加工処理品および／または羽毛由来のそれら成分に反応性化合物を反応して得られた誘導体を主成分とすることを特徴とする細胞活性剤。 - 特許庁

Before carrying out bookbinding, a CPU 600 controls an intermediate image processor 300 to apply independently an image processing equivalent to gamma correction or the like to each of a plurality of inputted image data executable by an output image processor 400.例文帳に追加

結合製本を行う場合には、結合製本される前に、中間画像処理部３００により、入力された複数の画像データのそれぞれに対して、出力画像処理部４００により実行可能なガンマ補正等の画像処理と同等の画像処理を、それぞれ独立に施すようにＣＰＵ６００が制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A video recording and reproducing process section 40 reproduces video contents and a Web content processing section 60 automatically selects instruction information instructing another Web page to be next reproduced from data of a reproduced Web page, for example, and reproduces a corresponding Web page to consecutively reproduce out a plurality of Web pages at fixed time intervals.例文帳に追加

ビデオ記録再生処理部４０はビデオコンテンツを再生し、Ｗｅｂコンテンツ処理部６０は、例えば、再生したＷｅｂページのデータから、次に表示させる他のＷｅｂページを指示する指示情報を自動的に選択して対応するＷｅｂページを再生することで、複数のＷｅｂページを一定時間間隔で連続的に再生出力する。 - 特許庁

When common intermediate data is inputted to a drawing generation part of each color at the tandem printer which has a plurality of drawing formation functions for image data generated at a computer or the like and carries out parallel processing for every color (YMCK), readout addresses are compared with each other.例文帳に追加

コンピュータ等で生成された画像データを複数の描画形成機能を持ち、色ごと（ＹＭＣＫ）の並列処理を行うタンデム方式の印刷装置で共通の中間データを各色の描画発生部に入力する際に読み出しアドレスを比較することによりＤＭＡの余計なアクセスを排除し、描画時間を短縮する。 - 特許庁

The ultrasonic probe 3 comprises a group 27 of oscillators containing a plurality of oscillators which convert ultrasonic waves to electric reception signals, a plurality of LNAs 29 and a receiving circuit such as a sub array beam former 30 for carrying out a receiving processing of the reception signals, a sequence control part 31, and a bias control part 32.例文帳に追加

超音波プローブ３は、超音波を電気的な受信信号に変換する振動子を複数含んだ振動子群２７と、受信信号に対して受信処理を施す複数のＬＮＡ２９およびサブアレービームフォーマ３０などの受信回路と、シーケンス制御部３１およびバイアス制御部３２とを備える。 - 特許庁

In the method and the apparatus for processing the raw material small fishes through a washing process, a boiling process and a drying process, a sterilizing and washing method and apparatus for small fishes or the like in which sterilizing and washing treatment of raw material small fishes is carried out are used as a basic means as a pretreating process for boiling process.例文帳に追加

原料小魚を、洗浄工程、煮沸工程、乾燥工程を経て加工する方法及び装置において、上記煮沸工程の前工程として、原料小魚を殺菌剤を使用して殺菌洗浄処理するようにした小魚等の殺菌洗浄方法とその装置を基本手段としている。 - 特許庁

Thus, the mosaic- processed image data are read out of the storage means 5 while the read start position is changed and displayed in sequence from a specified position on a display device 12 and then image data presenting movement are displayed by using the source image data, thereby realizing a sort of simple animation through the simple processing.例文帳に追加

よって、モザイク処理を施された処理画像データを、その読み取り開始位置を変更しつつ記憶手段５から読み取り、表示装置１２の所定位置から順次表示することにより、原画像データを利用して動きのある画像データが表示され、単純な処理により一種の簡易アニメーションを実現することができる。 - 特許庁

A search indication information output control part 18 once receiving the search indication information converts the time of search time into the number of tokens and instructs a wireless communication part 20 to perform the search processing by taking tokens out of the token bucket when the number of tokens are present in the token bucket and also outputting the search indication information.例文帳に追加

探索指示情報出力制御部１８は探索指示情報を受け取ると探索処理の時間をトークンの数に変換し、その数のトークンがトークンバケツに存在する場合には、トークンバケツからトークンを取り出すと共に、探索指示情報を出力することによって、無線通信部２０に探索処理を指示する。 - 特許庁

After the processing has been executed for all the acquired channels (YES in #6), the control section 8 extracts one item of channel information out of the channel map information of the storage section 9, and if the deleting counter value is a predetermined threshold or more, the control section 8 deletes the channel information from the channel map information of the storage section.例文帳に追加

獲得した全てのチャンネルについて、上記処理がなされた後は（＃６においてＹＥＳ）、制御部８は、記憶部９の持つチャンネルマップ情報のうち、１つのチャンネル情報を取り出して、削除用カウンタ値が所定の閾値以上であれば、そのチャンネル情報を記憶部の持つチャンネルマップ情報から削除する。 - 特許庁

Shoulder position detectors 9 and 10 each constituted of an infrared laser receiving and emitting element by a semiconductor and a circuit for processing its detected result are provided at a pillow part 4a swelled from a backrest part 4 to correct reference shoulder positions by the detected result of the heights of the shoulders 8a and 8b of the person 8 to be treated, for carrying out treatment operation.例文帳に追加

半導体による赤外線レーザ受発光素子およびその検知結果を処理する回路から成る肩位置検出器９，１０を、背もたれ部４から膨らんでいる枕部４ａに設け、それによる被施療者８の肩部８ａ，８ｂの高さの検出結果によって基準肩位置を補正して、施療動作を行う。 - 特許庁

An image processing section 51 determines a position relationship between a region within guarantee or a region out of guarantee set beforehand to a reference image considering positional deviation caused by the movement of "a substrate 1" or "an imaging optical system 3 and an imaging device 4," and a feature pattern or a measuring region set to a control device 5.例文帳に追加

画像処理部５１は「基板１」または「撮像光学系３および撮像装置４」の移動によって生じる位置ずれを考慮して参照用画像に予め設定されている保証内領域または保証外領域と、制御装置５に設定された特徴パターンまたは測定領域との位置関係を判定する。 - 特許庁

On the other hand, the substrate peripheral edge Ws which is high in moving speed relative to the nozzle is cleaned by reciprocating the nozzle 6 between the peripheral edge position Eb and boundary position Kb of the substrate W in a state wherein the droplets of the processing liquid discharged out from the internally mixed-type nozzle 6 excellent in detergency (removal rate).例文帳に追加

一方、洗浄力（除去率）に優れる内部混合型ノズル６から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル６を基板Ｗの端縁位置Ｅｂと境界位置Ｋｂとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が速い基板端縁部Ｗｓを洗浄処理する。 - 特許庁

In an image processing, tuning of the image quality is carried out based on either one of the image quality setting parameter data 105b stored in the image quality setting ROM 105 and the specially ordered image quality setting parameter data 109b stored in the RAM 109 for specially ordered image quality designated by the image quality selecting program 109a.例文帳に追加

画像処理において、画質選択プログラム１０９ａにより指示された画質設定ＲＯＭ１０５内の画質設定パラメータデータ１０５ｂ又は特注画質用ＲＡＭ１０９内に記憶保持された特注画質設定パラメータデータ１０９ｂのいずれか一方に基づき画質調整を行う。 - 特許庁

When the control knob of a mode control switch 116 is operated to a slide position (PM) to select the reproduction mode of the disk medium, the reproduction processing of a CD medium is carried out, and a tray icon PM indicating the reproduction mode of the disk medium is displayed in a tray icon display region (TI) on a display screen 121.例文帳に追加

モードコントロールスイッチ１１６の操作ノブがスライド位置（ＰＭ）に操作されて、ディスクメディアの再生モードが選択されるとＣＤメディアの再生処理が実行されるとともに、当該ディスクメディアの再生モードを示すトレイアイコンＰＭがディスプレイスクリーン１２１上のトレイアイコン表示領域（ＴＩ）に表示される。 - 特許庁

To provide a printer in which are provided wire connection ports, a radio communication device for transmitting and receiving data by radio communication, a reception data processing device for controlling received reception data, and a printing process mechanism for carrying out a printing process, a POS system, a method for controlling radio communication, and an information recording medium.例文帳に追加

有線接続ポートと、無線通信によってデータを送受信する無線通信装置と、受信した受信データを制御する受信データ処理装置と、印刷処理を実行する印字処理機構とを備えたプリンタ、ＰＯＳシステム、無線通信制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A dummy data generating function section 122, provided in the data transfer unit 101 outputs dummy data Dd to a data processing section 131, in place of input data subjected to time-out, when any of 1st, 2nd, 3rd input data Din1, Din2, Din3 is not given to a data input function section 127, within a prescribed time.例文帳に追加

データ転送装置１０１が備えるダミーデータ生成機能部１２２は，第１，２，３入力データＤｉｎ１，Ｄｉｎ２，Ｄｉｎ３のいずれかが所定の時間以内にデータ入力機能部１２７に入力されなかった場合に，そのタイムアウトした入力データに代わるダミーデータＤｄをデータ処理部１３１に対して出力する。 - 特許庁

A control device includes an obtaining unit 151 to obtain a control module selected out of multiple candidates of control modules which store information on processing procedures as for controlling a device to be controlled, and a control unit 155 to control the operation of the device to be controlled according to the control module obtained by the obtaining unit.例文帳に追加

制御装置は、被制御装置の制御に関する処理手順が記述された制御モジュールの複数の候補から選択された上記制御モジュールを取得する取得部１５１と、上記取得部により取得された上記制御モジュールに従って、上記被制御装置の動作を制御する制御部１５５と、を有する。 - 特許庁

The image processing means includes a determination means for determining a process to be implemented for the received data out of printing and transferring based on the time data received and the conditions stored in the memory, a printing means for printing data and a transferring means for transferring the data based on the determination of the determination means.例文帳に追加

画像処理装置は、データが受信された時刻と、上記記憶手段に記憶された条件に基づいて、印刷及び転送のうち、受信されたデータに対して実行される処理を判断する判断手段と、判断手段の判断に従って、データを印刷する印刷手段と、データを転送する転送手段を備える。 - 特許庁

In an automatic processing machine, when the power is turned on to start operation, operating time replenishment of an alkali replenisher solution is carried out after stop time replenishment, the targeted value (threshold value) of electric conductivity is corrected and water is replenished on the basis of the measured result of electric conductivity (steps 304-308).例文帳に追加

自動現像装置では、電源がオンされて稼動を開始すると、アルカリ補充液の停止時間補充を行った後に、稼動時間補充を行いながら、アルカリ補充液を補充した後には、電導度の目標値（しきい値）を補正すると共に、電導度の測定結果に基づいた水補充を行う（ステップ３０４〜３０８）。 - 特許庁

In a simultaneous event direction selecting circuit 16, collected data corresponding to the gamma ray in the predetermined event direction designated by an event direction designating circuit 18 are read out from the image reconstruction processing circuit 14, and a persistent image obtained on the basis of the collected data is displayed on a positioning monitor 17.例文帳に追加

同時計数事象方向選別回路１６では、事象方向指定回路１８で指定した所定の事象方向からのガンマ線に対応する収集データを画像再構成処理回路１４から読み出し、その収集データを基に得られたパーシスト画像を位置決めモニタ１７に表示させる。 - 特許庁

To provide a structure of map data which can efficiently read out map data provided by a recording medium or the like and efficiently making data different in level correspond to each other, to provide a map data processing device using map data having the structure, and to provide a recording medium in which map data having the structure is recorded.例文帳に追加

記録媒体などで提供される地図データを効率よく読み出し、かつ、レベル間の対応を効率よく行うことが可能な地図データの構造、そのような構造を有する地図データを使用する地図データ処理装置、およびそのような構造を有する地図データを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The present invention relates to an image processing apparatus in which when a color value in image data to be processed is converted into a value in a predetermined color space and the value is out of a range previously specified for the predetermined color space, the converted value is corrected to be a color of target luminance defined with a predetermined method.例文帳に追加

処理の対象となる画像データ中の色値を、所定の色空間での値に変換したときに、この所定の色空間に関して予め規定された値域外の値となったときに、所定の方法で定めた目標輝度の色となるよう、当該変換後の値を補正する画像処理装置である。 - 特許庁

A processing means arranges the object of the photographed image on a position corresponding to a calculated virtual position identifier in the virtual image on the basis of the object of the extracted photographed image and taken-out virtual image data, superposes the object of the photographed image to the virtual image and displays the superposed image on a display means (S30).例文帳に追加

処理手段は、抽出した実写画像のオブジェクトと、取り出した仮想画像データとに基づいて、算出した仮想位置識別子に対応する仮想画像の位置に当該実写画像のオブジェクトを配置すると共に、当該実写画像のオブジェクトと仮想画像とを重ね合わせて、表示手段に表示する（Ｓ３０）。 - 特許庁

A backup exchange 6 (multicast conversion device) and an IP-CONV (IP converter) 8 which are prepared in the base, carry out multicast conversion processing, and the multicast message is sent to all the relevant IP terminals Eqi in the base, from the back up exchange 6 (multicast conversion device), or from the IP-CONV (IP converter) 8.例文帳に追加

拠点内に設けたバックアップ交換機６（マルチキャスト変換装置）およびＩＰ−ＣＯＮＶ（ＩＰコンバータ）８がマルチキャスト変換処理し、バックアップ交換機６（マルチキャスト変換装置）または、ＩＰ−ＣＯＮＶ（ＩＰコンバータ）８からマルチキャストメッセージを該当する拠点内の全てのＩＰ端末Ｅｑｉに送信する。 - 特許庁

In a terminal for information processing, a reading means to read card information recorded in a card, a transmission means to transmit the whole or a part of the read out card information, a receiving means to receive address information corresponding to the card information and an output means to output the received address information to a navigation device and the like are utilized.例文帳に追加

カードに記録されたカード情報を読み取る読み取り手段と、読み取ったカード情報の全部又は一部を送信する送信手段と、前記カード情報に対応する住所情報を受信する受信手段と、受信した住所情報をナビゲーション装置等に出力する出力手段とを利用する。 - 特許庁

A timber pressurization processing machine comprises a timber compression apparatus 3 having a compression roller 8a or the like that is rotatably journaled, gives compression force in a radial direction of a timber 2 and carries out a compression working of the timber to be the compressed timber, and a timber sending apparatus 7 that sends the timber 2 into the timber compression apparatus 3.例文帳に追加

回転自在に軸支され、木材２の径方向に圧縮力を作用させて、前記木材を圧縮木材に圧縮加工する圧縮ローラ８ａ等、を有する木材圧縮装置３と、該木材圧縮装置３に木材２を送り込む木材送り込み装置７とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

A cyclic pattern is formed (1-e) on the transparent material by using photoresist, etching processing is carried out (1-f), and an overcoat material is potted (1-g) to eliminate the need to remove the etching mask as compared with use of a metal plate, thereby easily forming a polarizing and diffracting element at low cost while decreasing processes.例文帳に追加

フォトレジストを利用して透明材料に周期的パターンを形成させ（１−ｅ）、エッチング処理を行い（１−ｆ）、オーバーコート材をボッティングする（１−ｇ）ことで、金属板を使用するときと比べて、エッチングマスクを除去する必要性を無くし、工程が少なくなり簡便、低コストで偏光回折素子を作成できる。 - 特許庁

After a resist mask for the injection of impurities into the lower electrode 38 is peeled by plasma ashing, dilute hydrofluoric acid processing for removing a damage layer formed in the surface of a 1st insulating film 41 is carried out and then a gate insulating film part 43 in the 1st insulating film 41 has no damage, so the thin film transistor 23 has no characteristic deterioration.例文帳に追加

下部電極38への不純物の注入の際のレジストマスクをプラズマアッシングして剥離した後に、第１の絶縁膜41の表面に入ったダメージ層を除去する希フッ酸処理をすることにより、第１の絶縁膜41中のゲート絶縁膜部43にダメージがないため薄膜トランジスタ23の特性劣化は発生しない。 - 特許庁

In this method, the information is reproduced from an optical disk containing the DMA information or it is verified whether a recorder- reproducer which records the information on the optical disk generates or updates accurately the DMA information after the recorder-reproducer carried out its processing in a test mode where generation or updating of the DMA information is tested.例文帳に追加

この方法は、ＤＭＡ情報を持つ光ディスクから情報を再生したり、或いは光ディスクに情報を記録する記録及び再生装置がＤＭＡ情報の生成または更新をテストするためのテストモードにおいて処理を行った後にＤＭＡ情報を正確に生成または更新するかどうかを検証する。 - 特許庁

Thereafter, operation order comparing processing is carried out (S55); and when the drawn operation order coincides with the operation order operated by the player (S56), a pattern "VVV" is stationarily displayed in an identification pattern display area 10b, to open the impeller members 14a and 14b of a normal electric role object 14.例文帳に追加

その後、操作順序比較処理を行ない（Ｓ５５）、抽選による操作順序と遊技者により操作された操作順序とが一致していると（Ｓ５６）、識別図柄表示領域１０ｂに図柄“ＶＶＶ”が停止表示され、普通電動役物１４の羽根部材１４ａ，１４ｂが開状態になる。 - 特許庁

Although almost all positional information data obtained by utilizing conventional GPS electric waves are transmitted and received through electric waves used for commercially sold cellular phones after processing the information data, this terminal device is a technological product which enables the transmission/reception to be carried out, by using electric wave bands opened free of charge to the public in Japan.例文帳に追加

［解決手段］ 従来のＧＰＳ電波を利用して得られた位置情報を市販されている携帯用の電波上にデータを加工して送受信するのが殆どであったが、本発明品は日本国が一般に無償で開放されている電波領域を使用して送受信する事を可能とした技術製品です。 - 特許庁

To improve the picture quality of a resolution converted image by preventing a color from being deviated by mixing the pixel value of an intra- shape pixel and the pixel value of an out-of-shape pixel through filter processing in the case of converting the resolution of texture information of the prescribed image in an image processor for synthesizing the prescribed image with the other image.例文帳に追加

所定の画像を他の画像と合成する画像処理装置において、所定の画像のテクスチャー情報を解像度変換する際のフィルタ処理により形状内画素の画素値と形状外画素の画素値とが混ざり合って色歪みが生ずるのを回避して、解像度変換された画像の画質を向上する。 - 特許庁

A printer client for executing information processing on print data as data on an image to be written out by a printer comprises a print data encrypting means for encrypting the print data into encrypted data, and an encrypted data transmitting means for transmitting the encrypted data to a printer server.例文帳に追加

プリンタにより書き出される画像に係るデータである印刷データについての情報処理を実行するプリンタクライアントであって、前記印刷データを暗号データに暗号化する印刷データ暗号化手段と、前記暗号データをプリンタサーバに送信する暗号データ送信手段と、を備えることを特徴とするプリンタクライアント。 - 特許庁

When sheets run out from a sheet feed stage under use, a decision is made based on information obtained from two tables at which sheet feed stage a scheduled processing can be executed on the sheet and the information of that sheet feed stage is displayed.例文帳に追加

そして、使用中の給紙段が用紙なしを検出したら、前記２つのテーブルから得た情報を基にどの給紙段に装着されている用紙に対してなら施す予定の用紙加工処理を実行できるかを判断して、用紙加工処理を実行できる給紙段を決定し、その給紙段情報を表示する。 - 特許庁

The processing device 1 is provided in a going in and out manner within a space S for cleaning of the cleaning means 30, and comprises an ultraviolet light irradiating means 40 for irradiating a short wavelength ultraviolet light to the rear side of the semiconductor wafer W held by the holding part 31 of the cleaning means 30.例文帳に追加

この加工装置１は，洗浄手段３０の洗浄用空間Ｓ内に出没自在に設けられ，洗浄手段３０の保持部３１により保持された状態の半導体ウェハＷの裏面に対して，短波長紫外線を照射する紫外線照射手段４０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The telephone number information of a caller is extracted by a telephone number extracting part 4 and the information of speaking speed setting stored corresponding to matched telephone number information is read out of a data storage part 6 and outputted to a speaking speed converting processing part 5 while using the extracted telephone number as a retrieval key by a data managing part 7.例文帳に追加

電話番号抽出部４にて発信者の電話番号情報を抽出し、データ管理部７が抽出した電話番号を検索キーとしてデータ記憶部６内より一致する電話番号情報と対応付けて記憶されている話速設定の情報を読み出し、話速変換処理部５へ出力する。 - 特許庁

In the format converter that converts a data stream of the VR standard into a data stream of the Video standard, when the data stream of the VR standard is converted into a stream of the Video standard and decoded, the conversion processing is carried out so that an input buffer provided to a decoder side cannot be overflowed or underflowed.例文帳に追加

ＶＲ規格のデータストリームをVideo規格のデータ形式に変換するフォーマット変換装置において、ＶＲ規格のデータストリームに対し、それがVideo規格に変換されてデコードされる際に、デコーダ側に設けられたインプットバッファがオーバーフローまたはアンダーフローしないように変換処理を施すようにしている。 - 特許庁

The image processing LSI 3 extracts a motion vector from a photographed image of consecutive two frames or thinned-out two frames on a time axis when a front of the vehicle is photographed by a camera 1 mounted to a side mirror at the front passenger seat side of the vehicle, and qualifies a pixel which has a collision risk based on the direction of the motion vector.例文帳に追加

画像処理ＬＳＩ３は、自動車の助手席側サイドミラーに取り付けられたカメラ１によって自動車前方が撮影された時間軸上で連続した２フレーム分あるいは間引いた２フレーム分の撮影画像から動きベクトルを抽出し、その動きベクトルの方向に基づいて衝突リスクのある画素を認定する。 - 特許庁

When a control command is a blank command which makes the peripheral part carry out processing at the time when a drawing results in a blank, the main control part 201 adds authentication data to authenticate the main control part 201 or data converted from the authentication data to the blank command and supplies it to the intermediate part 202.例文帳に追加

主制御部２０１は、制御コマンドが抽選時の抽選結果がはずれの場合の処理を前記周辺部に実行させるはずれコマンドである場合には、主制御部２０１を認証するための認証データ又はこの認証データから変換されたデータをはずれコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁

To provide a recorder which can surely carry out recording processing to a recording medium supplied by a preliminarily designated feeding path in the recorder that performs recording to the recording medium supplied from any one feeding path of a plurality of feeding paths, and to provide a control method of the recorder.例文帳に追加

複数の供給路の何れか１つの供給路から供給された記録媒体に記録を行う記録装置において、予め指定された供給路によって供給された記録媒体に対して確実に記録処理を実行することのできる記録装置及び記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The slave time server 4 sends out time information to the plurality of base stations 6-1 to 6-4 subordinate to the RNC 3 without depending on the processing delay of the RNC 3, measures the delay time of the route of the respective base stations 6-1 to 6-4 and the RNC 3 and corrects the time on the basis of the measured result.例文帳に追加

スレーブタイムサーバ４はＲＮＣ３の処理遅延に依存せず、ＲＮＣ３配下の複数の基地局６−１〜６−４に対して時刻情報を送出するとともに、各基地局６−１〜６−４とＲＮＣ３との経路の遅延時間を測定し、その測定結果を基に時刻補正をする。 - 特許庁