「out stack」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a glass sheet package in which glass sheets in a state of a glass sheet stack can be taken in and out from an internal space of a box body for improving operability of loading and unloading operations of the glass sheets.例文帳に追加

ガラス板の積込作業および取出作業の作業性を向上するために、ガラス板をガラス板積層体の状態のまま、箱体の内部空間に出し入れ可能なガラス板梱包体を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet-like member transport device which can continuously take out sheet-like members from a stack one by one and can supply them to a downstream process, although the device is inexpensive and has a simple and compact configuration.例文帳に追加

簡単かつ低コストでコンパクトな構成でありながら、スタックから連続的にシート状部材を順次取り出して下流工程側に供給することができるシート状部材搬送装置を提供する。 - 特許庁

The sheet processing device can stack the sheet on the lower stage stacking tray by switching the switching means when the sheet is requested to be taken out from the upper stage stacking tray before stacking of the sheet of one job is completed.例文帳に追加

シート処理装置は、１つのジョブのシートの積載が終了する前に、上段積載トレイからシートを取り出したい場合、切替手段を切り替えて、シートを下段積載トレイに積載することができる。 - 特許庁

Provided with a stack having a fuel cell 1 structured by pinching an electrolyte film 10 with an anode 2 and a cathode 3, the system carries out power generation by having the anode 2 supplied with hydrogen and the cathode 3 supplied with air.例文帳に追加

電解質膜１０をアノード２とカソード３で狭持することにより構成した燃料電池セル１を有するスタックを備え、アノード２に水素を、カソード３に空気を供給することにより発電を行う。 - 特許庁

The data sorting method has steps of: storing data in a first data storage part; storing data sorting information in a stack; and reading out data stored in the first data storage part and storing this data in a second data storage part on the basis of data sorting information stored in the stack.例文帳に追加

本発明のデータ並び替え方法は，ａ）第１のデータ格納部にデータを格納するステップと，ｂ）スタックにデータ並べ替え情報を格納するステップと，ｃ）第１のデータ格納部に格納されたデータを読み出し，このデータをスタックに格納されたデータ並び替え情報に基づいて第２のデータ格納部に格納するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell preventing contamination with foreign material of an electrolyte membrane in a fuel cell constituting a fuel cell stack, enhancing efficiency of maintenance such as taking out the fuel cell whose performance is decreased from the fuel cell stack and replacing it, and having high liquid sealing capability and high deformation properties.例文帳に追加

燃料電池スタックを形成するそれぞれの燃料電池セル内の電解質膜に異種材料がコンタミネートすることを防止でき、燃料電池スタックの中から性能が低下した燃料電池セルを抜き出して交換するといったメンテナンスに際してその効率性に優れ、流体シール性と変形性に優れた燃料電池を提供する。 - 特許庁

At the time of conducting the system start operation, air supply flow rate is controlled so that a flow rate of air is higher than a standard flow rate required to make a fuel cell stack to be a state (idling state) where electric power can be taken out for a predetermined period of time from start of air supply to a cathode of the fuel cell stack.例文帳に追加

システム起動運転を行うときに、燃料電池スタックのカソードに対する空気供給を開始してから所定時間の間は、燃料電池スタックを電力取り出し可能状態（アイドル状態）とするために必要な基準流量よりも多い流量の空気がカソードに供給されるように、空気供給流量を制御する。 - 特許庁

Then, in transitionally increasing an output from a fuel cell stack 22, local current densities of the fuel cell stack 22 are measured with the use of the local current sensors 26a, 26b, and a dry/wet state of the electrolyte film is determined from changing behavior of the local current densities, and an operation control is carried out in accordance with the decision results.例文帳に追加

そして、燃料電池積層体２２からの出力を過渡的に増加させた際に、これら局所電流センサ２６ａ，２６ｂを用いて燃料電池積層体２２の局所的な電流密度を計測し、その局所的な電流密度の変化挙動から電解質膜の乾燥湿潤状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。 - 特許庁

A stack 7 is formed by stacking the sheet member 3 and the separator 2 by using the sheet member 3 formed with a material capable of partially cutting out and the separator 2 to be stacked on the sheet member 3, a surface passage facing the surface of at least one of the sheet member 3 is formed on the inside of the stack 7 with the sheet member 3 and the separator 2.例文帳に追加

部分的に切除可能な材料で形成されたシート部材３と、シート部材３に積層されるセパレータ２とを用い、シート部材３とセパレータ２とを積層して積層体７を形成し、シート部材３のうちの少なくとも一方の表面に対向する表面流路をシート部材３とセパレータ２とで積層体７の内部に形成する。 - 特許庁

A terminal tag for electric power extraction is taken out from an end face of a pair of terminal plates arranged in further outside of a single cell located in both ends of the cell laminating direction along the above cell laminating direction, in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、セル積層方向の両端に位置する単セルの更に外側に配設される一対のターミナルプレートの端面から、前記セル積層方向に沿って電力取出用のターミナル端子を延出させる。 - 特許庁

In a fuel cell system 100, when a significant voltage reduction in at least one part of a single cell 1 of a fuel cell stack 10 is detected, voltage recovery treatment is carried out so that its power generation capacity is recovered.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、燃料電池スタック１０の少なくとも一部の単セル１の電圧が著しく低下していることを検出した場合には、その発電能力を回復するための電圧回復処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cooling liquid composition capable of stably keeping insulating properties of a cooling liquid, by removing a material dissolving out of a part of a cooling system on an initial stage and with the elapse of time, from a viewpoint of safety in a high voltage, when used as the cooling liquid for a stack of a fuel cell.例文帳に追加

高電圧安全の観点から、燃料電池スタック用の冷却液として用いた場合に、初期及び経時において冷却系部品からの溶出物を除去し、冷却液の絶縁性を安定的に保つ。 - 特許庁

A module composed of a plurality of scenes in the scenario, is prepared, and jumping to any position of the module is made possible by specifying an address of the module, and a return address from the module is loaded in a last-in first-out stack.例文帳に追加

シナリオ中の複数の場面からなるモジュールを用意し、モジュール内の場面の番地を指定してモジュール任意の位置へジャンプできるようにすると共に、モジュールからの帰り番地を後入れ先出しのスタックに積んでおく。 - 特許庁

When power generation operation of the stack 2 is stopped, when the outside air temperature detected by the outside air temperature sensor 72 is equal or lower than a first prescribed temperature T1, an intermittent mode operation is carried out in which driving and stopping of the water conveying source 59 are alternatively repeated by a control part until a first prescribed time M1 passes from a reference time after stopping the power generation operation of the stack 2.例文帳に追加

制御部は、スタック２の発電運転が停止されている場合において、外気温度センサ７２で検知された外気温度が第１所定温度Ｔ１以下であるとき、スタック２の発電運転停止後における基準時刻から第１所定時間Ｍ１経過するまで、水搬送源５９の駆動および停止を交互に繰り返す間欠モードを実行する。 - 特許庁

Weak current generation (temperature gradient formation control) is carried out so that a temperature of a membrane-electrode assembly is relatively higher than that of a separator when freezing of water generated by an electrochemical reaction between hydrogen and oxygen during power generation is predicted in the membrane-electrode assembly provided in a fuel cell stack 100 after the power generation is stopped by the fuel cell stack 100.例文帳に追加

燃料電池スタック１００による発電停止後に、発電中に水素と酸素との電気化学反応によって生成された生成水が、燃料電池スタック１００が備える膜電極接合体において凍結すると予測された際に、膜電極接合体の温度が、セパレータの温度よりも相対的に高くなるように、微弱な発電（温度勾配形成制御）を行う。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of installing a sheet accommodation tray certainly on the surface where the device is placed, dropping sheets of recording material on the tray and stack neatly and taking out easily, and preventing the sheets from contamination, folding, flaw, etc.例文帳に追加

装置積載面に確実に収容トレイを配置し、シート状記録材料を収容トレイに落下して整然と積載でき、かつ容易に取り出すことが可能で、シート状記録材料の汚れ、折れ、キズ等が発生することを防止できる。 - 特許庁

A dispenser body 12 has a sheet stack part 14 for storing a plurality of ballots 2, and feed means 22, 24, 26 and 28 for separating the ballots 2 one from the next and delivering them one by one until they project through a slit 16 where they are taken out.例文帳に追加

装置本体１２内に複数枚の投票用紙２を収納する給紙部１４と、投票用紙２を１枚ずつ分離して搬送し、スリット１６から突出させ取り出せるようにする給送手段２２，２４，２６，２８とを備える。 - 特許庁

To provide a method for separating a printed product out of a stack and an embodied device, capable of carefully performing handling, by enhancing separation performance of the printed product in a simpler design structure, by avoiding a defect of a conventional technology.例文帳に追加

従来技術の短所を回避し、さらに簡単な設計上の構造において印刷物の分離性能を上げかつ取扱いを丁寧に行なうことができる、堆積体から印刷物を分離するための方法および対応した装置提供する。 - 特許庁

To provide a fuel battery stack enabled to more stably attain both flooding resistance and dry-out resistance against a temperature distribution in a lamination direction, in structuring one with air supply volumes given a distribution.例文帳に追加

空気の供給量に分布を持たせるようにした燃料電池スタックを構成するに際し、積層方向の温度分布に対して、フラッディング耐性とドライアウト耐性を、より安定に両立させることが可能となる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

This fuel cell stack 10 has a plurality of fuel cells 12 laminated, and optional one 12s out of the fuel cells 12 includes the first and second metal separators 22, 24s for sandwiching an electrolyte membrane-electrode assembly 20.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、複数の燃料電池１２が積層されるとともに、前記燃料電池１２の中、任意の燃料電池１２ｓは、電解質膜・電極構造体２０を挟持する第１及び第２金属セパレータ２２、２４ｓを備える。 - 特許庁

The anti-reflection stack is comprised by laminating a low refractive index layer formed by carrying out crosslinking hardening of a low refractive index layer forming coating object containing phosphate based antistatic additives having a phosphate group, particulates, and binder resin on a transparent substrate.例文帳に追加

透明基材上に、リン酸基を有するリン酸エステル系帯電防止剤と微粒子とバインダー樹脂とを含有する低屈折率層形成塗工物が架橋硬化して形成される低屈折率層を積層してなる反射防止積層体である。 - 特許庁

The pressure regulating of the hydrogen gas to be supplied to the fuel cell stack 1 is carried out by the secondary pressure regulating valve 5 in a state of closed shut-off valve 7, and the closed shut-off valve 7 is opened, when the purge valve 21 is opened for purge operation.例文帳に追加

そして、燃料電池スタック１に供給する水素ガスの調圧を、開閉弁７を閉じた状態で二次調圧弁５によって行うと共に、パージ弁２１を開放してパージ動作を行う際に、閉じていた開閉弁７を開放する。 - 特許庁

In the stacking method of an optical disk substrate 1 for loading the circular optical disk substrate 1 taken out from an injection molder, the optical disk substrate 1 is rotated in a period before it is loaded on a stack pole 2.例文帳に追加

射出成形機から取り出した円形の光ディスク基板１をスッタクポール２に積載する光ディスク基板１のスタック方法において、スタックポール２に積載するまでの間に光ディスク基板１を回転させる光ディスク基板１のスタック方法とする。 - 特許庁

When the laminated cores in an electrical apparatus are combined, an iron plate 1e is separately pulled out one by one from a stack of iron plates 1e, then the iron plates 1e are moved to prescribed positions, and the iron plates 1e are assembled automatically into a core.例文帳に追加

電気機器中身の積層鉄心の組合せを行う時、鉄板分離装置４を用いて山積みされた鉄板１ｅから分離して１枚づつ引出した後、この鉄板１ｅを所定位置に移動させ自動的に鉄心組立作業を行う。 - 特許庁

In addition, there is provided a leaf agricultural product selecting/packaging method for taking out each of the leaf agricultural products (a) etc. arranged in a stack, determining the size of it, selecting the leaf agricultural products (a) etc. based upon the result of the determination, conveying them in a bundle, and packaging them.例文帳に追加

また、積み重ねた状態の葉状農作物ａ……を、１枚ずつ取り出してそのサイズを判定し、その判定結果に基づいて葉状農作物ａ……を選別し、束にして搬送し、これを包装する葉状農作物の選別・包装方法。 - 特許庁

and options to get the maximum number of processes per user, get the maximum number of processors the calling process can use, find out whether a specified process is currently blocked, get or set the maximum stack size, etc. 例文帳に追加

ユーザー当りのプロセス最大数を取得するオプション、プロセスの使用できる最大プロッサー数を取得するオプション、現在特定のプロセスが停止(block)させられているかどうか調べるオプション、スタックサイズの最大値の取得や設定を行なうオプションなどがある。 - JM

To provide a paper feeding device having a simple structure and capable of securely separating sheets and stably feeding them out one by one regardless of sheet size, in the paper feeding device in which air is sent toward the stack of sheets from sideways of a feeding direction.例文帳に追加

積層されたシートに送り出し方向の側方から空気を送り込む給紙装置において、構成が簡単で、シートのサイズに拘わらず確実にシートを分離して、安定して１枚ずつ送り出すことができる給紙装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive commodity carrying-out device for an automatic vending machine capable of improving, the commodity storage efficiency of the device by arranging commodity storage columns in which various kinds of commodities are stored for every commodity in a stack state at the inside and front door side of an automatic vending machine, and also capable of simplifying the commodity carrying-out mechanism of the device.例文帳に追加

機体側内及び前面扉側の内側に多品種の商品を種別毎に積載状態で収納される各商品収納コラムを配置可能にして商品収納効率を向上させるとともに、商品搬出機構を簡略化してコスト的に安価な自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

An elevator 4 is suitable for vertically displacing the bottom wall 1b of the mini-environment pod 1 when coupled thereto, simultaneously moving a stack 3 of substrate wafers carried out by the bottom wall 1c so as to introduce them together into the leaktight purge compartment 2b.例文帳に追加

エレベータ４は、ミニエンバイロンメントポッド１の底壁１ｂに結合されると、それを垂直方向に変位させ、それと同時に、底壁１ｃによって担持される基板ウェハの積層体３を、まとめてリークタイトパージ室２ｂに導入するために移動させるのに適する。 - 特許庁

In the case accumulation of operation hours of the system is 20,000 hours or less, a first voltage recovery step is carried out to suppress a reduction amount of the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 within 300 mV or less so that carbon corrosion in an oxidizer electrode 1b is prevented.例文帳に追加

システムの累積運転時間が２０，０００時間以下の場合では、第１の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧の低下量を３００ｍＶ以下に抑え、酸化剤極１ｂでのカーボン腐食を防ぐ。 - 特許庁

In starting the fuel cell stack at least at the temperature below the freezing point, the standard deviation of respective cell voltages in making a current flow at a prescribed current value is calculated, and the upper limit control of the current value made to flow in the respective cells is carried out until a value of the standard deviation becomes below the threshold value.例文帳に追加

燃料電池スタックを少なくとも氷点下の温度で起動するときに、所定電流値を流したときの各セル電圧の標準偏差を算出し、該標準偏差の値が閾値以下になるまで各セルに流す電流値の上限制限を行う。 - 特許庁

A second predicted fuel consumption rate calculating means 203 calculates out a predicted consumption rate (a second predicted fuel consumption rate) of hydrogen not contributing to power generation on the basis of the stack current and a flow rate of hydrogen at a tank outlet detected by a hydrogen flow rate sensor 20 at the tank outlet.例文帳に追加

第２の予想燃料消費率算出手段２０３は、スタック電流と、タンク出口水素流量センサ２０が検出したタンク出口水素流量とに基づいて、発電に寄与しない水素の予想消費率（第２の予想燃料消費率）を算出する。 - 特許庁

To restrain deviation in a dry state, in order to surely carry out switching from an aqueous electrolytic device operation to a fuel cell operation, in a reversible cell stack, equipped with a plurality of reversible cells each integrating a solid polymer aqueous electrolytic device and a fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形の水電解装置と燃料電池とを一体化させた可逆セルを複数備えた可逆セル・スタックにおいて，水電解装置運転から燃料電池運転への切り替えを安全，かつ確実に行うために，乾燥状態のばらつきを抑える。 - 特許庁

Since a large number of the works are stagnated in the temperature tank 3 by feeding the works as the pallet stack 20 and brought to a predetermined temperature at the same time, the works reaching the predetermined temperature can be sent out to the current passing test position B at a short interval.例文帳に追加

パレット積層体２０として搬送することによって大量のワークを温度槽３内に滞留させ、複数のワークを同時に所定の温度にできるので、所定の温度に到達したワークを短い間隔で通電試験位置Ｂに送り出すことができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case the accumulation of operation hours of the system exceeds 20,000 hours, a second voltage recovery step is carried out to reduce the average cell voltage generated in the fuel cell stack 1 until it becomes 100 mV or less so that a sufficient catalyst reduction treatment is achieved.例文帳に追加

一方、システムの累積運転時間が２０，０００時間を超えた場合には、第２の電圧回復ステップを実行して、燃料電池スタック１に発生する平均セル電圧が１００ｍＶ以下となるまで低下させ、十分な触媒還元処理を実現する。 - 特許庁

By mixing the ceramic fiber like this, even when the glass in the seal is softened by the operating temperature in the SOFC stack, the ceramic fiber keeps the softened glass inside, thereby it can prevent flowing out of the seal material from a prescribed location.例文帳に追加

このようにセラミックス繊維を混合することより、ＳＯＦＣスタックの動作温度によりシール中のガラスが軟化した場合であっても、この軟化したガラスをセラミックス繊維がとどめるため、シール材が所定の位置から流出することを防ぐことができる。 - 特許庁

Due to the waiting time for the materials to be taken out from the stack room, combined with the waiting time required for photo-duplication, a considerable amount of time is required for a user to collect photoduplicates of target materials and the length of waiting time is one of the burdens for a user when using the NDL. 例文帳に追加

資料出納の待ち時間に複写に要する待ち時間を加えると、目的の資料の複写物を入手するまでに相当の時間がかかり、待ち時間の長さは国会図書館利用の上で、利用者への大きな負担となっている部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 112 commands a feeder 110 to take out the card from a raw card stack 108 and supply it to a printer 106 and the printer 106 prints the identification code and face value information transferred from the control part 102 at the prescribed part of a raw card.例文帳に追加

制御部１１２はフィーダ１１０に対して生カードスタック１０８からカードを取り出してプリンタ１０６へ供給するように指令し、プリンタ１０６は、制御部１０２から転送された識別符号及び額面情報を、生カードの所定の箇所に印字する。 - 特許庁

Sensible heat cooling by circulating a cooling medium in a cooling medium inlet manifold flow passage of the fuel cell stack and latent heat cooling were made to be carried out by making one part of its cooling medium pass through a cooling medium flow passage of a separator to be evaporated.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷却媒体入口マニホールド流路を冷却媒体が循環することによる顕熱冷却と、その冷却媒体の一部がセパレータの冷却媒体流路を通過して蒸発することによる潜熱冷却が行われるようにした。 - 特許庁

In this image forming apparatus, a sheet storing portion 3 for storing a stack of a plurality of recording sheets and sequentially supplying the recording sheets to an image forming portion has a tray pullout frame 32 that can be pulled out to the front side of the apparatus and a sheet tray 31 provided in the tray pullout frame.例文帳に追加

複数枚の記録シートを積層して収容し、画像形成部に順次供給するシート収容部３が、装置の前方へ引き出すことができるトレイ引き出し枠３２と、このトレイ引き出し枠に搭載されたシートトレイ３１を有している。 - 特許庁

This method for producing the polypropylene terephthalate fiber is characterized in that the distance L from the spinneret surface to a cooling device is 50-200 mm and the interior of a quench stack just under the spinneret is an air atmosphere kept at 30-80°C dew point when melt spinning of the polypropylene terephthalate fiber is carried out.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレート繊維を溶融紡糸するに際して、口金面から冷却装置までの距離Ｌを５０〜２００ｍｍとし、かつ口金直下の紡糸筒内を露点３０〜８０℃に保った空気雰囲気とすることを特徴とするポリプロピレンテレフタレート繊維の製造方法。 - 特許庁

For the piping structure of fuel cell 10 mounted inside an engine compartment of a vehicle, a piping for fuel gas 31a, out of the piping for fuel gas 31a connected to a fuel cell stack 23, a piping for oxidizing gas 31b, and a piping for coolant 30, is located at the innermost part of the vehicle.例文帳に追加

車両のエンジンコンパートメント内に配置される燃料電池１０であって、燃料電池スタック２３に接続される燃料ガス配管３１ａ、酸化ガス配管３１ｂ、冷媒配管３０のうち燃料ガス配管３１ａを最も車両内側に配置した燃料電池１０の配管構造。 - 特許庁

Protocol stack execution and signal analysis in processing carried out in conventional probes are conducted by a management server 100A1, and probes 200A1 and 200B1 conduct only the relay of a packet for measuring the communication qualities and the measurement of the communication quality of a payload.例文帳に追加

従来プローブ内でおこなわれていた処理のうち、プロトコルスタックの実行およびシグナル解析については管理サーバ１００Ａ１でおこない、プローブ２００Ａ１およびプローブ２００Ｂ１は、通信品質測定用パケットの中継およびペイロードの通信品質測定をおこなうのみとなる。 - 特許庁

In a step S6, variables on a DRAM and a stack area used when a process performed in the cell refreshing process of a RAM started in a step S8 is performed, or when a process responding to a command from an input part carrying out processing is performed are fed to a cache memory.例文帳に追加

ステップＳ６で、ステップＳ８で開始されるRAMのセルフリフレッシュ処理中に実行される処理を実行するとき、または処理中の入力部からの指令に対応する処理を実行するとき使用される、DRAM上の変数およびスタックエリアが、キャッシュメモリに読み込まれる。 - 特許庁

Recording sheets S are packaged in a stacked condition, and a protective sheet H is put on the recording sheet S at the uppermost stack position for preventing direct touch on a recording surface by finger tips or the like before completion of work of taking them out of the package, and charging them into a tray on the device side with the recording surface upward.例文帳に追加

記録シートＳを積載状態でパッケージし、パッケージから取り出し、記録面を上にして装置側のトレイ内に装填する作業が終了するまでに、指先などで記録面に直に触れないようにした保護シートＨを最上載置位置の記録シート上に重ねる。 - 特許庁