「outer shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A rainwater tank comprises: a sealed bag 1 which has a water supply tube 4 for taking rainwater into the inside thereof and a water discharge tube 6 for draining the rainwater inside thereof to the outside and can store water; an outer shell body 2 which holds the water supply tube 4 and the water discharge tube 6 and covers the outside of the sealed bag 1.例文帳に追加

本発明の雨水タンクは、雨水を内部に取り込むための給水筒４と内部の雨水を外部に流出するための吐水筒６とを有すると共に貯水可能な密封袋１と、前記給水筒４と前記吐水筒６とを保持し且つ前記密封袋１の外側を覆う外郭体２とを備える。 - 特許庁

This device is used for a quick loading test for the pile performed by impacting a pile head 4 by a weight 3, and is composed of the weight and a shock absorbing material 2 interposed between the weight and the pile head, and is characterized by forming the shock absorbing material in an outer shell shape having a hollow part out of an elastic material.例文帳に追加

杭頭４を重錘３で打撃しておこなう杭の急速載荷試験に用いる装置であって、重錘と、前記重錘と前記杭頭の間に介在させる緩衝材２と、からなり、前記緩衝材は弾性材料によって中空部を有する外殻状に形成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a continuity inspection system which allows an operator to feel the sense of force caused by contact of a wire with a tip part without inserting the wire until the wire is brought into contact with a tubular body, or an outer shell part, of a contact probe or until a spring within the body of the contact probe strikes against the bottom.例文帳に追加

作業者が、コンタクトプローブの筒状の本体、すなわち外殻部、に電線が接触するまで、もしくは、コンタクトプローブ本体内部のスプリングが底突きするまで電線を挿入することなく、電線が先端部に接触した力覚を感じることができる導通検査装置を提供する。 - 特許庁

This processing raw material and biodegradable packaging material include at least one kind of algal of unicellular algal having polysaccharide outer shell, material having algal chemically decorated and material having linked processing against the algal, and occasionally they may contain polysaccharide including many linear chains, for example, some fine discarded pulps.例文帳に追加

この加工用素材及び生分解性包材は多糖類外被を有する単細胞藻類の藻体、該藻体に化学修飾を施したもの及び該藻体に架橋処理を施したものの内の少なくとも 1 種を包含しており、場合により直鎖に富む多糖類、例えば微細廃パルプを更に包含している。 - 特許庁

To provide a mesoporous article with a novel structure comprising an outer shell having regularly arranged mesopores and an interior cavity, which enables controlled, sustained release of functional substances with a nonconventional, excellent selectivity, is excellent in the adsorption of functional substances and can be suitably used for drug delivery etc.例文帳に追加

本発明は外殻に規則的なメソ細孔を持ち且つ内部に空洞を持たせることにより、機能性物質を従来にない優れた選択性、徐放制御が可能で、ドラッグデリバリー等に好適に用いることができる機能性物質吸着性に優れた、新規な構造を持つメソ多孔体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antireflection film has on the surface of a plastic film substrate 1 a cured coating layer 2 of a coating material composition consisting essentially of a silicone resin comprising a partial hydrolyzate and/or a hydrolyzate of a hydrolyzable organosilane and fine hollow silica particles of 5 nm to 2 μm average particle diameter with a hollow formed in an outer shell.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材１の表面に、加水分解性オルガノシランの部分加水分解物及び／又は加水分解物からなるシリコーンレジンと、平均粒子径が５ｎｍ〜２μｍで且つ外殻の内部に空洞が形成された中空シリカ微粒子とを必須成分とするコーティング材組成物の硬化被膜層２を備える。 - 特許庁

It is so structured that a high-frequency current is supplied from an inverter unit 6 to a heating coil unit 1, and the heating coil unit 1, formed of a heating coil 2 having flexibility and a heating coil outer shell member 3 having flexibility, is wound around the heated object 5 of nearly a cylindrical shape in circumferential direction with the interposition of a heat- insulating material 4.例文帳に追加

加熱コイルユニット１にインバータ装置６より高周波電流を供給するよう構成し、加熱コイルユニット１は、柔軟性を有する加熱コイル２と柔軟性を有する加熱コイル外郭部材３より形成し、略円筒形の被加熱物５の円周方向に断熱材４を介して巻き付ける。 - 特許庁

The illuminating device 1 is provided with a light source 2, a frame part 3 holding the light source 2 and fixed to a ceiling face C, a transmitting member 30 fitted to the frame part 3 for transmitting light from the light source 2, and a filter part 4 set so as to face an outer shell of the light source 2 and nearly cross the frame part 3.例文帳に追加

照明装置１は、光源２と、光源２を保持すると共に天井面Ｃに固定されるフレーム部３と、フレーム部３に取り付けられ、光源２からの光を透過させる透過部材３０と、光源２の外郭に臨むと共にフレーム部３と略直交するように設けられたフィルタ部４と、を備える。 - 特許庁

A placing means 27 for a tunnel backfilling apparatus 1 has a first conveyor 10 which can convey substantially the entire amount of excavated earth 51, a mixer 11 which mixes the excavated earth 51 with a filler 50, and a second conveyor 12 which conveys a backfilling material 52 prepared by the mixer 11, to the rear of an outer shell 2.例文帳に追加

トンネル埋め戻し装置１の打設手段２７は、掘削された掘削土砂５１を実質的に全量搬送自在な第１コンベア１０と、この掘削土砂５１と充填材５０とを混合するミキサ１１と、該ミキサ１１で混合してできた埋め戻し材５２を外殻２の後方に搬送する第２コンベア１２と、を有する。 - 特許庁

A universal joint includes a pair of yokes 50 each having a forked arm 51 and a cruciform spider 60 to couple together the two yokes swingably, wherein the outer ring 11 of the shell shaped full type roller bearing 10 is pressed into bearing holes 52 in the forked arms, and the rollers 12 are fitted on the periphery of the shaft part 61 of the spider.例文帳に追加

各々二股アーム５１を有する一対のヨーク５０と、両ヨークを揺動自在に連結する十字型のスパイダ６０とを有するユニバーサルジョイントにおいて、シェル型総ころ軸受１０の外輪１１をヨークの二股アームの軸受孔５２に圧入し、ころ１２をスパイダの軸部６１の外周に嵌合する。 - 特許庁

The jar rice cooker includes: a body configuring an outer shell of the jar rice cooker and having a container shape with an open upper part; an inner pot detachably held in the body; and the inner lid with variable weight property comprising porous carbon having continuous pores retaining water therein, with which an upper part of the inner pot is freely opened and closed.例文帳に追加

この発明に係るジャー炊飯器は、ジャー炊飯器の外郭を構成し、上部が開口した容器状をなす本体と、本体に着脱自在に収納される内釜と、内釜の上方を自在に開閉し、水分を保持する連続気孔を備えた多孔質カーボンから成り、重量が変化可能な内蓋と、を備えたものである。 - 特許庁

This is the dielectric barrier electric discharge lamp 100 provided with the outside electrode at the circumference of the end part of a tubular glass tube 101, the outside electrode has a metal member (metal cap 105, metal cap 106) at the outer shell, and an adhesive material 107 containing a low melting point glass is filled in a gap between the glass tube 101 and the metal member.例文帳に追加

管状のガラス管１０１の端部外周に外部電極を備える誘電体バリア放電ランプ１００であって、外部電極は外郭に金属部材（金属キャップ１０５、金属キャップ１０６）を有し、ガラス管１０１と金属部材との隙間に低融点ガラスを含む接着材料１０７が充填されていることを特徴とする。 - 特許庁

The ceramide-containing gel composition is characterised in that particles composed of a ceramide core dissolved in Guerbet alcohol in hot state and a water-soluble shell covering the outer circumference of the core, are dispersed in a viscous medium having a viscosity of 5,000-35,000 mPa.s measured with a Brookfield viscometer using the Type 4 rotor at 30 rpm.例文帳に追加

本発明のセラミド含有ゲル組成物は、ガーベットアルコールに熱時溶解されたセラミド芯材と、該芯材の外周を被覆する水溶性外殻とからなる粒体が、Ｂ型粘度計で４型ローターで３０ｒｐｍ条件で測定した粘度が５０００〜３５０００ｍＰａ・ｓの範囲内にある粘チョウ基材中に分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the organic sludge fuel of a suitable embodiment comprises a first process of mixing organic materials containing the organic sludge and a first thermoplastic plastic material to obtain a fuel mixture, and a second process of forming a product housing the fuel mixture in an outer shell consisting of a second thermoplastic plastic material.例文帳に追加

本発明の好適な実施形態の有機汚泥燃料の製造方法は、有機汚泥を含む有機物及び第１の熱可塑性プラスチックを混合して燃料混合物を得る第１工程と、第２の熱可塑性プラスチックからなる外殻内に燃料混合物が収容された生成物を形成する第２工程とを有している。 - 特許庁

This wear used in the ultra low humidity clean room is constituted by an outer shell consisting of a cloth having ≤10 g/m2/24 hour moisture permeability and an inner suit containing at least 30 wt.% of fiber having ≥30% difference of water content at 10% environmental humidity and the water content at 90% environmental humidity.例文帳に追加

本発明の超低湿度クリーンルーム用ウエアは、透湿度が１０ｇ／ｍ^2／２４ｈｒ以下の布帛からなるアウターシェルと、環境湿度１０％における水分率と環境湿度９０％における水分率との差が３０％以上である繊維が少なくとも３０重量％含まれているインナースーツとから構成されている。 - 特許庁

The corrosion supervision system for the chemical tank which conserves corrosive liquid chemicals, is equipped with a tank body which is composed of a conductive outer shell and an insulation lining and which contains the corrosive liquid chemicals; a detection electrode which is contained in the tank body and immersed in the corrosive liquid chemicals; and a measuring device which is electrically connected to the detection electrode.例文帳に追加

腐食性液体化学薬品を保存する化学タンクの腐食監視システムは、導電外殻と絶縁ライニングからなって腐食性液体化学薬品を収容するタンク本体と、タンク本体に収容される腐食性液体化学薬品にひたる検知電極と、検知電極と電気的に接続される測定器とを含む。 - 特許庁

The transparent impurity capturing film with a low refractive index is provided on a counter transparent substrate for taking out light from an organic electroluminescence layer of an organic electroluminescence display device of a top emission type, and includes silica microparticles having an outer shell layer and an interior being porous or void, a transparent impurity capturing agent and a binder component.例文帳に追加

トップエミッションタイプの有機エレクトロルミネッセンス表示装置の有機エレクトロルミネッセンス層からの発光を外部に取り出す対向透明基板に設ける膜であって、外殻層を有し、内部が多孔質または空洞であるシリカ微粒子と、透明な不純物捕捉剤及びバインダー成分を含んでなることを特徴とする低屈折率の透明不純物捕捉膜。 - 特許庁

The image forming apparatus forms a unit cover 173 and a sheet discharge tray 152 so that the unit cover 173 being an outer shell of the fixing unit 170 and a tray member 154 configuring the lowermost part of a recess formed on the sheet discharge tray 152 are integrally configured in the state where the fixing unit 170 is arranged downward of the sheet discharge tray 152.例文帳に追加

定着ユニット１７０がシート排出トレイ１５２の下方に配置されている状態において、定着ユニット１７０の外殻となるユニットカバー１７３と、シート排出トレイ１５２に形成される凹部の最下部を構成するトレイ部材１５４とが一体として構成されるように、ユニットカバー１７３とシート排出トレイ１５２とを形成する。 - 特許庁

The flow regulating nozzle which is mounted at the bottom of a vessel housing molten metal and allows the molten metal in the vessel to flow out by regulating its flow while adjusting the flow rate thereof is formed by covering at least portions of the outer peripheral surfaces of the flow regulating nozzle refractories and the top and bottom end faces of the flow regulating nozzle refractories with iron shell cases.例文帳に追加

溶融金属を収容する容器の底部に取付けられて前記容器内の溶融金属を、その流量を調節しながら整流して流出させる整流ノズルにおいて、整流ノズル耐火物の外周面及び整流ノズル耐火物の上下の端面の少なくとも一部を鉄皮ケースで被覆したことを特徴とする整流ノズル。 - 特許庁

A circuit device is equipped with an optical path 101 as a three- dimensional body which serve as an optical path for optical communication, a circuit layer 105 possessed of a circuit pattern formed like an outer shell around the optical path, and optical communication parts 102 and 103, which form a part of the circuit containing the circuit pattern.例文帳に追加

光通信用の光路となる立体物としての光路部１０１と、この光路部の周りに外殻のように形成された回路パターンを有する回路層１０５と、光路部と回路層との間に位置し、光路部を介して光通信を行うことにより、回路パターンを含む回路の一部を構成する光通信部１０２、１０３とを備える。 - 特許庁

The fuel cell 10 is provided with an electrolyte membrane 110; a catalyst layer 112 in contact with the electrolyte membrane 110; a diffusion layer 120 provided on an opposite side to the electrolyte layer 110 regarding the catalyst layer 112; and a separator provided on an opposite side to the catalyst layer 112 regarding the diffusion layer 120, and composing an outer shell of a gas flow path 22.例文帳に追加

燃料電池１０は、電解質膜１１０と、電解質膜１１０に接している触媒層１１２と、触媒層１１２に対して電解質膜１１０とは逆の側に設けられた拡散層１２０と、拡散層１２０に対して触媒層１１２とは逆の側に設けられガス流路２２の外殻を構成するセパレータと、を備える。 - 特許庁

The electronic circuit unit 1 includes: a circuit board 3 with a tuner circuit 2 arranged therein; the shield cover 4 fixed to the circuit board 3 so as to cover the tuner circuit 2; and the F shape connector 5 where a core wire connection conductor 8 is arranged on the inner side of a cylindrical outer shell grounding conductor 6.例文帳に追加

電子回路ユニット１は、チューナ回路２が設けられた回路基板３と、回路基板３に固定されてチューナ回路２を覆うシールドカバー４と、円筒状の外殻接地導体６の内側に芯線接続導体８を配置させたＦ型コネクタ５とを備えており、Ｆ型コネクタ５は回路基板３に対して略直交する向きに突出している。 - 特許庁

In the faucet 10 wherein the cartridge 42 for purifying the running water is built detachably into an outer shell body, an upstream part of the cartridge 42 is provided with an emergency shut-off valve 51 which maintains a valve opening state in a state of mounting of the cartridge 42 and which is opened to automatically shut off a passage when the cartridge 42 deviates from a mounting position.例文帳に追加

水道水を浄化するカートリッジ４２を外殻体内部に脱着可能に内蔵した水栓１０において、カートリッジ４２の上流部にカートリッジ４２装着状態で開弁状態を維持し、カートリッジ４２が装着位置から外れたときに閉弁して流路を自動的に遮断する緊急遮断弁５１を設ける。 - 特許庁

To provide the outer shell connection structure of a traveling guide, which is not damaged even due to repeated loads, by considering that a joint member composed of rubber, etc., useful in the folding structure of a traveling guide for guiding a sheetlike material such as a paper sheet traveling at a high speed is fatigued due to repeated loads caused by the rotation of the traveling guide roll.例文帳に追加

高速走行する紙シート等のシート状物を案内する走行ガイドロールの折曲構造に用いられるゴム等からなる継ぎ手部材が、走行ガイドロールの回転による繰り返し荷重により疲労し、破損してしまうことに鑑みて、繰り返し荷重によっても破損することのない走行ガイドロールの外殻接続構造を提供する。 - 特許庁

The power output device 13 installed to the part to be installed with fastening tools 12, comprises: a housing 16 forming an outer shell; and a fitted part 37 formed to the housing 16 and fitted to a fitting parts 36 formed to the part to be installed 11 to position the housing 16 to the part to be installed 11.例文帳に追加

取付対象部１１に締結具１２により取り付け可能とされる動力出力装置１３であって、外殻を形成するハウジング１６と、このハウジング１６に形成され、取付対象部１１に形成された嵌合部３６と互いに嵌合して、取付対象部１１に対しハウジング１６を位置決めさせる被嵌合部３７とを備える。 - 特許庁

The circuit part energizes the electromechanical sensing element part 4 to bring about mechanical displacement, generates fractional force between the outer shell of the leg part 5 and the surface of the guiding shaft 1 by further energizing the leg part 5 in accordance with the mechanical displacement to change the viscosity of the electroviscous fluid and thereby drives the lens frame 2 along the guiding shafts 1.例文帳に追加

回路部は、電気機械変換素子部４に通電して機械的変位を起し、さらに機械的変位に対応して脚部５に通電し電気粘性流体の粘性を変化させることで脚部５の外皮殻と案内軸１の表面との間に摩擦力を発生させ、もってレンズ枠２を案内軸１に沿って駆動する。 - 特許庁

To provide a golf club head in which respective projection part vibrations are synchronized and the generation of unpleasant ball hitting sound is prevented at the time of providing a plurality of projection parts on outer shell constituting members such as a top part, a sole part and a side part and mounting a weight body or the like for head balance adjustment on the respective projection parts.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブヘッドに関し、トップ部やソール部，サイド部等の外殻構成部材に突出部を複数設けて、各突出部にヘッドバランス調整用の重量体等を装着するに当たり、各突出部振動の同調を図って不快な打球音の発生を防止したゴルフクラブヘッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat exchanger for arranging a plurality of heat transfer tubes 1 of circular tubes circulating one fluid in the inside in the inside of a shell circulating the other fluid R1 attaches the members 2 for improving the heat exchange efficiency formed so as to make uneven heat transfer faces 6 to outer peripheral faces 1a of the heat transfer tubes 1 so as to envelop the heat transfer tubes 1.例文帳に追加

内部に一方の流体を流通させる円管の伝熱管１を、他方の流体Ｒ１を流通させる胴体の内部に複数配設してなる熱交換器において、伝熱面６を凹凸状にするように形成した熱交換効率向上部材２を伝熱管１を内包するように伝熱管１の外周面１ａに取り付ける。 - 特許庁

In the early stage of rice polishing, kongo roru with coarse grinding function spins at high speed to remove outer shell from brown rice, and in the later stage of polishing when rice decreases its size to the point where it may be broken due to the heat generated by friction, kongo roru with fine grinding function spins at low speed to grind slowly into the central white-core structure of sake-brewing rice. 例文帳に追加

精米作業の初期段階には、目の粗い方の金剛ロールを高速回転して玄米を除芽し、生じる摩擦熱により米が割れかねないほど小さくなる作業後期には、目の細かい方の金剛ロールを低速回転させて、米の中心部分である酒米構造へ向かってゆっくりと削りをかけていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A conductive particulate (C) with an average coating film thickness of 0.01 to 10 μm, and a specific gravity of 0.1 to 1.8, made of hollow polymer fine particulate (A) having an outer shell made of at least one kind of polymer (a) selected from polyurethane resin, polyester resin, polyamide resin and epoxy resin, coated by conductive metal (B), is used.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂、ポリエステル樹脂、ポリアミド樹脂、及びエポキシ樹脂からなる群より選ばれる少なくとも１種であるポリマー（ａ）を外殻とする中空ポリマー微粒子（Ａ）が導電性金属（Ｂ）により被覆されてなり、該平均被覆膜厚が０．０１〜１０μｍであり、比重が０．１〜１．８であることを特徴とする導電性微粒子（Ｃ）を用いる。 - 特許庁

The abrasive contains compound abrasive grains having a core part formed by base particles consisting of an inorganic material having a lower specific gravity than cerium oxide, and a shell part formed by attaching particulates on an outer surface of the base particles by a binder, the particulates having a smaller grain size than the base particles and containing cerium oxide.例文帳に追加

本発明の研磨材は、酸化セリウムよりも比重が小さい無機材からなる基粒子により形成されたコア部と該基粒子よりも粒径が小さく酸化セリウムを含んでなる微粒子が該基粒子の外表面にバインダーにより結合されて形成されたシェル部とを有する複合砥粒を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A connector main body 4 of this floating connector is supported to stand freely swingingly and movably inside a cylindrical shell 3 by means of a integrally-molded spring washer 2, comprising a ring plate 14 and at least three arc-shaped leaf spring pieces 15 tiled upward with bends along the outer perimeter of the ring plate 14 all stamped out from a single thin metallic plate.例文帳に追加

リング板（１４）と、リング板（１４）の外周に沿って湾曲しながら上方に傾斜する少なくとも３枚の円弧状板バネ片（１５）とを、一枚の薄肉金属板を打ち抜いて一体に成形したスプリングワッシャー（２）を用いて、コネクタ本体（４）を、筒状シェル（３）内で揺動若しくは移動自在となるように、起立支持する。 - 特許庁

A notch 131 is formed on the front end edge of the outer conductor shell 13, a projection 192 formed in protrusion toward the insulation base part 18 side from a back end of the tip part 190 of the cylindrical insulator 19 enters in the notch 131, and the notch 131 and the projection 192 are engaged with each other in the peripheral direction of the cylindrical insulator 19.例文帳に追加

外部導体シェル１３の前端縁に切り欠き１３１が形成されており、筒状絶縁体１９の先端部１９０の後端から絶縁基部１８側に突出形成された突起１９２が切り欠き１３１内に進入して切り欠き１３１と突起１９２が筒状絶縁体１９の周方向において係合している。 - 特許庁

In the method of computing the material constant of the composite material, a virtual composite material is defined as the one having outer shell layers constituted by coating with a second material around each of inner spherical particles of first material dispersed in a matrix phase, and a nonlinear equation is prepared, which has the effective material constant of the virtual composite material as an unknown.例文帳に追加

複合材料の材料定数の算出方法では、母相中に、第１の材料が内側球状粒子として分散し、この内側球状粒子の周りに、第２の材料が被覆して構成された外側殻状層を有する仮想複合材料を定め、この仮想複合材料の有効材料定数を未知数とする非線形方程式を用意する。 - 特許庁

The tapping valve 13 has a plastic valve casing for shipping and storage containers for liquids, which is equipped with an inner container 2 with a filling socket and a drain socket 12 for connecting the tapping valve 13, an outer shell of a metal cage or sheet metal, and a pallet-like metal seat.例文帳に追加

本発明の対象は、液体用の移送および貯蔵用容器のためのプラスチック製の栓ケーシングを有する抜き取り栓１３であって、充填用はめ管と、抜き取り栓１３を接続するための排出用はめ管１２とを有する内側容器２を備え、金属格子または板金製の外殻を備え、ならびにパレット状の金属製の台座を備える抜き取り栓である。 - 特許庁

The shell plate 43 has a peripheral wall portion 431 disposed along the periphery of the impeller 11, an inner pipe wall portion 432 extended from a base end part of the peripheral wall portion 431 in a rotation direction D toward a delivery direction T, and an outer pipe wall portion 433 extended from a front end part of the peripheral wall portion 431 in the rotation direction D toward the delivery direction T.例文帳に追加

胴板４３は、羽根車１１の周囲に沿って配設された周壁部４３１と、周壁部４３１における回転方向Ｄの基端側の部位から吐出方向Ｔに延設された内側管壁部４３２と、周壁部４３１における回転方向Ｄの先端側の部位から吐出方向Ｔに延設された外側管壁部４３３と、を有している。 - 特許庁

The projection-type video display apparatus includes: a shell case 1 that accommodates the optical component 5 constituting an optical system; and a cooling system that takes in the air outside the apparatus via an air filter 3 from an inlet 2 provided in the outer package case 1, directs by an intake duct 6 the air taken in from outside the apparatus to the optical component 5 to be cooled, and blows cooling air thereagainst.例文帳に追加

本発明に係る投写型映像表示装置は、光学系を構成する光学部品５を収納する外装ケース１と、外装ケース１に設けられた吸気口２からエアフィルタ３を介して機外空気を取り入れ、取り入れた機外空気を吸気ダクト６により冷却すべき光学部品５まで送り、冷却空気を吹き付けるようにした冷却システムとを備える。 - 特許庁

The inflator structure of the vehicular airbag includes a disc-shaped inflator body 1 whose outer shell is formed of a pressure vessel 3 and which is entirely housed inside the airbag cushion 5 in which bolt insertion holes 5a are formed, and mounting bolts 4 directly and integrally connected to a bottom surface 3a of the pressure vessel and projecting outward the airbag cushion through the bolt insertion holes to be fastened to the vehicular side fixing part 8.例文帳に追加

外殻がプレッシャーベッセル３で形成され、ボルト挿通孔５ａが形成されたエアバッグクッション５内部に全体が収容されるディスク形状のインフレータ本体１と、プレッシャーベッセルの底面３ａに直接一体的に接合され、ボルト挿通孔からエアバッグクッション外方へ突出されて車両側固定部位８に締結される取付用ボルト４とを備えた。 - 特許庁

The transparent film-applied base material consists of the base material and the transparent film provided on the surface of the base material, and the transparent film contains (i) a matrix containing a fluorine substituted alkyl group-containing silicone component and (ii) inorganic compound particles having outer shell layers and made porous or hollow internally, and a porous or hollow state is held in the transparent film.例文帳に追加

基材と、該基材表面に設けられた透明被膜とからなり、該透明被膜が、(i)フッ素置換アルキル基含有シリコーン成分を含むマトリックスと、(ii)外殻層を有し、内部が多孔質または空洞となっている無機化合物粒子とを含み、かつ前記透明被膜中において、多孔質または空洞が維持されていることを特徴とする透明被膜付基材。 - 特許庁

A roll bar B is composed of basic shell bodies G, which are extended nearly in a straight shape according to a roll bar shape and in the longitudinal extension of the roll bar, alternately raised toward the outer and inner sides 1 and 2 of the roll bar, and define winding or meandering sectional extension when seen from the section of the roll bar B.例文帳に追加

前記ロールバーＢはロールバー形状に従いそして前記ロールバーの長手方向延長にわたってほぼ真っ直ぐな形状において延びかつ前記ロールバーの外方および内方側１，２に向かって交互に隆起されそして前記ロールバーＢの断面において見られるとき、曲がりくねった或いは蛇行した断面延長を画成する基本殻体Ｇからなっている。 - 特許庁

The antireflection film including a low refractive index layer on a transparent film base is characterized in that the low refractive index layer includes at least: alkoxysilane compound (a) having epoxy group; sulfonium salt acid generator (b); silica fine particle (c) having outer shell layer and porous or hollow interior; ionizing radiation curable resin (d); and photo-radical polymerization initiator (e).例文帳に追加

透明フィルム基材上に低屈折率層を含む反射防止フィルムにおいて、前記低屈折率層が少なくとも（ａ）エポキシ基を有するアルコキシシラン化合物、（ｂ）スルホニウム塩系酸発生剤、（ｃ）外殻層を有し、内部が多孔質または空洞であるシリカ微粒子、（ｄ）電離放射線硬化型樹脂、（ｅ）光ラジカル重合開始剤、からなることを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

The spiral filtration device includes: (a) a central porous core tube 20; (b) at least a pair of membrane sheets 12 spirally wound around the central porous core tube 20 with one end sides thereof attached thereto; (c) a protective outer shell 28; and (d) a radio frequency identification (RFID) tag 30 attached to a connector 42 connecting the core tube 20.例文帳に追加

ａ）中央多孔コアチューブ２０と、ｂ）一端が前記中央多孔コアチューブ２０に取り付けられ、その周りを外側にらせん状に巻かれる少なくとも一対の膜シート１２と、ｃ）保護外殻２８と、ｄ）前記コアチューブ２０を接続するコネクタ４２に取り付けられた無線周波数識別（ＲＦＩＤ）タグ３０と、を含むことを特徴とするスパイラル型膜濾過装置。 - 特許庁

The spherical foaming microspheres enclosing a foaming agent in an outer shell of a polymer are characterized in that (1) an average particle size of the foaming microspheres is in a range of 3-100 μm, (2) a coefficient of variation of particle distribution of the foaming microspheres is at 1.50% or less and (3) the foaming microspheres are not aggregated.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された真球状の発泡性マイクロスフェアーであって、（１）発泡性マイクロスフェアーの平均粒径が、３〜１００μｍの範囲内であり、（２）発泡性マイクロスフェアーの粒径分布の変動係数が、１．５０％以下であり、かつ（３）発泡性マイクロスフェアーが、凝集していないことを特徴とする真球状の発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁

The cuvette (10) for manufacturing a molded dental member by injection molding especially is provided with at least two cuvette outer shell members (12) to form a die void (14) where a polymerizable resin is injected through a filling path (16) by them and is further provided with an exhaust path (42) for air to be deaerated when filling the die void (14).例文帳に追加

少なくとも２つのキュベット外殻部材（１２）を備え、それらによって重合性の樹脂が充填路（１６）を介して注入される型空洞（１４）を形成することができ、さらに型空洞（１４）の充填に際して脱気する空気のための排気路（４２）を備えた特に射出成形によって歯科医療用の成形部材を製造するためのキュベット（１０）である。 - 特許庁

On the outer-shell portion 4 of lens, there are located an injection hole 7 to inject the transparent material of lens 6 into an inner space 5 and an exhaust hole 8 to exhaust a gas of the inner space 5, and the lens material 6 is injected from the injection hole 7 and the gas in the inner space 5 is exhausted from the exhaust hole 8 to form the inside lens portion 10.例文帳に追加

このレンズ外殻部４には、内部空間５に透光性のレンズ材料６を注入するための注入孔７と、内部空間５の気体を排出するための排出孔８とが設けられており、注入孔７からレンズ材料６を注入するとともに排出孔８から内部空間５の気体を排出して、内側レンズ部１０を形成している。 - 特許庁