1153万例文収録!

「paper processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > paper processingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

paper processingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4048



例文

Then in a step S13, pixel values in the difference image is decided in advance and pixels whose value is greater than a threshold TH1 with correlation to a paper transmittance are regarded to be an error in the set-off reduction processing and the pixel value of the input image is outputted as it is (step S18).例文帳に追加

次に、ステップS13にて、差分画像中の画素値が、予め決められ、紙の透過率と相関がある閾値TH1よりも大きい画素については、裏写り軽減処理における誤りとみなし、入力画像の画素値をそのまま出力とする(ステップS18)。 - 特許庁

A controller of the inkjet printer 11 can execute a print task to execute printing on paper, and a display task to displays error related-information on an error generated inside, on a display, and the display task is executed as a post-processing of the print task.例文帳に追加

インクジェット式プリンタ11の制御装置は、用紙に対して印刷を実行するための印刷タスクと、内部で発生したエラーにかかるエラー関連情報を表示装置に表示させるための表示タスクとが実行可能とされ、該表示タスクは、印刷タスクの後処理として実行される。 - 特許庁

The release paper is produced by continuously carrying out (1) a calender processing step for the substrate, (2) a forming step of the plastic laminate layer on the substrate surface and (3) a forming step of a release agent layer on the surface of the plastic laminate layer on the same line.例文帳に追加

紙を基材とする剥離紙の製造方法であって、(1)基材に対するカレンダー加工工程、(2)基材の表面へのプラスチックラミネート層の形成工程、および(3)プラスチックラミネート層表面への剥離剤層の形成工程、を同一ライン上で連続的に行うことを特徴とする。 - 特許庁

A paper reduction degree calculating section 15 obtains the number of sheets for each processing executed by the composite machine on the basis of the log information of the composite machine which is stored in a log storage section 12, and multiplies the obtained number of sheets by the corresponding reduction effect coefficient to calculate the degree of reduction of sheets.例文帳に追加

そして、用紙削減度算出部15が、ログ記憶部12に記憶されている複合機のログ情報に基づいて、複合機が実行した各処理の用紙枚数を取得し、取得した用紙枚数に、対応する削減効果係数を乗じて用紙削減度を算出する。 - 特許庁

例文

The image forming apparatus control part 11 of an image forming apparatus 10 confirms whether or not the image forming system is in an abnormal state when communication with the paper ejection processing device 20 is impossible, and performs detachment confirming display to a user when confirming that the image forming system is not in the abnormal state.例文帳に追加

画像形成装置10の画像形成装置制御部11は、排紙処理装置20との通信不能時に、画像形成システムが異常状態にあるか否かを確認し、画像形成システムが異常状態でないことが確認されると、ユーザに対する取り外し確認表示を行う。 - 特許庁


例文

Data to be stored in the memory 16 for printing is the data on illustrated image composited in the personal computer 1 and a printing processing to a sheet of recording paper is performed by transmitting the data from the memory 16 for printing to a printing control circuit by every piece of line data via a line buffer 17 in the thermal printer 3.例文帳に追加

この印刷用メモリ16に格納されるデータは、パーソナルコンピュータ1においてイラスト画像の合成処理が行われたデータであり、サーマルプリンタ3では印刷用メモリ16からラインバッファ17を介して1ラインデータづつ印刷制御回路に送り、記録紙への印刷処理を行う。 - 特許庁

The water content of the insulating paper used for the tape shaped insulating material structuring the insulating layer is made to be not more than 20wt.%, so that the electrical property of the cable is not affected, and vacuum dry processing at the time of manufacturing an OF cable or the like can be omitted.例文帳に追加

絶縁層を構成するテープ状絶縁材料の絶縁紙部分の含有水分を20重量%以下とすることで、ケーブルの電気特性に影響を与えることがなく、かつOFケーブルなどの製造時における真空乾燥処理を省略することができる。 - 特許庁

To provide an aluminum supporter for a planographic printing plate which decreases the stains of printed matter even if a printing ink contg. only the aroma-free solvent is used and has good printing resistance in the case of printing on a regenerated paper and a photosensitive planographic printing plate as well as a processing method for the photosensitive planographic printing plate.例文帳に追加

アロマフリー溶剤のみを含有する印刷インキを使用しても印刷物の汚れが少なく、かつ、再生紙に印刷した場合の耐刷性が良好な平版印刷版用アルミニウム支持体および感光性平版印刷版並びに感光性平版印刷版の処理方法の提供。 - 特許庁

Processing instruction means 52, 53 and 54 execute inter-page control for only driving the downstream side driving motor 31 in a conveying amount corresponding to a prescribed inter-paper distance B when the printing medium P subsequent to the forehand printing medium is determined to be in the control start position based on the calculated conveying amount.例文帳に追加

処理指示手段52,53,54は、演算される搬送量に基づいて2枚目以降の印刷媒体Pが制御開始位置にくると判断される場合、所定の紙間距離Bに相当する搬送量において下流側駆動モータ31のみを駆動させるページ間制御を実行させる。 - 特許庁

例文

To provide an original paper for thermal stencil printing and the manufacturing method of the same, permitting highly precise stencil processing as well as the acquisition of a high-grade printing image without generating any defect, such as dimming or the like, improved in resistance to printing and in durability, facilitated in the manufacture of the same and inexpensive in the manufacturing cost thereof.例文帳に追加

高精細な穿孔製版が可能であり、高品位な印刷画像を得ることができ、白抜け等の欠点が発生することがなく、耐刷性および耐久性が向上し、しかも製造が容易であり、製造コストも低廉な感熱孔版印刷用原紙とその製法を提供すること。 - 特許庁

例文

A transparent coating or processing on which writings can be carried out is applied on the upper surface of a transparent plastic sheet, while a thin liner 14 formed of base paper with its surface formed into a mirror face is stuck on a sheet 13 provided with a substance not fouling a material to be stuck on its transparent absorption face or a pressure-sensitive contact face on the back.例文帳に追加

透明プラスチックシートの上表面に書き込み可能の透明コーティングまたは処理を行い、裏面には透明な前記吸着面もしくは感圧性接触面で被着物を汚さないものを設けたシート13にペース紙の表面を鏡面とした薄いライナ14を貼り合わせる。 - 特許庁

To create computer software for performing high-speed processing since, when reading characters printed on paper using a scanner and converting them into text characters generally used for a computer, conventional pixel-to-pixel sensing takes too much time because of various fonts.例文帳に追加

スキャナーを用いて紙に印字されている文字を読み取り、コンピューターで一般的に使用されているテキスト文字に変換する際、多種多様なフォントがある為に従来の画素単位でのセンシングでは、時間がかかり過ぎるものになってしまうので高速処理を行わせるコンピューターソフトウェアを作成する事 - 特許庁

To provide an image fixing device constituted so that the excessive rising of temperature at both ends on a fixing roller is restrained even in the case of consecutively processing paper whose width is smaller than heating width on the fixing roller by simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成により、定着ローラ上の加熱幅に対して幅の小さな用紙を連続的に処理している場合でも、定着ローラ上の両端部における温度の過剰な上昇を抑制する事ができるように構成した画像定着装置を提供すること。 - 特許庁

To attain an efficient page output processing using a paper ejection unit as resources with efficiency while dividing each page of jobs of multiple pages which are mixtures of color output pages and monochrome output pages into printing devices enabling to output in color and printing devices to output in monochrome.例文帳に追加

カラー出力ページとモノクロ出力ページが混在する複数ページのジョブをカラー出力可能な印刷装置とモノクロ出力する印刷装置とに対して各出力ページを振り分けしながら、排紙ユニットを有効に資源活用したページ出力処理を効率よく行うことである。 - 特許庁

The printing device 10 does not perform flying printing during manual duplex printing and discharges a paper for a page even if a memory shortage error or data abnormality error occurs during the processing of the page in manual duplex printing.例文帳に追加

印刷装置10は、手動両面印刷時には、フライング印刷を行わず、また、手動両面印刷における何れかのページについての処理の最中にメモリ不足エラー又はデータ異常エラーが発生した場合であっても、そのページについての用紙を排出する処理を行う。 - 特許庁

Thereby, it is clarified whether the density detected by the toner density sensor 18 is a density for a toner density detection or a density for a paper winding detection while the number of components is reduced, a misdetection is prevented and the processing of detected signals are more simply processed.例文帳に追加

これにより、部品点数が削減するとともに、トナー濃度センサ18で検出された濃度がトナー濃度検出のための濃度であるか、あるいは紙巻付き検出のための濃度であるかを明確にでき、誤検出が防止されるとともに、これらの検出信号の処理がより簡単になる。 - 特許庁

A de-spooler 506 in an internal spool processing part 501 of a printer driver 203 calculates layout pattern based on each logical page information of print data, and the layout count and output paper size in print setting information, and generates print data based on the calculated layout pattern.例文帳に追加

プリンタドライバ203の内部スプール処理部502内のデスプーラ506は、印刷データの各論理ページ情報及び印刷設定情報内のレイアウト数,出力用紙サイズに基づいて、レイアウトパターンを算出し、該算出されたレイアウトパターンに基づいて印刷データを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

A gamma correction unit 1 corrects image data composed of patches used for calibration according to a setup correction table, and a printer output unit 2 performs halftone processing on gamma-corrected image data to convert it into color material amounts and outputs on a paper as a patch image 3.例文帳に追加

キャリブレーション用のパッチで構成された画像データに対して、ガンマ補正部1は、設定された補正テーブルに従った補正を行い、プリンタ出力部2はガンマ補正された画像データにハーフトーン処理を施し色材量に変換して紙面にパッチ画像3として出力する。 - 特許庁

To provide a packaging material for displaying capable of making a cost low by using a paper-made sheet-like material and stably storing a container equipped with a projecting part often lacking installation stability while time and effort for sorting processing at the time of abandonment is avoided.例文帳に追加

紙製のシート状材料を用いることによって、コストを低廉できるとともに、廃棄時の分別処理の手間をなくすようにしながら、設置安定性に欠けるものが多い突出部を備えた容器を安定して収容することができる陳列用包装材を提供すること。 - 特許庁

This sheet processing device is provided with a tray 154 on which sheets discharged from the device body are stacked, and tray paper pressers 251 provided at the device body so as to appear and disappear by rotation and protruded from the device body and rotated in a job state to press a sheet from its upper side.例文帳に追加

シート処理装置は、装置本体から排出されたシートが積載されるトレイ154と、装置本体に回転出没可能に設けられて、ジョブ状態にあっては、装置本体から突出回転してシートの上方からシートを押圧するトレイ紙押さえ251と、を備えている。 - 特許庁

A reply paper sheet is scanned by a scanner (step 400), a printing portion of respondent identification information is OCR-processed by a recognition part (step 402), and arrangement position correspondence information is acquired from a respondent database, using the respondent identification information obtained in the OCR processing, as a key (step 404).例文帳に追加

スキャナに回答用紙をスキャンさせ(ステップ400)、認識部に、回答者識別情報の印刷箇所をOCR処理させ(ステップ402)、OCR処理により得られた回答者識別情報をキーにして、回答者データベースから配置位置対応情報を取得する(ステップ404)。 - 特許庁

To provide an image forming system, an image forming device, an information processing device and an image forming method, which enable execution of the uninterrupted image formation by designating a paper feeding means for banner page output under a predetermined condition through a banner designating means.例文帳に追加

バナー指定手段により所定の条件でバナーページの出力に係る指定を行なうことにより、画像形成を中断されることなく実行させることを可能とした画像形成システム、画像形成装置、情報処理装置及び画像形成方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a multilayered paper-made cardboard in a fancy tone having decorative properties, especially having excellent water-intercepting properties, cool-keeping properties and heat-retaining properties, and hardly causing delamination at sticking and box-making when processing the cardboard into a cardboard box or the like, or under use.例文帳に追加

美粧性を備えたファンシー調の多層抄き板紙を提供すると共に、特に遮水性、保冷性、及び保温性に優れると共に、段ボールケースなどに加工する際の貼合・製函時、また使用時において層間剥離が発生することのない、多層抄き板紙を提供すること。 - 特許庁

A deviation dy along the vertical direction of the recording paper, a deviation dx along the horizontal direction and an inclination α which are reading errors are calculated from the coordinates of the points S_1, S_2 and these reading errors are excluded by applying image processing so that the point S_1 is superposed to an origin Q for instance.例文帳に追加

この点S_1、S_2の座標から、読み取り誤差である記録紙の縦方向に沿ったズレdy、横方向に沿ったズレdx及び傾きαを求め、例えば、点S_1が原点Qに重なるように画像処理を施すことにより読み取り誤差を排除する。 - 特許庁

To obtain an aromatic polyamide fiber paper excellent in heat resistance and dimensional stability against heat and especially suitable as a substrate of laminate for electric circuits, in which deformation (e.g. twisting, warping or waving) in production process of the laminate is solved, having good laser processing property.例文帳に追加

耐熱性並びに耐熱寸法安定性に優れ、特に、電気回路用積層物の基材として好適で、該積層物の製造工程における変形(捩じれ、反り、波打ち等)が解消され、しかもレーザー加工性が良好なた芳香族ポリアミド繊維紙を提供すること。 - 特許庁

This processing release paper comprises a laminate which is composed of a substrate and the releasing resin layer adhered to at least one of both the surfaces of the substrate, wherein the substrate has a surface resistivity (Ω) and/or a volume resistivity (Ω.cm) of 0.1×1010 to 6.0×1010.例文帳に追加

工程剥離紙を、基体と、この基体の少なくとも一方の面に設けられた離型性樹脂層との積層体からなる構成とし、基体を表面抵抗値(Ω)および/または体積抵抗値(Ω・cm)が0.1×10^10〜6.0×10^10の範囲内のものとする。 - 特許庁

To prevent high-temperature offset caused by a deviation in temperature change between the surface temperature of a fixing roller center part and a detection temperature by a thermistor when a fixing device is made in a fixing processing state from a standby state, as for the fixing device incorporating a main heater and a sub heater, and provided with the thermistor arranged in a non-paper passing area.例文帳に追加

メインヒータとサブヒータとを内蔵し、サーミスタを非通紙領域に設けた定着装置において、待機状態から定着処理状態になったときに生じる、定着ローラ中央部の表面温度とサーミスタの検知温度との温度変化のズレに起因する高温オフセットを防止する。 - 特許庁

When there is a unit area where the value of precoat data produced based on image data is a predetermined value (the maximum amount of a processing liquid fully penetrated into a paper P at the point of time when the ink is discharged at first) or more, the value of the precoat data of the unit area is reduced to less than the predetermined value (S3).例文帳に追加

画像データに基づいて作成されたプレコートデータの値が所定値(最初にインクが吐出される時点で全量が用紙Pに染み込む処理液の最大量)以上である単位領域がある場合に、その単位領域のプレコートデータの値を所定値未満に削減する(S3)。 - 特許庁

When originals are continuously read, the drive of a photosensitive drum by a drive mechanism is stopped, after image formation for forming the image of the n-th original on a paper by the image forming unit 200 and the completion of ending processing for completing the operation of the image forming unit 200.例文帳に追加

原稿を連続して読み取る際に、画像形成ユニット200によりn枚目の原稿の画像を用紙に形成する画像形成及び画像形成ユニット200の動作を終了するための終了処理の完了後に駆動機構による感光ドラムの駆動を停止する。 - 特許庁

A halftone processing means 3 reduces the value of the image data needed to output the image data from the means 2 by the means 4, and the means 4 color-outputs color image signal data, which is represented by a coloring-material color signal, to paper etc.例文帳に追加

中間調処理手段3は、版ずれ抑制処理手段2からの画像データをカラー画像出力手段4によって出力するために必要な画像データの少値化を行い、カラー画像出力手段4が色材色信号で表されたカラー画像信号データを紙等にカラー出力する。 - 特許庁

To hide a connector for electrical connection with a paper discharge processing device equipped to the body of an image forming device from the appearance, without having to use extra parts, and to improve the user's operability by lowering the height of the body of the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置本体に用意された、排紙処理装置との電気的接続を行うためのコネクタを、余分な部品を使用することなく、外観から隠すこと、および画像形成装置本体の高さを低く抑え、ユーザの操作性を向上することを目的とする。 - 特許庁

An image forming means applies image processing to the read image data of the original according to the print/copy setting items of the color job sheet designated by the user obtained by a setting item decision means and allows an image output means to print out the processed image data onto paper.例文帳に追加

画像形成手段は設定項目判定手段により得られた前記カラージョブシート領域のユーザ指定の印刷・複写設定項目に従って、読み取られた原稿の画像データに画像処理を施し、これを画像出力手段から用紙に印刷して出力する。 - 特許庁

While the additional folding processing for a paper bundle S by a roller 24 of an additional folding means 22 is conducted, if the occurrence of the abnormality in a system (the device) is detected, the additional folding means 22 is moved to a retreat position faster than a normal additional folding process speed in the normal state of the device.例文帳に追加

折り増し手段22のコロ24による用紙束Sに対する折り増し処理中に、システム(当該装置)に異常が発生したことが検知されたとき、折り増し手段22を、装置正常時の通常折り増し処理速度よりも速い速度で、退避位置へ移動させる。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 20 is configured to calculate the intensity rate of the light rays whose wavelength approximate to each other based on an electric signals in proportion to light quantity P1 to P4 outputted from the two sets of light receiving elements 21, 22 and 23, 24 to discriminate the authenticity of the paper sheet 1 having a color changing part 10.例文帳に追加

演算処理装置20は、2組の受光素子21,22および23,24から出力される光量P1〜P4に比例する電気信号に基づいて、互いに近似する波長の光の強度比を演算して、色彩変化部分10を有する紙葉類1の真贋を判別する。 - 特許庁

Only in a case where an image on a document is reduced and transmitted to a reception-side apparatus 200 by FAX transmission processing indicated by a flowchart of Fig.4, a transmission confirmation report 30 (as shown in Fig.5)indicating a result of the transmission can be recorded on a recording paper sheet by a printer 21.例文帳に追加

図4のフローチャートに示すFAX送信処理によって、原稿の画像が縮小されて被呼側装置200へ送信された場合にのみ、その送信結果を示す送信確認レポート30(図5参照)をプリンタ21により記録用紙に記録することができる。 - 特許庁

Further, an identifier and attribute information capable of particularizing contents are recorded to the wireless tag of the paper, and on the occurrence of jamming, the image forming apparatus uses the information to particularize contents and to apply processing to the contents, and in the case of copying, a server manages the identifier and the contents after image forming can be managed.例文帳に追加

また、用紙の無線タグにコンテンツを特定可能な識別子や属性情報を記録し、ジャムが発生した際に、当該情報を用いてコンテンツを特定して処理を行い、複写を行う場合は、識別子をサーバで管理することで、画像形成後のコンテンツを管理することができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program capable of controlling taking-in and storage of an image in the case of a plurality of times of reading one recording medium when optically reading the image recorded on the recording medium like paper and registering the image with a document management device.例文帳に追加

紙などの記録媒体上に記録された画像を、光学的に読み取って、文書管理装置に対して登録する際に、同一の記録媒体を複数回読み取った場合、画像の取り込みや記憶に関して制御を行うことのできる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition that exhibits less reduction in viscosity even under a high shear rate condition, for example, in the case of being used in a high speed coating line for paper processing, can inhibit the scattering of a paste during high speed coating, and is not dilatant, to thereby be easily handled during transportation, etc.例文帳に追加

紙工用高速塗布ラインで使用する場合のように、せん断速度が速い条件でも粘度低下が小さく、高速塗布時の糊飛びを抑制でき、ダイラタンシー性を有しないため移送等の取り扱いも容易な接着剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

When the continuous image formation of an OHP inner insertion processing is started, the transfer belt and the photosensitive drum during stoppage are rotated and accelerated to the 1/4 speed of the standard speed of plain paper, the belt is brought into contact with the drum at the fixed 1/4 speed by the rotation of the cam and image is formed on an OHP sheet.例文帳に追加

OHP中差し処理の連続画像形成が開始すると、停止中の転写ベルト、感光ドラムを回転して、普通紙の標準速度の1/4速に加速し、カムの回転でベルトを1/4速一定でドラムと接触させ、OHPシートへの画像形成を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a recording material fixing delivering device improved for easily performing jam processing, by preventing a recording material from winding on a heating unit, when the recording material stays between a fixing nip and a paper delivery part after fixing.例文帳に追加

定着後に被記録材が定着ニップと排紙部間で滞留したとき、被記録材が加熱ユニットへ巻付いていくことを防ぎ、ジャム処理が容易にできるよう改良を加えた被記録材定着排出装置を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device, equipped with a Z folder proper in operability which can improve productivity as a system by ejecting a paper sheet which is not to be Z-folded first to a post-processing side during Z folding, thereby effectively using the time required for Z folding.例文帳に追加

Z折り処理をしている間に、Z折りしない用紙が追い越して先に後処理側に排出されることでZ折り処理時にかかる時間を有効に使用して、システムとしての生産性を向上させる、操作性のよいZ折り処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing accurate calibration processing by recording a position detecting image and a position designating image, which prevent the deviation of a placing position without restricting a test image area, on recording paper and easily and surely detecting the position detecting image and the position designating image.例文帳に追加

テスト画像領域を制限せずに載置位置ずれを防止する位置検出画像と位置指定画像を記録紙に記録して、位置検出画像と位置指定画像の検出処理を簡便かつ確実にし、高精度なキャリブレーション処理を行うことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance productivity of both sides recording by reducing the waiting time after a color image being transferred to an intermediate transfer section is formed before a recording sheet arrives in the both sides recording, and to reduce waste of recording sheet upon occurrence of paper jam while lessening burden of recovery processing.例文帳に追加

両面記録の場合に中間転写部に転写すべきカラー画像が形成されてから記録紙が到達するまでの待ち時間を削減させて両面記録の生産性の向上を図ると共に紙ジャムが生じた場合の記録紙の無駄を低減し且つ回復処理の負担を軽減すること。 - 特許庁

(iv) Request to obtain the electromagnetically recorded content mentioned in the previous item in an electromagnetic form (using an electronic data processing system or technology for information and communication as specified by MAFF Ordinance) or request to obtain said content in paper form 例文帳に追加

四 前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法(電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて農林水産省令で定めるものをいう。)により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable correcting the resist of each color image by measuring each color deviation without being affected by the inclination of a pattern on a recording paper and operational irregularities of each image forming means for recording each color image, besides, to shorten a processing time and to improve measuring accuracy.例文帳に追加

記録用紙上のパターンの傾きや各色の画像を記録する各画像形成手段の動作ムラの影響を受けずに、各色ズレ量を測定して、各色の画像のレジストを補正することが可能であり、更には処理時間の短縮や測定精度の向上を実現する。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided with: a first both sides printing mode carrying out a normal print processing to a back side which is an opposite side to the side with an image formed on it first; and a second both sides printing mode allowing a first sheet of supplied paper to pass through a fixing unit once before transferring to the backside of the first sheet.例文帳に追加

始めに画像形成した側と反対側である裏面側に通常の印刷処理を行う第1の両面印刷モードと、給紙1枚目の裏面側に転写を行う前にいったん定着装置を通過させる第2の両面印刷モードとを備える。 - 特許庁

To prevent a foreign matter such as faultily electrified toner or paper powder from being reused for later image forming processing and to surely prevent the deterioration of image quality and the soiling of the inside of a developing device without causing the complication of the structure of the developing device and the control of a recovered toner carrying means.例文帳に追加

現像装置の構造、及び、回収トナーの搬送手段の制御の複雑化を招来することなく、帯電不良のトナーや紙粉等の異物が後の画像形成処理に再使用されないようにし、画質の劣化や装置内部等の汚損を確実に防止する。 - 特許庁

When copying operation is started, a dispersion/synthesis processing part 60 reads the authentication information, writes the authentication information in plural points of a read image data as a watermark information, and an image output part 4 prints an image data synthesizing the authentication information on a sheet of recording paper.例文帳に追加

複写動作に入ると分散・合成処理部60は認証情報を読み取り、読み取った画像データの複数個所に認証情報を透し情報として書き込み、画像出力部4は認証情報を合成した画像データを記録紙に対して印刷する。 - 特許庁

To provide washing water for washing a photosensitive planographic printing plate material to decrease and improve the number of waste paper sheets on starting printing with a photosensitive planographic printing plate material, and also to provide a processing method for a photosensitive planographic printing plate material using the above washing water.例文帳に追加

本発明の目的は、感光性平版印刷版材料の刷りだしの損紙枚数を低減改良することができる感光性平版印刷版材料の水洗処理用の水洗水および該水洗水を用いた感光性平版印刷版材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

例文

The synthetic paper sheet is manufactured by placing a resin solution comprising the resin having a glass transition temperature of130°C between at least two carriers, processing the resin solution into a thin film by passing it through a roll, a slit or press equipment, introducing the thin film into a solidifying bath and releasing the carriers to solidify the thin film in the solidifying bath.例文帳に追加

また、少なくとも二枚の支持体の間に挟んだガラス転移点が130℃以上である樹脂よりなる樹脂溶液をロールやスリットまたはプレスを介して薄膜化したものを凝固浴に導き、凝固浴中で支持体を剥離し凝固させることで製造される。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS