| 意味 | 例文 |
part of theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Further, when the data to be erased is located at the middle part of the track, the data in front of the erased data is combined with the data at the back of the erased data with a combining function.例文帳に追加
また、消去対象となるデータがトラックの中間部分であった場合は、さらにCombine機能を使って、消去されたデータの前後のデータを結合する。 - 特許庁
The generator is also configured so as to make the position in the direction of the periphery of the stay 41 coincide with the position of the bolt-clamping part 36a centering around the rotating shaft 6.例文帳に追加
そして、回転子軸6を中心としてステー部41とボルト締付部36aとの周方向の位置が一致するよう構成されている。 - 特許庁
The control part of the parking lot management system manages the parking lot on the basis of the values of the entering counter 11, the leaving counter 12 and the counters 13-24.例文帳に追加
駐車場管理システムの制御部は入庫カウンタ11、出庫カウンタ12、カウンタ13〜24の値に基づいて駐車場の管理を行う。 - 特許庁
The control part 20 estimates the plate thickness of the workpiece W on the basis of the bending angle detected by the angle sensors 15a, 15b and the moving amount of the punch 13.例文帳に追加
制御部20は、角度センサ15a,15bにおいて検知された曲げ角度とパンチ13の移動量とに基づいてワークWの板厚を推定する。 - 特許庁
For setting the optimum peripheral speed difference, the peripheral speed ratio is controlled by the signal of a sensor for detecting the position of the central part between both the sides of the inner circumferential face and the outer circumferential face.例文帳に追加
最適周速差を設定するため内周、外周両面中央部の位置を検出するセンサーの信号により周速比を調節する。 - 特許庁
The projection part 1A is formed on the outer surface of the inner grip 1, constituting the appropriate space between the outer surface of the inner grip 1 and the inner surface of the outer grip 2.例文帳に追加
この内グリップ1の表面に突部1Aを形成し、内グリップ1の表面と外グリップ2の内面の間に適宜の空間部を構成する。 - 特許庁
Also, the wiring spring 16 biases the engagement part 20 toward the radial direction of the penetration hole 4 and regulates the movement of the cable end 14 to the radial direction of the penetration hole 4.例文帳に追加
また、線ばね16は、係合部20を貫通孔4の径方向に付勢して、ケーブルエンド14が貫通孔4の径方向に移動することを規制する。 - 特許庁
From among the setting of the system, the control part 80 prevents the setting updated in response to the instruction of the user side manager from being updated in response to the instruction of the service man.例文帳に追加
制御部80は、システムの設定のうち、ユーザ側の管理者の指示によって更新した設定を、サービスマンの指示によって更新することを禁止する。 - 特許庁
When the image is recorded on the bottom portion of the paper P, the ink is ejected from a part of the nozzles at the side near the pair of the paper discharge rollers.例文帳に追加
用紙Pの後端部に画像を記録する際、インクは、記録ヘッド31の複数のノズルのうち、排紙ローラ対に近い側の一部から吐出される。 - 特許庁
The stretching members are connected to the internal sheet as well in the front part of the product and extend adjacently to the edges of the absorber body, thereby improving the feel of fit to the clothing.例文帳に追加
製品の前部では、伸縮部材が内部シートにも接続され、吸収性本体の縁に隣接して延在し、衣服のフィット感を向上させる。 - 特許庁
As for the tiles 2 in the lowermost tier, the net 3 is bonded to the rear face of each of tiles 2 at the part about the middle and the lower side of tiles 2 in the vertical direction.例文帳に追加
最下段のタイル2においては、ネット3は、各タイル2の裏面のうち各タイル2の上下方向の中間付近及び下辺部に接着されている。 - 特許庁
By the movement of the valve element 3 along the inner cylinder 4 along with the rotation of the crankshaft 11, communication between the inside of the inner cylinder 4 and the hollow part 6 is switched.例文帳に追加
クランクシャフト11の回転に伴い弁体3が内筒4に沿って移動することで、内筒4内と中空部6との連通が切り替えられる。 - 特許庁
A sensor is arranged in the housing part of the tools and the respective parts, and the parts taken out by the operator, the number of them, and the using conditions of the tool are monitored.例文帳に追加
工具や各パーツの収納部には、センサが配置され、作業者により取り出されたパーツとその個数や、工具の使用状況を監視する。 - 特許庁
In the pachinko game machine, the skirt 102 is disposed in the playing area of the game board by way of the central decoration part 7A while the fan F1 is disposed on the rear of the game board.例文帳に追加
これにより、センター飾り部7Aを介して、スカート102を遊技盤の遊技領域に配設する一方で、ファンF1を遊技盤の背面に配設する。 - 特許庁
The arbitration part calculates the addition sum D of the expected values of the plurality of the demands A-C for arbitrating the same into the demand value E to have the maximum addition sum.例文帳に追加
調停部は、複数の要求A〜Cの期待値の加算和Dを算出し、該加算和が最大となるときの要求値Eに調停する。 - 特許庁
The projection 4 is formed such that the substantially middle part 2B of the top plate 2, other than the area 2A near the circumferential edge of the top plate 2, projects in the direction of the cap Q.例文帳に追加
突出部4は、前記天板2の周囲縁近傍2Aを残した略中央部位2Bを蓋体Q方向に突出せしめて設ける。 - 特許庁
The sawtooth waveforms of the case coupling part 64 have the function for scraping the surface of the vertical wall 48 of the case 26 and peeling off the insulating layer on the vertical wall 48.例文帳に追加
ケース結合部分64の鋸歯状歯部は、ケース26の縦壁部48の表面に擦過し、縦壁部48の絶縁層を剥離する機能を有する。 - 特許庁
When the cord is held by the member 40, the tension of the cord is not transmitted to the light emitting part 3 even though the entire length of the lens is changed because of focusing or the like.例文帳に追加
コード保持部材40でコードを保持した場合、ピント合わせ等でレンズ全長が変化しても、コードのテンションが発行部3に伝わる事はない。 - 特許庁
Here, the display control unit 30 changes the position of the part for displaying the existence direction in the vicinity of the edge of the display 24, according to the existence direction.例文帳に追加
ここで、表示制御部30は、ディスプレイ24の縁近傍のうち、存在方向が表示される一部分の位置を存在方向に応じて変更する。 - 特許庁
When the insertion of the card into the connector is detected, the motor is started, the lock part rotates counterclockwise by 90° so as to prevent the rotation of the lock counterpart 8D of the lock plate.例文帳に追加
カードのコネクタへの挿入が検出されると、モータは起動し、ロック部は90°左回転するため、ロックプレートの被ロック部8Dの回転を阻止する。 - 特許庁
The other end of the supporting member 35 is fastened to the side grip 23 above the fastened part of the grab rail 31 to the rear frame 7 and at the inner position of the vehicle body.例文帳に追加
支持部材35の他端は、グラブレール31と後部フレーム7の締結部よりも上方で、かつ車体内側位置で側部グリップ23に締結する。 - 特許庁
The tooth part 4a of the belt tooth 4 is compressively deformed so that the contact pressure between the bottom 4c of the belt tooth 4 and the tip 3b of the pulley is reduced by the elastic force.例文帳に追加
ベルト歯4の歯部4aが圧縮変形し、その弾性力によって、ベルト歯4の歯底4cとプーリの歯先3bとの接触圧が軽減させる。 - 特許庁
The shoulder acupressure mechanisms 6 and 6 repeat the acupressure operation of pushing and releasing the pushing relative to the user's shoulder parts from the both sides of the datum line in the front part of the housing.例文帳に追加
肩指圧機構6、6は、ハウジングの前方で前記基準線の両側から使用者の肩部に対し押圧と押圧解除の指圧動作を繰り返す。 - 特許庁
When the dispenser 30 is pulled to the side of the sheet 12, The tapered upper surface 46a of the flange 46 guides the edge part 12f of the sheet 12 to the hollow 50.例文帳に追加
縁塗りディスペンサー30をシート12側に寄せてゆくと、テーパー状の上面46aがシート12の端部12fを凹み50に誘導する。 - 特許庁
The lower part of the game board 14 is selected as the position that does not make it overlap with the game area 25, thereby enabling the prevention of the fraudulence by the insertion of the wire material.例文帳に追加
遊技領域25と重ならない位置として遊技盤14下部を選定し、針金材の挿入による不正行為を防止できるようにした。 - 特許庁
The outer end of the core metal 10 is arranged in the same position as the outer end of the sleeve 11 when the inner end of the core metal 10 abuts on the stopper step part 14.例文帳に追加
ストッパ段部14に芯金10の内端が当接したとき、芯金10の外端がスリーブ11の外端と同じ位置に配置される。 - 特許庁
The surface part 1 of the partial cover 10 of the book with the string bookmark is applied to the spine 12 of the book 11 and a cover 13, and an insertion piece 4 is inserted inside the cover 13 to be mounted on the cover 13.例文帳に追加
紐栞付き本の部分カバー10の表部1を本11の背12と表紙13にあて、差込片4を表紙13の内側に差込み装着する。 - 特許庁
It is especially favorable that the operation part 5 is controlled depending on the viscosity of the fluid, the pressure difference of the fluid in the filter medium 4, or the temperature of the fluid.例文帳に追加
操作部5が流体の粘度、流体の濾過媒体4における差圧または流体の温度に依存して制御されるととりわけ有利である。 - 特許庁
The failure of the logic related to the replacement memory element 2 is checked from the read data of the memory elements in the memory part 1 and the data of the replacement memory element 2.例文帳に追加
また、読み出したメモリ部1内のメモリ素子のデータと交替メモリ素子2のデータとから交替メモリ素子2に関連する論理の障害をチェックする。 - 特許庁
The structure of the electronic apparatus in which the tubular part of the sound producing body is inserted from an inner side into the aperture on the exterior of the electronic apparatus mounted with the sound producing body.例文帳に追加
またこの発音体の管状部が、発音体を搭載している電子機器の外装の開口部に内側から挿入されている電子機器の構造。 - 特許庁
In the case that the points of the point addition part 41 are less than the prescribed points at the time of winning the bell, the pull-in control of the 6-token role symbol is performed.例文帳に追加
ベルに当選したときに、得点加算部41の得点が所定の得点未満である場合には、6枚役図柄の引き込み制御を行う。 - 特許庁
Then the space from the right end of the character string to the GUI part at the right end of the area 221 is filled with blank blocks and an offset is calculated as the number of the blocks.例文帳に追加
次に、文字列の右端から領域221の右端のGUIパーツまでのスペースを空白のブロックで埋め、オフセットをブロック数として演算する。 - 特許庁
The control section carrying out cleaning to the peripheral fringe part of the one side face of the wafer by the cleaning section after completing the printing of the sealing resin by the printing section.例文帳に追加
制御部は、印刷部による封止樹脂の印刷を終えた後に、クリーニング部によるウエハの他方の面の周縁部に対するクリーニングを実行する。 - 特許庁
With this structure, the height X of the ring locking belt at the part on the inner face of the opening where the guard member is disposed is higher than the height Y of the rivet.例文帳に追加
これにより、開口部の内面におけるガード部材が配置された部分のリング係止ベルトの高さXをリベットの端部の高さYよりも高くする。 - 特許庁
Preferably, the vicinity of the downside of a butt part at the end of the member for the roof has a constitution wherein a sealing material is arranged between the beam and the member for the roof.例文帳に追加
また、屋根用部材端部の突合せ部下側近傍が、梁と屋根用部材との間にシーリング材を配設した構成を有することが好ましい。 - 特許庁
In the carriage 21, a step 27 also used as the falling down preventing part is protrusionly provided on the outer surface of the base end side of the carriage body 24 from the position higher than the bottom surface position of the carriage body 24.例文帳に追加
台車本体24の基端側の外面で台車本体24の底面位置より高い位置から、転倒防止部として兼用する踏み台27を突設する。 - 特許庁
Moreover, when the roller 22 for pulling it to the side rises and falls, the side end part in the direction of insertion of the medium is abutted on the sheet stopper to regulate travel of the medium by the sheet stopper.例文帳に追加
また、幅寄せ用ローラ22の昇降時には、媒体の挿入方向側端部がシートストッパに当接し、媒体の移動がシートストッパに規制される。 - 特許庁
The reverse side of the lid keeps the annular receiving surface fitted in the lower end part of the circumferential wall of the cup to engage the cup with the lid by friction engagement.例文帳に追加
蓋の裏側にカップ周壁の下端部と嵌め合わされてカップと蓋とを摩擦係合により一体に結合せしめる環状受け面を形成しておく。 - 特許庁
The abutting member 59 is pushed to the part 49 on the way of the flow passage by the energizing force of the torsion spring during the normal rotation of the rotary member 56.例文帳に追加
そして、当接部材59は、回転部材56が正回転しているときには、ねじりバネによって弾性力により流路途中部分49に押圧される。 - 特許庁
Furthermore, the wrinkles or the cracking of the metal fixture are not generated at the bent part 22A after the intensive pressurizing working since the thickness of the vicinity of the both end edge parts is reduced.例文帳に追加
更に、両端縁部近傍の厚みを減少させていることから、強圧加工後の折曲部22Aにしわ又は金具割れは発生しない。 - 特許庁
At least a part of the irradiation of the flash light having the second pulse is superimposed on the irradiation of the flash light having the first pulse, and the substrate is irradiated with the superimposed flash light.例文帳に追加
第2のパルスのフラッシュ光照射の少なくとも一部は第1のパルスのフラッシュ光照射と重ね合わされて基板に照射される。 - 特許庁
When the continuity of the existence of the specific object is recognized across the plurality of frames, the addition part adds the information showing the range to the meta data.例文帳に追加
追加部は、複数のフレームにわたって、当該特定の対象の存在の連続性が認められれば、その範囲を示す情報をメタデータに追加する。 - 特許庁
By inserting the flange of the bushing into the recessed part of the top cover, the position of the bushing relative to the top cover is fixed and the busing can function as a waterproof packing.例文帳に追加
ブッシングの鍔部がトップカバーの凹部に挿入されることにより、ブッシングは、トップカバーに対して位置固定され、また、防水パッキンとして機能する。 - 特許庁
The air amount is controlled according to the temperature of the reforming part to feed the combustion air in the amount corresponding to the generation amount of the hydrogen caused by the feed of water.例文帳に追加
また、水供給による水素発生量に対応した燃焼空気量を供給するため、改質部温度に応じて空気量を制御する。 - 特許庁
When detecting the position deviation of the lens, the control part 108 returns the position of the lens to the stored position of the lens and prevents the defocusing before photographing is performed.例文帳に追加
レンズの位置ずれを検出すると、撮影が行われる前に、制御部108は、レンズの位置を記憶したレンズの位置に戻し、ピントのずれを防ぐ。 - 特許庁
The importance level estimating part 12 estimates the importance level of each the mail to each the user, based on the probability table of the importance level and the behavior information of the user.例文帳に追加
重要度推定部12はユーザの振る舞い情報及び重要度の確率テーブルに基づいて、各ユーザにとっての各メールの重要度を推定する。 - 特許庁
Holding the collar straps of the kappogi and being careful to touch only the outside of the kappogi, stretch the kappogi so that the upper part of the sleeves are smooth and then pass each arm through first one sleeve and then the other. 例文帳に追加
割烹着の襟ヒモを持ってから、割烹着の外側だけに触れるようにして、袖山を滑らすように伸ばし、片方ずつ袖を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the match security level of the identification mark is not less than the security level of the television conference terminal at the reception side, any portion other than the distribution determination region of the distributed materials is displayed at the display part 102.例文帳に追加
受信側のテレビ会議端末のセキュリティレベル以下でないと、表示部102に、配付資料の配付判定領域以外を表示する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|