「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

The control method for the lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents comprises the steps of setting a charging voltage used in the partial charged state to 0.18 V/cell or more and 0.68 V/cell or less in relation to an open circuit voltage of the lead storage battery, and performing recovery charging periodically.例文帳に追加

鉛蓄電池を部分充電状態で使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記部分充電状態で使用される際の充電電圧を前記鉛蓄電池の開回路電圧に対して０．１８Ｖ／セル以上、かつ０．６８Ｖ／セル以下とすると共に定期的に回復充電を行うことを特徴とするものである。 - 特許庁

The data filing unit comprises a section (18) for analyzing the layout structure of an image, a section (20) for sorting the image into partial images for each type of information, using the results of analysis and encoding the partial images individually, and a section (22) for storing the individually encoded data as one image data conforming to a specified format along with the attribute information of that encoding.例文帳に追加

画像のレイアウト構造を解析する解析部（１８）と、解析した結果を用いて画像をその情報の種別毎に部分画像に分類し、部分画像を個別に符号化する部分画像符号化部（２０）と、個別に符号化したデータを、その符号化の属性情報とともに所定のフォーマットに準拠した１つの画像データとして格納するデータ保存部（２２）とを具備する。 - 特許庁

Partial treads 11 vertically dividing the riser size of the stairs A in equal parts are partially provided on both ends in treads 2 of the stairs A to generally go up and down the intermediate standard treads 10 and, at the same time, the physically handicapped person can go up and down the stairs A at 1/2 of uneven steps through the partial treads 11 and standard treads 10 by holding handrails 5.例文帳に追加

階段Ａの踏板２における両端部に階段Ａの蹴込み寸法を上下に等分する部分踏面１１を部分的に設置することによって，中間の基準踏面１０で一般の昇降を行なうとともに，身体の不自由な人が手摺５に掴まって部分踏面１１と基準踏面１０とによって，１／２の段差で階段Ａの昇降を行な得るようにする。 - 特許庁

The system accepts an independent single reference document from a user and deploys the reference document for acquiring a partial document dynamically corresponding to each various XML document registered as a metadata, and thereby retrieving and acquiring a desired partial document in a desired structure from a plurality of XML documents with different structure.例文帳に追加

各ＸＭＬ文書から独立した単一の照会文を利用者から受け付け、メタデータとして登録された各ＸＭＬ文書の構造に基づいて、動的に各ＸＭＬ文書に対応する部分文書取得のための照会文を展開することにより、構造の異なる複数のＸＭＬ文書から、所望の部分文書を探索し、所望の構造で取得する。 - 特許庁

This method is a method for screening an MCH or its derivative or its salt and SLT or salts thereof, MCH using its partial peptide or its amide or its ester or its salt or its salt and SLT or salts thereof, or a compound for changing a coupling property to its partial peptide or its amide or its ester or its salt.例文帳に追加

ＭＣＨもしくはその誘導体またはその塩およびＳＬＴもしくはその塩、またはその部分ペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩を用いることを特徴とするＭＣＨまたはその塩とＳＬＴもしくはその塩、またはその部分ペプチドもしくはそのアミドもしくはそのエステルまたはその塩との結合性を変化させる化合物またはその塩のスクリーニング方法。 - 特許庁

To include at least one PAT within an interval of 120ms as recommended, for example, and further to individually and parallelly perform stream encryption of a plurality of partial streams without requiring multiplexing processing of packets even when simultaneously and parallelly generating the plurality of partial streams corresponding to a plurality of programs contained in a source stream.例文帳に追加

元のストリームに含まれている複数のプログラムに相当する複数のパーシャルストリームを同時に並行して生成する時にも、パケットの多重処理を行う必要がなく、例えば推奨されるように１２０ミリ秒間隔以内に少なくとも１つのＰＡＴを含めることができ、更にこれによって複数のパーシャルストリームを個別に並行してストリーム暗号化することを可能にする。 - 特許庁

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements.例文帳に追加

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。 - 特許庁

After liquid drops having different size which are formed of low-viscosity photo-setting resin or thermosetting resin are formed in random arrangement on a substrate surface by using an ink jet nozzle, the liquid drops are made asymmetrically partial and optically or thermally solidified in the partial state, and a reflecting layer is formed of a metal film on the surfaces of the solidified resin liquid drops.例文帳に追加

インクジェットノズルを使用して基板表面に低粘度の光硬化型樹脂若しくは熱硬化型樹脂からなる大きさの異なる液滴をランダム配置で形成した後、基板を傾斜させて液滴を非対称型に偏らせ、液滴を偏らせた状態を光硬化若しくは熱硬化させて固化し、さらに固化した樹脂液滴の表面に金属膜からなる反射層を形成する。 - 特許庁

The cell processing system where received multiplexed frame data are shared into a plurality of CN and assembled into cells, is provided with a CN dependent cell processing buffer 103 that stores frame data shared by each CN at a partial filling rate and a partial filling control section 104 that controls a data storage start timing to the CN dependent cell processing buffer to decentralize concentration of cell processing requests.例文帳に追加

多重入力されるフレームデータを複数のＣＮに振り分けてセル化を行うセル化処理システムに、ＣＮ毎に振り分けられたフレームデータを部分充填率で蓄積するＣＮ別セル化バッファ１０３と、ＣＮ別セル化バッファへのデータ蓄積開始タイミングを制御しセル化要求の集中を分散する部分充填制御部１０４とを備えることを特徴とするセル化処理システム。 - 特許庁

The starting solution for forming a Pb-containing perovskite-type oxide thin film is made of a solution comprising, in an organic solvent, a partial hydrolyzate and/or partial polycondensate of a metal compound containing two or more constituent metals wherein propylene glycol and/or triethylene glycol is used as the organic solvent.例文帳に追加

Ｐｂを含有するペロブスカイト型酸化物薄膜を成膜するための原料溶液であって、２以上の成分金属を含む金属化合物の部分加水分解物及び／又はその部分重縮合物を有機溶媒中に含有する溶液からなる原料溶液において、有機触媒としてプロピレングリコール及び／又はトリエチレングリコールを用いたペロブスカイト型酸化物薄膜形成用原料溶液。 - 特許庁

A print control part 18 executes, when the opened state of the drawer 3 is detected, at least one piece of control of print holding control to hold printing of the print data, partial data print holding control to hold printing of partial data of the print data, and reception rejection control to reject reception of the print data supplied from outside the printer 4.例文帳に追加

印刷制御部１８は、ドロワー３の開状態が検出されると、印刷データの印刷を保留する印刷保留制御、印刷データのうちの一部のデータの印刷を保留する一部データ印刷保留制御、および、プリンター４の外部から供給される印刷データの受信を拒否する受信拒否制御のうちの少なくともいずれか一つの制御を実行する。 - 特許庁

The image reconstructing means (30V) reconstructs a plurality of tomographic images using the plurality of groups of projection data, extracts a partial image from each tomographic image on the basis of the rotation angle position from where the group of projection data used for reconstructing the tomographic image is collected, and forms a tomographic image of the position of the subject by composing the plurality of extracted partial images.例文帳に追加

画像再構成手段（３０Ｖ）は、複数の投影データ群それぞれを用いた複数の断層画像を再構成し、それぞれの断層画像から、断層画像の再構成に用いられた投影データ群を収集した際の回転角度位置に基づき部分画像を抽出し、抽出した複数の部分画像を合成して被検体の位置における断層画像を生成する。 - 特許庁

A microlens corresponding area 930 corresponding to each cylindrical lens 971 of the lens layer 95 includes a partial image 941b drawn in an area 931b viewed through the lens layer 95 from a direction D1 perpendicular to the image layer 93, and a partial image 941c drawn in an area 931c viewed through the lens layer 95 from a direction D2.例文帳に追加

レンズ層９５の各シリンドリカルレンズ９７１に対応するマイクロレンズ対応領域９３０は、画像層９３に垂直な方向Ｄ１からレンズ層９５を介して視認可能な領域９３１ｂに描画された部分画像９４１ｂ、および、方向Ｄ２からレンズ層９５を介して視認可能な領域９３１ｃに描画された部分画像９４１ｃを備える。 - 特許庁

This lighting system includes: a general luminaire 1 for generally lighting a space; a partial luminaire 2 for lighting a part of the space; a trigger signal detecting section 3 for detecting a trigger signal based on the preset trigger operation of a user; and a lighting control section 4 for controlling lighting of the general luminaire 1 and the partial luminaire 2, by receiving the trigger signal.例文帳に追加

照明システムは、空間を全般照明する全般照明器具１と、空間の一部を照明する部分照明器具２と、使用者の予め設定されたトリガ動作を基にトリガ信号を検出するトリガ信号検出部３と、このトリガ信号を受けて全般照明器具１と部分照明器具２を点灯制御する照明制御部４とを備える。 - 特許庁

A retrieval device specifies a character area in an input document, specifies a peripheral area of each character area, determines an area different from a background area in the peripheral area as a partial image area, and outputs the character area, the partial image area around the character area, and an appearance position in the document in which a character string appears, in relation to one another to an index DB.例文帳に追加

本発明は、入力されたドキュメント内の文字領域を特定し、各文字領域の周辺領域を特定し、周辺領域の中で該背景領域と異なるものを部分画像領域と判定し、文字領域と該文字領域の周囲にある部分画像領域と、該文字列が出現するドキュメントにおける出現位置を関連付けてインデックスＤＢに出力する。 - 特許庁

There is provided the method of manufacturing the electronic element substrate, including a resistance reduction processing step of reducing the specific resistance of the partial region or the whole region of the oxide in a substrate at least a part of the outermost surface layer of which is made of the oxide having specific resistance of ≤1×10^9 Ωcm by applying a potential higher than the potential of the substrate to the partial region or the whole region.例文帳に追加

少なくとも最表層の一部が比抵抗１×１０^９Ω・ｃｍ以下の酸化物からなる基板における前記酸化物の一部領域又は全領域に対し、前記基板の電位よりも高い電位を印加することにより、前記一部領域又は前記全領域の比抵抗を低下させる低抵抗化処理工程を有する電子素子基板の製造方法である。 - 特許庁

An aromatic polycarboxylic acid is hydrogenated in the presence of a fixed amount of a specific noble metal catalyst at a hydrogen partial pressure of 1 MPa or more by a batch system or an aromatic polycarboxylic acid is fed to a filling bed of a specific noble metal catalyst at a fixed weight hourly space velocity (WHSV) and hydrogenated at a hydrogen partial pressure of a certain value or more by a continuous flow system.例文帳に追加

所定量の特定の貴金属触媒の存在下に、水素分圧がある値以上の条件で、芳香族ポリカルボン酸を回分式にて水素化することにより、あるいは、特定の貴金属触媒の充填層に芳香族ポリカルボン酸を所定の重量時空間速度（ＷＨＳＶ）で供給し、水素分圧がある値以上の条件で流通連続式にて水素化する。 - 特許庁

Therefore, the recognition of bar code taken in with a CCD camera 2 can be performed by the projection image in Y direction and even with partial vagueness of image of the bar code taken in with the CCD camera 2 due to surrounding illumination condition and partial defect by stain of the bar code label 9, the characteristic points of the bar code is surely detected and this can be recognized.例文帳に追加

そのため、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の識別をそのＹ方向射影画像により行え、ＣＣＤカメラ２により取り込まれたバーコード９の画像が周囲の照明条件で一部かすんだり、バーコードラベル９の汚れで一部が欠けるようなことがあっても、確実にそのバーコードの特徴点を検出してこれを識別することができる。 - 特許庁

Each display device 3 includes a plurality of signal input systems which are set according to the signal format of image information relating to an original image or partial image, and an input system selector which selects one of the signal input systems, and a display control unit which performs predetermined image processing for the input image information to display the partial image at a display unit.例文帳に追加

表示装置３は、原画像または部分画像に関する画像情報の信号形式に応じて設定された複数の信号入力系統と、いずれかの信号入力系統を選択する入力系統選択部と、入力した画像情報に対して所定の画像処理を施して表示部に部分画像を表示させる表示制御部とを備える。 - 特許庁

A perfect depletion type MISFET and a partial depletion type MISFET having a body electrode are formed on an SOI substrate, a network circuit 1 for providing logical arithmetic is composed of the perfect depletion type MISFET and a buffer circuit 2, to which the output of the network is connected, is composed of the partial depletion type MISFET, to which respective gate electrode and body electrode are connected.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上に、完全空乏型ＭＩＳＦＥＴと、ボディ電極を有する部分空乏型ＭＩＳＦＥＴとを形成し、論理演算を実現するネットワーク回路１は、完全空乏型ＭＩＳＦＥＴによって構成し、ネットワーク出力が接続されるバッファ回路２は、それぞれのゲート電極とボディ電極とが接続された部分空乏型ＭＩＳＦＥＴによって構成する。 - 特許庁

When a swap-out request occurs, the difference extraction/restoration processing part 4 extracts difference data 32 between partial data 12 to be saved determined by prescribed page replacement algorithm and the read-only data corresponding to the partial data 12, and writes them to a swap device 3 together with the read-only data and an identifier 31 showing a location of the difference.例文帳に追加

差分抽出・復元処理部４は、スワップアウト要求が発生した際に、所定のページ置換アルゴリズムによって決定された退避対象の部分データ１２と、部分データ１２に対応する読み出し専用データとの差分データ３２を抽出し、読み出し専用データ及びその差分発生位置を示す識別子３１とともにスワップデバイス３に書き出す処理を行う。 - 特許庁

The TEM resonator type RF coil is provided with a first conductive pattern 302 connected to a line element 118, symmetrical second conductive patterns 304, capacitors 502 for connecting them and a connecting means 602 for connecting the second conductive patterns over adjacent partial annulus rings concerning the plurality of partial annulus rings which are obtained by division by the slits 116 of orifice parts.例文帳に追加

ＴＥＭレゾネータ型のＲＦコイルであって、オリフィス部のスリット１１６によって分割されてできる複数の部分円環を、ラインエレメント１１８が接続される第１の導電パターン３０２と、左右対称的な第２の導電パターン３０４と、それらを接続するキャパシタ５０２と、隣り合う部分円環にまたがって第２の導電パターン同士を接続する接続手段６０２とを設ける。 - 特許庁

Partial images W successively segmented from a detection object image are subjected to lateral inversion processing and the processing of rotation at every 90° to generate inverted/rotated images of the partial images W, and a prescribed type of a discriminator is used to determine whether or not these generated images are face images wherein faces are directed to prescribed directions or are in vertical directions.例文帳に追加

検出対象画像上で順次切り出した部分画像Ｗに対して左右反転処理や９０度単位の回転処理を施すことにより、部分画像Ｗの反転／回転画像を生成し、これらの画像に対して所定の種類の判別器を用いて当該画像が所定の顔の向きおよび天地方向にある顔画像であるか否かを判別する。 - 特許庁

The electronic mail device comprises an address grouping section for grouping at least one address into address groups, an editing section for editing at least one partial message, a message creating section for creasing a message comprising at least one or arbitrary combination of partial messages, and an electronic mail creating section for creating an electronic mail by associating the message with the address groups.例文帳に追加

電子メール装置は，一又は二以上の宛名を宛名グループに振り分ける宛名振分部と，一又は二以上の部分メッセージを編集する編集部と，部分メッセージのうち少なくとも一つ又は任意の組合わせからなるメッセージを作成するメッセージ作成部と，メッセージと宛名グループとを関連付けて電子メールを作成する電子メール作成部とを備えている。 - 特許庁

Storage means which is accessible by an authentication device stores: content data; a first digest table 2 including first digest values concerning each of a plurality of pieces of partial data composing the content data; a second digest table 3 including second digest values concerning each of the plurality of partial data in the first digest table; and an electronic signature 4 generated from the second digest table.例文帳に追加

認証装置がアクセス可能な記憶手段には、コンテンツデータと、当該コンテンツデータを構成する複数の部分データのそれぞれについての１次ダイジェスト値を含む第１ダイジェストテーブル２と、当該第１ダイジェストテーブルの複数の部分データのそれぞれについての２次ダイジェスト値を含む第２ダイジェストテーブル３と、当該第２ダイジェストテーブルから生成される電子署名４とが記憶されている。 - 特許庁

The method for simplifying the Viterbi decoder includes steps in which a known partial response is captured, quantity of a surplus register selector modules is defined by the number of taps for the partial response, an initial input signal is defined by analyzing an output signal for the surplus register selector module, and Viterbi decoding for series data is performed in the Viterbi decoder by a forward tracking state and an initial input signal.例文帳に追加

ビタービデコーダーを簡素化する方法は、既知のパーシャルレスポンスを取得して、パーシャルレスポンスのタップ数によって余剰レジスター・セレクターモジュールの数量を定め、余剰レジスター・セレクターモジュールの出力信号を分析して初期入力信号を定め、前方追跡状態と初期入力信号によってビタービデコーダーで系列データをビタービ復号化するなどのステップを含む。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing an aromatic polyester by polycondensation, which minimizes adhesion of a low molecular compound to a partial condenser and the like, improves the yield of a product of the aromatic polyester, stabilizes product quality and is easily capable of detecting a state of clogging with the low molecular compound and the like in the partial condenser.例文帳に追加

縮重合による芳香族ポリエステルの製造方法において、分縮器等に低分子化合物等の付着をより少なくし、芳香族ポリエステルの製品得量の向上および製品品質の安定化し、また分縮器への低分子化合物等の付着による閉塞状況を容易に把握することができ、工業的規模で有利な方法を提供すること。 - 特許庁

In a manufacturing step of the substrate 10c, a partial insulation layer 12a is formed on the substrate, a single crystal silicon layer 13 is grown on a region between the partial insulation layers 12a, a polycrystalline silicon layer 15 is grown on the layer 12a, and thereafter the substrate is ion injected to thereby form the layer 15 in the substrate.例文帳に追加

第１基板１０ｃの作製工程では、基板上に部分的な絶縁層１２ａを形成し、部分的な絶縁層１２ａの間の領域には単結晶シリコン層１３を成長させ、部分的な絶縁層１２ａの上には多結晶シリコン層１４を成長させ、その後、該基板にイオンを注入することにより、該基板の内部に分離層１５を形成する。 - 特許庁

In a methanol reforming catalyst system, a methanol steam reforming reaction catalyst or a partial oxidation reaction concurrently causing catalyst which concurrently causes a methanol steam reforming reaction and a partial oxidation reaction is disposed at the front side with respect to the flow direction of a methanol-containing fluid, and a methanol steam reforming reaction and methanol decomposition reaction concurrently causing catalyst is disposed at the rear side.例文帳に追加

メタノールを含有する流体の流れ方向に対し、前段にメタノール水蒸気改質反応触媒あるいはメタノール水蒸気改質反応と部分酸化反応とを併発させる部分酸化反応併発型触媒を配置し、後段にメタノール水蒸気改質反応およびメタノール分解反応併発型触媒を配置したことを特徴とするメタノール改質用触媒システム。 - 特許庁

To provide a partial selection controller of biopolymer having constitution for selecting a specific part of molecules by specifying an area by a frame in the specific shape in a display screen when, for example, structure data about complicated protein is read and three-dimensionally displayed in modeling of the biopolymer by a computer, a partial selection control method and a program therefor.例文帳に追加

コンピュータによる生体高分子のモデリングにおいて、例えば、複雑なたんぱく質の構造データを読み込んで３次元表示するとき、表示画面内で特定形状のフレームにより領域を指定することで分子の特定部位を選択できる構成を備えた生体高分子の部分選択制御装置、部分選択制御方法、及びそのプログラムとを提供する。 - 特許庁

A storage means accessible by an authentication apparatus stores content data, a first digest table including a primary digest value as to each of a plurality of partial data configuring the content data, a second digest table including a secondary digest value as to each of a plurality of partial data of the first digest table, and an electronic signature produced from the second digest table.例文帳に追加

認証装置がアクセス可能な記憶手段には、コンテンツデータと、当該コンテンツデータを構成する複数の部分データのそれぞれについての１次ダイジェスト値を含む第１ダイジェストテーブルと、当該第１ダイジェストテーブルの複数の部分データのそれぞれについての２次ダイジェスト値を含む第２ダイジェストテーブルと、当該第２ダイジェストテーブルから生成される電子署名とが記憶されている。 - 特許庁

The catalyst for manufacturing coil-shaped carbon fiber composed by providing a partially oxidized metallic film, or a partially oxidized and sulfurized or phosphorized film on the surface of the porous ceramics is manufactured by providing the metallic film on the surface of the porous ceramics and then, subjecting the metallic film to partial oxidation treatment, or partial oxidation treatment and sulfurization treatment or phosphorization treatment.例文帳に追加

また、部分酸化処理された金属被膜、あるいは、部分酸化処理及び、硫化処理又はリン化処理された金属被膜を多孔質セラミックスの表面に設けてなるコイル状炭素繊維製造用触媒は、多孔質セラミックスの表面に金属被膜を設けた後、該金属被膜を部分酸化処理、あるいは、部分酸化処理及び、硫化処理又はリン化処理することにより製造される。 - 特許庁

To provide a program and an information processing apparatus, which allow a user to simply recognize partial information of second output target information related to partial information of first output target information, as compared with a case without this configuration, in a case where related first output target information and the second output target information are output in relation with each other.例文帳に追加

関連する第１の出力対象情報と第２の出力対象情報とを関連付けて出力する場合において、本構成を有しない場合と比較して、利用者が第１の出力対象情報の部分情報に関連している第２の出力対象情報の部分情報を簡便に把握できるようにするプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The deaeration device is provided with a second reservoir chamber 44a reserving water supplied from a first reservoir chamber, returns molecular of inert gas solved in reserved water to a gas condition by keeping partial pressure of inert gas in the second reservoir chamber lower than partial pressure of inert gas in the first reservoir chamber, and supplies inert gas returned to the gas condition to the combustion chamber again.例文帳に追加

脱気装置は、第１貯留室から供給される水を貯留する第２貯留室４４ａを備え、第２貯留室の不活性ガスの分圧を第１貯留室の不活性ガスの分圧より低くすることにより、貯留した水に溶存している不活性ガスの分子を気体の状態に戻し、その気体の状態に戻された不活性ガスを燃焼室に再度供給する。 - 特許庁

The solar cell comprises a first electrode film, a photoelectric conversion layer and a second electrode film laminated one above another on one side of a transparent board, partial lacks formed into the second electrode film and the photoelectric conversion layer, and transparent members of the same thickness as or larger than that of the photoelectric conversion layer are formed at the partial lacks.例文帳に追加

本発明の太陽電池は、透光性の基板片面に第１電極膜／光電変換層／第２電極膜を順次積層され、部分的欠落部が該第２電極膜および光電変換層に設けられている太陽電池であって、該欠落部の位置に、光電変換層の厚みと同等かそれ以上の厚みで透明部材が形成されていることを特徴とする太陽電池。 - 特許庁

This method has a step for obtaining sampling data of a beat signal of a transmission signal subjected to frequency modulation and a reception signal reflected from an object, a step for executing FFT(Fast Fourier Transform) processing to the sampling data in plural partial sections, a step for extracting a beat frequency to the plural partial sections, and a step for expressing numerically the nonlinear deformation from the extracted beat frequency.例文帳に追加

周波数変調された送信信号と目標物から反射される受信信号とのビート信号のサンプリングデータを得るステップと、前記サンプリングデータに対し、複数の部分区間でＦＦＴ（Fast Fourier Transform）処理を行なうステップと、前記複数の部分区間に対するビート周波数を抽出するステップと、前記抽出されたビート周波数から非線形歪の数値化を行うステップとを有する。 - 特許庁

This image processor or the like has: a decision means deciding a coordinate conversion state of each partial area of a conversion target image of the two images on the basis of information about two points corresponding to a plurality of sets between the two images; and a coordinate conversion means coordinate-converting the conversion target image in each the partial area according to the coordinate conversion state decided by the decision means.例文帳に追加

２画像間の複数組の対応する２点の情報に基づいて、前記２画像のうちの変換対象画像の部分領域毎に座標変換態様を決定する決定手段と、決定手段により決定された座標変換態様に従って、変換対象画像を部分領域毎に座標変換する座標変換手段とを有する画像処理装置等とする。 - 特許庁

A required number of first stage element circuits 2, middle stage element circuits 1 and final stage element circuits 3 are connected in cascade, disposed in parallel and combined to form a high-order and high-accuracy FIR filter operable at a high speed, i.e., a large-scale digital filter by synchronizing partial sum output data 8 of these element circuits with inner partial sum data.例文帳に追加

初段要素回路２と中間段要素回路１と終段要素回路３とを必要な数だけ縦続接続すると同時に並列配置して組み合わせるとともに、それらの要素回路の部分和出力データ８と内部の部分和データとを同期させることによって、高速動作可能でかつ高次、高精度のＦＩＲフィルタすなわち大規模なデジタルフィルタを構成する。 - 特許庁

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content.例文帳に追加

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。 - 特許庁

The portable navigation device 1 transmits present position data and destination data to the navigation server 2, receives an overall drawing image for understanding an overall route, a partial drawing image enlarged in more detail and coordinates range data of these images, switches to display the overall drawing image and the partial drawing image, and does not display a road and a building not directly necessary for guiding.例文帳に追加

携帯ナビゲーション装置１は、現在位置データと目的地データとをナビゲーションサーバ２に送信し、全体経路がわかる全体図画像と、より詳細に拡大された部分図画像と、これらの画像の座標範囲データとを受信し、全体図画像と部分図画像とを切替表示するとともに、誘導に直接必要のない道路や建物については表示しないようにする。 - 特許庁

The image processor reads an image from a document with ID information embedded therein and the image is made into data, and transfers partial image data including the ID information before transferring compressed image data to a server connected through a network, and the server side extracts the ID information from the partial image data before decompressing the compressed image data.例文帳に追加

画像処理装置が、ＩＤ情報が埋め込まれている文書から画像を読み取りデータ化し、ネットワークを介して接続されたサーバに対して、圧縮した画像データを転送する前に、ＩＤ情報を含む部分画像データをサーバに転送し、サーバ側では圧縮画像データを伸張する前に前記部分画像データ中からＩＤ情報の抽出処理をする。 - 特許庁

A feature vector computing section 18 computes a value of a predetermined increase function on a color component value of at least partial elements out of components of an image, as at least one component of the feature vector of the image, and computes a value of a predetermined decrease function on the color component value of the at least partial elements as at least another component.例文帳に追加

特徴ベクトル算出部１８は、画像の特徴ベクトルの少なくとも１つの成分として、画像の構成要素のうち少なくとも一部の要素の色成分値に関する所定の増加関数の値を算出するとともに、他の少なくとも１つの成分として、前記少なくとも一部の要素の色成分値に関する所定の減少関数の値を算出する。 - 特許庁

The method and device for measuring partial discharge during the operation of the rotating machine comprise leader lines for drive or output of the rotating machine and a transformer type detection circuit attached to an earth wire of the sheath of the leader line, and noise and the partial discharge are discriminated on the basis of characteristic in which it propagates from an electric motor side in the leader line.例文帳に追加

回転機の駆動用又は出力用の引き出し線とこの引き出し線シースの接地線に取り付けた変流器タイプの検出回路とし、部分放電はこの引き出し線中を電動機側から伝播するという特性に基づき雑音と部分放電とを識別することを特長とする回転機運転中の部分放電測定法及び測定装置。 - 特許庁

Since the added image is stored in association with the text character string and the text metadata, an added image associated with partial text in a document can be inserted to another document including the partial text cited, or an added image can be added only to text intended by a user of a number of the same texts existing within a document, and the reusability of the added image can be enhanced.例文帳に追加

付加画像はテキスト文字列およびテキストメタデータと関連付けて保管されるため、文書の中の一部のテキストを引用した他の文書にそのテキストに関連付けられた付加画像を挿入することや文書内に多数の同一テキストが存在する場合にユーザが意図したテキストのみに付加画像を追加することができ、付加画像の再利用性を高めることが可能となる。 - 特許庁

In a silicone coating composition that comprises a silanol partial condensate and a colloid silica dispersion, the silanol partial condensate and the colloid silica dispersion amount to 30-80 wt.% and 20-70 wt.% based on the whole composition, in addition, a curing catalyst of dicyandiamide is admixed to the composition in an amount of 0.05-2.5 wt.%.例文帳に追加

シラノールの部分縮合物とコロイドシリカ分散液からなるシリコン系コーティング組成物において、シラノールの部分縮合物およびコロイドシリカ分散液が全組成物に対し重量比３０〜８０％および２０〜７０％含まれており、前記混合物の固体含量に対し硬化触媒であるジシアンジアミドが０．０５〜２．５重量％含まれていることを特徴とする。 - 特許庁