「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

The film is formed from the cellulose acylate solution obtained by dissolving a cellulose acylate in a solvent substantially composed of a non- chlorine-based solvent and is characterized by comprising an additive selected from a partial ester of a polybasic acid having 1.93-4.50 pka acid dissociation constant in an aqueous solution, its alkali metal salt and its alkaline earth metal salt.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される溶剤に溶解したセルロースアシレート溶液であって、水溶液中での酸解離指数ｐＫａが１．９３〜４．５０である多塩基酸の部分エステル体、そのアルカリ金属塩およびそのアルカリ土類金属塩から選ばれる添加剤を含有することを特徴とするセルロースアシレート溶液からフイルムを形成する。 - 特許庁

A vacuum pump 14 controls a supply flow rate of a gas containing ozone, based on an ozone concentration or ozone partial pressure of the gas after supplied to the substrate, measured by an ozone densitometer 13, when forming the oxide film on a surface of the substrate by supplying the gas containing the ozone from an ozone supply device 11 to the substrate in an oxidation treatment chamber 12.例文帳に追加

オゾン供給装置１１からオゾンを含んだガスを酸化処理チャンバ１２内の基板に供給して前記基板の表面に酸化膜を形成させるにあたり真空ポンプ１４はオゾン濃度計１３によって測定された前記基板に供された後のガスのオゾン濃度またはオゾン分圧に基づき前記オゾンを含んだガスの供給流量を制御する。 - 特許庁

The γ characteristics (b)-(g) of the density adjustment values increase a white area A1 or a black area A2 in accordance with a density adjustment amount in the direction of the density adjustment from the standard density value and change partial waveforms corresponding to a white area side or black area side density adjustment amount of a halftone characteristic M.例文帳に追加

各濃度調整値のγ特性（ｂ）〜（ｇ）は、標準γ特性に対して、標準濃度値からの濃度調整方向に応じて白領域Ａ１又は黒領域Ａ２を濃度調整量に応じて増加させるとともに、中間調特性Ｍの白領域側又は黒領域側の濃度調整量に応じた一部の波形を変化させた特性となっている。 - 特許庁

The information processing apparatus 103 executes specifying processing to specify a zone of stream to be downloaded to an information processing unit 103 out of the stream of broadcast program data stored in the wireless AV station 101, and data acquisition processing to acquire partial data, which is included in the specified zone specified in the stream of the broadcast program data, from the wireless AV station 101 via the network.例文帳に追加

情報処理装置１０３は、ワイヤレスＡＶステーション１０１に記憶された放送番組データのストリームの内で、情報処理装置１０３にダウンロードすべきストリームの区間を指定する指定処理と、放送番組データデータのストリームの内で指定された区間に属する部分データを、ネットワークを介してワイヤレスＡＶステーション１０１から取得するデータ取得処理とを実行する。 - 特許庁

Each common carrier 1 receives a channel price between the neighboring common carrier and the slave common carrier among neighboring common carriers 21 through 2n in the downstream side, adds a partial channel price between the common carrier and the neighboring common carrier to the received channel price to select as the channel the neighboring common carrier whose additional price is lowest.例文帳に追加

各通信事業者１は、その下流に存在する複数の隣接通信事業者２１〜２ｎから、該隣接通信事業者と着信通信事業者間の経路価格を受信し、該受信した経路価格に該通信事業者と隣接通信事業者間の部分経路価格を加算し、該加算値が最小の隣接通信事業者を通信経路として選択する。 - 特許庁

The noise reducer 400a of moving image including an input frame image F1 where each pixel has only partial color components includes a motion detection section 412 for detecting a motion area having a movement in the moving image and a static area other than the motion area, and a section for generating a time smoothed frame image G0 by performing time smoothing of a plurality of input frame images.例文帳に追加

各画素が一部の色成分のみを有する入力フレーム画像Ｆ１を含む動画像のノイズ低減装置４００ａは、動画像中で動きのある動領域と、動領域以外の静領域と、を検出する動き検出部４１２と、複数の入力フレーム画像に時間的平滑化処理を施して時間平滑フレーム画像Ｇ０を生成する時間平滑化処理部と、を備えている。 - 特許庁

The presentation performing part 305 performs the plurality of operation reception presentations so that at least partial portions of periods for performing the presentations overlap, receives the operation for one operation reception presentation among the plurality of operation reception presentations in the overlapped period, and receives the operations for the other operation reception presentations, when receiving the operation.例文帳に追加

そして、演出実行部３０５は、演出をおこなっている期間の少なくとも一部が重複するように、複数の操作受付演出を実行し、当該重複した期間においては複数の操作受付演出のうちの一つの操作受付演出に対する操作を受け付け、操作を受け付けた場合には他の操作受付演出に対する操作を受け付ける。 - 特許庁

The method for manufacturing the partial acid-type carboxymethyl cellulose comprises the steps of (a) forming an alkali cellulose from a raw material pulp and then producing a carboxymethyl cellulose salt by etherification of the alkali cellulose, (b) converting the carboxymethyl cellulose salt into an acid-type carboxymethyl cellulose, (c) cleaning the acid type carboxymethyl cellulose, and (d) reacting the cleaned acid-type carboxymethyl cellulose to an alkali.例文帳に追加

（ａ）原料パルプをアルカリセルロース化し、さらにエーテル化してカルボキシメチルセルロース塩を製造する工程、（ｂ）前記カルボキシメチルセルロース塩を酸型カルボキシメチルセルロースに変換する工程、（ｃ）前記酸型カルボキシメチルセルロースを洗浄する工程、および（ｄ）洗浄した酸型カルボキシメチルセルロースと、アルカリを反応させる工程を含む部分酸型カルボキシメチルセルロースの製造方法である。 - 特許庁

To prevent a detecting element from being damaged by an increase in internal pressure due to an oxygen accumulation excessive to a reference electrode in an oxygen concentration detection apparatus, which applies voltage across the reference electrode and a measurement electrode and detects an oxygen concentration in gas to be measured, based on an electromotive force produced in accordance with a difference of oxygen partial pressure across the reference electrode and the measuring electrode.例文帳に追加

基準電極と測定電極との間に電圧を印加し、基準電極の酸素分圧と測定電極の酸素分圧との差に対応して生じる起電力に基づいて、被測定ガス中の酸素濃度を検出する酸素濃度検出装置において、基準電極に対する酸素蓄積量が過大となって、内部圧力が増加し、検出素子が損傷することを防止する。 - 特許庁

The fingerprint input method and the fingerprint input device using the method, which reconstitute the overall image of a fingerprint from fingerprint partial images (slice images) acquired by a sensor, adjust the gain and offset of the sensor 10 to appropriate values at initial inputting and fix the values, and obtain slice images using the same values until the input of the fingerprint is completed.例文帳に追加

本発明の指紋入力方法及び当該方法を用いた指紋入力装置は、センサから得られた指紋部分画像（スライス画像）より指紋の全体画像を再構築する指紋入力方法及び装置において、最初の入力時にセンサ１０のゲイン及びオフセットを適切な値に調整すると共に固定し、指紋入力終了まで同じ値でスライス画像を採取する。 - 特許庁

The polypeptide is one of the following: (a) a polypeptide comprising a specific amino acid sequence; (b) a partial polypeptide of the polypeptide containing a specific amino acid sequence; and (c) a polypeptide comprising an amino acid sequence wherein one or several amino acids is (are) deleted, substituted or added in the amino acid sequence of either the polypeptides (a) or (b).例文帳に追加

(a) 特定のアミノ酸配列からなるポリペプチド；(b) 特定のアミノ酸配列からなるポリペプチドの部分ポリペプチドであって、特定のアミノ酸配列を含むポリペプチド；及び(c) 上記(a)若しくは(b)のいずれかのポリペプチドのアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、かつ心筋の収縮を抑制する活性を有するポリペプチド。 - 特許庁

In the photothermographic material in which the surface of a support is provided with an image forming layer comprising an organic silver salt, silver halide, a binder and a reducing agent, the silver halide has the average grain size of 10 to 50 nm, and also has a polymer with a partial structure expressed by the general formula (1) and a compound expressed by the general formula (2).例文帳に追加

支持体上に、有機銀塩、ハロゲン化銀、バインダー及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、前記ハロゲン化銀が、平均粒子サイズ１０〜５０ｎｍであり、かつ下記一般式（１）で表される部分構造を有するポリマー及び下記一般式（２）で表される化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

A plurality of stages of thickness conductors (level difference circuit) with different thicknesses formed of "a partial solder of different species metals other than a panel copper plating and copper" are superposed partially to the flat identical substrate side in a small area in which the component elements of a wiring board is carried, and a method are provided for forming three-dimensional level difference circuit used as stepped and its wiring board.例文帳に追加

課題を解決するため、配線基板の部品素子を搭載する小さなエリア内の平坦な同一基材面に（パネル銅めっき＋銅以外の異種金属の部分めっき）からなる厚みの異なる複数段の厚み導体（段差回路）を部分的に重ねて階段状となる三次元的な段差回路を形成する形成方法とその配線基板を供給するものである。 - 特許庁

The monitoring camera is equipped with a camera with panorama annular lens which photographs a 360° video image, a recorder with encoder which performs compression encoding of a camera output signal with MPEG4H.264, a decoder which decodes a reproduction output signal from the recorder and an image processor which corrects a 360° distortion video image from the decoder and converts it into a general panorama video image or partial video image.例文帳に追加

３６０°映像を撮影するパノラマ環状レンズ付きカメラと、該カメラ出力信号をＭＰＥＧ４Ｈ．２６４で圧縮符号化するエンコーダ付き記録装置と、該記録装置からの再生出力信号を復号化するデコーダと、該デコーダからの３６０°ゆがみ映像を補正して一般的なパノラマ映像又は部分映像に変換する画像処理装置と、を具備する。 - 特許庁

This biomarker and its utilization are provided, which are used for detecting a nonalcoholic fatty liver disease including nonalcoholic steatohepatitis comprising a 35 kDa protein fragment comprising an amino acid sequence expressed by sequence number 2 of an inter α trypsin inhibitor heavy chain H4 precursor comprising an amino acid sequence expressed by sequence number 1, and its partial peptide expressed by sequence number 3 (including a sugar chain addition type).例文帳に追加

配列番号１で表されるアミノ酸配列からなるインターαトリプシンインヒビター重鎖H4前駆体の配列番号２で表されるアミノ酸配列からなる35 kDaタンパク質断片ならびに配列番号３（糖鎖付加型を含む）で表されるその部分ペプチドからなる非アルコール性脂肪性肝炎を含む非アルコール性脂肪性肝疾患検出のためのバイオマーカーとその利用。 - 特許庁

A protection setting check section 14 of the information processor 1 checks whether a stack pointer position to be updated is included in the partial address space which is reserved beforehand as a stack area available as a stack by collating the memory protection information set in the memory protection information storage section 110 for violation detection of the memory access request and the second address information.例文帳に追加

情報処理装置１が有する保護設定チェック部１４は、メモリアクセス要求の違反検出のためにメモリ保護情報記憶部１１０に設定されたメモリ保護情報と第２のアドレス情報とを照合することにより、更新予定のスタックポインタ位置が、スタックとして使用可能なスタック領域として予め確保されている部分アドレス空間に含まれるか否かを確認する。 - 特許庁

For example, in a whole read mode, the controller extends an amplifier reset time more than that in a partial read mode to delay a timing of the end of amplifier reset thereby delaying a time of gate ON, a time of an amplifier output hold, a conversion time of A/D conversion, and timing of amplifier reset start in an amplifier 31 on a gate line G selected next.例文帳に追加

例えば、全体読み出しモードにおいて、コントローラによってアンプリセットの時間を部分読み出しモードよりも長くすることで、アンプリセット終了のタイミングを遅らせるとともに、それに伴ってゲートＯＮの時間、アンプ出力ホールドの時間、Ａ／Ｄ変換の変換時間、および次に選択されるゲートラインＧにおけるアンプ３１でのアンプリセット開始のタイミングを遅らせる。 - 特許庁

A data display device is linked with servers in remote ends by two-way information transmission in a radio or wired system and selectively transmits a data update request signal to one server by data displayed at present on a screen, and the requested server transmits partial update data, and thus the data volume of data transmitted from the server is considerably reduced, and the load of frequency width is reduced.例文帳に追加

データ表示装置は無線或いは有線の方式で、遠端のサーバーと双方向情報伝送連繋し、スクリーンに現在表示されているデータにより選択的にデータ更新要求信号を一つのサーバーに発射し、要求されたサーバーが一部の更新データを伝送し、サーバーが大幅に伝送するデータ量を減らすことができ、周波数幅の負荷を軽減する。 - 特許庁

An ECU 11 detects the moisture content of the external humidifying stack 3 via a moisture content sensor 19, and by controlling the temperature of pure water supplied to the internal humidifying stack 2 and the external humidifying stack 3 according to the moisture content in the external humidifying stack 3, water vapor partial pressure in air supplied to the external humidifying stack 3 is controlled.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１１が、水分量センサ１９を介して外部加湿型スタック３内の水分量を検出し、外部加湿型スタック３内の水分量に応じて、内部加湿型スタック２及び外部加湿型スタック３に供給される純水の温度を調整することにより、外部加湿型スタック３に供給される空気内の水蒸気分圧を調整する。 - 特許庁

This recognizing device for recognizing the identification information on articles comprises an ultraviolet ray radiator 5 for emitting only the identification information entered by using a paint illuminated by ultraviolet, a complete view camera 3 and a partial view camera 4 for taking in the identification information as images, and mechanisms 6, 7, and 8 for moving the cameras 3 and 4 in X-, Y-, and Z-directions.例文帳に追加

物品の識別情報を認識するために、紫外線により発光する塗料を用いて記入された識別情報のみを発光させるための紫外線照射器５と、上記認識情報を画像として取り込むための全景カメラ３、部分カメラ４と、上記カメラ３，４をＸ、Ｙ，Ｚ方向に移動させるための機構６，７，８とを有する認識装置。 - 特許庁

The second terminal device 30 comprises: transmission/reception means 31 for transmitting/receiving various data via the Internet 2; short-distance communication means 32 for performing communications with a terminal device; partial content purchase means 33 for purchasing a part of content from the first terminal device 20; and second content purchase means 34 for purchasing the content from the content selling device 10.例文帳に追加

第２の端末装置３０は、インターネット２を介して各種データを送受信する送受信手段３１と、端末装置間で通信を行う近距離通信手段３２と、第１の端末装置２０からコンテンツの一部を購入する一部コンテンツ購入手段３３と、コンテンツ販売装置１０からコンテンツを購入する第２のコンテンツ購入手段３４と、を備えている。 - 特許庁

This silicone-based coating composition comprises a main agent resin containing an organoalkoxysilane composed of ≥20 wt.% of partial hydrolytic condensate, ≤30 wt.% based on the nonvolatile resin component of the main agent resin of a spherical silica and/or resin bead and, if necessary, ≤20 wt.% based on the solid content of the main agent resin of a dye.例文帳に追加

２０重量％以上が部分加水分解縮合物であるオルガノアルコキシシランを含有する主剤樹脂、および、主剤樹脂の不揮発樹脂分に対して３０重量％以下の球形シリカおよび／または樹脂ビーズを含有し、必要に応じて主剤樹脂の固形分に対して２０重量％以下の染料を含有するシリコーン樹脂系コーティング組成物。 - 特許庁

To provide a projection type video display device wherein the temperature load applied to partial liquid crystal panels out of liquid crystal panels for red light, green light, and blue light is prevented from becoming excessively high when adjusting the amount of light emitted from a light source to the liquid crystal panels constituting a liquid crystal light valve in accordance with an average brightness level APL per picture of a video signal to be displayed.例文帳に追加

表示する映像信号の１画面当りの平均輝度レベルＡＰＬに応じて光源から液晶ライトバルブを構成する液晶パネルへの出射光量を調整する場合において、赤色光用、緑色光用及び青色光用液晶パネルの内の一部の液晶パネルの温度負荷が過大にならないようにした投写型映像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The information recording medium includes: files for storing object data comprising a plurality of packets each including segments of the audio information or the video information; and files for storing information specifying a reproduction sequence of object data and table information or the like indicating, for each of partial streams, packet identification numbers uniquely provided among a plurality of packets multiplexed at the same time.例文帳に追加

情報記録媒体は、映像情報又は音声情報の断片を夫々格納する複数のパケットからなるオブジェクトデータを格納するファイルを備え、更にオブジェクトデータの再生シーケンスを規定する情報や、同一時刻に多重化される複数のパケット間で固有に付与されるパケット識別番号を部分ストリーム別に示すテーブル情報等を格納するファイルを備える。 - 特許庁

Since the whole of an image based on information displayed on the peripheral visual field region as partial images can be recognized with a slit sight, a user can unconsciously interact with conditions of a plurality of external environments in parallel and can unconsciously communicate with users of a plurality of other image display devices in parallel without requiring a special device and hindering processing of the foreground.例文帳に追加

周辺視野域に部分的な画像として表示される情報に基づく画像の全体像をスリット視により認識できるので、特殊な装置を必要とせずかつフォアグラウンドの処理を妨げずに、複数の外部環境の状況と無意識的かつ並列的にインタラクトしたり、複数の他の画像表示装置のユーザと無意識的かつ並列的にコミュニケイトしたりできる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of controlling an output at a partial load by continuously varying the acting angles and/or the lift amounts of intake valves in a load range including a low load range and surely developing an output with which a vehicle can be retreated even if a variable valve train fails.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、吸気弁の作用角および／またはリフト量の連続可変による部分負荷時の出力調節を低負荷領域まで含めて行うことができるとともに、可変動弁機構の故障時にも車両が退避走行可能な出力を確実に発揮させることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cysteine protease inhibitor contains one kind selected from the group consisting of lactoferrin, a partial peptide of the lactoferrin, and transferrin or a mixture of two or more kinds selected from the group as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ラクトフェリン、ラクトフェリンの部分ペプチド、及びトランスフェリンからなる群より選択される１種又は複数種の混合物を有効成分として含有するシステインプロテアーゼ阻害剤に関するものであり、本発明のシステインプロテアーゼ阻害剤は、骨粗鬆症、又は悪性腫瘍性高カルシウム血症等の予防・治療剤、並びに飲食品及び飼料等に利用することが可能である。 - 特許庁

2　 If the ordinary partial pension amounts to more than ten percent but not more than twenty percent of the corresponding ordinary full pension, a person specified in (a)(i) of Article 3 or his survivor who does not reside in the territory of Switzerland or who is permanently leaving Switzerland may select the pension paid or a lump-sum例文帳に追加

２ 通常部分年金の額が、対応する通常完全年金の十パーセントを超える額であって二十パーセント以下の額である場合には、第三条に掲げる者又はその遺族であって、スイスの領域内に居住しないか又はス(a)(i)イスを恒常的に離れようとしているものは、通常部分年金又は一時金の受給のいずれかを選択することができる 。 - 厚生労働省

Article 27, paragraph 1 in Article 14, paragraph 6 shall be revised to "Article 31, paragraph 1." (Partial Revision of the Act for Securing the Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers)例文帳に追加

船員の雇用の促進に関する特別措置法（昭和五十二年法律第九十六号）の一部を次の ように改正する 第十四条第六項中「第二十七条第一項」を「第三十一条第一項」に、「若しくは」を 「又は」に改める。（労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関 する法律の一部改正) - 厚生労働省

In 1957 Junkichi ENATSU, the president of Kirishima Shuzo at that time proposed the name "Honkaku Shochu" at Kyushu old style shochu association and on December 10, 1971 it became possible to call and label it "Honkaku Shochu" because of the partial revision of "Act Concerning Liquor Business Associations and Measures for Securing Revenue from Liquor Tax" '(the Finance Ministry Law No. 11 in 1953). 例文帳に追加

これを危惧した江夏順吉（当時の霧島酒造社長）が1957年に九州旧式焼酎協議会において「本格焼酎」という呼称を提唱、1971年（昭和46年）12月10日に「酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律施行規則」（昭和28年大蔵省令第11号）が一部改正され「本格しようちゆう」と呼称・表記することが可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a package substrate 100, a first conductor pattern 110 (comprising partial patterns 111 and 112) fed from high frequency input and output terminals 211 and 212 of an IC chip 200 through a metal wire 511 to function as a radiator and a second conductor pattern 120, parallel to the first conductor pattern 110, functioning as a reflector are provided.例文帳に追加

パッケージ基板１００上に、ＩＣチップ２００の高周波入出力端子２１１，２１２から金属ワイヤー５１１、５１２を通して給電され輻射器として機能する第１の導体パターン１１１（その各部分パターン１１１および１１２を合わせたもの）と、この第１の導体パターン１１１に平行な反射器として機能する第２導体パターン１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a data decoding method and device that decodes encrypted data only for a partial range of the data when the encrypted data are decoded and to provide a data sales system that decodes encrypted data having been given to a user in advance only for part of the data desirably used by the user and can impose the utility charge of the limited data part only onto the user.例文帳に追加

暗号化データの復号化においてデータの部分範囲に限って復号化を行うデータ復号方法及び装置を提供するとともに、あらかじめ利用者に渡された暗号化データに対し、そのデータの利用したい部分のみを復号化して利用させ、同時にその部分のみの利用料を課金することができるデータ販売システムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

The hydrogen generating apparatus has an ammonia supplying portion, an air supplying portion and an ammonia partial oxidizing-decomposing portion where heat of oxidation is generated by oxidizing a part of ammonia supplied from the ammonia supplying portion with air supplied from the air supplying portion and where another part of ammonia supplied from the ammonia supplying portion is decomposed to hydrogen and nitrogen using the heat of oxidation.例文帳に追加

本発明の水素生成装置は、アンモニア供給部；空気供給部；及びアンモニア供給部から供給されたアンモニアの一部を、空気供給部から供給された空気によって酸化させて、酸化熱を発生させ、且つこの酸化熱を用いて、アンモニア供給部から供給されたアンモニアの他の一部を、水素と窒素とに分解する、アンモニア部分酸化−分解部を有する。 - 特許庁

The image reproduction part has an image switching control part which generates the display image data by computing 1st and 2nd images by using a specific image selection mask when the image displayed by the image display part is switched from the 1st image to an image having the 2nd image displayed in at least a partial area in the 1st image.例文帳に追加

前記画像再生部は、前記画像表示部で表示される画像を、第１の画像から前記第１の画像の少なくとも一部の領域に第２の画像が表示される画像に切り替える場合に、所定の画像選択マスクを用いて前記第１と第２の画像に演算を施すことによって前記表示画像データを生成する画像切替制御部を有する。 - 特許庁

Color vision correction spectral characteristic curves are formed of coloring agents or the coloring agents and light partial reflection films and density gradients are imparted to these color vision correction spectral characteristics, by which the spectacle lenses are provided with portions providing the color vision correction spectral characteristic curves and the portions of the naked eyes or a weak correction effect in combination, with which the broader identification of colors is made possible.例文帳に追加

色覚矯正スペクトル特性曲線が、着色剤又は着色剤と光の部分反射膜で形成されており且つその色覚矯正スペクトル特性に濃度勾配を付けることにより、色覚矯正スペクトル特性曲線を備えた部分と裸眼もしくは補正効果の弱い部分とを兼ね備えることにより、より幅広く色を識別出来ることを可能とした。 - 特許庁

This coating agent composition comprises a silane-modified epoxy resin containing an alkoxy group obtained from dealcoholic condensation reaction of (1) an epoxy resin containing hydroxy groups, (2) an epoxy compound having one hydroxy group in one molecule and (3) a partial condensate of an alkoxysilane, the cured film of a coating agent is obtained by curing the composition; and the manufacturing method of the cured film is provided.例文帳に追加

水酸基含有エポキシ樹脂（１）、１分子中に１つの水酸基を持つエポキシ化合物（２）およびアルコキシシラン部分縮合物（３）を脱アルコール縮合反応させて得られるアルコキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂を含有することを特徴とするコーティング剤組成物；当該組成物を硬化させてなるコーティング剤硬化膜および当該硬化膜の製造方法。 - 特許庁

There are provided with the reformer 30 reforming hydrocarbon fuel by mainly partial oxidation reaction and forming reformed gas containing hydrogen and carbon monoxide, a fuel supply pipe 36 supplying hydrocarbon fuel to the reformer 30, an oxygen cylinder 42 supplying high purity oxygen gas to the reformer 30, and an internal combustion engine 10 combusting reformed gas and generating drive force.例文帳に追加

主に部分酸化反応により、炭化水素燃料を改質して水素と一酸化炭素を含む改質ガスを生成する改質器３０と、改質器３０に炭化水素燃料を供給する燃料供給管３６と、改質器３０に高純度酸素ガスを供給する酸素ボンベ４２と、改質ガスを燃焼して駆動力を発生する内燃機関１０と、を備える。 - 特許庁

The transfer sheet 1 includes: a base sheet 2 having smoothness; a metal thin film layer 3 formed on the partial or entire base sheet so as to reflect the smoothness of the base sheet; the transparent conductive film layer 4 formed on the metal thin film layer and containing the graphene as the main component; and a routing circuit pattern layer 5 formed on a part of the transparent conductive film layer.例文帳に追加

平滑性を備える基体シート２と、前記基体シートの平滑性を反映するように基体シートの上に部分的又は全面に形成される金属薄膜層３と、前記金属薄膜層の上に形成されグラフェンを主成分とする透明導電膜層４と、前記透明導電膜層の一部上に形成される引き回し回路パターン層５と、を備える転写シート１。 - 特許庁

In the predistorter, only coefficients of partial terms of a distortion compensation polynomial are updated in the initial stage of updating to shorten the time required for one updating by reducing computational complexity, and the number of coefficients of terms to be calculated is increased stepwise, whereby both the reduction of the time required for convergence of a distortion compensation value to a prescribed value and distortion compensation precision are made compatible.例文帳に追加

本発明に係るプリディストータは、更新を始めた初期の段階では、歪補償多項式の一部の項の係数のみを更新するようにして計算量を減らして１回の更新に必要な時間を減少させ、段階的に算出する項の係数を増やしていき、歪補償値が規定値に収束する時間の減少と、歪補償精度を両立させることとした。 - 特許庁

A single chamber type solid-oxide fuel cell includes a solid electrolyte, a fuel electrode arranged on the solid electrolyte, an air electrode arranged on the solid electrolyte with a predetermined space from the fuel electrode, and a reforming member arranged on the solid electrolyte and containing a material including at least one of a partial oxidation catalyst and a steam reforming catalyst.例文帳に追加

本発明に係る単室型固体酸化物形燃料電池は、固体電解質と、固体電解質上に配置された燃料極と、固体電解質上に、燃料極と所定間隔をおいて配置された空気極と、固体電解質上に配置され部分酸化触媒または水蒸気改質触媒の少なくとも一方を有する材料を含有する改質部材と、を備えている。 - 特許庁

Two or more nucleic acid species containing an oligonucleotide labeled at 5'terminal are simultaneously prepared by extending a nucleic acid chain at 3' terminal of each primer using a primer set comprising two or more labeled oligonucleotide species prepared based on two or more complementary partial base sequences to the base sequence of one chain nucleic acid used as a template nucleic acid.例文帳に追加

鋳型核酸として用いる一本鎖核酸の塩基配列に対して、複数の相補的な部分塩基配列に基づき、作製される標識付きオリゴヌクレオチド複数種を含むプライマー・セットを用い、各プライマーの３’末端に核酸鎖を伸長することで、５’末端に標識付きオリゴヌクレオチドを内在する標識化された核酸複数種を同時に調製する。 - 特許庁

While work is being performed for determining the destination to be set in the car navigation device through conversation between the operator standing by in an information center 20 and a user, a provisional destination is determined based on partial information inputted into a retrieval system 34 by the operator for retrieving the destination to transmit data on a provisional objective position to the on-vehicle unit 1 before transmitting data on the destination.例文帳に追加

情報センター２０に待機しているオペレータとユーザとの間の会話によって、カーナビゲーション装置に設定する目的地を決定する作業が行われている間に、オペレータが目的地を検索するために検索システム３４に入力した一部の情報に基づいて、仮の目的地を決定し、目的地のデータを送信する前に、仮の目的位置のデータを車載機１に送信する。 - 特許庁

In a magnetic recording medium 10 of which a magnetic layer 2 consisting of a ferromagnetic metal thin film and a carbon protective layer 3 are formed in order on a non magnetic support 1, a lubricant which is combined the compound of a perfluoropolyether having carboxyl group at its end and amine with a partial earboxylic acid alkyl ester fluoride is held on the carbon protective layer 3 treated at an ultraviolet-rays irradiation processing under inert gas atmosphere.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、強磁性金属薄膜よりなる磁性層２、カーボン保護膜３が順次形成されて成る磁気記録媒体１０において、不活性ガス雰囲気下で紫外線照射処理を施したカーボン保護層３に、末端にカルボキシル基を有するパーフルオロポリエーテルとアミンとの化合物と、部分フッ化カルボン酸アルキルエステルとを組み合わせた潤滑剤を保持させる。 - 特許庁

An operator obtains, captures, records, and stores an observation image satisfactory in appearance by using arbitrary shading correction data, while observing a light image with a sample of a shading correction result and changing the shading correction data, by arbitrarily inputting correction data for correcting the shading correction data, maximum value limiting data of the shading correction data and partial gain designating data of the shading correction data.例文帳に追加

操作者はシェーディング補正結果の標本有り光像を観察しながら任意のシェーディング補正データを使用し、更に、シェーディング補正データを補正する補正データ、シェーディング補正データの最大値制限データ、シェーディング補正データの部分ゲイン指定データを任意に入力してシェーディング補正データに変更を加えて見た目に良好な観察画像を取得し、撮像し、記録保存する。 - 特許庁

The display controller comprises: an acquisition part which acquires content data; a registration part which registers a partial or the entire data of the content data; a comparator which detects an updated portion by comparing the content data acquired by the acquisition part with the data registered by the registration part; and a display part which displays the updated portion detected by the comparator on a display screen.例文帳に追加

コンテンツデータを取得する取得部と、前記コンテンツデータの一部または全部のデータを登録する登録部と、前記取得部により取得したコンテンツデータと、前記登録部により登録したデータとを比較し、更新部分を検出する比較部と、前記比較部により検出された更新部分を表示画面に表示する表示部と、を備える、表示制御装置。 - 特許庁