「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(945ページ目) - Weblio英語例文検索

The resist pattern forming method is provided with a process, wherein a pattern formed in a reticle is imprinted on a resist film in the status that optical path medium in which acid is added to fluorine solvent has been interposed between a projection column 33 and a substrates 10, a process which heats the resist film on which a latent image was formed, and a process which develops the heated resist film.例文帳に追加

投影レンズ系３３と基板１０との間に、フッ素溶剤に酸を添加した光路媒質を介在させた状態でレチクルに形成されたパターンをレジスト膜に転写する工程と、潜像が形成されたレジスト膜を加熱する工程と、加熱されたレジスト膜を現像する工程を含む。 - 特許庁

For example, a telephone set 210-1 is provided with a serial communication port to connect to a personal computer 250-1 through a cable and a path to inform the PBX 100 of setting data of the personal computer is provided by using a D channel so as to link the destination display application of the personal computer with the absent transfer service of the telephone set.例文帳に追加

たとえば、電話機２１０−１にシリアル通信ポートを具備することにより、パーソナルコンピュータ２５０−１とケーブル接続し、Ｄｃｈを使用してパーソナルコンピュータの設定データをＰＢＸ１００に通知する経路を設け、パーソナルコンピュータの行き先表示アプリケーションと電話機の不在転送サービスをリンクさせる。 - 特許庁

The dust removing device for the formed article has a carrying conveyer 21 to carry the punched formed articles 18 punched by a punching machine for the formed article formed on the resin sheet; and a dust removing device 20 which is arranged at a carrying path of the carrying conveyer 21 and removes continuously the dust of the punched formed articles 18 carried by the carrying conveyer 21.例文帳に追加

樹脂シートに成形された成形品を打ち抜く打抜装置により打ち抜かれた打抜成形品１８を搬送する搬送コンベア２１と、該搬送コンベア２１の搬送経路に配設され、前記搬送コンベア２１によって搬送される打抜成形品１８を連続的に除塵する除塵装置２０とを有する - 特許庁

In the suction path 72 connected with the feed opening, while holes into which air is blown from external are formed over peripheral walls, a cylindrical body 73 is prepared to make the air blown from the holes permeate into hollow section and a delivery section 70 is also prepared to deliver powder from the feed opening to the small diameter section side through the cylindrical body 73.例文帳に追加

供給口につながる吸引路７２には、外部からエアが送り込まれる孔が周壁に形成されると共に、前記孔から送り込まれるエアを中空部に透過させる筒体７３が設けられ、供給口から細径部側へ前記筒体７３を介して粉体を送り出す送出部７０が設けられている。 - 特許庁

When a jam of paper occurs on a transport path and the paper is located upstream of a photoreceptor drum 31 being an image carrier, in the direction of the transport of the paper, namely, when only a resist sensor 23 in the vicinity of a pair of resist rollers 21 detects the jam, the pair of resist rollers 21 are reversely rotated to return the paper to the resist part 20.例文帳に追加

搬送路上で紙詰まりが発生したときに、用紙位置が像担持体である感光体ドラム３１より搬送方向に対して上流側にある場合、即ちレジストローラ対２１近傍にあるレジストセンサ２３のみが検知している場合は、レジストローラ対２１を逆回転させて用紙をレジスト部２０まで戻す。 - 特許庁

The optical scanner comprises at least an optical system, in which an optical element 43 capable of phase modulation of an optical beam is arranged in an optical path from a light source 60 to a surface 3 to be scanned and an optical housing 91 for housing them, wherein the optical housing 91 is equipped with a holder member 95 for fixing the liquid crystal element 43.例文帳に追加

少なくとも、光源部６０から被走査面３までの光路中に光ビームの位相変調可能な液晶素子４３が配設された光学系と、これらを収納する光学ハウジング９１とからなる光走査装置で、光学ハウジング９１は液晶素子４３を固定するためのホルダ部材９５を備える。 - 特許庁

An elastic member 32 is included in a drive force transmission path from a pulley 10 to a shaft 2, a plurality of arc and long grooves 34 are provided in a flange part 20a of a hub 20 fixed to the tip of the shaft 2, and a pin 33 fixed to the front side end 10a of the pulley 10 is slidably provided in the long groove 34.例文帳に追加

プーリ１０からシャフト２へ至る駆動力伝達経路中に弾性部材３２を含め、シャフト２の先端部に固定されたハブ２０のつば部２０ａに複数の円弧状の長溝３４を設け、プーリ１０のフロント側端面１０ａに固定したピン３３を長溝３４に摺動可能に設けた。 - 特許庁

During path table operation, date and time information 30 at the time of sampling, a value 31 of a reference signal of which value varies, a position 32 of an axis controlled in synchronization with the reference signal, and information 33 on the state of the numerical controller are stored in a buffer 34 as operating history information for a predetermined time for each predetermined sampling cycle.例文帳に追加

パステーブル運転中、所定サンプリング周期毎に該サンプリング時の日時情報３０、値が変化する基準信号の値３１、該基準信号に同期して制御する軸の位置３２、数値制御装置の状態情報３３を運転履歴情報として所定時間分バッファ３４に蓄える。 - 特許庁

When a patch having a total quantity of coloring materials being used larger than a maximum quantity of coloring materials being used dependent on the absorption characteristics of ink with respect to a recording medium is present, signal value is converted for all patches such that the total quantity of coloring materials being used falls within the maximum quantity of coloring materials being used for each path (S402).例文帳に追加

記録媒体に対するインクの吸収特性などで定まる最大色材総使用量より大きな色材総使用量のパッチがあるときは、パッチの全てについてその信号値を変換し、パッチそれぞれの色材総使用が最大色材使用量の範囲内に入るようにする（Ｓ４０２）。 - 特許庁

IC card tags 12a to 12d are attached to packages 10a to 10d to be transported, the data related to the packages written on the IC card tags 12a to 12d are read by an IC card reader/writer 14 disposed in the midway of a transport path 20, and the data are displayed on a display device 16 through a control part 48.例文帳に追加

搬送される荷物１０ａ〜１０ｄには、ＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄが添付され、搬送路２０の途中に設けられたＩＣカードリーダ／ライタ１４によってＩＣカードタグ１２ａ〜１２ｄに書き込まれている荷物に関するデータを読み取り、制御部４８を介してディスプレイ装置１６にそのデータを表示する。 - 特許庁

The coin path 32 has an acceptance conveyance region 39 for accepting coins delivered from the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36, and a classification conveyance region 41 for classifying coins is provided at the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36.例文帳に追加

硬貨通路32には、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36から繰り出す硬貨を受け入れる受入搬送域39を設け、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36に硬貨を分類する分類搬送域41を設ける。 - 特許庁

The electronic control unit is constructed to have, as a ISS controller CT for controlling idling stop operation of the starter ST, a cut relay CR and a cut relay driving circuit CC for cutting a path of an open/close command by a starter relay driving circuit SC to a starter relay SR and for continuously prohibiting open/close driving of the starter relay SR based on the command.例文帳に追加

スタータＳＴのアイドリングストップ動作を制御するＩＳＳ用コントローラＣＴとして、スタータリレー駆動回路ＳＣによるスタータリレーＳＲへの開／閉指令の経路を断って該指令に基づくスタータリレーＳＲの開／閉駆動を継続的に禁止するカットリレーＣＲやカットリレー駆動回路ＣＣを備える構成とする。 - 特許庁

The light-receiving condensing parts (14, 15) include a reflecting surface 14a for reflecting the reflected light from the distance measurement object 10, and guiding the reflected light to the light-receiving element 12 by bending an optical path from the distance measurement object 10 to the light-receiving element 12 toward the side of the light-emitting element 11 by means of the reflecting surface 14a.例文帳に追加

上記受光用集光部(１４,１５)は、測距対象物１０からの反射光を反射する反射面１４aを有し、その反射面１４aによって、測距対象物１０から受光素子１２までの光路を発光素子１１側に屈曲させて、反射光を受光素子１２に導く。 - 特許庁

In the inkjet printing apparatus 1, the pressure for circulating ink through an ink circulation path 19 is imparted by an air pump 14 to an upstream tank 6 and a downstream tank 3, and that pressure is maintained by an upstream tank pressure adjuster 16 and a downstream tank pressure adjuster 15 during ink circulation.例文帳に追加

インクジェット記録装置１は、インク循環経路１９を介してインクの循環を行うための圧力をエアポンプ１４により上流タンク６および下流タンク３に付与し、インク循環中は、その圧力を上流タンク圧力調整器１６および下流タンク圧力調整器１５により維持する。 - 特許庁

To provide a photograph printing and developing machine (photographic processing apparatus) equipped with a drying part 12 which dries photographic paper having been processed with processing liquid by introducing a hot blast while conveying the photographic paper along a prescribed conveyance path, and in which the whole drying part 12 is held at proper temperature while an increase in cost is suppressed.例文帳に追加

処理液によって処理された印画紙を、所定の搬送路に沿って搬送しながら、熱風の導入により乾燥させる乾燥部１２を備えた写真焼付現像機（写真処理装置）において、コストアップを抑制しつつ、乾燥部１２全体の温度を適切な温度に維持できるようにする。 - 特許庁

A part of a purge gas passing through the exposure light supplied to a space 31 between the projection optical system 12 and the wafer stage 22 through an air supply pipe 15 and a local blower mechanism 14 is also supplied to the space 58 between the light-shielding mask 52 and the photomultiplier 61 through an air guide path 59c in the space image sensor 23.例文帳に追加

給気管１５及び局所送風機構１４を介して投影光学系１２とウエハステージ２２との間の空間３１に供給される露光光を透過するパージガスの一部を、空間像センサ２３内の導風路５９ｃを介して遮光性マスク５２とフォトマル６１との間の空間５８にも供給する。 - 特許庁

To prevent collision between recording paper and following recording paper and normally perform double-sided printing without causing a paper jam as a result, even when carrying of recording paper is suspended in a predetermined position inside a double-sided carrying path to switch an image forming condition during double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷中に、画像形成条件の切り替えのために、両面搬送路内の所定の位置で記録紙の搬送を一時停止させた場合であっても、当該記録紙と、後続する記録紙とのぶつかりを引き起こすことなく、その結果、紙詰まりを発生させることなく両面印刷を正常に行う。 - 特許庁

In this machine 1, the yarn-converging section 18 has guide rollers 51 subject to following rotation in association with the traveling of yarns in contact therewith and functioning to guide yarns delivered from two of the sections 6 located respectively on both ends in the aligning direction toward the path of yarn delivered from the centrally located section 6.例文帳に追加

さらに、糸合流部１８は、接触する糸の走行に伴って従動回転するとともに、配列方向両端にそれぞれ位置する２つの仮撚加工部６から送り出される糸を、中央に位置する仮撚加工部６から送り出される糸の経路に向けて案内する、ガイドローラ５１を有する。 - 特許庁

The actuator device includes: a fluidic actuator that is operated by driving force produced by the pressure of working fluid; an heat exchange unit that absorbs heat from a heating element using as a medium the working fluid discharged from the fluidic actuator; and a working fluid flow path for causing working fluid to flow from a temperature adjustment unit back to the fluidic actuator.例文帳に追加

作動流体の圧力により発生した駆動力で動作する流体アクチュエータと、流体アクチュエータから排出された作動流体を媒体として発熱体の熱を吸収する熱交換部と、温度調節部から流体アクチュエータへ作動流体を還流させる作動流体流路とを備える。 - 特許庁

In the gas combustion device 1 provided with a thermal mass flow sensor 11 in a feeding path 10 to a burner 2, when a flame is detected by a flame rod 15 at ignition operation, a main gas solenoid valve 13 is once closed, heater bridge voltage of the sensor 11 is measured, and the gas type is discriminated based on a measured value.例文帳に追加

バーナ２への燃料ガスの供給路１０に、熱式質量流量センサ１１を備えたガス燃焼装置１において、その着火動作時に、フレームロッド１５により炎が検知されると元ガス電磁弁１３を一旦閉弁させて、上記センサ１１のヒータブリッジ電圧を測定し、その測定値に基づいてガス種を判別する。 - 特許庁

In addition, the membrane-electrode assembly 10 approximately faces the cooling water path 32 with part of the collector member 30 in-between and contains a first region which is easily cooled by the cooling water and a second region which is a region that is other than the first region and which is not as easily cooled as the first region.例文帳に追加

そして、膜電極接合体１０は、集電部材３０の一部を挟んで冷却水流路３２とほぼ対向し、冷却水によって冷却されやすい第１の領域と、第１の領域以外の領域であって、第１の領域よりも、冷却水によって冷却されにくい第２の領域とを含んでいる。 - 特許庁

Thus, a pressure in the bellows cover 19 is increased higher than conventional cases by an amount of pressure loss due to an air flow in the inner communication path 31 to prevent such a situation from occurring, that the pressure in the cover 19 excessively lowers when the cover stretches to cause the cover 19 to abnormally deform.例文帳に追加

これにより、蛇腹状カバー１９内の圧力を、従来よりも、内側連通路３１の空気流通による圧力損失分だけ高くでき、伸長時に蛇腹状カバー１９内の圧力が低下しすぎて蛇腹状カバー１９が異常変形するといった事態の発生を防止する。 - 特許庁

In a radial sliding bearing 30, a lubricating oil outlet port 43 allowing a lubricating oil to flow from a clearance between the radial sliding bearing 30 and a crank journal 18 is formed, and between a bearing holding portion 13 and the radial sliding bearing 30, a bearing back oil path 42 communicating with the lubricating oil outlet port 43 is formed.例文帳に追加

ラジアルすべり軸受３０には、潤滑油をラジアルすべり軸受３０とクランクジャーナル１８間の隙間から流出させる潤滑油流出口４３が形成され、軸受保持部１３とラジアルすべり軸受３０間には、潤滑油流出口４３と連通する軸受背面油路４２が形成されている。 - 特許庁

An EX-OR circuit of a descrambler side exclusively ORs the audio data scrambled for a voice period with the PN code that is generated on the basis of the encrypted scramble key according to the title information to descramble the audio data, and an output signal of the through- path for a non-voice period or a period close thereto is selected.例文帳に追加

デスクランブル装置側ではスクランブルされたオーディオデータがタイトル情報に基づいて復暗号化されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号とＥＸ−ＯＲ回路との間で排他的論理和がとられてデスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

A plane shape at the power generation part used for power generation in each catalyst electrode is set so that a power generation amount per unit area at each power generation part of the membrane-electrode assembly is almost equal to each other on the basis of a flow-rate distribution of reaction gas in each flow-path constituting member laminated on the surface of each catalyst electrode.例文帳に追加

そして、触媒電極における発電に供する発電部分の平面形状を、その触媒電極の表面に積層された流路構成部材における反応ガスの流量分布に基づいて、膜電極接合体の発電部分における単位面積当たりの発電量がほぼ等しくなるように設定する。 - 特許庁

Driving force is transmitted to a driving wheel 19 through two one-way clutches having different directions of tightening in a path constituted by two pairs of gears having different ratios of rotational speed of a driving shaft 17 for an output shaft 10 at advance time and backing time of the vehicle 20.例文帳に追加

原動機２の回転速度を変速部４で変速した後に、車両２０の前進時と後進時とで出力軸１０に対する駆動軸１７の回転速度比が異なる２対のギヤによって構成される経路に、締結方向が異なる２つのワンウエイクラッチを介して駆動力を駆動輪１９へと伝達する。 - 特許庁

A laser oscillation part 10 of the laser processing device comprises a 1/4 wave plate 16, an active medium 18, a higher harmonic separation output mirror 20, a convergent lens 22, and a nonlinear optical crystal (wavelength converted crystal) 24 arranged in line at a predetermined interval on a linear optical path between a pair of end mirrors 12, 14.例文帳に追加

このレーザ加工装置のレーザ発振部１０は、一対の終端ミラー１２，１４の間の直線的な光路上に、１／４波長板１６、活性媒質１８、高調波分離出力ミラー２０、収束レンズ２２、非線形光学結晶（波長変換結晶）２４が所定の距離間隔を空けて一列に配置している。 - 特許庁

An amount of liquid in an optical path of projection beams PB or alignment beams is detected by a detector 22, and then an optical element 10 required for focusing the projection beams or the alignment beams onto a surface of a substrate W is determined among a plurality of compensating optical elements by a controller 21.例文帳に追加

検出器２２によって投影ビームＰＢ若しくは位置合せビームの光路内の液体の量が検出され、次にコントローラ２１によって、複数の補償光エレメントの中から、投影ビーム若しくは位置合せビームを基板Ｗの表面に集束させるために必要な光エレメント１０が決定される。 - 特許庁

A change information acquiring means acquires change information, indicating that the map information on a road path has changed, a section analysis means analyzes a section in which research is required based on the change information, and a section information providing means provides the map information research device with section information corresponding to the analyzed section.例文帳に追加

変化情報取得手段は、走行路の地図情報が変化していることを示す変化情報を取得し、区間分析手段は、変化情報に基づいて調査が必要な区間を分析し、区間情報供給手段は、分析された区間に対応する区間情報を地図情報調査装置に対して供給する。 - 特許庁

Of the modulated light, an optical element 13 is added to the schlieren filter to prevent the schlieren filter 11 from getting overheated by changing the direction of progress of the nonsignal light to cast light whose light path is changed by the optical element 13 on a heat dissipation means or a cooling means 6 provided in a place afar from the schlieren filter 11.例文帳に追加

変調光のうち、非信号光の進行方向を変更してシュリーレンフィルタ１１の過熱を防ぐために光学素子１３を該フィルタに付設し、光学素子１３によって光路変更を受けた光が、シュリーレンフィルタ１１から離れた場所に設けられた放熱手段又は冷却手段６に照射される構成にした。 - 特許庁

To provide a lithographic apparatus including: a radiation system which includes a supply source for generating a radiation beam, a contaminant trap located in a path of the radiation beam, and an illumination system constituted so as to adjust the radiation beam generated by the supply source; and a support section for supporting a patternizing device.例文帳に追加

放射ビームを生成する供給源、この放射ビームの経路内に配置された汚染物質トラップ、及びこの供給源によって生成された放射ビームを調整するように構成された照明システムを備える放射システムと、パターン化装置を支持する支持部とを含むリソグラフィ機器を提供すること。 - 特許庁

Since the tip 86a of the lower conveyance guide 86 is supported at a position for receiving the paper feeding cassette by a lower conveyance guide stop member 30 even if the paper feeding cassette is inserted into the device body while the refeeding path is opened, the lower conveyance guide 86 can receive the paper feeding cassette by the tip 86a.例文帳に追加

下搬送ガイド８６は、再給送パスを開放したままの状態で、給紙カセットが装置本体に挿入されても、先端部８６ａが給紙カセットを受け止める位置に下搬送ガイド停止部材３０によって支持されているで、先端部８６ａで給紙カセットを受け止めることができる。 - 特許庁

The semiconductor light emitting device 1 is constituted such that a current non-injected region 7a is formed at least one of ends of a stripe where a main current path is formed and that an impurity introduction region 8 introduced to form a current injected region does not reach a ridge groove 6b.例文帳に追加

本発明による半導体発光装置１は、主たる電流通路が形成されるストライプ部の少なくとも一端部に非電流注入領域７ａが形成され、電流注入領域形成のために導入される不純物導入領域８がリッジ溝６ｂに達することのない構成とする。 - 特許庁

To enable high-speed communication by using a communication path exclusively to transmit data after a measurement starts and to prevent a chance to collect data from being missed by allowing a measuring instrument to continue to collect data independently even if a data processor temporarily stops after the measurement starts.例文帳に追加

測定システムにおいて、測定開始後は通信路を専ら測定データの送信に用いるようにして高速の通信ができるようにし、また、測定開始後にデータ処理装置が一時的に停止しても測定装置が自立的でデータ採取を継続でき、データ採取の機会を失うことがないようにする。 - 特許庁

The problem of detecting amino acid sequence candidates which maximize scores indicating their reliability when amino acid sequence candidates are to be selected on the basis mass spectral data is formulated as a longest path problem in a two-dimensional nonrecursive graph having an axis in one direction indicating positions on an amino acid sequence and the other axis in the other direction indicating the mass of mass spectra.例文帳に追加

マススペクトルデータに基づいてアミノ酸配列候補を選定する際に、その信頼度を示すスコアを最大化するアミノ酸配列候補を見い出す問題を、一方向の軸がアミノ酸配列上の位置、他方向の軸がマススペクトルの質量である２次元的な非巡回的グラフ上の最長路問題として定式化する。 - 特許庁

The illumination arrangement means 16 is disposed to the optical system 8 and the optical path of the illumination arrangement means is selected so that a first axial section of the copy region is illuminated with bright field illumination and at the same time a second axial section of the copy region is illuminated with dark field illumination.例文帳に追加

この発明によると、照明配列手段１６は光学システム８に対して、模写領域の第一軸方向部分が明視野照明で、同時に模写領域の第二軸方向部分が暗視野照明で照射できるように、配置されて且つその照明配列手段の光線路が選択されている。 - 特許庁

The optical path of the measurement light 1a emitted from the semiconductor laser 1 is divided by a beam splitter 3, in which one reflected by a reference reflective surface 4a reaches an observation surface 6a, and the other reflected by the sample surface 8a reaches the observation surface 6a, and an interference fringe is formed.例文帳に追加

半導体レーザ１から発せられた測定光１ａは、ビームスプリッタ３によって光路を分割され、一方が基準反射面４ａによって反射されて観測面６ａに到達し、他方が試料表面８ａによって反射されて観測面６ａに到達して、干渉縞を形成する。 - 特許庁

In the component of the respiration circuit which includes an inlet, an outlet and an enclosing wall demarcating a gas path between the inlet and the outlet, it comprises a material allowing the passage of steam but none of water as liquid and a breathed gas in at least one region of the wall.例文帳に追加

入口と、出口と、入口と出口との間に気体の通路を画成する包囲壁とを具備する呼吸回路の構成要素において、壁の少なくとも１つの領域が液体の水および呼吸気体の通過を許容することなく、水蒸気の通過を許容する材料から成ることを特徴とする。 - 特許庁

To enable a user to easily obtain detailed information about an image forming apparatus, a document image being processed by the image forming apparatus, and the like together with state information of the image forming apparatus, and to prevent a communication path from being congested by the state information or the detailed information transmitted from the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の状態情報と共に、画像形成装置、画像形成装置によって処理を行っている原稿画像などに関する詳細情報をユーザに容易に取得させ、また、画像形成装置から送信される状態情報または詳細情報によって通信経路が混雑することを防止する。 - 特許庁

In addition, the following vehicle 1 restrains wandering of the preceding vehicle 2 from having influence on following control of the following vehicle 1 by virtually setting a preceding vehicle corresponding position Lp' corresponding to a present position Lp of the preceding vehicle 2 on a straightly advancing path not in an actual present position Lp of the preceding vehicle 2.例文帳に追加

加えて、追従車１は、先行車２の実際の現在位置Ｌｐではなく、直進経路上に先行車２の現在位置Ｌｐに対応する先行車相当位置Ｌｐ’を仮想的に設定することにより、先行車２のふらつきが追従車１の追従制御に影響するのを抑止する。 - 特許庁

Electric current flows by structuring an electric path between the electrodes through the inertia piece by contacting of the inertia piece to both electrodes by empty weights in a usual time, a contact pressure of the inertia piece with a contact point is dropped by drop of apparent weights, whereby a contact condition is virtually released, and the electric current is blocked.例文帳に追加

通常時には慣性子が自重により両電極に接触することで慣性子を通して電極間に電路が構成されて電流が流れ、落下時には見かけ上の重量が低下することで慣性子と接点との接触圧力が低下し、事実上接触状態が解除されて電流は遮断される。 - 特許庁

When a problem occurs on a toner image forming section 101A when performing double-side printing on a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102, a control unit 202 switches the operation mode to double-side printing by the second image forming apparatus 102 only using a rear face printing conveyance path 34.例文帳に追加

制御装置２０２は、第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２とに分担させて両面印刷を実行しているときにトナー像形成部１０１Ａに異常が生じると、裏面印刷搬送路３４を用いた第二画像形成装置１０２のみによる両面印刷に切り替える。 - 特許庁

The microphone has a casing having a plurality of openings and formed by materials with low transmissivity of sound and a vibration detection element installed in the casing and outputs vibration by the sound by converting the vibration into an electric signal, and different media are filled in a transfer path of the sound from each opening to the vibration detection element.例文帳に追加

複数の開口を有し、音の透過率が低い材質により形成される筐体と、筐体の中に設置され、音による振動を電気信号に変換して出力する振動検出素子とを備え、各開口から振動検出素子までの音の伝達経路に異なる媒質を充填する。 - 特許庁

The optical pickup for detecting the return light from the optical disk 31 irradiated with light radiated from a light source 111 is constituted by arranging a light detection means 100 having a plurality of light detection elements or a plurality of divided detection areas in an optical path of divergent light diverged after radiated from the light source 111.例文帳に追加

光源１１１から出射した光を光ディスク３１０に照射し、その戻り光を検出する光ピックアップにおいて、光源１１１から出射された後の発散光の光路中に、複数の光検出素子または、複数の分割検出領域を有する光検出手段１００を配置した構成である。 - 特許庁

To return thrown-in coins themselves when coins are returned, the thrown-in coins are temporarily held in an exclosure path 4 and the number of held coins is optionally set; and coins which are thrown in exceeding the set number are returned through the operation of a genuine/false coin distribution lever 21.例文帳に追加

硬貨を返金する際に、投入された硬貨そのものを返却するために、投入された硬貨をエスクロ通路４内に一時保留するとともに、その一時保留枚数を任意に設定できるようにし、設定枚数以上に投入された硬貨を正偽振分レバー２１の動作により返却する。 - 特許庁