「path」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目) - Weblio英語例文検索

When the transmitting destination notifies that facsimile communication via the Internet is available, the transmitting side CPU 11 notifies to the effect that it switches to the Internet, then waits for the finish of disconnection of the communication path set by the PSTN and starts facsimile transmission via the Internet.例文帳に追加

送信側のＣＰＵ１１は、発信先からインターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることの通知がなされたならば、インターネットに切り換える旨の上記の通知を行った上で、ＰＳＴＮで設定された通信パスの切断が終了するのを待って、インターネットを介してのファクシミリ送信を開始する。 - 特許庁

In the engine 2, lubricating oil is supplied by the oil pump 28 driven interlocking with the crankshaft 3, an alarm signal is outputted to an alarm device 96 by a control device 91 when oil pressure of a feed flow path 77a of the oil pump is lower than alarm pressure K which is set beforehand.例文帳に追加

エンジン（２）は、クランク軸（３）に連動して駆動されているオイルポンプ（２８）が潤滑オイルを供給しているとともに、制御装置（９１）が、このオイルポンプの供給流路（７７ａ）の油圧が予め設定されている警告圧（Ｋ）よりも低くなると警告装置（９６）に警告信号を出力している。 - 特許庁

Accordingly, when depicting the values of impedance Z calculated for each of the frequencies as a call-call plot diagram on a display device each time a calculation is made, it becomes possible to determine whether or not measurement is appropriately performed through checking whether or not an acquired path takes a semicircular shape.例文帳に追加

したがって、周波数毎に算出されるインピーダンスＺの値をその算出の度にコール・コールプロット図として表示装置上に描画していけば、得られた軌跡が半円形状を描くかどうかを確認することによって測定が適切に行なわれているかどうかを判断することが可能となる。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit includes an input side flip-flop 46; a combinational circuit 49, which is the multi-cycle path, having an input connected with the input-side flip-flop 46; an output-side flip-flop 48 connected to the output of the combinational circuit 49; and a delay test circuit 10.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路は、入力側フリップフロップ４６と、入力側フリップフロップ４６に接続された入力を有する、マルチサイクルパスである組み合わせ回路４９と、組み合わせ回路４９の出力に接続された出力側フリップフロップ４８と、ディレイテスト回路１０とを具備する。 - 特許庁

In the Pachinko game machine, prize balls released into the prize ball receiving tray are guided to its back with a prize ball guide gutter to be counted with a counter, a barrier step is formed in a prize ball recovery path of the prize ball guide gutter to make a prize ball recovery device.例文帳に追加

賞球受皿に放出された賞球を賞球誘導樋によりパチンコ遊技機の背面へ誘導し、この賞球を計数装置により計数するようにしたパチンコ遊技機であり、前記賞球誘導樋の賞球回収路に障壁段差が形成された賞球回収装置となるようにする。 - 特許庁

To securely return a ticket without bending nor braking the ticket and to facilitate maintenance by connecting a standby part where a ticket is held to a conveyance path for the indrawn ticket and storing or returning the indrawn ticket after holding it at the standby part.例文帳に追加

吸入された券の搬送路に、前記券を退避させる退避部を接続し、吸入された券を前記退避部に退避させた後に保管又は返却することによって、前記券を返却する場合に、前記券が折れ曲がったり破損したりすることがなく、前記券を確実に返却することができ、メンテナンスが容易になるようにする。 - 特許庁

The fine particle sorting device comprises a flow channel 20b through which a fluid flows, a fine particle monitoring mechanism for predicting the path of the fine particles in the fluid, and a nozzle 17 for selectively recovering the fine particles, or selectively recovering the fluid while avoiding the fine particles from the prediction by the fine particle monitoring mechanism.例文帳に追加

本発明の微粒子選別装置は、流体が流れる流路２０ｂと、流体中の微粒子の進行経路を予測する微粒子監視機構と、微粒子監視機構による予測に基づいて微粒子を選択的に回収し、又は微粒子を避けて流体を選択的に回収するノズル１７とを備えている。 - 特許庁

Therefore, if the two battery cells 11 are about to be short-circuited via dew condensation water and the conductive elastic member 20, because at least two labyrinths 33 intervene in the short circuit path, occurrence of short circuit can be prevented only by a break of conduction of the dew condensation water at a part of the two labyrinths 33.例文帳に追加

従って、二つのバッテリセル１１が結露水および導電性の弾性部材２０を介して短絡しようとしても、その短絡経路には少なくとも二つのラビリンス３３が介在するため、二つのラビリンス３３の一部で結露水の導通が途切れるだけで短絡の発生を防止することができる。 - 特許庁

The fuse circuit includes: a fuse unit 410 configured to drive the output terminal COM via the current path including the fuse 412 in response to a fuse enable signal EN_ADD; and a comparison unit 450 configured to compare a reference voltage VREF having a predetermined level with the voltage level of the output terminal to generate a fuse state signal FOUT.例文帳に追加

本発明のヒューズ回路は、ヒューズイネーブル信号EN_ADDに応答してヒューズ４１２を含む電流経路を介して出力端COMを駆動するヒューズ部４１０と、所定レベルの基準電圧VREFと前記出力端の電圧レベルとを比較し、ヒューズ状態信号FOUTを生成する比較部４５０とを備える。 - 特許庁

Since an ejector 7 for sucking outdoor air due to a negative pressure generated by the flow speed of the combustion gas supplied to the combustor 11 is provided in a gas flow path from the gas tank 29 to the combustor 11, air required for the combustion is automatically sucked proportionately with the increase/ decrease of the combustion gas.例文帳に追加

ガスタンク２９から燃焼器１１に至るガス流路中には、燃焼器１１へ供給される燃焼ガスの流速により生じる負圧に起因して外気を吸引するためのエジェクター７が備えられているので、燃焼に必要な空気が燃焼ガスの増減に比例して自動的に吸引される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter capable of increasing propagation path of ultrasonic beam on flow channel more efficiently to contribute, as a result, to further enhancement of flow measurement precision or miniaturization of the device effectively and of avoiding influence due to time degradation of an ultrasonic transmitter-receiver effectually.例文帳に追加

流路上での超音波ビームの伝搬パスをより効率的に増加させることができ、ひいては流量測定精度の更なる向上あるいは装置小形化に有効に寄与するとともに、超音波送受信部の経時劣化による影響も効果的に回避することができる超音波流量計を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of an optical head 1 has a semiconductor laser 4 emitting a light beam of the prescribed wavelength, an objective lens condensing the light beam on an optical recording medium, and a lens arranged at an optical path between the semiconductor laser 4 and the objective lens and converting divergence of the optical beam.例文帳に追加

開示される光ヘッド１の製造方法は、所定波長の光ビームを出射する半導体レーザ４と、光記録媒体に光ビームを集光させる対物レンズと、半導体レーザ４と対物レンズとの間の光路中に配置され、光ビームの発散度を変換するレンズとを有する光ヘッド１の製造方法である。 - 特許庁

A mirror 7 reflecting either of the first and second laser beams is provided in an optical path through which either of the laser beams arrives in a first beam splitter 5 so that the first and second laser beams are made incident onto the first beam splitter 5 in directions wherein the first and second laser beams cross each other.例文帳に追加

また、第１のレーザー光と第２のレーザー光とが互いに交差する方向に第１のビームスプリッタ５に入射するように、前記第１及び第２のレーザー光の内の一方を反射するミラー７を、当該一方のレーザー光の前記第１のビームスプリッタ５に至るまでの光路中に設けた。 - 特許庁

In this circuit model for logic simulation equipped with a functional block in a high order hierarchy having a function for instantiating a functional block and the signal line of the function, the signal line is characterized to be referred to through an external path from another functional bock based on the instantiation.例文帳に追加

機能ブロックをインスタンシエートした機能と前記機能の信号線とを具備する上位の階層の機能ブロックを備える論理シミュレーション用回路モデルにおいて、前記信号線は、前記インスタンシエートに基づき、他の前記機能ブロックから外部パス参照されることを特徴とする論理シミュレーション用回路モデル。 - 特許庁

To facilitate the mounting of a cover performing desired functions as required with a very simple structure by arranging an endoscope and an endoscope cover which is made mountable on the insertion tube of the endoscope and has a path that is necessary for examination while having sufficient functions in addition to an endoscope observation mechanism.例文帳に追加

内視鏡と、この内視鏡の挿入部に装着可能で、内視鏡観察機構以外で、検査に必要であり、かつ十分な機能を有する通路を持った内視鏡カバーとから構成されて、極めて簡単な構成で、必要に応じて所望の機能を持たせたカバーを容易に装着できるようにする。 - 特許庁

By providing liquid crystal elements making variable a focus distance which drives when recording a visible image in a label recording area on an optical path between a semiconductor laser of the optical head and an objective lens, a movable range of an objective lens actuator is suppressed narrower and the optical disk device can eventually be thinned.例文帳に追加

光ヘッドの半導体レーザと対物レンズの間の光路上にレーベル記録領域に可視画像を記録するとき稼動する焦点距離を可変とする液晶素子を配設することによって、対物レンズアクチュエータの可動範囲を小さく抑えることが出来、ひいては光ディスク装置を薄型化できる。 - 特許庁

The gas supply device with the carburetor includes: a liquid receiving tank; a carburetor for vaporizing a liquid; a high temperature pressure type flow rate controller for regulating the flow rate of vaporized gas; and a heater for heating desired portions of the carburetor, the high temperature pressure type flow rate controller and the piping path connected thereto.例文帳に追加

液体受入れタンクと，液体を気化する気化器と，気化ガスの流量を調整する高温型圧力式流量制御装置と，気化器と高温型圧力式流量制御装置とこれ等に接続した配管路の所望部分を加熱する加熱装置とから気化器を備えたガス供給装置を構成する。 - 特許庁

Even if a posture of the fuel property sensor 1 is rotated on an axis in the flow direction of the fuel, the air bubbles contained in the fuel can be surely prevented from entering into the measurement path 22, and the fuel property sensor 1 can be achieved so as to maintain the high fuel property detection precision.例文帳に追加

これにより、燃料性状センサ１の姿勢が燃料流動方向を軸として回転することがあっても、燃料中に含まれる気泡が測定通路２２内に流入することを確実に阻止して、高い燃料性状検出精度を維持可能な燃料性状センサ１を実現することができる。 - 特許庁

If a communication restriction decision section 5 decides that E-mail communication is restricted when an E-mail processing section 7 is preparing for or starts communication, information on an alternative communication means of using another communication path where communication is not restricted is displayed at a user interface section 1.例文帳に追加

Ｅメール処理部７において通信を準備しているとき若しくは開始するときに、Ｅメール通信が規制されていると通信規制判定部５において判定された場合、通信が規制されていない別の通信経路を用いる代替の通信手段の情報がユーザインターフェース部１に表示される。 - 特許庁

The drive circuit device 30 of a power semiconductor includes: an electronic control device 32 for generating a control input signal Sin; a signal transmission circuit device 300 having a main path 34 and a self-diagnosis function 38; and a power semiconductor 40 to be driven by a control output signal Sout from the signal transmission circuit device 300.例文帳に追加

パワー半導体の駆動回路装置３０は、制御入力信号Ｓｉｎを生成する電子制御装置３２と、主経路３４と自己診断機能３８を有する信号伝達回路装置３００と、信号伝達回路装置３００からの制御出力信号Ｓｏｕｔで駆動されるパワー半導体４０とを備える。 - 特許庁

(2) The recovery apparatus of VOCs includes at least a cooling means of the treating gas containing volatile organic compounds (hereafter, VOCs), a forming means of VOC condensate from the cooled treating gas, a circulation path for using the VOC condensate as the coolant, and the water feed mechanism for concentration adjustment of the VOC condensate.例文帳に追加

（２）少なくとも、揮発性有機化合物（以下、ＶＯＣという）を含む被処理ガスの冷却手段、冷却した被処理ガスからのＶＯＣ凝縮液生成手段、ＶＯＣ凝縮液を冷媒として使用するための循環経路、及びＶＯＣ凝縮液の濃度調整用水供給機構を備えたＶＯＣの回収装置。 - 特許庁

In the track site of a railway, a railway rolling stock can travel on rails 2 while sections excepting the rails in the track site are paved by using at least one of concrete slabs 3 and 4 and asphalt 5, and a traveling path for the automobile, the traveling of which is controlled by a traffic control system, is formed.例文帳に追加

鉄道の軌道敷内において、レール２上での鉄道車両の走行を可能とするとともに、軌道敷内におけるレール以外の部分をコンクリート版３，４およびアスファルト５のうち少なくとも一方を用いて舗装して、交通制御システムにより走行制御される自動車両の走行路を形成する。 - 特許庁

In this scanning optical system having a laser beam source, a condensing lens system, a deflector and an fθ lens system, a diaphragm having a wider aperture at least at either peripheral part along the main scanning direction that an aperture in a subscanning direction at the center part in the main scanning direction is provided on an optical path.例文帳に追加

レーザー光源と集光レンズ系と偏向器とｆθレンズ系を有する走査光学系において、主走査方向に沿った中心部における副走査方向のアパーチャの広さに対して少なくとも主走査方向に沿った片方の周辺部のアパーチャの広さが広い絞りを光路上に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The sheet thickness detection device is equipped with a curved conveying path 19 for guiding a document conveyed by a roller 20, which includes a curved inner guide 19b provided at a curved inner side and a curved outer guide 19a with a larger curvature than that of the inner guide 19b provided at the curved outer side.例文帳に追加

ローラ２０により搬送される原稿を案内する湾曲した搬送パスであって、湾曲内側に設けられた湾曲した内ガイド１９ｂと、湾曲外側に設けられた内ガイド１９ｂの曲率よりも大きい曲率で湾曲した外ガイド１９ａを有する湾曲搬送パス１９を設ける。 - 特許庁

To provide a prize-added article collecting method which can obtain and reflect information on a distribution path, a stock period, and differences of needs of consumers with areas on a production plan and enables a consumer to easily dispose of a used article since an article with an added product information card is collected.例文帳に追加

本発明は、製品情報カードが添付された商品を回収するようにしたため、流通経路、在庫期間、地域的な消費者のニーズの差異の情報を入手して、生産計画に反映できるとともに、消費者は、使用済み商品の廃棄が容易に行える懸賞付き商品回収方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises arranging a large number of filaments in a state still having flowability, along a straight line or a curving line, making contact with an air flow having a speed comprising a component of the spinning direction in the filament path of the spinning cylinder and then taking up the filaments in a predetermined speed.例文帳に追加

いまだ流動性を有している状態にある多数本のフィラメントを、一つの直線または曲線に沿って配列した状態で、紡糸筒のフィラメント通路内を通過させつつこの通路内において紡糸方向の成分を有する速度をもった気流と接触させ、その後フィラメントを所定の引取速度で引き取る。 - 特許庁

The insertion amount of the attenuation filter 101 into the optical path M is adjusted, the wavelength region K of the ultraviolet rays is cut off which enter the predetermined number of the lenses of a plurality of the lens for the integrator 94, and wavelength intensity distribution is adjusted to be proper in the ultraviolet rays finally irradiated to the wafer W.例文帳に追加

そして，減衰フィルタ１０１の光路Ｍに対する挿入量を調整し，インテグレータ９４の複数のレンズのうちの所定数のレンズに入射する紫外線の波長領域Ｋを遮断して，ウェハＷに最終的に照射される紫外線の波長強度分布を適正なものに調整する。 - 特許庁

The inert gas filling mechanism for supplying the inert gas from an inert gas tank for filling comprises a flow path for defining a flow of the inert gas, and includes a temperature control mechanism for controlling a temperature of the filled gas and/or a humidity control mechanism for controlling humidity.例文帳に追加

そして、不活性なガス充填機構は、不活性なガスの充填を、不活性なガスのタンクから供給して行なうもので、且つ、不活性ガスの流れを決める流路を設けており、充填された不活性なガスの温度を制御する温度制御機構、および／または、湿度を制御する湿度制御機構を備えている。 - 特許庁

Thus, since the position of the water level display plate 16 is regulated by the connection packings 12 and 13 as the components of the communication path 27, assembly is facilitated, the positional relation of the water level pipe 11 and the water level display plate 16 is fixed, and the water level display by the lens effect is sufficiently obtained.例文帳に追加

これによって、水位表示板１６の位置が連通路２７の構成部品である接続パッキン１２、１３により規制されるため、組立容易で、かつ、水位管１１と水位表示板１６との位置関係を一定にすることができ、レンズ効果による水位表示が十分に得られるものである。 - 特許庁

In this case, since each of both sides of the original can be read by using the 1st read sensor 207 and the 2nd read sensor 208 by having only to carry the original once, an inversion tray and an inversion path or the like to invert the original to insert the original to an insert port again are not required.例文帳に追加

この場合、原稿を一回搬送するだけで、搬送路の両側に配設された第１読取センサ２０７及び第２読取センサ２０８によって、原稿の両面上の各画像を読み取ることができるので、原稿を反転させて挿入口に再び挿入するための反転用トレイ、反転路等が不要になる。 - 特許庁

The device further provides for the release of one or more spring-loaded patient needles 141 into a patient's skin surface to establish a fluid communication path between the patient needles 141 and the pressurized fluid reservoir contents 150 by the push button activation surface to infuse a substance into the patient's skin.例文帳に追加

この押しボタン作動アセンブリによりさらに、１本または複数本のばね荷重式患者用針１４１が解放されて皮膚表面に入り、患者用針１４１と加圧された流体液溜めの内容物１５０との間で流体連通経路が確立され、それによって、皮膚内に注入が行われる。 - 特許庁

The support device for the laser exposure device has vibration-proof means 5 disposed in a vibration transmitting path 4 between the laser exposure device 1 and support bodies 8a and 8b supporting the laser exposure device, such that the magnetic poles of magnetism repelling each other facing each other in the direction where vibration is transmitted.例文帳に追加

レーザ露光装置の支持装置において、レーザ露光装置１と当該レーザ露光装置を支持する支持躯体８ａ，８ｂとの間の振動伝達経路４に介在され、互いに反発する磁性の磁極が振動伝達方向において相対向するように配置されてなる防振手段５を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a controller for miniaturizing a driving device, and for improving fuel costs, and for shortening the gear change time in up-shift of a transmission in a driving device for a vehicle equipped with a differential mechanism and a transmission installed on a power transmission path from the differential mechanism to a driven wheel.例文帳に追加

差動機構とその差動機構から駆動輪への動力伝達経路に設けられた変速機とを備える車両用駆動装置において、駆動装置を小型化できたり、或いはまた燃費が向上させられると共に、変速機のアップシフト時の変速時間が短縮される制御装置を提供する。 - 特許庁

The suction pump Pv connected to the suction tube is disposed outside the tank 4 and downward of the liquid level, a waste liquid tube path 26 connected to a delivery outlet of the suction pump Pv is extended by rising upward and being bent downward and has a discharge outlet that is positioned downward of the liquid level.例文帳に追加

前記吸引管路に接続された吸引ポンプ（Ｐｖ）が前記ばっ気槽(4) の槽外にあって液面より下方に配設され、前記吸引ポンプ（Ｐｖ）の吐液口に接続される排液管路(26)が、前記液面の上方へと立ち上がったのち下方へと屈曲して延びて前記液面より下方に位置する排液口を有している。 - 特許庁

In each cell as a measuring object of a calculation processing unit after separating a three-dimensional space or a two-dimensional plane, a sound wave receiver are arranged around measuring objects for passing at least one sound wave transmission path or desirably three or more paths on the average.例文帳に追加

３次元空間または２次元平面を複数個のセルに分割して、該セルを計算処理単位とする計測対象である前記各セル内において、音波伝播経路を少なくとも１本以上、望ましくは平均３本以上通過させるべく計測対象の周辺に音波送受信器を配置する。 - 特許庁

To provide a horizontal rotary hook for raising, with a very simple configuration, wear resistance and durability in an opening notched part to be a thread path, which most easily receives the wear by a needle thread, and eliminating trouble in sewing by smoothly passing the needle thread, concerning an outer rotating hook molded with a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂にて成型された外釜において、針糸により最も磨耗を受け易い糸道となる開口切欠き部の耐摩耗性及び耐久性を、極めて簡易な構成にて向上させるとができると共に、針糸の通過をスムースにして縫いの不具合を解消することができる水平回転釜とすること。 - 特許庁

An object beam number for starting segmenting processing is calculated from the curve radius R of the path, where this vehicle is traveling and recognition points which meet prescribed integration conditions among recognition points which have short distances in the vehicle width direction, on the basis of the beam number are integrated to obtain presegment data, thereby recognizing the vehicle.例文帳に追加

自車両の進行路のカーブ半径Ｒに基づいてセグメント化処理を開始する対象ビーム番号を算出し、該対象ビーム番号を基準に車幅方向の距離が近い認識点に対して、所定の一体化条件に合う点同士を一体化してプリセグメントデータとし、車両を認識させる。 - 特許庁

The remote crime prevention management system has alarms 14, 15 which output the alarm information informing presence/absence of an abnormality, an optical access line which transmits an OAM frame loading the alarm information through an OAM path and a base station 11 which informs a predetermined information destination of an alarm when the alarm information is received.例文帳に追加

異常の有り又は無しを知らせる警報情報を出力する警報器１４，１５と、前記警報情報を載せたＯＡＭフレームを、ＯＡＭパスを通じて伝達する光アクセス回線と、前記警報情報を受信すると、所定の通知先に警報を知らせる基地局１１とを有する遠隔防犯管理システムである。 - 特許庁

To provide an optical tomographic imaging system that dispenses with changing optical probes with different lengths depending on examining sites, adjusting a light path length of reference light accompanied therewith, and corresponding expensive parts and can take optical tomographic images of measured objects with good workability, high efficiency, and high resolution.例文帳に追加

診察部位に応じて長さの異なる光プローブの交換が不要で、これに伴う参照光の光路長合わせする必要がなく、そのための高価な部品が不要で、作業性が良く、効率よく分解能の高い、測定対象の光断層画像を取得できる光断層画像化装置を提供する。 - 特許庁

A spectral device is provided on the path in the progression direction of the first light flux to divide the first light flux into a first sub light flux and a second sub light flux, and the first sub light flux is projected to a solar cell for inspection positioned at the irradiation port to use as a solar cell inspection device.例文帳に追加

また第１光束の進行方向の経路上に前記第１光束を第１サブ光束と第２サブ光束に分けるための分光装置を設置し、そのうち前記第１サブ光束を前記照射口の位置にある検査用太陽電池に向けて投射させて、太陽電池検査装置として使用する。 - 特許庁

To provide a hand drier capable of reducing noise to be emitted from a nozzle opening part or a suction port to the outside by reducing the operation sound of an air flow generator and ventilation sound generated when an air flow passes through an air path which are offensive to the ear among the noise generated by the hand drier.例文帳に追加

手乾燥装置より発生する騒音において耳障りな空気流発生装置の運転音や風路中を気流が通過する際に発生する通風音を低減することによりノズル開口部または吸込口より外部へ放射する騒音を低減することができる手乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The exciting light emitted from a laser diode group 34 of each set among two sets of the laser diode group 34 to which driving current is supplied respectively from respective LD output control circuits 32, 33 is synthesized through relay fibers 35, 36, and enters the proximal end face of corresponding light fiber bundle 16a through an original light path.例文帳に追加

各ＬＤ出力コントロール回路３２，３３から夫々駆動電流を供給される二組のレーザダイオード群３４のうち、各組のレーザダイオード群３４から射出された励起光は、中継ファイバ３５，３６を通じて合成され、独自の光路を経て、対応する光ファイババンドル１６ａの基端面に入射する。 - 特許庁

To provide a vaporization method which allows a long path of a reaction tube to be secured by centrifugal force generated when a carrier gas passing through the inside and is capable of uniformly accelerating vaporization with radiant heat from a heater by stirring the carrier gas having a material solution dispersed therein, in a direction crossing a pass direction of the carrier gas.例文帳に追加

反応管の経路を長く確保することができるうえ、その内部を通過する際に発生する遠心力により原料溶液を分散したキャリアガスが通過方向と交差する方向に攪拌されることにより満遍なくヒータからの輻射熱による気化を促進することができる気化方法を提供する。 - 特許庁

In case the sheet from the roller 11 is discharged toward the roller 14, the sheet guide 40 is moved to the second position, and a bridge-shaped guide path is formed by the sheet guide 40 between the first 11 and the roller 14 which ensures certain transport of sheets.例文帳に追加

また、第１排出ローラ１１から排出されたシートを第２排出ローラ１４に向けて排出する場合は、シートガイド４０を第２の位置に移動させると、該シートガイド４０によって第１排出ローラ１１と第２排出ローラ１４との間に橋状のガイド路が形成され、これによりシートは確実に搬送される。 - 特許庁

The optical recording/reproducing unit includes a focus variable lens that is installed in a light path at a area, where emitted light from a light source is detected by a photodetector; and a focus distance adjusting means for adjusting the focus of the focus-variable lens, by applying an electric field to maintain optimum focusing distance.例文帳に追加

本発明の光記録再生装置は、光源からの出射光が光検出器に検出されるまでの間の光路中に設置した焦点可変レンズと、電界印加により焦点可変レンズの焦点を最適の焦点距離に保つように調整する焦点距離調整手段とを有する。 - 特許庁